On the registration of pledge of movable property

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 30 June, 1998 No. 254.

Unofficial translation

Footnote. Throughout the text, the words "center of real estate", "real estate centers", "real estate centers", "real estate center", "real estate centers", "real estate center", "real estate center" replaced by words “real estate center and its branches"," real estate centers and their branches", "real estate centers and their branches","real estate center and its branches","real estate centers and their branches ", "real estate center and its branches "," the center for real estate and its branches " by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

This Law establishes the rules for registration of pledge of movable property to fulfill and protect the rights of individuals and legal entities with legal rights to the property.

Chapter 1. General Provisions

Article 1. Basic concepts used in this Law

The following basic concepts are used in this Law:

1) the State Corporation "Government for Citizens" (hereinafter referred to as the State Corporation) - a legal entity, established by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan to provide public services, services for issuing technical conditions for connecting to the networks of entities of natural monopolies and services of entities of quasi-public sector in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, the organization of work on the receipt of applications for provision of public services, services for issuance of technical conditions for connection to the networks of subjects of natural monopolies, services of subjects of quasi-public sector and the issuance of their results to a service recipient on the principle of "one window", as well as ensuring the provision of public services in electronic form, carrying out state registration of rights to immovable property at the place of its location;

1-1) movable property - property not related to real estate, including vehicles, goods in circulation, securities, money, property rights, including the right to future products and other property;

2) registration of a pledge of movable property - a procedure for recording by a registration body and (or) the State Corporation "Government for Citizens" of a pledge of movable property, which is a set of actions of participants in relations arising from the registration of a pledge of movable property on inclusion of information contained in the pledge agreement or other agreement in the register of pledge of movable property, containing the conditions of the pledge, the issuance of a certificate of registration of the pledge of movable property, amendments, additions to the pledge agreement, as well as termination of the registered pledge and other actions of the registration bodies and (or) the State Corporation "Government for Citizens", performed in the manner, prescribed by this Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

3) the bodies for registration of pledge of movable property (registration bodies) - state bodies and legal entities, authorized by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan to register the certain types of movable property, subject to the state registration, and the pledged of this property;

4) the certificate for registration of pledge of movable property - a document, issued by the registering body and (or) the real estate center to the applicant, and confirming the registration of pledge of movable property;

4-1) a single register of pledge of movable property is an information system representing a single window of access to information on the pledge of movable property, direction of an application in an electronic form for registration of pledge of movable property and other actions of registration authorities and (or) the State Corporation "Government for Citizens", performed in accordance with the procedure established by this Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

5) a register of pledge of movable property (pledge registry) - a system of registration and storage of information, carried by the registration bodies and (or) the real estate centers in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

5-1) electronic registration of pledges - registration of pledges of movable property, carried out on the basis of an application in electronic form through a single register of pledge of movable property;

6) the applicant - the person, filing the application for registration of the pledge to the registering body and (or) the real estate center; both a pledger and a pledgee can be the applicant by the agreement of parties on pledge obligations;

7) a registered pledge - a pledge of movable property that is registered in the manner prescribed by this Law;

8) the authorized body is a state body implementing the state policy in the sphere of registration of pledge of movable property;

9) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Article 1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first publication); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 29.03.2016 № 479-V (shall be enforced upon expiry of twenty one calendar days after the day its first official publication); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 No. 241-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 2. The legislation of the Republic of Kazakhstan on the registration of pledge of movable property

The legislation of the Republic of Kazakhstan on the registration of pledge of movable property is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the norms of international treaties, ratified by the Republic of Kazakhstan and consists of this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

Article 3. Participants of relations, arising from the registration of pledge of movable property

1. Participants of relations during the registration of pledge of movable property shall be:

1) a pledger, a pledgee;

2) registration bodies;

2-1) real estate centers;

3) a third party.

2. General management and control over the activities of the registration bodies shall be carried out by the relevant state bodies, and over the activities of legal entities registering pledges with certain types of movable property - the state body, authorized by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 3, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 3-1. Competence of the authorized body

Authorized body shall:

1) inspect the activities of the State Corporation within the competence;

2) develop and approve requirements for the maintenance of information systems in the field of registration of pledge of movable property;

3) develop and approve rules for access to information systems and databases in the field of pledge of movable property;

4) develop and approve rules for the provision of statistical and other reporting information of a pledge of movable property by the State Corporation;

5) exercise other powers provided for by laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Chapter 1 is supplemented by Article 3-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

Article 4. Registration of pledge of movable property, that subject to the compulsory state registration

1. Registration of pledge of movable property, that subject to the compulsory state registration shall be carried out in accordance with the legislation by the body, authorized to carry out the registration of the property.

2. The procedure for registering the pledge of movable property subject to state registration shall be established by the authorized body.

3. Types of property, ownership right and other rights, pledges of which shall be subject to registration, as well as the bodies, carrying out its registration, are determined by legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 4 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

Article 5. Registration of the pledge of movable property that is not subject to obligatory state registration

Footnote. The title of Article 5 in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

1. The activity on registration of the pledge of movable property that is not subject to compulsory state registration, provision of information services in the form of issuing an extract from the register of pledge of movable property, correction of mistakes in registration documents made by the fault of the applicant belongs to the state monopoly and is carried out by the State Corporation.

1-1. Pledge of movable property, that not subject to the compulsory state registration must be registered:

1) at the request of one of the parties of the pledge agreement or other agreement, containing the pledge conditions;

2) if the pledge agreement or other contract, containing a condition of pledge, prohibits the subsequent pledge (surcharge) of the property, that is in the pledge.

2. Registration of a pledge of movable property that is not subject to mandatory registration shall be carried out at the place of application of individuals and legal entities.

3. The state corporation is obliged to maintain a register of registered pledge of movable property that is not subject to compulsory state registration.

4. Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, as well as the state bodies, authorized to register the certain types of pledge of movable property, within the limits of power, granted by the Law, shall have the right to publish departmental regulations, establishing the rules and procedures for the registration of pledge of movable property.

5. Prices for goods (works, services) produced and (or) sold by the State Corporation are established by an authorized body determined by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan from among the central state bodies, in agreement with the antimonopoly authority and the authorized body.

Footnote. Article 5, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 No. 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 6. Specific aspects of pledge registration of certain types of movable property

1. Registration of pledge of equity securities, including through a single register of pledge of movable property, is carried out in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan on registration of transactions with securities. The rules of Article 8 of this Law shall apply to registration of a pledge of securities in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

1-1. Registration of pledge of property, held as collateral for mortgage bonds shall be in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. Registration of pledge of property with significant historical (including archaeological), artistic or other cultural value for society, is carried out in accordance with the legislation.

