Unofficial translation
Footnote. The title as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 28.07.2023 № 616 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).In accordance with subparagraph 2) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Permits and Notifications”, the Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Footnote. Preamble - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 28.07.2023 № 616 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).1. To appoint:
1) The Committee for Industrial Development of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan:
as licensor for the export and import of specific goods;
the body authorized to issue permits for the transit of specific goods, provide extraterritorial intermediary services or technical assistance, extraterritorial re-export, transfer to third parties on the territory of the Republic of Kazakhstan of imported specific goods, as well as goods imported with the provision of warranty obligations, an end-user certificate of the Republic of Kazakhstan, international import certificate of the Republic of Kazakhstan, conclusion on identification of specific goods;
2) state bodies coordinating the issuance of licenses for the export and import of specific goods, permits for the provision of extraterritorial intermediary services or technical assistance, extraterritorial re-export, transfer to third parties on the territory of the Republic of Kazakhstan of imported specific goods, as well as goods imported with the provision of warranty obligations, conclusions on identification of specific goods, in accordance with Appendix 1 to this resolution;
3) state bodies coordinating the issuance of permits for the transit of specific goods, in accordance with Appendix 2 to this resolution.
Footnote. Paragraph 1 - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 28.07.2023 № 616 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).2. Terminated by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2023 № 592 (enacted ten calendar days after the date of its first official publication).
3. This Resolution shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication.
| Prime-Minister | |
| Of the Republic of Kazakhstan | К. Маssimov |
| Annex 1 to the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December, 28 2015 № 1083 |
State bodies coordinating the issuance of licenses for export and import of specific goods,
permits for extraterritorial intermediary services or technical assistance, extraterritorial re-export,
transfer to third parties on the territory of the Republic of Kazakhstan of imported specific goods,
as well as goods imported with the provision of warranty obligations,
conclusions on identification of specific goods
Footnote. Appendix 1 - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 28.07.2023 № 616 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).
№ п/п | Types of specific goods | Code of goods according to the EEU HS subject to licensing for export, issuance of permits for extraterritorial re-exports | Code of goods according to the EEU HS subject to licensing for import, issuance of permits for extraterritorial intermediary services or technical assistance, transfer to third parties in the territory of the Republic of Kazakhstan of imported specific goods, as well as goods imported with the provision of warranty obligations, conclusions on identification of specific goods |
State bodies of the Republic of Kazakhstan coordinating issuance of import (export) licenses and permits for extraterritorial intermediary services or technical assistance, extraterritorial re-export, transfer of goods to third parties on the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as goods imported with provision of warranty obligations, conclusions on identification of specific goods |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1 |
Specific goods in accordance with the Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated June 9, 2023 № 424 "On Approval of the Checklist of Specific Goods" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 32767): | Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan | ||
2 |
Specific goods in accordance with the Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated June 9, 2023 № 424 "On Approval of the Checklist of Specific Goods": | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan | ||
3 | Radionuclide sources, radioactive substances, isotopes and their compounds or any other material containing any of the above, having radiation characteristics exceeding the exemption levels stipulated by hygienic standards, technical regulations* |
2844 |
2844 | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan |
4 |
"Depleted uranium" specially manufactured for civilian non-nuclear purposes: | 2844 30 | 2844 30 | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan |
5 | Anti-radiation lead-coated containers for transportation or storage of radioactive materials containing "depleted uranium" as shielding | 7806 0010 00 | 7806 0010 00 | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan |
6 | Radioisotope devices, installations or equipment (stationary and mobile, medical and non-medical) with "depleted uranium" shielding | 9022 | 9022 | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan (only when importing medical products) |
7 | Radioisotope devices, installations or equipment (stationary and mobile, medical and non-medical) containing radionuclide sources, radioactive substances, isotopes and their compounds or any other material containing any of the above, the radiation characteristics of which exceed the exemption levels stipulated in hygienic standards, technical regulations* | 9022, excluding radioisotope instruments, installations or equipment (fixed and mobile), not containing radionuclide sources, radioactive substances, isotopes and their compounds or any other material | 9022, excluding radioisotope instruments, installations or equipment (fixed and mobile), not containing radionuclide sources, radioactive substances, isotopes and their compounds or any other material | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan (only when importing medical products) |
8 | Electrophysical apparatus or devices emitting or capable of emitting ionizing radiation (stationary and mobile): X-ray equipment, medical and non-medical, accelerators, including cyclotrons, and other generators ionizing radiation | Export and re-export authorization documents are not required |
8543 10 000 0 | Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan |
9 |
Specific goods in accordance with the Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated June 9, 2023 № 424 "On Approval of the Checklist of Specific Goods" (registered in the Register of the State Registration of Regulatory Legal Acts under № 32767): | Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan, Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan | ||
10 |
Specific goods in accordance with the Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated June 9, 2023 № 424 "On Approval of the Checklist of Specific Goods" (registered in the Register of the State Registration of Regulatory Legal Acts under № 32767): | Aerospace Committee of the Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan | ||
11 | Civil pyrotechnics | 3604 10 000 0 | 3604 10 000 0 | Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan (except for re-export) |
12 |
Specific goods in accordance with the Order of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated June 9, 2023 № 424 "On Approval of the Checklist of Specific Goods" (registered in the Register of the State Registration of Regulatory Legal Acts under № 32767): |
8542 31 100 1 |
8542 31 100 1 | Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan, State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan (export and import only) |
Note:
* the nomenclature of goods is defined by both code and name of goods.
| Appendix 2 to the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2015 №1083 |
State bodies coordinating the issuance of transit permits for specific goods
Footnote. Appendix 2 - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 28.07.2023 № 616 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).
№ | Types of specific goods | State bodies of the Republic of Kazakhstan coordinating the issuance of transit permits |
1 | 2 | 3 |
1. | Conventional armaments and military equipment, raw materials, supplies, specialized equipment and technology, and works and services related to their production | Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
2. | Nuclear and special non-nuclear materials, equipment, installations, technologies, ionizing radiation sources, equipment and related dual-use (purpose) goods and technologies, works and services related to their production | Committee of Nuclear and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
3. | Chemicals, dual-use goods and technologies that can be used in the creation of chemical weapons according to the lists, established by international regimes for the control of specific goods | Sanitary and Epidemiological Control Committee of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan (for petrochemical products only), Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
4. | Pathogens, their genetically modified forms and fragments of genetic material that can be used in the creation of bacteriological (biological) and toxin weapons, lists of which are established by international control regimes for specific goods | Sanitary and Epidemiological Control Committee of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
5. | Rocket equipment, engines, their components, equipment, materials and technologies used in the development of rocket equipment, lists of which are established by international regimes for the control of specific goods | Aerospace Committee of the Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan, Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
6. | Scientific and technical information, services and results of intellectual activity related to military products and dual-use (purpose) technologies | Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan, Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
7. | Explosives and blasting agents | Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan (for military purposes only), Transport Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan |
