On Protection of Selection Achievements

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 13 July 1999 No. 422-I.

      Footnote. Throughout the whole text, the words “state commissions”, “state commission”, “State Commissions” are substituted respectively by the words “state commissions”, “state commission”, “State Commissions” by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 2 March 2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication);
      throughout the text, the words "allowed" and " allowed" shall be replaced by the words "recommended" and "recommended", respectively, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2015 No. 424-V (shall be enforced upon expiry of six months after the day of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

Article 1. Relations regulated by the Law

      The Law determines legal, economic and organizational grounds of activity in the field of protection of selection achievements, regulates property, as well as personal non-property relations linked with them arising due to creation, discovery, breeding, legal protection and use of selection achievements.

Article 2. Basic definitions used in the Law

      The following basic definitions shall be used in the Law:

      1) exclusive right – property right of a patent holder to use selection achievement by any method at own discretion;

      2) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);

      3) a breeding animal - a purebred animal that meets the direction and level of breed productivity, registered in the republican chamber;

      4) breeding products (material) – a breeding animal, as well as semen, embryos, hatching eggs, day-old chickens, eggs, larvae and baby fish, breeding queen bees, breeding bee families and bee packages received from breeding animals;

      5) State Commission on variety testing of agricultural crops – organization being under the supervision of authorized body in the field of development of agroindustrial complex carrying out the examination of the plant varieties for patentability and economic serviceability;

      6) bulletin – official periodical publican on the issues of protection of selection achievements;

      7) license contract – the contract under which a patent holder (licenser) shall provide the right to other party (licensee) to temporary use of selection achievement in a certain manner;

      8) state commissions – State Commission on variety testing of agricultural crops and State Commission on testing and probation of the breeds of authorized body in the field of development of agroindustrial complex;

      9) planting material – planting material of any type including reproductive and vegetative propagating material (seeds, transplant seedling, plants and parts and plants, intended for their propagation);

      10) applicant – individual or legal entity that filed application for grant of patent on selection achievement;

      11) patent holder – patent owner;

      12) patent administrators – citizens of the Republic of Kazakhstan to whom the right to representation of individuals and legal entities before authorized body and expert organization is provided in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      13) selection achievement – new plant variety, new breed of animal that are result of creative activity of a human to which the patent is granted;

      14) author of selection achievement (breeder) (hereinafter – author) – an individual that created, discovered or bred a variety, breed;

      15) State Register of selection achievements – State Register of the Republic of Kazakhstan of plant varieties under protection and State Register of the Republic of Kazakhstan of animal breeds under protection that include the varieties, breeds to which the patents are granted;

      16) the State register of breeding achievements recommended for use - the State register of the Republic of Kazakhstan of breeding achievements recommended for use, which includes varieties, breeds, recommended for economic use in production;

      17) variety – group of plants of one crop being similar on economic and biological properties and morphological characteristics being related genetically, transferring their characteristics hereditably to the succeeding generations and differing from other groups of plants of one and the same botanical taxon on at least one characteristic. Protected categories of variety are: clone, line, first filial hybrid, population;

      18) commercial animal – animal used for production of commercial products;

      19) breed – group of agricultural animals of one type of general origin existing under the influence of creative activity of a human in particular economic and natural environment, quantitative sufficient for breeding “between themselves” and having economic and pedigree value supported by selection, adjustments, creation of technological conditions being relevant to their genotype, as well as having particular specificity in morphological, physiological and economically useful properties differing it from other breeds of one type. Protected categories of breed are: type, cross, line;

      20) State Commission on testing and probation of breeds – advisory-consultative body of the authorized body in the field of development of agroindustrial complex carrying out examination of breeds of animals to patentability and serviceability;

      21) seeds – all botanical forms of seed material:

      seeds, fruits, collective fruits, parts of compound fruits, bulbs and nodules;

      22) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2015 No. 424-V (shall be enforced upon expiry of six months after the day of its first official publication).
      Footnote. Article 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 2 March 2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 12.01.2012 No. 540-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 17.01.2014 No. 165-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 27.11.2015 No. 424-V (shall be enforced upon expiry of six months after the day of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 3. Legal protection of selection achievement

      1. Right to selection achievement shall be protected by the legislation of the Republic of Kazakhstan and confirmed by patent. Patent shall certify the exclusive right of patent holder for use of selection achievement, its priority and authorship of a breeder.

      2. (Is excluded).

      3. is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      4. Volume of legal protection provided by patent for selection achievement shall be determined by a set of characteristics included to description of variety, breed.

      5. Validity term of patent for plant varieties is 25 years, animal breeds – 30 years, varieties of grapes, tree decorative, horticultural and forestry crops, including their parent stocks is 35 years from the date of filing the application to expert organization.

      The validity period of a patent may be renewed at the request of the patent holder, taking into account the payment made for each year of renewal, but not more than ten years.