3. Pledge of property, held as collateral for mortgage bonds, shall be subject to the compulsory state registration in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

4. Registration of pledge of property, held as collateral for mortgage bonds, shall be made by the registration body only once in the primary address (обращение). The registering body shall keep a registry of pledge.

Footnote. Article 6 as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dаted 3 June, 2003 No. 427; dated 13 December, 2004 No. 11 (shall be enforced from 1 January, 2005); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

Article 7. Rights of individual entrepreneurs, individuals and legal entities for the registration of pledge of property

At the pledge of movable property, an individual entrepreneur, an individual or a legal entity may register the pledge as a pledger and a pledgee.

Article 8. The legal significance of the registration of pledge of movable property

1. Registration of pledge of movable property gives priority (date) to meet the requirements of the pledgee with respect to the requirements of other pledgees, claiming the property of the pledger in accordance with the provisions of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan and other legislative acts.

Each previously registered pledgee has priority when ensuring the performance of the obligations to all subsequent registered pledgees, as well as to all unregistered pledgees of this property.

2. The right of pledge of movable property that subject to the compulsory state registration shall occur after the registration of pledge of movable property in the body, responsible for the registration of the property, unless a later date is not provided by the pledge agreement (or other agreement containing the pledge conditions) or the legislative acts.

Chapter 2. Procedure for registration of pledge of movable property

Article 9. Application for registration of pledge of movable property

1. To register a pledge of movable property, the applicant or his representative shall submit the completed application form or send the application electronically through a single pledge of movable property to the registration authority and / or the State Corporation.

2. The application must contain:

1) the name of the registering authority and (or) the State Corporation;

2) the name, location (for legal entities) or the surname, name and patronymic (if available), the place of residence (for individuals) of pledger and pledgee;

3) the date and place of the pledge agreement or other agreement containing conditions of the pledge;

4) the list and description of the property being the subject of the pledge, or a general description of the subject of the pledge without requiring a specific description of the collateral security provided for by the agreement of the parties to the pledge agreement;

5) the cash equivalent of the obligation, secured by the pledge;

6) the validity of the secured obligation;

7) signature of the applicant or his representative and a seal for the legal entity (if any);

8) indication of which party the pledged property is, the permissibility of its use and the information about the surcharge;

9) the applicant’s e-mail address (if available).

The application must be accompanied by a document confirming the payment of the fee for state registration of the pledge of movable property to the budget, with the exception of payment through the payment gateway of the "electronic government" in the case of filing an application electronically through a single pledge of movable property.

When submitting an application to the registration authority and (or) the State Corporation, the applicant must submit an identity document, and the representative of the person - a document confirming his authority, as well as an identity document.

3. When submitting an application to the registration body and (or) the State Corporation and sending the application in electronic form through a single register of pledge of movable property, an application signed by the parties to the transaction shall be submitted in the form of a notice indicating the information about the condition of the pledge, as well as information in accordance with paragraph 2 of this article without presenting a pledge agreement or other document containing the conditions of the pledge.

3-1. is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

4. The requirement of any other documents and information, except as provided in this Law, shall not be permitted.

5. Verification of the information contained in the application and registration of the pledge of movable property shall be carried out by the registration authority and / or the State Corporation within two working days from the date of receipt of the application.

Footnote. Article 9 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 08.01.2013 No. 64-V (shall be enforced from 01.01.2013); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 29.03.2016 № 479-V (shall be enforced upon expiry of twenty one calendar days after the day its first official publication); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 9-1. Fee for the state registration of pledge of movable property, changing, additions, and termination of the registered pledge

For the state registration of pledge of movable property, changing, additions, and termination of the registered pledge is charged a fee in the manner determined by the Tax Code of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. The Law is supplemented by Article 9-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13.12.2004 No. 11 (shall be enforced from 01.01.2005); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 01.01.2009).

Article 9-2. Fee for information services and correcting errors in registration documents, admitted by the fault of an applicant

For the provision of information services, as well as for correcting mistakes in registration documents admitted by the fault of an applicant, the registration authority and / or the State Corporation shall be charged in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. It is supplemented by Article 9-2 – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13 December, 2004 No. 11 (shall be enforced from 1 January, 2005); in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

Article 9-3. Procedure for registration of pledge of movable property on the basis of an application received by the registration body and (or) the State Corporation

Footnote. The title of Article 9-3 shall be in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. If a completed application form is submitted to the registration body and (or) the State Corporation no later than one working day following the day of receipt of the application, the registration body and (or) the State Corporation shall enter information on the pledge into the single register of pledge of movable property on the basis of the application , based on the results, a certificate of registration of a pledge of movable property or a reasoned response on refusal of registration shall be issued.

2. Information about the registration is stored in the information systems of second-tier banks and the registering body and does not require the documentary evidence.

Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 9-3 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 08.01.2013 No. 64-V (shall be enforced from 01.01.2013); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 9-4. Procedure for electronic registration of pledge of movable property on the basis of an application received through a single register of pledge of movable property

Footnote. The title of Article 9-4 shall be in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. In the case of sending an application in electronic form through a single register of pledge of movable property for electronic registration of pledge of movable property no later than one working day following the day of receipt of confirmation of payment of registration fee for pledge of movable property or exemption from payment, the registration body and (or) the State Corporation shall enter information on a pledge into a single register of pledge of movable property on the basis of the application, based on the results a certificate of registration of the pledge of movable property or the motivated response on refusal of registration in electronic form, certified by the electronic signature of the registration body and (or) the State Corporation, shall be issued.

2. Registration authority and / or the State Corporation shall send a certificate of registration of the pledge of movable property in the form of an electronic document to the information system of the pledge holder and a single pledge of movable property pledge or a motivated response to refuse registration in the form of an electronic document, certified by an electronic digital signature of the registering authority and (or) the State Corporation within one working day after receiving the application,

3. Information on conducted electronic registration is stored in the information systems of the pledgee, the registration authority and (or) the State Corporation and does not require documentary confirmation.

Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 9-4 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 10. Obligations of the registration authority, the State Corporation and the pledgee

Footnote. The title of Article 10 in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

1. Registration authority and (or) the State Corporation from the moment of receipt of necessary documents are obliged:

1) issue the applicant a hand receipt, confirming the receipt of the submitted documents, with the date, and time (hours, minutes);

2) record into the registry of pledge of movable property (including a computer database) the data from the application for registration of the pledge;

3) issue a certificate of registration of pledge of movable property to the person that submitted the application;

4) to inform the authorized financial monitoring body of the information in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan on Countering the Legalization (Laundering) of Proceeds from Crime and Terrorist Financing.

2. Registration of a pledge of movable property must be made within two working days from the date of acceptance of the application, except for the cases specified in Articles 6, 9-3 and 9-4 of this Law.

2-1. An electronic registration of pledge of movable property on the basis of an application received through the single register of pledge of movable property must be made no later than one working day following the day of receipt of confirmation of payment of the registration fee for pledge of movable property to the single register of pledge of movable property or exemption from payment of the fee.

3. The registration body and (or) the State Corporation shall verify the completeness of the information on the pledge in the application in the single register of pledge of movable property.

4. The registering body and (or) the State Corporation are obliged to ensure the provision of information on pledge of movable property in written form or through a single register of pledge of movable property in electronic form with appropriate access to all participants in the relations arising when registering the pledge of movable property specified in Article 3 of this Law, with the exception of third parties. Third parties can obtain information from a single pledge register of movable property provided that such a request is certified by the pledgor and / or the pledgee.

At the same time, information on pledge of movable property must contain the following data on pledge of movable property and parties of the pledge agreement or other document containing the terms of the pledge:

1) data about the pledgor and the pledgee, their requisites, including addresses, bank details, phone numbers, and e-mail addresses (if any);

2) information about the document on the basis of which the mortgage legal relations arose;

3) the date and place of conclusion of the pledge agreement or other document containing the terms of the pledge;

4) a list and (or) a general description of the property that is the subject of the pledge;

5) the term of performance of the obligation secured by the pledge.

5. If, by agreement of the parties to the pledge obligation, the applicant for deregistration of the pledge of movable property is the pledge holder, the latter, after fulfillment of the obligation by the pledger secured by the pledge, not later than two working days after fulfillment of the obligation, shall send an application for deregistration of the pledge of movable property to the registration body and (or) the State Corporation.

The application can be sent through a single register of pledge of movable property.

6. The registering body and (or) the State Corporation shall withdraw the pledge from registration and direct by means of a single pledge register of movable property to the pledgee and the pledgor, a notice on the withdrawal of movable property in the form of an electronic document or a reasoned response to refuse to withdraw from registration in the form of an electronic document, certified by an electronic digital signature of the registering authority and (or ) Of the State Corporation within one working day following the day of the application of the pledge.

Footnote. Article 10, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.08.2009 No. 192-IV (shall be enforced from 08.03.2010); dated 10.02.2011 No. 406-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 08.01.2013 No. 64-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 10.06.2014 № 206-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 No. 241-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 11. Refusal to register a pledge of movable property

1. The registering body and (or) the State Corporation shall refuse to register the pledge in cases if:

1) there is no completeness of filling out an application for registration of a pledge;

2) an application for registration of pledge does not meet the requirements of Article 9 of this Law;

3) inappropriate person addressed with an application for registration of pledge;

4) there is no document, confirming the payment of fee for the state registration of pledge of movable property and mortgage of the vessel or vessel under construction.

2. In case of refusal to register, the registration authority and / or the State Corporation shall send the applicant a written reasoned refusal with reference to violation of the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan within two working days from the date of acceptance of the application, except for the cases specified in articles 9-3 and 9 -4 of this Law.

3. Refusal to register a pledge of movable property or evasion of registration may be appealed by an interested person in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

4. (is excluded).
Footnote. Article 11, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 13.12.2004 No. 11 (shall be enforced from 01.01.2005); dated 11.12.2006 No. 201 (shall be enforced from 01.01.2007); dated 10.02.2011 No. 406-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 No. 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 12. Registry of the registered pledge of movable property

1. Registry of the registered pledge of movable property must include the following information on the pledge of movable property and the parties of the pledge agreement:

1) the date, time (hour and minute) of the registration of pledge of movable property;

2) data on the pledger and the pledgee, their addresses (details);

3) the registration numbers of documents;

4) the information about the document, on the basis of which any pledge relationship is arisen;

5) the date and place of the pledge agreement or other agreement, containing the pledge conditions;

6) the list and description of the property that is the subject of a pledge, or a general description of the subject of the pledge without requiring a specific description of the collateral provided for by the agreement of the parties to the pledge agreement;

7) the cash equivalent of the obligation that secured by the pledge;

8) the period of performance of the pledged obligation.

2. The register of pledge of movable property may include other information on this pledge.

3. When registering the pledge, held as collateral for mortgage bonds, details of the pledger and the representative of the holders of these bonds are entered in the pledge registry. Data about the pledgees is recorded in the registry of securities holders.

Footnote. Article 12, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 3 June, 2003 No. 427; dated 29.03.2016 № 479-V (shall be enforced upon expiry of twenty one calendar days after the day its first official publication).

Article 13. Certificate of registration of pledge of movable property

1. Registration of pledge of movable property is certified by a certificate of registration that shall contain:

1) the name of registering authority and (or) the State Corporation;

2) the name, location (for legal entities) or surname, name, patronymic, place of residence (for individuals) of pledger and pledgee;

3) the date and place of the pledge agreement or other agreement, containing the pledge conditions, and its number;

4) the cash equivalent of the obligation that secured by the pledge;

5) information on the subject of the pledge or a general description of the subject of the pledge without requiring a specific description of the collateral provided by the agreement of the parties of the pledge agreement;

6) the registration number of the pledge of movable property, assigned by the registering body and (or) the State Corporation;

7) the date of registration of the pledge of property.

2. The certificate of registration of the pledge shall be signed by an authorized official and shall be certified by electronic digital signature of the registration body and (or) the State Corporation.

3. At the request of the pledger or the pledge holder, the registration body and (or) the State Corporation in relation to the certificates issued by them no later than one working day following the day of receipt of the application, shall issue a duplicate of the certificate of registration of the pledge of movable property in exchange for the lost..

4. The certificate of registration may be invalidated in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan, in case of violation of the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 13, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 No. 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 29.03.2016 № 479-V (shall be enforced upon expiry of twenty one calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 14. Validity of registration of pledge of movable property

1. Registration of pledge of movable property shall be valid until the termination of the pledge.

2. A pledgor who has fulfilled an obligation secured by a pledge has the right to demand annulment in the pledge registry of movable property of a pledge record. At the request of the pledgor, the pledgee is required to submit to the registering authority or the State Corporation a written application and the necessary documents confirming the fulfillment by the pledgor of the obligations secured by the pledge. If the pledgee fails to perform these duties or fails to fulfill these obligations, the pledgor is entitled to demand compensation for losses caused to him.

Footnote. Article 14, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

Article 15. Correction of errors in registration

1. Correction of technical errors in registration is made at the request of the interested person by making additional record in the register of pledge of movable property, as well as in the certificate of registration of the pledge.

2. (is excluded).
Footnote. Article 15, as amended – by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13 December, 2004 No. 11 (shall be enforced from 1 January, 2005).

Article 16. Procedure for registration of changes, additions and termination of the registered pledge

The applicant shall register changes and additions (including the transfer of ownership right to another person, assignment of the right to claim) and termination of the registered pledge by submitting an application or sending an application in electronic form through a single register of pledge of movable property to the registration body and (or) the State Corporation.

Procedure for registration of changes and additions is established by the legislation.

Footnote. Article 16, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 17. Application for registration of changes, additions and termination of the registered pledge

1. An application for registration of changes, additions and termination of a registered pledge of movable property shall contain a reference to the original registered pledge, description of the changes and additions to the pledge agreement (transfer of ownership to another person, assignment of claims and etc.), the grounds for termination of the registered pledge.

1-1. When submitting an application for termination of a registered pledge by the pledger through the single register of pledge of movable property, registration of the termination of pledge shall be carried out on the basis of an application of the pledge holder confirming the fulfillment by the pledger of obligations secured by the pledge. In this case, the pledge holder shall be obliged to send this application through the single register of pledge of movable property no later than two working days from the date of submission by the pledger of the application to terminate the registered pledge.

2. An application for registration of amendments and additions, in addition to the information specified in paragraph 1 of this article, shall contain:

1) the date of signing the agreement on introduction of amendments and additions to the conditions of the pledge or agreement on the assignment of rights (claims) for the pledge (including the agreement on the simultaneous transfer of assets and liabilities);

2) the registration number of the pledge of movable property, assigned by the registering body or the State Corporation, except for cases of registration of amendments and additions on the basis of the agreement on simultaneous transfer of assets and liabilities;

3) a description of the changes and additions introduced;

4) signatures of the pledgor and the pledgee (their representatives), and in case of assignment of rights (claims) under pledge contracts, only the signature of the new pledgee, and also the consent signed by the pledgee who conceded the rights (claims).

3. The application must contain information on amendments and additions in accordance with paragraph 2 of this article.

Footnote. Article 17, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 27.04.2015 № 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 No. 241-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 18. Availability of information on the registration of pledge movable property

1. Information on the registration of pledge of movable property is available to all individuals and legal entities, unless otherwise stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Information shall be provided in compliance with the rules established by the Law of the Republic of Kazakhstan “On personal data and their protection”.

2. At the request of any participant in the relations arising from the registration of the pledge of movable property specified in Article 3 of this Law, the registration body and (or) the State Corporation shall be obliged to provide information in the form of an extract from the register of pledges of movable property, taking into account paragraph 4 of Article 10 of this Law, which should:

1) contain an indication that the information about the pledge is presented at the end of the working day preceding the day the extract was issued;

2) be signed by an authorized official of the registration body and certified by the seal of the registration body and (or) the State Corporation.

3. In the absence of any record of a pledge in respect of any movable property, the extract must contain the appropriate indication of this.

4. (is excluded).
5. (is excluded).
Footnote. Article 18, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 13.12.2004 No. 11 (shall be enforced from 01.01.2005); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 No. 241-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 19. Termination of registration of a pledge on the basis of a court decision

The interested person, on the basis of a court decision on invalidating a pledge or registering a pledge, has the right to file an application with the registration authority or the State Corporation to cancel the pledge registration.

Footnote. Article 19 in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

Chapter 3. Settlement of disputes and responsibility for violation of the registration procedure

Article 20. Dispute resolution procedure

Disputes related to the registration and provision of information on the registration of a pledge of movable property shall be resolved in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 20 is provided for in a new edition in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2020 No. 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 21. Responsibility for violation of the procedure for registration and issuance of information on registration

1. The registration authority or the State Corporation shall bear the liability established by the laws of the Republic of Kazakhstan for:

1) failure to comply with the rules for registration of pledge of movable property;

2) any inaccuracy, incompleteness of entering data and misrepresentation of information on the pledge of movable property, provided to him (her) for registration and entry in the register of pledge of movable property;

3) unlawful refusal to provide an extract from the register of pledge of movable property on the request of the interested persons;

4) improper storage of documents and information submitted for registration, as well as the information entered in the register of pledge of movable property;

5) disclosure of information, constituting a trade secret;

6) completeness of collection of a levy for the state registration of pledge of movable property and mortgage of the vessel or vessel under construction.

2. Losses caused by violation of the procedure for registration, issuance of information, distortion of the content of information, shall be compensated by the registration authority and / or the State Corporation. Intentional misrepresentation of information and other actions that contribute to the concealment of information that by law can and should be provided are prosecuted in accordance with the procedure established by law.

Footnote. Article 21, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 13.12.2004 No. 11 (shall be enforced from 01.01.2005); dated 11.12.2006 No. 201 (shall be enforced from 01.01.2007); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016).

Chapter 4. Final and transitional provisions

Article 22. Introduction of Law into force

This Law enters into force on the date of its official publication and applies to the legal relations arising after its entry into force, taking into account the provisions of Article 23 of this Law.

Article 23. Transitional provisions

1. Within 60 days after the introduction of this Law into force, the priority in respect of the same subject of pledge of movable property that is not subject to compulsory state registration, in its registration has only those pledgees, who signed the pledge agreement prior to the introduction of this Law into force. Registration of such pledges is made in accordance with the provisions of this Law.

2. Priority of pledges, registered in accordance with this Article, is determined by the date of the pledge agreement.

The President of the Republic of Kazakhstan

О регистрации залога движимого имущества

Закон Республики Казахстан от 30 июня 1998 года № 254.

Вниманию пользователей!
Для удобства пользования РЦПИ создано оглавление.
Сноска. По всему тексту слова "центром по недвижимости", "центров по недвижимости", "центрами по недвижимости", "центр по недвижимости", "центры по недвижимости", "центра по недвижимости", "центру по недвижимости" заменены соответственно словами "центром по недвижимости и его филиалами", "центров по недвижимости и их филиалов", "центрами по недвижимости и их филиалами", "центр по недвижимости и его филиалы", "центры по недвижимости и их филиалы", "центра по недвижимости и его филиалов", "центру по недвижимости и его филиалам" Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Настоящий Закон устанавливает правила регистрации залога движимого имущества в целях реализации и защиты прав физических и юридических лиц, имеющих законные права на данное имущество.

