On approval of the Rules for procedure of bringing by the anti-corruption service for administrative offenses

The Order of the Minister for Civil Service Affairs of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2016 No. 105. It is registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on June 22, 2016 No. 13812.

      Unofficial translation

      In accordance with part two of Article 790 of the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offenses, I HEREBY ORDER:

      Footnote. The preamble is in the wording of the order of the Chairman of the Anti-Corruption Agency of the Republic of Kazakhstan (Anti-Corruption Service) dated 05.12.2022 No. 434 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      1. Approve the attached Rules for procedure of bringing by the anti-corruption service for administrative offenses.

      2. The National Bureau for Combating Corruption of the Ministry of Civil Service Affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the National Bureau) together with the Legal Department of the Ministry of Civil Service Affairs of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

      1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days after the state registration of this Order, its direction for official publication in periodicals and the Legal Information System "Adilet";

      3) within five working days from the date of receipt of this Order, its direction to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center for Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for placement in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      4) placement of this Order on the Internet resources of the Ministry of Civil Service of the Republic of Kazakhstan and the National Bureau.

      3. This Order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication.

      The Minister 
      for Civil Service Affairs 
      of the Republic of Kazakhstan T. Donakov

  Approved
By the Order of the Minister
for Civil Service Affairs
of the Republic of Kazakhstan dated
May 24, 2016 No. 105

Rules for procedure of bringing by the anti-corruption service for administrative offenses
Chapter 1. General Provisions

      1. These Rules for procedure of bringing by the anti-corruption service for administrative offenses (hereinafter referred to as the Rules) shall be developed in accordance with Paragraph 2 of Article 790 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Administrative Offenses" and determine the procedure for procedure of bringing of an individual or representative of a legal entity by employees of the anti-corruption service.

      2. The bringing of an individual or a representative of a legal entity in respect of whom an administrative case is being conducted (hereinafter referred to as the person in respect of whom an administrative case is being conducted) shall be used as a measure to ensure the proceedings in an administrative case provided by Article 785 of the Code of the Republic Kazakhstan "On Administrative Offenses."

      3. The basis for bringing shall be the ruling of the judge, the head of the structural subdivision of the anti–corruption service or his/her deputy, the head of the territorial subdivision of the anti-corruption service or his/her deputy (hereinafter – an official who issued the ruling on bringing), in whose proceedings the case of an administrative offense is in the form according to Appendix to these Rules.

      Footnote. Paragraph 3 is in the wording of the order of the Chairman of the Anti-Corruption Agency of the Republic of Kazakhstan (Anti-Corruption Service) dated 08.02.2020 No. 33 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. Procedure for bringing

      4. In case of failure to appear at the call of the judge or official who issued the ruling on transfer without valid reason, the person in respect of whom the administrative proceedings are being conducted shall be subjected to ruling by the court or official in whose proceedings the case on administrative offence is being processed.

      5. Valid reasons for the non-appearance of a person duly notified of the call are recognized: a disease that makes it impossible for a person to appear, certified by a medical document in accordance with the orders of the Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated October 30, 2020, No. KR HCM-175/2020 "On approval of forms of accounting documentation in the field of healthcare, as well as instructions for filling them out" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under No. 21579) and the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated November 18, 2020, No. KR HCM-198/2020 "On approval of the rules for conducting an examination of temporary disability, as well as the issuance of a sheet or certificate of temporary disability" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 21660) (hereinafter - Orders), death of close relatives and emergency situations that deprive a person of the opportunity to appear at the appointed time.

      Footnote. Paragraph 5 is in the wording of the order of the Chairman of the Anti-Corruption Agency of the Republic of Kazakhstan (Anti-Corruption Service) dated 05.12.2022 No. 434 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      6. The person in respect of whom the administrative proceedings are being conducted shall be familiarized with the decision on bringing before its execution, which shall be certified by his signature. In case of refusal of signature of the person to be brought in by the official executing the bringing, a corresponding entry shall be made in the decision on bringing.

      7. Minors under fourteen, persons under eighteen without notice of their legal representative, pregnant women, as well as patients who due to health reasons cannot or should not leave their place of residence, which must be certified by a medical document in accordance with the Orders cannot be brought to bringing.