      Footnote. Article 3 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 02.03.2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 10.01.2011 No. 383-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 3-1. Authorized state body in the scope of protection of selection achievements

      1. Authorized state body in the scope of protection of selection achievements (hereinafter – authorized body) – state body determined by the government of the Republic of Kazakhstan and carrying out state regulation in the field of protection of selection achievements.

      2. The competence of the authorized body shall include:

      1) participation in implementation of state policy in the field of legal protection of breeding achievements;

      2) development and approval of:

      the rules for conduct of a preliminary examination of applications for breeding achievements;

      the rules for registration of breeding achievements in the State register of breeding achievements and issuance of protection documents and their duplicates, cancelation and early termination of patents;

      the rules of registration in the State register of breeding achievements of transfer of exclusive rights, granting the right to use a breeding achievement, open or compulsory license;

      the rules for providing extracts from the State register of breeding achievements;

      the rules for consideration of objections by the appeal board;

      the rules for consideration of applications for breeding achievements in accordance with international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan;

      provisions on the certification commission;

      provisions on the appeal board;

      provisions on the appeal commission;

      3) determination of the procedure for publication of information in the bulletin, relating to the registration of breeding achievements;

      4) certification of candidates for patent attorneys and their registration in the register of patent attorneys;

      5) organization of the activities of the certification commission, appeal board and appeal commission;

      6) the exercise of other powers provided for by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 3-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 NO. 586; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 3-2. Expert organization

      1. An expert organization, established by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan in the legal form of a republican state enterprise on the basis of the right of economic management, subordinate in its activities to the authorized body, shall:

      1) conduct a preliminary examination of applications for breeding achievements;

      2) register breeding achievements in the State register of breeding achievements and issue protection documents and their duplicates, annul and terminate patents ahead of schedule;

      3) register in the State register of breeding achievements the transfer of the exclusive right, the granting of the right to use the breeding achievement, an open or compulsory license;

      4) maintain the State register of breeding achievements, a bulletin and post them on its Internet resource;

      5) provide extracts from the State register of breeding achievements;

      6) publish information in the bulletin, relating to the registration of breeding achievements;

      7) search for information on registered breeding achievements based on the requests from interested parties;

      8) consider applications for breeding achievements in accordance with international treaties, ratified by the Republic of Kazakhstan;

      9) carry out other activities not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. The expert organization, in agreement with the authorized body, shall approve the prices of services in the field of protection of breeding achievements, provided that the full reimbursement of the costs incurred by this organization for their rendering, break-even of its activities and financing from its own revenues is ensured.

      Footnote. Is supplemented by Article 3-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. Patentability of selection achievement

Article 4. Conditions of patentability of selection achievement

      1. Patent shall be granted on selection achievement that has a novelty, distinguishability, homogeneity and stability.

      2. Variety, breed shall be considered as new if on the date of filing application, the seeds or other planting material, breeding material of this selection achievement was not sold and transferred to other persons by the author or his (her) legal successor for using the variety, breed in the territory of:

      1) Republic of Kazakhstan – earlier than one year before until the date of filing the application;

      2) any other state – earlier than four years before on annual crops and earlier than six years on permanent crops, breeds until the date of filing the application.

      A variety, a breed that, on the date of inclusion of the corresponding types and species in the State registers of breeding achievements, are registered in the State register of breeding achievements recommended for use, can be recognized as patentable without making the requirements of novelty to the variety, breed.

      Validity term of patent mentioned in Article 3 of the Law to such selection achievements shall be reduced for the period from the year of admission to use to the year of granting patent. In respect of such selection achievements, temporary legal protection provided by Article 9 of the Law shall not be remained in force.

      3. Variety, breed shall meet the criteria of distinguishability, if they obviously differ from any other variety, breed, the existence of which to the moment of filing the application is commonly known. Filing of application for receipt of a patent or introduction of the variety, breed to official registers of new varieties, breeds in any country shall make a variety, breed as commonly known from the date of filing the application, in condition that in result of filing of this application, the patent or variety were granted, the breed was included to mentioned registers.

      Common knowledge of varieties, breeds may be established also in fact of growth, use and publication. Characteristics allowing determination of descriptive and differential special aspects of the variety, breed shall be restorable and describable.

      4. Variety, breed shall be considered as homogeneous if in recognition of special aspect of their propagation, the plants of this variety or breed are homogeneous according to selecting characteristics.

      5. Variety, breed shall meet the stability criteria, if their main characteristics remain unchanged after each propagation, and in case of special genesial cycle – in the end of each genesial cycle.

      Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586.

Article 5. Application for grant of patent to selection achievement

      1. Application for grant of patent shall be filed to expert organization.

      Right to filing of application for grant of patent shall belong to author or his (her) legal successor.

      In case if selection achievement is created, discovered or bred upon performance of duty assignment or official duties, the right to filing of application for grant of patent shall belong to an employer, unless otherwise is provided by the author and employer.

      Application may be filed by several applicants, if they created, discovered or bred selection achievement jointly or that are legal successors of authors.

