ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 24, 2010 “On Subsoil and Subsoil Use”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Approve the attached list of subsoil plots subject to tender.

2. This Decree shall be enforced from the day of signing and subject to official publication.

The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

	Approved by the Decree of the Government of
	the Republic of Kazakhstan No. 1379 dated December 20, 2013

The list of subsoil plots subject to tender

No.	Type of mineral	Name of field, subsoil plot	Location		Type of subsoil use operations
No.	Type of mineral	Name of field, subsoil plot	Region	Geographic coordinates of north latitude, east longitude	Type of subsoil use operations
1	2	3	4	5	6
Raw hydrocarbons
1.	Oil, gas	Blocks XXXIII-16-A (partially), B, C, D (partially), E (partially), F (partially), 17-A, В, D (partially) E (partially)	Mangistau	44⁰49^,10^,, 54⁰02^,50^,, 44⁰51^,25^,, 54⁰00^,00^,, 45⁰00^,00^,, 54⁰00^,00^,, 45⁰00^,00^,, 54⁰50^,00^,, 44⁰48^,17^,, 54⁰50^,00^,,	Exploration
2.	Oil, gas	Blocks XXXI-40-A (partially), B (partially), D, E (partially), F (partially), 41-A (partially), B, C, D (partially), E, F	Kyzylorda	45⁰38^,44^,, 66⁰00^,00^,, 45⁰20^,00^,, 66⁰00^,00^,, 45⁰20^,00^,, 67⁰00^,00^,, 45⁰40^,00^,, 67⁰00^,00^,, 45⁰40^,00^,, 66⁰33^,18^,, 45⁰23^,29^,, 66⁰33^,18^,, 45⁰23^,29^,, 66⁰24^,17^,,	Exploration
3.	Oil, gas	Blocks XXVI-16-E (partially), F (partially); XXVII-16-B (partially), C, E (partially), F, 17-D (partially), E (partially), F; XXVIII-16-B (partially), C, E (partially), F (partially), 17-A, B, C, D (partially), E (partially), F (partially); XXIX-16-С (partially), 17-А (partially)	Atyrau	46⁰33^,00^,, 54⁰14^,50^,, 46⁰49^,18^,, 54⁰14^,07^,, 46⁰49^,21^,, 54⁰18^,00^,, 47⁰06^,00^,, 54⁰18^,00^,, 47⁰06^,04^,, 54⁰30^,00^,, 46⁰50^,00^,, 54⁰30^,00^,, 46⁰50^,00^,, 55⁰00^,00^,, 46⁰22^,00^,, 55⁰00^,00^,, 46⁰22^,00^,, 54⁰50^,00^,, 46⁰22^,04^,, 54⁰47^,08^,, 46⁰20^,20^,, 54⁰35^,00^,, 46⁰18^,49^,, 54⁰28^,10^,, 46⁰18^,49^,, 54⁰23^,30^,, Kaskyrbulak Yuzhny, Munayly and Biikzhal fields shall be excluded from the territory of blocks	Exploration

      В соответствии со статьей 16 Закона Республики Казахстан от 24 июня 2010 года «О недрах и недропользовании» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Утвердить прилагаемый перечень участков недр, подлежащих выставлению на конкурс.
      2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания и подлежит официальному опубликованию.

Премьер-Министр
Республики Казахстан С. Ахметов

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 20 декабря 2013 года № 1379

Перечень
участков недр, подлежащих выставлению на конкурс

№ п/п	Вид полезного ископаемого	Наименование месторождения, участка недр	Местонахождение		Вид операций по недрополь- зованию
			Область	Географические координаты с.ш. в.д.

1	2	3	4	5	6
Углеводородное сырье
1.	Нефть, газ	Блоки XXXIII-16-A (частично), B, C, D (частично), E (частично), F (частично), 17-А, В, D (частично), Е (частично)	Мангистауская	44⁰49^,10^,, 54⁰02^,50^,, 44⁰51^,25^,, 54⁰00^,00^,, 45⁰00^,00^,, 54⁰00^,00^,, 45⁰00^,00^,, 54⁰50^,00^,, 44⁰48^,17^,, 54⁰50^,00^,,	Разведка
2.	Нефть, газ	Блоки XXXI-40-A (частично), B (частично), D, E (частично), F (частично), 41-A (частично), B, C, D (частично), E, F	Кызылординская	45⁰38^,44^,, 66⁰00^,00^,, 45⁰20^,00^,, 66⁰00^,00^,, 45⁰20^,00^,, 67⁰00^,00^,, 45⁰40^,00^,, 67⁰00^,00^,, 45⁰40^,00^,, 66⁰33^,18^,, 45⁰23^,29^,, 66⁰33^,18^,, 45⁰23^,29^,, 66⁰24^,17^,,	Разведка
3.	Нефть, газ	Блоки XXVI-16-E (частично), F (частично); XXVII-16-B (частично), C, E (частично), F, 17-D (частично), E (частично), F; XXVIII-16-B (частично), C, E (частично), F (частично), 17-A, B, C, D (частично), E (частично), F (частично); XXIX-16-С (частично), 17-А (частично)	Атырауская	46⁰33^,00^,, 54⁰14^,50^,, 46⁰49^,18^,, 54⁰14^,07^,, 46⁰49^,21^,, 54⁰18^,00^,, 47⁰06^,00^,, 54⁰18^,00^,, 47⁰06^,04^,, 54⁰30^,00^,, 46⁰50^,00^,, 54⁰30^,00^,, 46⁰50^,00^,, 55⁰00^,00^,, 46⁰22^,00^,, 55⁰00^,00^,, 46⁰22^,00^,, 54⁰50^,00^,, 46⁰22^,04^,, 54⁰47^,08^,, 46⁰20^,20^,, 54⁰35^,00^,, 46⁰18^,49^,, 54⁰28^,10^,, 46⁰18^,49^,, 54⁰23^,30^,, Из территории блоков исключаются месторождения Каскырбулак Южный, Мунайлы и Биикжал	Разведка

On approval of the list of subsoil plots subject to tender

The list of subsoil plots subject to tender

Об утверждении перечня участков недр, подлежащих выставлению на конкурс