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) Государственная корпорация "Правительство для граждан" (далее – Государственная корпорация) – юридическое лицо, созданное по решению Правительства Республики Казахстан для оказания государственных услуг в соответствии с законодательством Республики Казахстан, организации работы по приему заявлений на оказание государственных услуг и выдаче их результатов услугополучателю по принципу "одного окна", обеспечения оказания государственных услуг в электронной форме;

1-1) движимое имущество – имущество, не относящееся к недвижимости, включая транспортные средства, товары в обороте, ценные бумаги, деньги, имущественные права, в том числе право на будущую продукцию и иное имущество;

2) регистрация залога движимого имущества – процедура учета регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией "Правительство для граждан" залога движимого имущества, представляющая собой совокупность действий участников отношений, возникающих при регистрации залога движимого имущества, по включению в реестр залога движимого имущества сведений, содержащихся в договоре о залоге или ином договоре, содержащем условия залога, выдачу свидетельства о регистрации залога движимого имущества, внесению изменений, дополнений в договор залога, а также прекращению зарегистрированного залога и иные действия регистрирующих органов и (или) Государственной корпорации "Правительство для граждан", совершаемые в порядке, установленном настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан;

3) органы регистрации залога движимого имущества (регистрирующие органы) - государственные органы и юридические лица, уполномоченные законодательными актами Республики Казахстан регистрировать отдельные виды движимого имущества, подлежащего государственной регистрации, и залоги этого имущества;

4) свидетельство о регистрации залога движимого имущества – документ, выдаваемый регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией "Правительство для граждан" заявителю и подтверждающий факт регистрации залога движимого имущества;

4-1) единый реестр залога движимого имущества – информационная система, представляющая собой единое окно доступа информации по залогу движимого имущества, направления заявления в электронной форме на регистрацию залога движимого имущества и иные действия регистрирующих органов и (или) Государственной корпорации "Правительство для граждан", совершаемые в порядке, установленном настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан;

5) реестр залога движимого имущества (реестр залога) – система учета и хранения информации, осуществляемая регистрирующими органами и (или) Государственной корпорацией "Правительство для граждан" в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

5-1) электронная регистрация залога – регистрация залога движимого имущества, осуществляемая на основании заявления в электронной форме посредством единого реестра залога движимого имущества;

6) заявитель – лицо, подающее заявление о регистрации залога в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию "Правительство для граждан"; заявителем по соглашению сторон залогового обязательства может быть как залогодатель, так и залогодержатель;

7) зарегистрированный залог – залог движимого имущества, зарегистрированный в порядке, установленном настоящим Законом;

8) уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий реализацию государственной политики в сфере регистрации залога движимого имущества.

9) исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 1 в редакции Закона РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 29.03.2016 № 479-V (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 23.12.2023 № 50-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о регистрации залога движимого имущества

Законодательство Республики Казахстан о регистрации залога движимого имущества основывается на Конституции Республики Казахстан, нормах международных договоров, ратифицированных Республикой Казахстан, и состоит из настоящего Закона и других нормативных правовых актов Республики Казахстан.

Статья 3. Участники отношений, возникающих при регистрации залога движимого имущества

1. Участниками отношений при регистрации залога движимого имущества являются:

1) залогодатель, залогодержатель;

2) регистрирующие органы;

2-1) Государственная корпорация;

3) третьи лица.

2. Общее руководство и контроль за деятельностью регистрирующих органов осуществляют соответствующие государственные органы, а за деятельностью юридических лиц, осуществляющих регистрацию залогов с отдельными видами движимого имущества, – уполномоченный законодательством Республики Казахстан государственный орган.

Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3-1. Компетенция уполномоченного органа

Уполномоченный орган:

1) осуществляет проверку деятельности Государственной корпорации в пределах компетенции;

2) разрабатывает и утверждает требования к сопровождению информационных систем в сфере регистрации залога движимого имущества;

3) разрабатывает и утверждает правила доступа к информационным системам и базам данных в сфере залога движимого имущества;

4) разрабатывает и утверждает правила предоставления Государственной корпорацией статистической и иной отчетной информации залога движимого имущества;

5) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

Сноска. Глава 1 дополнена статьей 3-1 в соответствии с Законом РК от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

Статья 4. Регистрация залога движимого имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации

1. Регистрация залога движимого имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации, осуществляется в соответствии с законодательством органом, уполномоченным осуществлять регистрацию данного имущества.

2. Порядок регистрации залога движимого имущества, подлежащего государственной регистрации, устанавливается уполномоченным органом.

3. Виды имущества, право собственности и другие права, залоги которых подлежат обязательной регистрации, а также органы, осуществляющие его регистрацию, определяются законодательными актами Республики Казахстан.

Сноска. Статья 4 с изменением, внесенным Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 5. Регистрация залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации

Сноска. Заголовок статьи 5 в редакции Закона РК от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

1. Деятельность по регистрации залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации, оказанию информационной услуги в виде выдачи выписки из реестра залога движимого имущества, исправлению ошибок в регистрационных документах, допущенных по вине заявителя, относится к государственной монополии и осуществляется Государственной корпорацией.

1-1. Залог движимого имущества, не подлежащий обязательной государственной регистрации, должен быть зарегистрирован:

1) по требованию одной из сторон договора о залоге или иного договора, содержащего условия о залоге;

2) если договором о залоге или иным договором, содержащим условие о залоге, запрещен последующий залог (перезалог) имущества, находящегося в залоге.

2. Регистрация залога движимого имущества, не подлежащего обязательной регистрации, осуществляется по месту обращения физических и юридических лиц.

3. Государственная корпорация обязана вести реестр зарегистрированного залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации.

4. Министерство юстиции Республики Казахстан, а также государственные органы, уполномоченные регистрировать отдельные виды залога движимого имущества, в пределах предоставленных Законом полномочий, имеют право издавать ведомственные акты, устанавливающие правила и процедуры проведения регистрации залога движимого имущества.

5. Цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые Государственной корпорацией, устанавливаются уполномоченным органом, определяемым решением Правительства Республики Казахстан из числа центральных государственных органов, по согласованию с антимонопольным органом и уполномоченным органом.

Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Особенности регистрации залога отдельных видов движимого имущества

1. Регистрация залога эмиссионных ценных бумаг, в том числе посредством единого реестра залога движимого имущества, производится в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан о регистрации сделок с ценными бумагами. На регистрацию залога ценных бумаг, осуществленную в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан, распространяются правила статьи 8 настоящего Закона.

1-1. Регистрация залога имущества, являющегося обеспечением по ипотечным облигациям, производится в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Примечание ИЗПИ!
В пункт 2 предусмотрено изменение Законом РК от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Регистрация залога имущества, имеющего значительную историческую (в том числе археологическую), художественную или иную культурную ценность для общества, осуществляется в соответствии с законодательством.

3. Залог имущества, являющегося обеспечением по ипотечным облигациям, подлежит обязательной государственной регистрации в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан.

4. Регистрация залога имущества, являющегося обеспечением по ипотечным облигациям, производится регистрирующим органом только один раз при первичном обращении. При этом регистрирующий орган осуществляет ведение реестра залога.

Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 03.06.2003 N 427; от 13.12.2004 N 11 (вводится в действие с 01.01.2005); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Права индивидуальных предпринимателей, физических и юридических лиц на регистрацию залога движимого имущества

При залоге движимого имущества индивидуальный предприниматель, физическое и юридическое лицо могут регистрировать залог как в качестве залогодателя, так и залогодержателя.