      Application may be filed through the representative that in virtue of powers based on power of attorney shall process the cases linked with receipt of patent.

      1-1. Employees of state commissions on variety testing of agricultural crops within the whole period of work in commission shall not have the right to file applications for grant of patent of the Republic of Kazakhstan for selection achievement, with the exception of cases of selection work on creation, discovery and breeding of selection achievement conducted before carrying out of labour functions in the state commission.

      2. Individuals residing beyond the borders of the Republic of Kazakhstan, or foreign legal entities shall process the cases on receipt of patents and their keeping in force shall file objections to appeal board and shall take participation in their consideration through the patent administrators registered in the authorized body.

      Individuals permanently residing in the Republic of Kazakhstan but temporary staying beyond its borders may process the cases linked with patents without patent administrator upon specification of address for correspondence within the Republic of Kazakhstan.

      Powers of patent administrator shall be certified by power of attorney issued to him (her) by the applicant or patent holder.

      3. Application for issuance of patent for selection achievement shall be drawn up for each plant varieties, animal breeds and shall contain:

      1) application on grant of patent;

      2) form of selection achievement;

      3) power of attorney in case of maintenance of record management through the representative.

      The application for grant of patent for selection achievement shall be accompanied by the document confirming payment of filing the application in established manner, and document confirming the ground for reduction of its amount that may be represented together with application or within two months from the date of acceptance of application. Upon condition of the relevant payment, this term may be prolonged but no more than two months.

      Upon non-representation of documents on payment in established term, the application shall be considered as non-filed.

      4. Application for grant of patent shall be represented in the Kazakh or Russian language.

      5. Requirements to documents of application and procedure for their consideration shall be determined by the authorized body. Other documents and materials required for examination of discovered variety, breed shall be provided upon request of the state commission.

      The procedure for consideration of an application for examination of patentability shall be determined by the authorized body in the field of agricultural development.

      6. The application and information on the progress of its consideration shall not be provided to third parties, except for the cases, provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 5 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 02.03.2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 10.01.2011 No. 383-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 07.04.2015 № 300-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 6. Name of selection achievement

      1. Name of selection achievement shall allow identifying selection achievement, being short, differing from the names of existing selection achievements of the same or close botanical or zoological type. It shall not consist of figures only, misinform concerning the properties, origin, meaning of selection achievement, personality of a breeder, shall not be inconsistent with the principles of humanity and moralization.

      Inspection of correctness of suggested name of selection achievement shall be carried out by the state commissions within two month term from the date of receipt of materials of the application from expert organization.

      2. If application for selection achievement for one and the same variety, breed is filed to the Republic of Kazakhstan and other countries, the name of one and the same variety, breed shall be similar, with the exception of cases when the name of variety, breed does not meet the requirements of paragraph 1 of this Article.

      3. If the name of variety, breed does not meet the requirements established by paragraphs 1 and 2 of this Article, upon request of expert organization, the applicant shall be obliged to suggest a new name within two month term.

      If, within the specified time period, the applicant does not propose a new name that meets the specified requirements, or does not challenge the refusal to approve the name of the breeding achievement in the appeal board, the expert organization shall refuse to register the breeding achievement.

      4. Any person using selection achievement shall be obliged to specify the name of variety, breed under the name of which they are registered in State Registers of selection achievements, even after expiry of validity term of patent.

      Footnote. Article 6 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 02.03.2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 10.01.2011 No. 383-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 7. Priority of selection achievement

      1. Priority of variety, breed shall be established on the date of filing of application to expert organization.

      If there are two or more applications at the same time sent to the expert organization for grant of patent for one and the same selection achievement, the priority shall be established for the earliest date of filing the application. In case of these applications have one and the same date of sending, the patent shall be granted on application having the earliest registration number acquired by the expert organization, unless otherwise provided by agreements between the applicants.

      The date of submission of the application to the expert organization shall be the date of receipt of the documents, referred to in subparagraphs 1) and 2) of part one of paragraph 3 of Article 5 of this Law, and if the documents are submitted not simultaneously - the date of receipt of the last of them.

      2. Priority may be established on the date of filing the first application in participating country of International Convention on protection of selection achievements (convention priority). Applicant shall enjoy the right to convention priority of the first application within 12 months from the date of its filing.

      Applicant willing to use the right of convention priority shall specify the date of propriety of the first application in the application directed to expert organization and provide copies of the first application notarized by the body to which the application was filed within three months from the date of filing of the following application.

      Upon performance of these conditions, the applicant shall have the right not to provide additional documentation and material required for testing within three years from the date of filing the first application.

      Footnote. Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 02.03.2007 No. 237 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 10.01.2011 No. 383-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 3. Examination of application for grant of patent
for selection achievement

Article 8. Preliminary examination

      1. Upon expiry of two months from the date of filing the application, the expert organization shall conduct preliminary examination on it. In the course of conducting preliminary examination, the priority date of application shall be established, the existence of necessary documents and performance of requirements established to them shall be inspected. Preliminary examination of application for grant of patent shall be conducted within two month term.

