On Jurors

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 16 January 2006 No. 121.

      Unofficial translation

      This Law regulates the social relations related to the participation of jurors in criminal proceedings, defines the legal status, guarantees of independence, legal, economic and organisational bases of maintenance of jurors’ activity.

Article 1. The basic definitions used in this Law

      The following definitions shall be used in this Law:

      1) a juror - a citizen of the Republic of Kazakhstan convened to participate in the consideration of a criminal case by a court according to the procedure provided by law, and who took an oath;

      2) candidate for jurors - a citizen of the Republic of Kazakhstan, included in the unified list of candidates for jurors for subsequent participation in the juror selection procedure in accordance with the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan;

      3) as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023);
      4) as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023);

      5) a unified list of candidates for jurors - a list of candidates for jurors from the region (city of republican significance, capital), containing the number of citizens determined by the chairman of the relevant regional and equivalent court;

      6) as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII shall enter into force from 01.07.2023);
      7) as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII shall enter into force from 01.07.2023);

      8) random sample - selection of citizens from a unified list of candidates for jurors using technologies to ensure the randomness of such selection;

      9) a number of citizens required to ensure proper operation of the regional and equivalent court - an anticipated number of citizens defined on the basis of the average annual number of cases to be considered by courts with participation of jurors.

      Footnote. Article 1 as amended by the Law of the RK dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 2. The legislation of the Republic of Kazakhstan on jurors

      1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on jurors is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan On the Judicial System and Status of Judges of the Republic of Kazakhstan, the Criminal Procedure Code, this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes rules other than those contained in this Law, the rules of the international treaty shall apply.

Article 3. The status of a juror

      1. A legal status of jurors shall be determined by this Law.

      2. A juror shall be empowered to participate in the administration of justice in the criminal case according to the procedure provided for by the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan.

      3. Jurors of the Republic of Kazakhstan shall have equal status.

Article 4. Unified list of candidates for jurors

      1. In order to ensure the participation of citizens of the Republic of Kazakhstan in the process of selecting jurors, a unified list of candidates for jurors shall be formed at the request of the court in electronic form through the information and analytical system of the authorized body in the field of informatization and objects of informatization of "electronic government" in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on informatization.

      2. State bodies shall be obliged to submit information to the information and analytical system of the authorized body in the field of informatization to form a unified list of candidates for jurors in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      3. A unified list of candidates for jurors shall be formed in alphabetical order. The list shall indicate the surname, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document), year of birth (at the age of twenty-five years - an additional day and month) and registration at the place of residence of the candidate for juror.

      Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 5. Number of citizens included in the unified list of candidates for jurors

      The unified list of candidates for jurors shall include citizens of the Republic of Kazakhstan registered at the place of residence in the relevant administrative-territorial unit and meeting the requirements of Article 10 of this Law, in the amount determined by the chairman of the relevant regional and equivalent court.

      Footnote. Article 5 in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 6. The procedure for compiling primary lists of candidates for jurors

      Footnote. Article 6 as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 7. The procedure for compiling a reserve list of candidates for jurors

      Footnote. Article 7 as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 8. The procedure for compiling a unified list of candidates for jurors

      Footnote. Article 8 as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 9. An additional list of candidates for jurors

      Footnote. Article 9 as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 10. Requirements to candidates for jurors

      1. The following persons shall not be included in lists of candidates for jurors:

      1) who has not reached the age of twenty- five years by time of the compilation of jurors lists;

      2) having outstanding conviction or conviction that is not expunged;

      3) recognized by court as incapable or partially capable;

      4) judges, prosecutors, investigators, advocates, civil servants and military personnel, as well as employees of law enforcement bodies;

      5) registered with health organizations for mental, behavioral disorders (diseases), including those related to the use of psychoactive substances.

      2. Any restrictions on inclusion of citizens in lists of candidates for jurors on grounds of origin, social, official and property status, sex, race, nationality, language, religion, beliefs, place of residence or any other circumstances shall not be allowed.

      3. The following persons shall be excluded from lists of candidates for jurors according to their written application request:

      1) a person who do not speak language of a proceeding in a criminal case;

      2) a person who are not able due to his physical or mental disabilities to serve as juror;

      3) persons over the age of sixty five years;

      4) clergy.