      8. The bringing shall not be made in the period from 20.00 to 8.00 local time.

      9. The court ruling on bringing received by the anti-corruption service shall be submitted for execution to the official of the anti-corruption service or to the person performing his duties.

      10. Upon receipt of ruling on bringing, the official of the anti-corruption service organizes the verification of the information specified therein about the person to be brought in (surname, name, patronymic (if available), year of birth and location), and takes measures to establish his actual location. If necessary, the person to be brought in shall be checked according to the available records of the anti-corruption service.

      If the ruling on bringing does not contain separate data that can reliably establish the person subject to drive or the place of his stay, and it was not possible to make up for them, the anti-corruption service will immediately notify the court or the official who issued the ruling.

      11. In the event that the person to be brought in is located in the territory of another region, city of republican significance or capital, the official who is entrusted with the procedure of bringing, in agreement with the court and the official who issued the ruling, decides on direction for execution a bringing by territorial affiliation.

      12. After procedure of bringing a mark shall be made in the ruling on its performance by the judge or the official who issued the ruling on bringing.

      13. The official of the anti-corruption service shall notify the judge in writing or the official who made the ruling on bringing with the receipt of bringing on the results of bringing procedure. If there are circumstances that impede the procedure of bringing, copies of documents confirming these circumstances shall be attached to the notification.

      The court or the official who issued the ruling on bringing shall be notified by the head (deputy) of the anti-corruption service or its territorial unit, to whom the court or the official who issued the decision has been entrusted with ensuring the bringing.

      14. If it is impossible to carry out the bringing within the time periods specified in the ruling of bringing, and also if there is no person to be brought in, the head (deputy) of the anti-corruption service or its territorial unit, which was entrusted with the provision of bringing, shall notify the court or official who issued the ruling on bringing no later than five working days, indicating circumstances that impede the execution of the ruling.

  Appendix
  to the Rules for proceedings
  of bringing to court
  by the anti-corruption service
  in cases of administrative
  offenses

      Form

RULING on the bringing of an individual or a representative
of a legal entity in respect of whom proceedings on the administrative
case is being conducted by the anti-corruption service

      Footnote. The appendix is in the wording of the order of the Chairman of the Anti-Corruption Agency of the Republic of Kazakhstan (Anti-Corruption Service) dated 05.12.2022 No. 434 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      "__" __________ 20__ __________________________________________________

      (name of the city, district)

      __________________________________________________________________________

      (position, name of the subdivision of the anti-corruption service,

      ________________________________________________________________________

      special rank (if any), surname, name, and patronymic (if any) of an official)

      having considered the materials of administrative case No. ___ dated "__" _______ 20__

      __________________________________________________________________________

      __________________________________________________________________________

      (brief content of an administrative offense)

      ESTABLISHED:

      ________________________________________________________________________

      ________________________________________________________________________

      ________________________________________________________________________

      (reasons and purpose of bringing a person evading appearance)

      Based on the stated, guided by part two of Article 790 of the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offenses, I RULED:

      1. To provide bringing to the court ______________________________________________

      _________________________________________________________________________

      (surname, name, and patronymic (if any) of the person to be brought)

      _________________________________________________________________________

      living at (working)

      _________________________________________________________________________

      (address at the place of registration (residence)

      _________________________________________________________________________

      of an individual, location of a legal entity)

      to the building _____________________________________________________________

      (name of state body, legal address)

      office No. _______ by ____ hours ___ minutes of local time.

      2. To entrust the execution of the ruling to ________________________________________

      (name of the subdivision of the anti-corruption service)

      3. To report the results of the execution to the official who issued the ruling on bringing.

      4. The ruling may be appealed to the court in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      __________________________________________________________________________

      __________________________________________________________________________

      (position of the person who made the ruling (signature) (surname, name, and special rank (if any) patronymic (if any)

      Place for seal

      I am familiar with this ruling: ________________________________

      ________________________________________________________________________

      (surname, name, and patronymic (if any) of the person to be brought, date and time of familiarization)

Об утверждении Правил производства привода антикоррупционной службой по делам об административных правонарушениях

Приказ Министра по делам государственной службы Республики Казахстан от 24 мая 2016 года № 105. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 июня 2016 года № 13812.

      В соответствии с частью второй статьи 790 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях ПРИКАЗЫВАЮ:

      Сноска. Преамбула – в редакции приказа Председателя Агентства РК по противодействию коррупции (Антикоррупционной службы) от 05.12.2022 № 434 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

      1. Утвердить прилагаемые Правила производства привода антикоррупционной службой по делам об административных правонарушениях.

      2. Национальному бюро по противодействию коррупции Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан (далее – Национальное бюро)совместно с Юридическим департаментом Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа его направление на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе "Әділет";

      3) в течение пяти рабочих дней со дня получения настоящего приказа его направление в республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан" для размещения в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсах Министерства по делам государственной службы Республики Казахстан и Национального бюро.

      3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр



по делам государственной службы



Республики Казахстан


Т. Донаков


  Утверждены
приказом Министра
по делам государственной
службы Республики Казахстан
от 24 мая 2016 года № 105

Правила производства привода антикоррупционной службой
по делам об административных правонарушениях
Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила производства привода антикоррупционной службой по делам об административных правонарушениях (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 2 статьи 790 Кодекса Республики Казахстан "Об административных правонарушениях" и определяют порядок производства привода физического лица либо представителя юридического лица, сотрудниками антикоррупционной службы.

      2. Привод физического лица либо представителя юридического лица, в отношении которого ведется производство по административному делу (далее – лицо, в отношении которого ведется производство по административному делу), применяется в качестве меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, предусмотренной статьей 785 Кодекса Республики Казахстан "Об административных правонарушениях".

      3. Основанием для привода является определение судьи, руководителя структурного подразделения антикоррупционной службы или его заместителя, руководителя территориального подразделения антикоррупционной службы или его заместителя (далее – должностное лицо, вынесшее определение о приводе), в производстве которого находится дело об административном правонарушении, по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 3 - в редакции приказа Председателя Агентства РК по противодействию коррупции (Антикоррупционной службы) от 08.02.2020 № 33 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок производства привода

      4. В случае неявки по вызову судьи либо должностного лица, вынесшего определение о приводе без уважительных причин лицо, в отношении которого ведется производство по административному делу, подвергается приводу по определению суда либо должностного лица, в производстве которого находится дело об административном правонарушении.

      5. Уважительными причинами неявки лица, надлежаще извещенного о вызове, признаются: заболевание, лишающее возможности лицо явиться, удостоверенное медицинским документом в соответствии с приказами исполняющего обязанности Министра здравоохранения Республики Казахстан от 30 октября 2020 года № ҚР ДСМ-175/2020 "Об утверждении форм учетной документации в области здравоохранения, а также инструкций по их заполнению" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 21579) и Министра здравоохранения Республики Казахстан от 18 ноября 2020 года № ҚР ДСМ-198/2020 "Об утверждении правил проведения экспертизы временной нетрудоспособности, а также выдачи листа или справки о временной нетрудоспособности" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 21660) (далее – Приказы), смерть близких родственников и чрезвычайные ситуации, лишающие лицо возможности явиться в назначенный срок.

      Сноска. Пункт 5 – в редакции приказа Председателя Агентства РК по противодействию коррупции (Антикоррупционной службы) от 05.12.2022 № 434 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

      6. Лицо, в отношении которого ведется производство по административному делу, ознакамливается с определением о приводе перед его исполнением, что удостоверяется его подписью. В случае отказа от подписи лица, подлежащего приводу, должностным лицом, исполняющим привод, в определении о приводе делается соответствующая запись.

      7. Не подлежат приводу несовершеннолетние в возрасте до четырнадцати лет, лица, не достигшие восемнадцати лет, без уведомления их законного представителя, беременные женщины, а также больные, которые по состоянию здоровья не могут или не должны оставлять место своего пребывания, что подлежит удостоверению медицинским документом в соответствии с Приказами.

      8. Привод не производится в промежуток времени с 20.00 до 8.00 часов по местному времени.

      9. Определение суда о приводе, поступившее в антикоррупционную службу, передается на исполнение должностному лицу антикоррупционной службы или лицу, исполняющему его обязанности.