      When necessary, the applicant may introduce clarifications into the application within two months from the date of its filing.

      When these changes are made within two months from the date of receipt of the application, payment will not be charged.

      Changes relating to the applicant’s instructions in the assignment of the right to obtain a title of protection or change of the applicant’s name, as well as the correction of technical errors in the application documents may be made before the date of entering information about the registered selection achievement in the State Register of Selection Achievements subject to appropriate payment.

      The expert organization may request missing documents or revised materials, which the applicant must submit within two months from the date of sending the request.

      An application may be withdrawn by the applicant prior to registration of a breeding achievement in the State register of breeding achievements.

      2. Additional materials accompanying application in respect of variety, breed and containing the characteristics that were not provided in initial materials of the application and changing the essence of applied variety, breed shall not be considered upon application processing.

      3. Upon receipt of a positive result of the preliminary examination, the expert organization shall make a decision on further consideration of the application; the applicant shall be notified on it within ten working days. Copies of the application and questionnaire of a breeding achievement shall be sent to the state commission.

      4. If preliminary examination establishes that the application is not in compliance with established requirements, the decision on refusal in its further processing shall be made, about which the applicant shall not notified within monthly term.

      5. Applicant may file an objection to the authorized body to decision on refusal in the further application processing within two months from the date of receipt of decision. Objection shall be considered by appeal board within the term of two month from the date of its receipt.

      6. Information on applications for which a positive decision was made as a result of preliminary examination shall be published in the bulletin within a month from the date of the decision making.

      7. Author of variety, breed shall have the right to refuse from publication of his (her) name in materials of the application.

      Footnote. Article 8 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004, No. 586; dated 07.04.2015 № 300-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 9. Temporary legal protection of selection achievement

      1. Temporary legal protection shall be granted for selection achievement applied for protection from the date of publication of details on the application till the date of granting patent.

      2. After obtaining a patent, the patent holder shall have the right for compensation from a person that committed actions mentioned in paragraph 1 of Article 14 of this Law without permission of the applicant during the temporary legal protection of selection achievement.

      3. During the period of temporary legal protection of selection achievement, the applicant shall be allowed to sell or otherwise transfer the seeds, pedigree material only for scientific purposes and in cases, if the sale and other transfer are linked with assignment of right to selection achievement or with production of seeds, pedigree material as ordered by the applicant for the purpose of creation of their reserve.

      In case of violation of mentioned requirements by the applicant or by other person with his (her) agreement, the temporary legal protection shall be recognized as not effectuated.

Article 10. Examination of applications of selection achievements for patentability

      1. Any interested person may direct a claim in respect of applied selection achievement to the state commission within six months from the date of publication of details on application.

      State commission shall notify the applicant by stating the essence of claim on receipt of substantiated claim. Upon disagreement with claim, the applicant shall have the right to direct substantiated objection to the state commission within the term of three months from the date of receipt of notification.

      The expert organization, based on the conclusion of the state commission, shall make a decision and inform the interested person about it.

      If the variety, breed does not conform to novelty criteria, the decision on refusal in granting patent shall be made.

      2. Tests of variety, breed for distinguishability, homogeneity and stability shall be conducted by state commissions according to accepted methods within established terms.

      State commissions shall notify expert organization on particular terms of conducting tests for patentability within one months from the date of directing materials of application by the expert organization.

      Applicant shall be obliged to provide necessary quantity of seeds or pedigree material for examination.

      3. State commissions shall have the right to use results of testing conducted by other organizations of the Republic of Kazakhstan, as well as other states with which the relevant contracts are concluded, and data provided by the applicant.

      4. upon conformance of the variety, breed to conditions of patentability, the state commission shall draw up official description of the variety, breed on the basis of which the authorized body shall make decision on granting patent.

      Based on the conclusion of the state commission, the expert organization within ten working days shall make a decision on the issuance of a patent for a breeding achievement, of which a written notice is sent to the applicant within ten working days.

      Within three months from the date the applicant was notified of the decision to issue a patent, the applicant shall submit a document to the expert organization, confirming the appropriate payment for preparation of the patent for issuance and publication. If the specified document is not submitted, the payment term can be restored within three months, provided that the document on payment for restoration of the missed period is submitted. Otherwise, the application is deemed withdrawn, the processing of the application is terminated, about which the applicant is notified within ten working days from the date of expiration of the restoration period.

      5. If during the examination it was established that the variety, breed does not meet the requirements of patentability, the expert organization, on the basis of the conclusion of the state commission, within ten working days, shall make a decision to refuse to issue a patent, of which a written notice is sent to the applicant within ten working days.

      Applicant may file an objection to the authorized body to decision on refusal in granting patent within three months term from the date of its receipt. Objection shall be considered by appeal board within three months term from the date of its receipt.

      6. The applicant may study all materials opposed by the examination. The expert organization shall send copies of the materials requested by the applicant within one month from the date of receipt of the request.

      Footnote. Article 10 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication); dated 07.04.2015 № 300-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 4. Author and patentability

Article 11. Author of selection achievement

      1. Author of selection achievement shall be recognized as individual through creative labour of whom it is created, discovered or bred.

      2. If selection achievement is created by collective creative labour of several persons, all of them shall be recognized as its authors (co-authors). Procedure for using the rights belonging to co-authors shall be determined by the contract between them.

      3. Persons that rendered only technical, organizational assistance or facilitated the preparation and registration of rights to variety, breed shall not be recognized as authors.

Article 12. Rights of author of selection achievement

      1. Right of author is unalienable personal right and shall be protected permanently.

      2. The expert organization shall issue an official certificate confirming its authorship to the author of a breeding achievement, included in the State register of breeding achievements, who is not the patent holder.

      3. Author shall have the right to assign his (her) name to selection achievement.

      4. The author has the right to receive remuneration from the patent holder for the use of the selection achievement created, revealed or displayed by him during the term of the patent. The amount and terms of payment of remuneration are determined by the agreement concluded between the patent holder and the author. In the absence of an agreement, the amount and procedure for the payment of remuneration to the author shall be determined by legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

      By this, the amount of compensation to the author shall not be less than five percent from the sums of annual proceeds received by a patent holder for use of selection achievement including proceeds from the sale of license.

      Compensation shall be paid to the author within six months after expiration of every year in which selection achievement is used, unless otherwise provided by the contract of the author with the patent holder.

      If the variety, breed is created, discovered or bred by several authors, the compensation shall be distributed in accordance with the agreement between them.

      Footnote. Article 12 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586; dated 31.10.2015 № 382-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 13. Patent holder of selection achievement

      Patent shall be granted to:

      1) author (authors);

      2) his (her) legal successor (legal successors);

      3) individuals and (or) legal entities (with their consent), indicated by the author (s) or his (their) successor in the application for breeding achievement or in the application submitted to the expert organization prior to the decision made to issue a patent for breeding achievement;

      4) to the employer, if the selection achievement is created, identified or removed by the employee in the performance of a job or official duties.

      In existence of several persons in the name of whom the patent is sought, they shall be granted by one patent.

      Footnote. Article 13 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586; dated 07.04.2015 № 300-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication);dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 14. Rights and obligations of a patent holder

      1. Patent holder shall have exclusive right to use selection achievement, if this use does not violate the rights of other patent holders. Permission of a patent holder shall be required to the following actions in respect of selection achievement:

      1) production or reproduction (propagation);

      2) bringing of seeds to planting conditions for the purpose of propagation;

      3) offer for sale;

      4) sale or other types of sale;

      5) export from the territory of the Republic of Kazakhstan;

      6) import to the territory of the Republic of Kazakhstan;

      7) storage for above mentioned purposes.

      2. Right of a patent holder shall be also applied to plant material, commercial animals that were made from seeds, from pedigree animals introduced to the civil turnover without permission of a patent holder.

      3. Provision of paragraph 1 of this Article shall be applied in respect of seeds of the variety and written material of breed of selection achievements that:

      1) significantly inherit the characteristics of selection achievements, if these selection achievements did not inherit themselves the characteristics of other selection achievements;

      2) do not obviously differ from selection achievement;

      3) (is excluded);

      4) reproduction of which requires multiple use of selection achievement.

      Selection achievement that inherits significantly the characteristics of other (original) selection achievement shall be recognized as selection achievement that upon obvious difference from the original:

      1) inherits the most significant characteristics of original selection achievement or selection achievements that inherits itself significant characteristics of original selection achievement preserving main characteristics by this reflecting genotype or combination of genotypes of original selection achievement;

      2) conforms to the genotype or combination of genotypes of original selection achievement, with the exception of deviations caused by application of the methods as individual selection from original variety, breed, selection of individual or somaclonal mutant, back-crossing and genetic engineering.

      4. (Is excluded);

      5. Patent holder shall be obliged to:

      1) to introduce a variety, breed, recommended for use in production, into civil circulation;

      2) keep the variety, breed within the validity term of patent for preservation of characteristics mentioned in official descriptions established by the state commission for the purpose of protection of variety, breed;

      3) make a payment for keeping a patent valid on an annual basis.

      Footnote. Article 14 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586.

Article 15. Responsibility for violation of rights of a patent holder

      1. Individual or legal entity using the variety of plant, breed of animal in violation of the Law shall be considered as guilty in violation of the right of a patent holder.

      2. Individual or legal entity shall be considered as violating of the rights of a patent holder, if he (she):

      1) divulges details about variety, breed to which the application is filed composing the commercial secret without permission of the owner of patent;

      2) assigns the names to produced and sold protected plant varieties, pedigree animal breeds that differs from the registered names;

      3) assigns the names to produced and sold protected plant varieties, pedigree animal breeds being confusingly similar to the names of selection achievement;

      4) assigns name of selection achievement to produced and (or) sold seeds, pedigree material that factually are not as such;

      5) represents documents containing inaccurate details on a selection achievement.

      3. Person that violated the rights of a patent holder shall be obliged to pay compensation to a patent owner for use of selection achievement, as well as compensate for other losses arising in the result of violation of the Law in accordance with the legislation.

      4. A holder of exclusive or non-exclusive license may submit requirements to a violator of the patent upon written permission of a patent holder or under his (her) power of attorney.

      5. Suit on compensation for losses shall be determined from the date of infliction of losses and for the period of violation of the patent.

Article 16. Inheritance of right

      Right to file application and receive the patent on selection achievement, the exclusive rights for use of selection achievement, as well as on compensation and incomes from its use shall be transferred by inheritance or in the manner of legal succession.

      Footnote. Article 16 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586.

Article 17. Actions not recognized as violation of exclusive right of a patent holder

      The following actions shall not be recognized as violations of the right of a patent holder in respect of use of selection achievement:

      1) committed in personal and non-commercial purposes;

      2) committed in experimental purposes;

      3) on use of selection achievements as original material for breeding of other varieties and breeds, with the exception of cases provided by paragraphs 1 and 2 of Article 14 of the Law.

Article 17-1. Right of prior use

      1. Person that until the priority date of selection achievement used the plant variety or animal breed being identical to selection achievement in good faith in the territory of the Republic of Kazakhstan created independently from the author or made preparations required for this, shall preserve the right to its gratuitous use without extension of volume of this use (right of prior use).

      Right of prior use may be transferred to other person only together with production on which the use of identical plant variety or animal breed had the place or the preparations required for this were made.

      2. Person that began use of selection achievement after the priority date, but before the date of publication of details on granting patent shall be obliged to terminate the following use upon request of a patent holder. However, such person shall not be obliged to compensate for losses inflicted by him (her) in the result of such use.

      Footnote. Chapter shall be supplemented by Article 17-1 by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 22 November 2005 No. 90 (the order of enforcement see Article 2 of the Law).

Chapter 5. Use of selection achievement

Article 18. Granting the right to use a breeding achievement

      1. Any person who is not a patent holder (licensee) shall be entitled to use the protected breeding achievement with the permission of the patent holder (licensor) on the basis of a license agreement, an integrated business license agreement or another agreement with the licensor, that includes the terms of the license agreement (license agreement).

      2. The license agreement may allow the licensor to grant the licensee the right to use the breeding achievement:

      1) with the licensor retaining the possibility of its use and the right to issue a license to other persons (simple, non-exclusive license);

      2) with the licensor retaining the possibility of its use, but without the right to issue a license to other persons (the only license);

      3) without any possibility for the licensor to use it and without the right to issue a license to other persons (exclusive license).

      If the terms of use are not indicated in the license agreement, the right to use the breeding achievement shall be granted on the basis of a simple, non-exclusive license.

      The licensee shall have the right to use the breeding achievement throughout the territory of the Republic of Kazakhstan, unless otherwise provided in the license agreement.

      The validity period of the right to use a breeding achievement shall be determined in the license agreement and may be extended by mutual agreement of the parties.

      In case of failure to indicate the period of validity in the license agreement, the period of validity of the right to use the breeding achievement shall be equal to five years from the date of registration of this agreement.

      Termination of the exclusive right to a breeding achievement shall entail the termination of the license agreement.

      The licensee shall have the right to transfer to another person (sub-licensee) the right to use the breeding achievement on the basis of a sub-license agreement or an integrated business sub-license agreement taking into account the terms of the license agreement. Responsibility to the licensor for the actions of the sub-licensee shall be borne by the licensee, unless otherwise provided by the license agreement.

      Transfer of the exclusive right to a breeding achievement to another person shall not entail the termination of the license agreement.

      3. Agreements on granting the right to use a breeding achievement and additional agreements shall be concluded in writing and shall be subject to registration in the State Register of breeding achievements.

      Footnote. Article 18 shall be in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 19. Open license

      A patent holder may submit an application to an expert organization on granting any person the right to obtain a license to use a breeding achievement (open license).

      A person who has expressed a desire to acquire the specified license shall be required to conclude an agreement with the patent holder with the obligatory registration of it in accordance with this Law. Disputes under the terms of the agreement shall be considered by the court.

      Application of a patent holder on provision of the right to open license shall be valid within three years from the date of publication of details on open license in a bulletin. Within the mentioned term, the payment for keeping a patent valid shall be reduced to fifty percent from the year following next to the year of publication of details on open license.

      Footnote. Article 19 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586; dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 20. Compulsory license

      1. Upon non-use of selection achievement by a patent holder and his (her) refusal from conclusion of license contract on acceptable commercial conditions, any other person may go to the court with application on provision of compulsory non-exclusive license to him (her), if the selection achievement was not used permanently after publication of details on granting patent on selection achievement within three years from the date of publication of details on granting patent. Court shall provide mentioned license with determination of terms, amount and procedure for payments, if the patent holder does not prove that non-use of selection achievement is conditioned by reasonable excuses. Amount of payments shall be established no lower than market price of license determined in accordance with existing practice.