      Footnote. Article 10 as amended by the Law of the RK dated 07.07.2020 № 361-VI (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 11. Rights and obligations of citizens

      1. Citizens of the Republic of Kazakhstan who meet corresponding requirements to candidates for jurors shall be ensured to participate in criminal proceedings according to the procedure provided for by the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan and this law.

      2. excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).
      3. excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).
      4. excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

      5. Citizens who have received notice regarding time and place of court session commencement, shall appear in a court to participate in the procedure for jurors selection. Citizen’s absence without valid excuse shall entail liability under the law of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 11 as amended by the Law of the RK dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 12. Appeals against decisions of local executive bodies on non-inclusion, illegal inclusion or exclusion from a list of candidates for jurors

      Footnote. Article 12 as excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.07.2022 № 141-VII (shall enter into force from 01.07.2023).

Article 13. Rights, obligations of a juror and actions restrictions related to consideration of a case

      1. A juror shall be entitled to:

      1) participate in a study of evidence examined in a court in order to be able to independently under his intimate conviction to evaluate circumstances of a case and to give answers to questions that will be put before a jury;

      2) ask questions of participants to proceeding through a chair;

      3) participate in examination of material evidences, documents, in procedure of viewing area and facilities, in all other actions of judicial examination;

      4) apply to a chair for interpretation of the legislation provisions, as well as a content of documents read during court session and regarding other incomprehensible to him matters related to a case;

      5) make written notes during a court session.

      2. A juror shall:

      1) keep order in a court session and obey lawful instructions of a chair;

      2) appear in time specified by a court for serving as a juror, as well as for continuation of a court trial if court session suspension has been announced or the hearing of a case has been postponed;

      3) notify a chair in advance regarding the reasons for default in appearance in case of impossibility to appear in a court.

      3. A juror shall not be entitled:

      1) to disappear from a courtroom during hearing of a case;

      2) to communicate with persons who are not members of a court without permission of a chair during hearing of a case;

      3) to collect information during a proceeding outside a court session;

      4) to disclose information about circumstances that became known to him in connection with his participation in a closed court session, as well as to violate a secrecy of deliberations room.

      4. Failure to comply with obligations of a juror, as well as failure to comply with restrcitions provided for in this Article shall entail liability under the law of the Republic of Kazakhstan, as well as a possibility of removal by a chair of a juror from further participation in consideration of a case.

Article 14. Juror’s oath

      1. Person selected according to the procedure provided for by the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan for participation as a juror in criminal proceeding shall take an oath as follows:

      “Upon commencing obligations of a juror, I solemnly swear to perform my obligations honestly and impartially, to take into account all evidence, arguments, circumstances of a case examined by a court, to decide a case based on my intimate conviction and conscience as befits a free citizen and an honest person”.

      2. A juror confirms his oath by pronouncing the phrase “I swear”.

Article 15. The procedure and deadlines for performance of a juror’s obligations by a citizen

      1. A clerk of the court shall call in a court a required number of candidates for jurors to participate in proceeding in accordance with instructions of a presiding judge of a court who deals with a criminal case with participation of jury.

      2. Citizens shall be summoned for a performance of obligations of jurors no more than once per calendar year for duration of a criminal proceeding.

      3. Persons summoned to court, but not selected for a jury, may be engaged to participate as jurors in another court session.

Article 16. Remuneration of a juror. Payment for the expenses of candidates for jurors and jurors. Guarantees for jurors in labour relations

      1. A juror by an authorized state body providing material, technical and other support for the activities of a regional and equivalent court shall be paid at the end of the consideration of a specific case, and if the consideration of the case is delayed, monthly at the expense of budgetary funds remuneration in the amount of half of the official salary of a district court judge and an equivalent court (with experience of up to a year), but not less than the average earnings of the juror at the place of his main work in proportion to the time (number of working days) of presence in court.

      2. Travel expenses shall be reimbursed to a candidate for jurors (a juror) according to procedure and in amounts established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in relation to government agencies workers financed out of the republican budget funds.

      3. A period of performance of a juror’s obligations in a court shall be taken into account when calculating labour experience.

      4. When performing the obligations of a juror he shall be retained his main place of work. A dismissal of a juror or his transfer to a lower paid job during a performance of his obligations in a court upon initiative of an employer shall not be allowed.

      Footnote. Article 16 as amended by the Law of the RK dated 27.12.2019 № 292-VІ (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication, with the exception of the provisions on the inclusion of criminal offenses by the court with the participation of jurors, which shall enter into force on January 1, 2023).

