ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 32) of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 27, 2018 “On Natural Monopolies”, I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached list of regulated services.

2. The Civil Aviation Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law shall:

1) ensure state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of the state registration of this order, send both in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Legal Information Center" for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of LegalActs of the Republic of Kazakhstan;

3) place this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan;

3. The control over the execution of this order is assigned to the supervising vice minister of industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan.

4. This ordershall come into effect upon ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Industry
and Infrastructure Development
of the Republic of Kazakhstan	R. Sklyar

“AGREED”

Ministry of National Economy

of the Republic of Kazakhstan

“_____” __________ 2019

Approved by Order of the
Minister of Industry and
InfrastructureDevelopmen
of the Republic of
Kazakhstan dated March
26, 2019 No. 151

List of Regulated Services

1. In the field of air navigation, with the exception of air navigation services for
international and transit flights:

1) air navigation services for aircraft in the airspace of the Republic of Kazakhstan with the exception of air navigation services for aircraft engaged in international flights;

2) air navigation services for aircraft in the aerodrome area with the exception of air navigation services for aircraft engaged in international flights.

2. In the field of airports with the exception of air transportation services, performing transit flights through the airspace of the Republic of Kazakhstan with technical landings at airports of the Republic of Kazakhstan for non-commercial purposes and in international directions:

1) providing take-off and landing of an aircraft with the exception of servicing air transportation, performing transit flights through the airspace of the Republic of Kazakhstan with technical landings at airports of the Republic of Kazakhstan for non-commercial purposes and in international directions;

2) ensuring aviation security with the exception of servicing air transportation, performing transit flights through the airspace of the Republic of Kazakhstan with technical landings at airports of the Republic of Kazakhstan for non-commercial purposes and in international directions;

3) provision of a parking place for an aircraft in excess of three hours after landing for passenger and six hours for cargo and cargo-and-passenger certified types of aircraft with the availability of cargo (mail) subject to processing (loading and/or unloading) at the landing airport, with the exception of servicing transit flights through the airspace of the Republic of Kazakhstan with technical landings at airports of the Republic of Kazakhstan for non-commercial purposes and in international directions;

4) provision of a parking space for the aircraft at the base airfield with the exception of international destinations.

В соответствии с подпунктом 32) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 27 декабря 2018 года "О естественных монополиях", ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемый перечень регулируемых услуг.

2. Комитету гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан;

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр индустрии и
инфраструктурного развития
Республики Казахстан

Р. Скляр

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной
экономики Республики Казахстан
"_____" __________ 2019 год

Утвержден
приказом Министра
индустрии и инфраструктурного
развития Республики Казахстан
от 26 марта 2019 года № 151

Перечень регулируемых услуг

1. В сфере аэронавигации, за исключением аэронавигационного обслуживания международных и транзитных полетов:

1) аэронавигационное обслуживание воздушных судов в воздушном пространстве Республики Казахстан, за исключением аэронавигационного обслуживания воздушных судов, осуществляющих международные полеты;

2) аэронавигационное обслуживание воздушных судов в районе аэродрома, за исключением аэронавигационного обслуживания воздушных судов, осуществляющих международные полеты.

2. В сфере аэропортов, за исключением обслуживания авиаперевозок, осуществляющих транзитные пролеты через воздушное пространство Республики Казахстан с осуществлением технических посадок в аэропортах Республики Казахстан в некоммерческих целях и по международным направлениям:

1) обеспечение взлета и посадки воздушного судна, за исключением обслуживания авиаперевозок, осуществляющих транзитные пролеты через воздушное пространство Республики Казахстан с осуществлением технических посадок в аэропортах Республики Казахстан в некоммерческих целях и по международным направлениям;

2) обеспечение авиационной безопасности, за исключением обслуживания авиаперевозок, осуществляющих транзитные пролеты через воздушное пространство Республики Казахстан с осуществлением технических посадок в аэропортах Республики Казахстан в некоммерческих целях и по международным направлениям;

3) предоставление места стоянки воздушному судну сверх трех часов после посадки для пассажирских и шести часов для грузовых и грузопассажирских сертифицированных типов воздушных судов при наличии грузов (почты), подлежащих обработке (погрузке и/или выгрузке) в аэропорту посадки, за исключением обслуживания авиаперевозок, осуществляющих транзитные пролеты через воздушное пространство Республики Казахстан с осуществлением технических посадок в аэропортах Республики Казахстан в некоммерческих целях и по международным направлениям;

4) предоставление места стоянки воздушному судну на базовом аэродроме, за исключением международных направлений.

On approval of the list of regulated services

List of Regulated Services

Об утверждении перечня регулируемых услуг

Перечень регулируемых услуг