Статья 8. Правовое значение регистрации залога движимого имущества

1. Регистрация залога движимого имущества устанавливает очередность (дату) удовлетворения требования залогодержателя по отношению к требованиям других залогодержателей, претендующих на данное имущество залогодателя, в соответствии с положениями Гражданского кодекса Республики Казахстан и других законодательных актов.

Каждый предшествующий зарегистрированный залогодержатель имеет приоритет при обеспечении исполнения обязательства перед всеми последующими зарегистрированными залогодержателями, а также перед всеми незарегистрированными залогодержателями данного имущества.

2. Право залога движимого имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации, возникает с момента регистрации залога движимого имущества в органе, осуществляющем регистрацию данного имущества, если более поздний срок не предусмотрен договором о залоге (или иным договором, содержащим условия залога) или законодательными актами.

Глава 2. Порядок регистрации залога движимого имущества

Статья 9. Заявление о регистрации залога движимого имущества

1. Для регистрации залога движимого имущества заявитель либо его представитель подает заполненный бланк заявления или направляет заявление в электронном виде посредством единого реестра залога движимого имущества в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию.

2. Заявление должно содержать:

1) наименование регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации;

2) наименование, место нахождения (для юридического лица) или фамилию, имя, отчество (при его наличии), место жительства (для физического лица) залогодателя и залогодержателя;

3) дату и место заключения договора о залоге или иного договора, содержащего условия о залоге;

4) перечень и описание имущества, являющегося предметом залога, или общее описание предмета залога без требования конкретного описания залогового обеспечения, предусмотренное соглашением сторон договора о залоге;

5) денежный эквивалент обязательства, обеспеченного залогом;

6) срок действия обеспеченного залогом обязательства;

7) подпись заявителя или его представителя и печать для юридического лица (при ее наличии);

8) указание о том, у какой стороны находится заложенное имущество, допустимость его использования и сведения о перезалоге;

9) адрес электронной почты заявителя (при наличии).

К заявлению должен быть приложен документ, подтверждающий уплату в бюджет сбора за государственную регистрацию залога движимого имущества, за исключением уплаты через платежный шлюз "электронного правительства" в случае направления заявления в электронном виде посредством единого реестра залога движимого имущества.

При подаче заявления в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию заявитель обязан представить документ, удостоверяющий личность, а представитель лица – документ, подтверждающий его полномочия, а также документ, удостоверяющий личность.

3. При подаче заявления в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию и при направлении заявления в электронной форме посредством единого реестра залога движимого имущества заявление, подписанное сторонами сделки, подается в форме уведомления с указанием сведений об условии залога, а также сведений согласно пункту 2 настоящей статьи без представления договора о залоге или иного документа, содержащего условия залога.

3-1. Исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Требование каких-либо иных документов и сведений, кроме предусмотренных настоящим Законом, не допускается.

5. Проверка сведений, содержащихся в заявлении, и регистрация залога движимого имущества осуществляются регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией в течение двух рабочих дней с момента поступления заявления.

Сноска. Статья 9 в редакции Закона РК от 08.01.2013 № 64-V (вводится в действие с 01.01.2013); с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 29.03.2016 № 479-V (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9-1. Сбор за государственную регистрацию залога движимого имущества, изменения, дополнения и прекращения зарегистрированного залога

За государственную регистрацию залога движимого имущества, изменения, дополнения и прекращения зарегистрированного залога взимается сбор в порядке, определяемом Налоговым кодексом Республики Казахстан.

Сноска. Закон дополнен статьей 9-1 в соответствии с Законом РК от 13.12.2004 N 11 (вводится в действие с 01.01.2005); с изменениями, внесенными Законом РК от 30.12.2009 № 234-IV (вводятся в действие с 01.01.2009).

Статья 9-2. Плата за информационные услуги и исправление ошибок в регистрационных документах, допущенных по вине заявителя

За предоставление информационных услуг, а также за исправление ошибок в регистрационных документах, допущенных по вине заявителя, регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией взимается плата в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Глава 2 дополнена статьей 9-2 в соответствии с Законом РК от 13 декабря 2004 г. N 11 (вводится в действие с 1 января 2005 г.); в редакции Закона РК от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

Статья 9-3. Порядок регистрации залога движимого имущества на основании заявления, поступившего в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию

Сноска. Заголовок статьи 9-3 в редакции Закона РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. В случае подачи заполненного бланка заявления в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления заявления, регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация вносят сведения о залоге в единый реестр залога движимого имущества на основании заявления, по результатам выдается свидетельство о регистрации залога движимого имущества либо мотивированный ответ об отказе в регистрации.

2. Информация о проведенной регистрации хранится в информационных системах банка второго уровня и регистрирующего органа и не требует документального подтверждения.

Сноска. Глава 2 дополнена статьей 9-3 в соответствии с Законом РК от 08.01.2013 № 64-V (вводится в действие с 01.01.2013); с изменениями, внесенными законами РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9-4. Порядок электронной регистрации залога движимого имущества на основании заявления, поступившего через единый реестр залога движимого имущества

Сноска. Заголовок статьи 9-4 в редакции Закона РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. В случае направления заявления в электронной форме посредством единого реестра залога движимого имущества на электронную регистрацию залога движимого имущества не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления в единый реестр залога движимого имущества подтверждения об уплате сбора за регистрацию залога движимого имущества или освобождении от уплаты сбора, регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация вносят сведения о залоге в единый реестр залога движимого имущества на основании заявления, по результатам выдается свидетельство о регистрации залога движимого имущества либо мотивированный ответ об отказе в регистрации в электронной форме, удостоверенные электронной цифровой подписью регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации.

2. Регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация в течение одного рабочего дня после получения заявления направляют в информационную систему залогодержателя и единый реестр залога движимого имущества свидетельство о регистрации залога движимого имущества в форме электронного документа либо мотивированный ответ об отказе в регистрации в форме электронного документа, удостоверенные электронной цифровой подписью регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации.

3. Информация о проведенной электронной регистрации хранится в информационных системах залогодержателя, регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации и не требует документального подтверждения.

Сноска. Глава 2 дополнена статьей 9-4 в соответствии с Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10. Обязанности регистрирующего органа, Государственной корпорации и залогодержателей

Сноска. Заголовок статьи 10 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. С момента получения необходимых документов регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация обязаны:

1) выдать заявителю расписку, подтверждающую получение представленных документов, с указанием даты, времени (часы, минуты);

2) внести в реестр залога движимого имущества (в том числе в компьютерную базу данных) данные из заявления о регистрации залога;

3) выдать свидетельство о регистрации залога движимого имущества лицу, представившему заявление;

4) сообщать уполномоченному органу по финансовому мониторингу сведения в соответствии с Законом Республики Казахстан "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма.