Article 17. Guarantees of a juror’s independence

      1. The guarantees of independence of judges established by laws shall apply to a juror during a period of performance of his obligation in a court.

      2. An independence of a juror when performing his obligations in a court shall be ensured by:

      1) a procedure for administration of justice provided for by law;

      2) a prohibition under threat of liability against anyone's interference with activity of a jury in relation to participation in administration of justice.

      3. A juror, members of his family and their property shall be protected by the state. A body conducting a criminal proceeding shall take necessary measures to ensure a safety of a juror, his family members, safekeeping of their property, if a juror performing his obligations in a court files a corresponding application, as well as in cases when other evidences of threats to safety of these persons or a safekeeping of their property have been found.

Article 18. Liability of persons impeding a juror when performing his obligations

      Persons who impede a juror to perform obligations shall incur liability provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 19. The order of the entry into force of this Law

      This Law shall enter into force from 1 January 2007.

      The President
of the Republic of Kazakhstan

О присяжных заседателях

Закон Республики Казахстан от 16 января 2006 года N 121.

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Настоящий Закон регулирует общественные отношения, связанные с участием присяжных заседателей в уголовном судопроизводстве, определяет правовой статус, гарантии независимости, правовые, экономические и организационные основы обеспечения деятельности присяжных заседателей.

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

      В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

      1) присяжный заседатель - гражданин Республики Казахстан, призванный к участию в рассмотрении судом уголовного дела в порядке, установленном законом, и принявший присягу;

      2) кандидат в присяжные заседатели - гражданин Республики Казахстан, включенный в единый список кандидатов в присяжные заседатели для последующего участия в процедуре отбора присяжных заседателей в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан;

      3) исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).
      4) исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

      5) единый список кандидатов в присяжные заседатели - список кандидатов в присяжные заседатели от области (города республиканского значения, столицы), содержащий число граждан, определяемое председателем соответствующего областного и приравненного к нему суда;

      6) исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).
      7) исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

      8) случайная выборка - отбор граждан из единого списка кандидатов в присяжные заседатели с использованием технологий, позволяющих обеспечить случайность такого отбора;

      9) число граждан, необходимое для обеспечения нормальной работы областного и приравненного к нему суда, - прогнозируемое число граждан, устанавливаемое на основе среднегодового количества дел, подлежащих рассмотрению судами с участием присяжных заседателей.

      Сноска. Статья 1 с изменениями, внесенными Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о присяжных заседателях

      1. Законодательство Республики Казахстан о присяжных заседателях основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из Конституционного закона Республики Казахстан "О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан", Уголовно-процессуального кодекса, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

      2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Статус присяжного заседателя

      1. Правовое положение присяжных заседателей определяется настоящим Законом.

      2. Присяжный заседатель наделен полномочиями по участию в осуществлении правосудия по уголовному делу в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан.

      3. Присяжные заседатели Республики Казахстан обладают равным статусом.

Статья 4. Единый список кандидатов в присяжные заседатели

      1. В целях обеспечения участия граждан Республики Казахстан в процессе отбора присяжных заседателей единый список кандидатов в присяжные заседатели формируется по запросу суда в электронной форме посредством информационно-аналитической системы уполномоченного органа в сфере информатизации и объектов информатизации "электронного правительства" в соответствии с законодательством Республики Казахстан об информатизации.

      2. Государственные органы обязаны представлять в информационно-аналитическую систему уполномоченного органа в сфере информатизации сведения для формирования единого списка кандидатов в присяжные заседатели в соответствии с законами Республики Казахстан.

      3. Единый список кандидатов в присяжные заседатели формируется в алфавитном порядке. В списке указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), год рождения (в возрасте двадцати пяти лет – дополнительно день и месяц) и регистрация по месту жительства кандидата в присяжные заседатели.

      Сноска. Статья 4 - в редакции Закона РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 5. Количество граждан, включаемых в единый список кандидатов в присяжные заседатели

      В единый список кандидатов в присяжные заседатели включаются граждане Республики Казахстан, зарегистрированные по месту жительства на соответствующей административно-территориальной единице и соответствующие требованиям статьи 10 настоящего Закона, в количестве, определяемом председателем соответствующего областного и приравненного к нему суда.