      10. При получении определения о приводе должностное лицо антикоррупционной службы организует проверку указанных в нем сведений о лице, подлежащему приводу (фамилия, имя, отчество (при его наличии), год рождения и место нахождения), и принимает меры к установлению его фактического местонахождения. При необходимости лицо, подлежащее приводу, проверяется по имеющимся учетам антикоррупционной службы.

      Если в определении о приводе отсутствуют отдельные данные, позволяющие достоверно установить лицо, подлежащее приводу или место его пребывания, и восполнить их не представилось возможным, антикоррупционная служба немедленно извещает об этом суд либо должностное лицо, вынесшее определение.

      11. В том случае, когда лицо, подлежащее приводу, находится на территории другой области, города республиканского значения или столицы, должностным лицом, которому поручено производство привода, по согласованию с судом и должностным лицом, вынесшим определение принимается решение о направлении для исполнения определения о приводе по территориальной принадлежности.

      12. После производства привода судьей либо должностным лицом вынесшим определение о приводе производится отметка в определении о его исполнении.

      13. О результатах производства привода должностное лицо антикоррупционной службы письменно уведомляет судью либо должностное лицо, вынесшее определение о приводе с приложением расписки о приводе. При наличии обстоятельств, препятствующих производству привода, к уведомлению прилагаются копии документов, подтверждающих указанные обстоятельства.

      Суд либо должностное лицо, вынесшее определение о приводе уведомляется руководителем (заместителем) антикоррупционной службы либо ее территориального подразделения, которому судом либо должностным лицом, вынесшим определение было поручено обеспечение привода.

      14. При невозможности осуществления привода в указанные в определении о приводе сроки, а также в случае отсутствия лица, подлежащего приводу, руководитель (заместитель) антикоррупционной службы либо ее территориального подразделения, которому было поручено обеспечение привода, извещает об этом суд либо должностное лицо, вынесшее определение о приводе в срок не позднее пяти рабочих дней, с указанием обстоятельств, препятствующих исполнению определения.

  Приложение к Правилам производства привода
антикоррупционной службой
по делам об административных
правонарушениях
  Форма

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о приводе физического лица либо представителя юридического лица,
      в отношении которого ведется производство по административному делу
            антикоррупционной службой

      Сноска. Приложение - в редакции приказа Председателя Агентства РК по противодействию коррупции (Антикоррупционной службы) от 05.12.2022 № 434 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

      "__" __________ 20__года __________________________________________________
                                    (наименование города, района)
_________________________________________________________________________
      (должность, наименование подразделения антикоррупционной службы,
________________________________________________________________________
      специальное звание (при наличии), фамилия, имя и отчество (при наличии)
                              должностного лица)
рассмотрев материалы административного дела №___от "__"_______20__ года
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
            (краткое содержание административного правонарушения)
      УСТАНОВИЛ:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
            (причины и цель привода лица, уклоняющегося от явки)
На основании изложенного, руководствуясь частью второй статьи 790 Кодекса
Республики Казахстан об административных правонарушениях
      ОПРЕДЕЛИЛ:
      1. Обеспечить привод ____________________________________________________
___________________________________________________________________________
            (фамилия, имя и отчество (при наличии) лица подлежащего приводу)
___________________________________________________________________________
                  проживающего (работающего)
___________________________________________________________________________
                  (адрес по месту прописки (жительства)
___________________________________________________________________________
            физического лица, месту нахождения юридического лица)
в здание ____________________________________________________________________
      (наименование государственного органа, юридический адрес)
кабинет №_______ к ____ часам ___ минутам местного времени.
2. Исполнение определения поручить _________________________________________
                  (наименование подразделения антикоррупционной службы)
3. Результаты исполнения сообщить должностному лицу, вынесшему определение о приводе.
4. Определение может быть обжаловано в суд в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
      (должность лица, вынесшего определение (подпись) (фамилия, имя и
            специальное звание (при наличии) отчество (при наличии)
Место печати
С настоящим определением ознакомлен: ________________________________
___________________________________________________________________
      (фамилия, имя и отчество (при наличии) лица, подлежащего приводу,
                        дата и время ознакомления)