2. Регистрация залога движимого имущества должна быть произведена в течение двух рабочих дней с момента принятия заявления, за исключением случаев, указанных в статьях 6, 9-3 и 9-4 настоящего Закона.

2-1. Электронная регистрация залога движимого имущества на основании заявления, поступившего через единый реестр залога движимого имущества, должна быть произведена не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления в единый реестр залога движимого имущества подтверждения об уплате сбора за регистрацию залога движимого имущества или освобождении от уплаты сбора.

3. Регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация проверяют в заявлении полноту заполнения сведений о залоге в едином реестре залога движимого имущества.

4. Регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация обязаны обеспечивать предоставление информации по залогам движимого имущества в письменной форме или посредством единого реестра залога движимого имущества в электронной форме при наличии соответствующего доступа всем участникам отношений, возникающих при регистрации залога движимого имущества, указанным в статье 3 настоящего Закона, за исключением третьих лиц. Третьи лица могут получить информацию из единого реестра залога движимого имущества при условии удостоверения такого запроса залогодателем и (или) залогодержателем.

При этом информация по залогам движимого имущества должна содержать следующие данные о залоге движимого имущества и сторонах договора о залоге или иного документа, содержащего условия залога:

1) данные о залогодателе и залогодержателе, их реквизиты, в том числе адреса, банковские реквизиты, номера телефонов, а также электронные адреса (при наличии);

2) сведения о документе, на основании которого возникли залоговые правоотношения;

3) дату и место заключения договора о залоге или иного документа, содержащего условия залога;

4) перечень и (или) общее описание имущества, являющегося предметом залога;

5) срок исполнения обеспеченного залогом обязательства.

5. Если по соглашению сторон залогового обязательства заявителем по снятию с регистрации залога движимого имущества является залогодержатель, последний после исполнения залогодателем обязательства, обеспеченного залогом, не позднее двух рабочих дней после исполнения обязательства направляет заявление на снятие с регистрации залога движимого имущества в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию.

Заявление может быть направлено посредством единого реестра залога движимого имущества.

6. Регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация в течение одного рабочего дня, следующего за днем подачи заявления залогодержателя, производят снятие залога с регистрации и направляют посредством единого реестра залога движимого имущества залогодержателю и залогодателю уведомление о снятии с регистрации залога движимого имущества в виде электронного документа либо мотивированный ответ об отказе в снятии с регистрации в виде электронного документа, удостоверенные электронной цифровой подписью регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации.

Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными законами РК от 28.08.2009 N 192-IV (вводится в действие с 08.03.2010); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 08.01.2013 № 64-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 10.06.2014 № 206-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 11. Отказ в регистрации залога движимого имущества

1. Регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация отказывают в регистрации залога в случаях, если:

1) отсутствует полнота заполнения заявления о регистрации залога;

2) заявление о регистрации залога не соответствует требованиям статьи 9 настоящего Закона;

3) с заявлением о регистрации залога обратилось ненадлежащее лицо;

4) отсутствует документ, подтверждающий уплату в бюджет сбора за государственную регистрацию залога движимого имущества и ипотеки судна или строящегося судна.

2. В случае отказа в регистрации регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация направляют заявителю письменный мотивированный отказ со ссылкой на нарушение требований законодательства Республики Казахстан в течение двух рабочих дней с момента принятия заявления, за исключением случаев, указанных в статьях 9-3 и 9-4 настоящего Закона.

3. Отказ в регистрации залога движимого имущества либо уклонение от регистрации может быть обжаловано заинтересованным лицом в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

4. (исключен).
Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными законами РК от 13.12.2004 N 11 (вводится в действие с 01.01.2005); от 11.12.2006 N 201 (вводится в действие с 01.01.2007); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 12. Реестр зарегистрированного залога движимого имущества

1. Реестр зарегистрированного залога движимого имущества должен включать следующие данные о залоге движимого имущества и сторонах договора о залоге:

1) дату, время (час и минуту) регистрации залога движимого имущества;

2) данные о залогодателе и залогодержателе, их адреса, (реквизиты);

3) регистрационные номера документов;

4) сведения о документе, на основании которого возникли залоговые правоотношения;

5) дату и месту заключения договора о залоге или иного договора, содержащего условия залога;

6) перечень и описание имущества, являющегося предметом залога, или общее описание предмета залога без требования конкретного описания залогового обеспечения, предусмотренное соглашением сторон договора о залоге;

7) денежный эквивалент обязательства, обеспеченного залогом;

8) срок исполнения обеспеченного залогом обязательства.

2. В реестр залога движимого имущества могут быть включены и иные сведения о данном залоге.

3. При регистрации залога, являющегося обеспечением по ипотечным облигациям, в реестр залога вносятся данные о залогодателе и представителе держателей указанных облигаций. Данные о залогодержателях отражаются в реестре держателей ценных бумаг.

Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 3 июня 2003 г. N 427; от 29.03.2016 № 479-V (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Свидетельство о регистрации залога движимого имущества

1. Регистрация залога движимого имущества удостоверяется свидетельством о регистрации, которые должно содержать:

1) наименование регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации;

2) наименование, место нахождения (для юридического лица) или фамилию, имя, отчество, место жительства (для физического лица) залогодателя и залогодержателя;

3) дату и место заключения договора о залоге или иного договора, содержащего условия залога, и его номер;

4) денежный эквивалент обязательства, обеспеченного залогом;

5) сведения о предмете залога или общее описание предмета залога без требования конкретного описания залогового обеспечения, предусмотренное соглашением сторон договора о залоге;

6) регистрационный номер залога движимого имущества, присвоенный регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией;

7) дату регистрации залога движимого имущества.

2. Свидетельство о регистрации залога подписывается уполномоченным должностным лицом и удостоверяется электронной цифровой подписью регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации.

3. По заявлению залогодателя или залогодержателя регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация в отношении выданных ими свидетельств не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления заявления, производят выдачу дубликата свидетельства о регистрации залога движимого имущества взамен утраченного.

4. Свидетельство о регистрации может быть признано недействительным в порядке, установленном законами Республики Казахстан, в случае нарушения требований законодательства Республики Казахстан.

Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 29.03.2016 № 479-V (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 14. Срок действия регистрации залога движимого имущества

1. Регистрация залога движимого имущества действует до прекращения залога.