      Сноска. Статья 5 - в редакции Закона РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 6. Процедура составления первичных списков кандидатов в присяжные заседатели

      Сноска. Статья 6 исключена Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 7. Процедура составления запасного списка кандидатов в присяжные заседатели

      Сноска. Статья 7 исключена Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 8. Процедура составления единого списка кандидатов в присяжные заседатели

      Сноска. Статья 8 исключена Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 9. Дополнительный список кандидатов в присяжные заседатели

      Сноска. Статья 9 исключена Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 10. Требования, предъявляемые к кандидатам в присяжные заседатели

      1. В списки кандидатов в присяжные заседатели не включаются лица:

      1) не достигшие к моменту составления списков присяжных заседателей возраста двадцати пяти лет;

      2) имеющие непогашенную либо неснятую судимость;

      3) признанные судом недееспособными или ограниченно дееспособными;

      4) судьи, прокуроры, следователи, адвокаты, государственные служащие и военнослужащие, а также работники правоохранительных органов;

      5) состоящие на учете в организациях здравоохранения по поводу психических, поведенческих расстройств (заболеваний), в том числе связанных с употреблением психоактивных веществ.

      2. Какие-либо ограничения на включение граждан в списки кандидатов в присяжные заседатели по мотивам происхождения, социального, должностного и имущественного положения, пола, расы, национальности, языка, отношения к религии, убеждений, места жительства или по любым иным обстоятельствам не допускаются.

      3. Из списков кандидатов в присяжные заседатели исключаются по их письменному заявлению:

      1) лица, не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство по уголовному делу;

      2) лица, не способные в силу своих физических или психических недостатков исполнять обязанности присяжных заседателей;

      3) лица старше шестидесяти пяти лет;

      4) священнослужители.

      Сноска. Статья 10 с изменением, внесенным Законом РК от 07.07.2020 № 361-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 11. Права и обязанности граждан

      1. Гражданам Республики Казахстан, соответствующим требованиям, предъявляемым к кандидатам в присяжные заседатели, в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан и настоящим Законом, должно быть обеспечено участие в уголовном судопроизводстве.

      2. исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).
      3. исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).
      4. исключен Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

      5. Граждане, получившие извещение о месте и времени начала судебного заседания, обязаны явиться в суд для участия в процедуре отбора присяжных заседателей. Неявка гражданина без уважительных причин влечет ответственность, установленную законом Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 12. Обжалование решений местных исполнительных органов по невключению, незаконному включению или исключению из списков кандидатов в присяжные заседатели

      Сноска. Статья 12 исключена Законом РК от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 13. Права, обязанности присяжного заседателя и ограничения в действиях, связанные с рассмотрением дела

      1. Присяжный заседатель имеет право:

      1) участвовать в исследовании рассматриваемых в суде доказательств с тем, чтобы получить возможность самостоятельно по своему внутреннему убеждению оценить обстоятельства дела и дать ответы на вопросы, которые будут поставлены перед коллегией присяжных заседателей;

      2) задавать через председательствующего вопросы участникам процесса;

      3) участвовать в осмотре вещественных доказательств, документов, в производстве осмотров местности и помещения, во всех других действиях в судебном следствии;

      4) обращаться к председательствующему за разъяснениями норм законодательства, а также содержания оглашенных в судебном заседании документов и по другим непонятным для него вопросам, относящимся к делу;

      5) делать письменные заметки во время судебного заседания.

      2. Присяжный заседатель обязан:

      1) соблюдать порядок в судебном заседании и подчиняться законным распоряжениям председательствующего;

      2) являться в указанное судом время для исполнения обязанностей присяжного заседателя, а также для продолжения судебного разбирательства в случае, если объявляется перерыв в судебном заседании или слушание дела откладывается;

      3) в случае невозможности явиться в суд заранее оповестить председательствующего о причинах неявки.

      3. Присяжный заседатель не вправе:

      1) отлучаться из зала судебного заседания во время слушания дела;

      2) вступать в контакт во время слушания дела по делу с лицами, не входящими в состав суда, без разрешения председательствующего;

      3) собирать сведения в ходе разбирательства дела вне судебного заседания;

      4) разглашать сведения об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с его участием в закрытом судебном заседании, а также нарушать тайну совещательной комнаты.