      Any compulsory license shall be granted primarily for meeting the requirements of local market of the Republic of Kazakhstan.

      Right to use mentioned selection achievement may be transferred by a person to whom the compulsory license is granted to another person only together with enterprise on which this selection achievement is used.

      Compulsory license shall be subject to cancellation by court in case of cessation of the circumstances that led to its issuance.

      2. Patent holder that may not use selection achievement without violating the rights of another holder of a patent on selection achievement that refused from conclusion of license contract on acceptable commercial conditions, shall have the right to go to the court with application on provision of compulsory non-exclusive license to him (her) for use of selection achievement in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Upon granting the mentioned license, court shall determine the limits of using selection achievement, patent on which belongs to another person, terms, amount and procedure for payments. Amount of payments by this shall be established lower than market prices of the license determined in accordance with existing practice.

      Right to use selection achievement received on the basis of this paragraph may be transferred only upon cession of a patent on this selection achievement due to which the right is granted.

Article 20-1. Transfer of exclusive right to a breeding achievement

      1. A patent holder shall have the right to transfer his exclusive right to a breeding achievement to another individual or legal entity under an assignment agreement.

      An agreement on the transfer of the exclusive right to a breeding achievement shall be concluded in writing during the period of validity of this exclusive right.

      2. The transfer of the exclusive right to a breeding achievement shall be subject to registration in the State register of breeding achievements.

      Footnote. Chapter 5 is supplemented by Article 20-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 20-2. Terms of registration of transfer of exclusive rights and granting the right to use a breeding achievement

      1. Registration of the transfer of exclusive rights and the granting of the right to use a breeding achievement shall be carried out by entering information into the State register of breeding achievements within ten working days following the day of receipt of the application from the interested party to the agreement.

      Failure to comply with the written form and (or) registration requirement shall entail the nullity of the agreement.

      2. Amendments to the State register of breeding achievements in connection with the termination of the agreement or cancellation of registration on the basis of a court decision that has entered into legal force shall be made within one working day following the day of receipt of the application from the interested party to the agreement.

      Errors of a technical nature that do not change their affiliation, nature or content may be corrected in the registration information within one working day from the date of receipt of the application from the interested person and subject to the submission of a written notification to other interested parties to the agreement.

      3. The grounds temporarily preventing registration shall be:

      1) the existence of a period for restoration of the terminated effect of the exclusive right to a breeding achievement;

      2) submission of an incomplete package of documents or inconsistency of information in the submitted documents;

      3) inconsistency of the information in the submitted documents with the information in the State register of breeding achievements.

      4. If the grounds specified in paragraph 3 of this article are identified, a request shall be sent to the applicant for their elimination. From the date the request is sent, the registration period shall be suspended for three months.

      5. The grounds for refusal of registration shall be:

      1) the expiration of the period for restoration of the terminated effect of the exclusive right to a breeding achievement;

      2) the expiration of the period for elimination of grounds temporarily preventing registration;

      3) receipt of an application for registration from a person who is not a party to the agreement;

      4) absence of registration of a license agreement or an additional agreement to it;

      5) whether the party has accepted obligations that impede granting of the right to use the breeding achievement.

      Footnote. Chapter 5 shall be supplemented by Article 20-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 6. Termination of validity of a patent

Article 21. Recognition of a patent invalid

      1. Within the whole validity term, a patent may be contested and recognized invalid in case of objection against its grant, if it is established that:

      1) it was granted on the basis of not confirmed data on homogeneity and stability of selection achievement represented by the applicant;

      2) on the date of granting a patent, selection achievement was not in conformance with criteria of novelty and distinguishability;

      3) person mentioned in patent as a patent holder did not have legal grounds for receipt of a patent.

      2. is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      Footnote. Article 21 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 09.07.2004 No. 586; dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 22. Annulment and early termination of validity of a patent

      1. A patent for a breeding achievement shall be canceled by an expert organization in the following cases:

      1) its recognition as invalid in accordance with Article 21 of this Law;

      2) non-conformance of the variety, breed to indications of homogeneity and stability;

      3) non-presentation of necessary information, seeds, pedigree material and documents for inspection of preservation of the variety, breed by a patent holder at the request of expert body within 12 months or absence of conditions for conduct of inspection of the variety, breed at the place for these purposes;

      4) annulment of the name of selection achievement after granting a patent, if a patent holder did not suggest otherwise, more applicable name.

      2. Validity of a patent shall be early terminated:

      1) on the basis of the application, submitted by the patent holder to the expert organization from the date of publication in the bulletin of the information on the early termination of the patent;

      2) upon non-payment of keeping a patent valid within established term from the date of expiration of established term for payment.