2. Залогодатель, исполнивший обязательство, обеспеченное залогом, вправе требовать аннулирования в реестре залога движимого имущества записи о залоге. По требованию залогодателя залогодержатель обязан представить регистрирующему органу или Государственной корпорации письменное заявление и необходимые документы, подтверждающие исполнение залогодателем обязательств, обеспеченных залогом. При неисполнении или несвоевременном исполнении залогодержателем этих обязанностей залогодатель вправе требовать возмещения причиненных ему убытков.

Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

Статья 15. Исправление ошибок, допущенных при регистрации

1. Исправление технических ошибок, допущенных при регистрации, производится по заявлению заинтересованного лица посредством внесения дополнительной записи в реестр залога движимого имущества, а также в свидетельство о регистрации залога.

2. (исключен)
Сноска. В статью 15 внесены изменения - Законом РК от 13 декабря 2004 г. N 11 (вводится в действие с 1 января 2005 г.).

Статья 16. Порядок регистрации изменений, дополнений и прекращения зарегистрированного залога

Заявитель регистрирует изменения и дополнения (в том числе переход права собственности другому лицу, уступку права требования) и прекращение действия зарегистрированного залога путем подачи заявления или направления заявления в электронной форме посредством единого реестра залога движимого имущества в регистрирующий орган и (или) Государственную корпорацию.

Порядок регистрации изменений и дополнений устанавливается законодательством.

Сноска. Статья 16 с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 17. Заявление о регистрации изменений, дополнений и о прекращении зарегистрированного залога

1. В заявлении о регистрации изменений, дополнений и о прекращении зарегистрированного залога движимого имущества должно содержаться указание на первоначально зарегистрированный залог, описание изменений и дополнений к договору о залоге (переход права собственности другому лицу, уступка права требования и т.д.), основания прекращения зарегистрированного залога.

1-1. При подаче заявления о прекращении зарегистрированного залога залогодателем посредством единого реестра залога движимого имущества регистрация прекращения залога осуществляется на основании заявления залогодержателя, подтверждающего исполнение залогодателем обязательств, обеспеченных залогом. При этом залогодержатель обязан направить данное заявление посредством единого реестра залога движимого имущества не позднее двух рабочих дней с момента подачи залогодателем заявления о прекращении зарегистрированного залога.

2. Заявление о регистрации внесения изменений и дополнений, помимо сведений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, должно содержать:

1) дату подписания договора о внесении изменений и дополнений в условия залога либо договора об уступке прав (требований) по залогу (в том числе договора об одновременной передаче активов и обязательств);

2) регистрационный номер залога движимого имущества, присвоенный регистрирующим органом или Государственной корпорацией, за исключением случаев регистрации изменений и дополнений на основании договора об одновременной передаче активов и обязательств;

3) описание вносимых изменений и дополнений;

4) подписи залогодателя и залогодержателя (их представителей), а при уступке прав (требований) по договорам залога – только подпись нового залогодержателя, а также согласие, подписанное залогодержателем, уступившим права (требования).

3. В заявлении должны содержаться сведения о внесении изменений и дополнений в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

Сноска. Статья 17 с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18. Доступность сведений о регистрации залога движимого имущества

1. Сведения о регистрации залога движимого имущества являются доступными для всех юридических и физических лиц, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.

Предоставление информации осуществляется с соблюдением норм, установленных Законом Республики Казахстан "О персональных данных и их защите".

2. По заявлению любого участника отношений, возникающих при регистрации залога движимого имущества, указанного в статье 3 настоящего Закона, регистрирующий орган и (или) Государственная корпорация обязаны предоставить информацию в форме выписки из реестра залога движимого имущества с учетом пункта 4 статьи 10 настоящего Закона, которая должна:

1) содержать указание на то, что сведения о залоге представлены на конец рабочего дня, предшествующего дню выдачи выписки;

2) быть подписана уполномоченным должностным лицом регистрирующего органа и заверена печатью регистрирующего органа и (или) Государственной корпорации.

3. В случае отсутствия каких-либо записей о залоге в отношении того или иного движимого имущества выписка должна содержать соответствующее указание на это.

4. (исключен)
5. (исключен)
Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными законами РК от 13.12.2004 N 11 (вводится в действие с 01.01.2005); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 19. Прекращение регистрации залога на основании решения суда

Заинтересованное лицо на основании решения суда о признании недействительным залога или его регистрации имеет право подать заявление в регистрирующий орган или Государственную корпорацию об аннулировании регистрации залога.

Сноска. Статья 19 в редакции Закона РК от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

Глава 3. Разрешение споров и ответственность за
нарушение порядка регистрации

Статья 20. Порядок разрешения споров

Споры, связанные с регистрацией и предоставлением информации о регистрации залога движимого имущества, разрешаются в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

Сноска. Статья 20 - в редакции в соответствии с Законом РК от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 21. Ответственность за нарушение порядка регистрации и выдачи информации о регистрации

1. Регистрирующий орган или Государственная корпорация несут ответственность, установленную законами Республики Казахстан, за:

1) несоблюдение правил регистрации залога движимого имущества;

2) неточность, неполноту внесения сведений и искажение информации о залоге движимого имущества, предоставленной ему для регистрации и внесения в реестр залога движимого имущества;

3) неправомерный отказ в предоставлении выписки из реестра залога движимого имущества по запросу заинтересованных лиц;

4) нарушение порядка хранения представленных для регистрации документов и информации, а также информации, внесенной в реестр залога движимого имущества;

5) разглашение информации, составляющей коммерческую тайну;

6) полноту взимания сбора за государственную регистрацию залога движимого имущества и ипотеки судна или строящегося судна.

2. Убытки, причиненные нарушением порядка регистрации, выдачи информации, искажением содержания информации, подлежат возмещению регистрирующим органом и (или) Государственной корпорацией. Умышленное искажение сведений и иные действия, способствующие сокрытию информации, которая по закону может и должна быть предоставлена, преследуются в установленном законом порядке.

Сноска. Статья 21 с изменениями, внесенными законами РК от 13.12.2004 N 11 (вводится в действие с 01.01.2005); от 11.12.2006 N 201 (вводится в действие с 01.01.2007); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016).

Глава 4. Заключительные и переходные положения

Статья 22. Введение Закона в действие

Настоящий Закон вводится в действие со дня официального опубликования и применяется к правоотношениям, возникшим после введения его в действие с учетом положений статьи 23 настоящего Закона.

Статья 23. Переходные положения

1. В течение 60 дней после введения настоящего Закона в действие приоритетность в отношении одного и того же предмета залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации, при его регистрации имеют только те залогодержатели, которые заключили договор о залоге до введения настоящего Закона в действие. Регистрация таких залогов осуществляется в соответствии с положениями настоящего Закона.

2. Приоритетность залогов, зарегистрированных в соответствии с настоящей статьей, определяется датой договора о залоге.

Президент Республики Казахстан