      4. Невыполнение присяжным заседателем обязанностей, а также несоблюдение ограничений, предусмотренных настоящей статьей, влекут ответственность, установленную законом Республики Казахстан, а также возможность отстранения присяжного заседателя председательствующим от дальнейшего участия в рассмотрении дела.

Статья 14. Присяга присяжного заседателя

      1. Лицо, отобранное в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан для участия в уголовном судопроизводстве в качестве присяжного заседателя, принимает присягу следующего содержания:

      "Приступая к исполнению обязанностей присяжного заседателя, торжественно клянусь исполнять свои обязанности честно и беспристрастно, принимать во внимание все рассмотренные в суде доказательства, доводы, обстоятельства дела, разрешать дело по своему внутреннему убеждению и совести, как подобает свободному гражданину и справедливому человеку".

      2. Присяжный заседатель подтверждает принятие присяги произнесением фразы "Я клянусь".

Статья 15. Порядок и сроки исполнения гражданином обязанностей присяжного заседателя

      1. Вызов необходимого числа кандидатов в присяжные заседатели в суд для участия в рассмотрении дел осуществляется секретарем судебного заседания в соответствии с распоряжением председательствующего судьи суда, рассматривающего уголовное дело с участием присяжных заседателей.

      2. Граждане призываются к исполнению в суде обязанностей присяжных заседателей не более одного раза в течение календарного года на все время рассмотрения уголовного дела.

      3. Лица, вызванные в суд, но не отобранные в состав коллегии присяжных заседателей, могут быть привлечены для участия в качестве присяжных заседателей в другом судебном заседании.

Статья 16. Оплата труда присяжного заседателя. Оплата расходов кандидатов в присяжные заседатели и присяжных заседателей. Гарантии присяжных заседателей в трудовых отношениях

      1. Присяжному заседателю уполномоченным государственным органом, осуществляющим материально-техническое и иное обеспечение деятельности областного и приравненного к нему суда, выплачивается по окончании рассмотрения конкретного дела, а в случае, если рассмотрение дела затягивается, ежемесячно за счет бюджетных средств вознаграждение в размере половины должностного оклада судьи районного суда и приравненного к нему суда (со стажем до года), но не менее среднего заработка присяжного заседателя по месту его основной работы пропорционально времени (количеству рабочих дней) присутствия в суде.

      2. Командировочные расходы возмещаются кандидату в присяжные заседатели (присяжному заседателю) в порядке и размере, установленных законодательством Республики Казахстан для работников государственных учреждений, содержащихся за счет средств республиканского бюджета.

      3. Время исполнения присяжным заседателем обязанностей в суде учитывается при исчислении трудового стажа.

      4. При исполнении обязанностей присяжного заседателя за ним сохраняется место его основной работы. Увольнение присяжного заседателя или перевод его на нижеоплачиваемую работу по инициативе работодателя во время исполнения им обязанностей в суде не допускается.

      Сноска. Статья 16 с изменениями, внесенными Законом РК от 27.12.2019 № 292-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования, за исключением положений об отнесении к рассмотрению судом с участием присяжных заседателей составов уголовных правонарушений, которые вводятся в действие с 1 января 2023 года).

Статья 17. Гарантии независимости присяжного заседателя

      1. На присяжного заседателя в период осуществления им обязанностей в суде распространяются гарантии независимости судей, установленные законами.

      2. Независимость присяжного заседателя при исполнении им обязанностей в суде обеспечивается:

      1) предусмотренной законом процедурой осуществления правосудия;

      2) запретом под угрозой ответственности чьего бы то ни было вмешательства в деятельность присяжного заседателя по участию в осуществлении правосудия.

      3. Присяжный заседатель, члены его семьи и их имущество находятся под защитой государства. Орган, ведущий уголовный процесс, обязан принять необходимые меры по обеспечению безопасности присяжного заседателя, членов его семьи, сохранности принадлежащего им имущества, если от присяжного заседателя, исполняющего обязанности в суде, поступит соответствующее заявление, а также в случаях, когда будут обнаружены другие свидетельства угрозы безопасности указанных лиц или сохранности их имущества.

Статья 18. Ответственность лиц, препятствующих присяжному заседателю в исполнении его обязанностей

      Лица, препятствующие присяжному заседателю исполнять обязанности, несут ответственность, установленную законами Республики Казахстан.

Статья 19. Порядок введения в действие настоящего Закона

      Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2007 года.

Президент
Республики Казахстан