      Footnote. Article 22 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586; dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 6-1. Appeal board and patent administrators

      Footnote. The Law is supplemented by chapter 6-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 12.01.2012 No. 537-IV (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication).

Article 22-1. Appeal board

      1. The Appeal board shall be a collegial body under the authorized body for pre-trial consideration of the applicants' objections.

      2. Objections to decisions of an expert organization may be filed to the Appeal board on refusal of:

      1) consideration of an application for issuance of a patent for a breeding achievement;

      2) issuance of a patent for a breeding achievement.

      Pre-trial consideration of these objections shall be mandatory.

      3. The composition of the Appeal board should include an odd number (at least five) of members, including representatives of the authorized bodies in the field of development of the agro-industrial complex and in the field of protection of breeding achievements, as well as public councils from these authorized bodies.

      4. The composition of the Appeal board may not include:

      1) patent attorneys;

      2) spouses, close relatives or those related by marriage;

      3) employees of an expert organization.

      5. Replacement of any member of the Appeal board shall be possible in case of:

      1) recusal or challenge, declared by the participants at the meeting of the Appeal board, on the basis of paragraph 4 of this article;

      2) absence due to temporary disability, being on vacation or on a business trip.

      6. Each meeting of the Appeal board shall be held using video recording in the manner determined by the authorized body.

      Footnote. Article 22-1 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 22-2. Grounds for refusal in consideration of objection in the appeal board

      It shall be refused to accept an objection for consideration if:

      1) the objection is not subject to consideration in the appeal board;

      2) the objection is not signed or signed by a person not having the powers for its signing;

      3) the objection is filed with violation of established term and possibility of prolongation and restoration of mentioned term is lost;

      4) the applicant did not eliminate deficiencies within established term concerning the requirements to drawing up, content and procedure for filing the objection.

      In existence of mentioned circumstances, a person that filed the objection shall be notified that the received objection may not be accepted for consideration and shall be deemed as unfiled.

      Person that filed the objection or his (her) representative may revoke the filed objection until disclosure of decision by the college of the appeal board.

Article 22-3. Consideration of objection

      1. The consideration of an objection shall be carried out by the Appeal board in the manner determined by the authorized body and within the time periods provided for by this Law.

      2. If the deadline for filing an objection is missed, the Appeal board may take it into consideration if the reasons for missing the deadline are recognized as valid on the basis of the submitted documents.

      3. The period for consideration of an objection may be extended to three months at the written request of the applicant.

      4. The Appeal board shall have the right to postpone the date of the meeting if:

      1) the applicant does not appear to object, except for the case that he has filed a petition to consider the objection without his participation;

      2) petition of the applicant on the need for time to submit additional evidence.

      5. The Appeal board shall make one of the following decisions:

      1) on the satisfaction of the objection;

      2) on partial satisfaction of the objection;

      3) on refusal to consider the objection;

      4) on refusal to satisfy the objection.

      The Appeal board shall not be entitled on its own initiative to change the subject or basis of the objection.

      6. All members of the Appeal board, when considering an objection, shall enjoy equal rights. The decision of the Appeal board shall be adopted by a majority of votes of the total number of its members.

      7. The decision made shall be sent to the applicant of the objection within ten working days from the date of its adoption.

      8. The Appeal board, on its own or at the request of the participants of the meeting, may correct the clerical errors or obvious technical errors made in the decision.

      Corrections to the decision of the Appeal board shall be made out by an additional decision of the Appeal board.

      9. The Appeal board may leave the objection without consideration at the request of the applicant of the objection. The decision to leave the objection without consideration shall be made out by the minutes of the meeting of the Appeal board.

      10. The decision may be appealed in court.

      Footnote. Article 22-3 shall be in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 22-4. Patent administrators

      1. A competent citizen of the Republic of Kazakhstan, permanently residing in its territory, having higher education and at least four years of work experience, having passed certification and registered in the register of patent attorneys, shall be entitled to be a patent attorney.

      Registration in the register of patent attorneys shall be carried out upon passing the certification by the candidate, confirmed by the issued certificate of the patent attorney.

      Certification of candidates for patent attorneys shall be carried out in the form of testing for knowledge of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of protection of intellectual property.

      The procedure for certification of candidates for patent attorneys, registration in the register of patent attorneys and making amendments thereto shall be determined by the authorized body.

      The register of patent attorneys shall be posted on the Internet resource of the authorized body.

      2. The following persons shall not be admitted to attestation of candidates of patent administrators:

      1) that are prohibited to engage in entrepreneurial activity in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan;

      2) that are the servants of the authorized body and its lower organizations, as well as their close relatives, husband (wife);

      3) having outstanding or unexpunged conviction for commission of a crime in the manner established by the Law;

      4) excluded from the register of patent administrators in accordance with the Law.

      3. Activity of patent administrator shall be suspended by protocol decision of the attestation commission:

      1) on the basis of application of patent administrator filed to the attestation commission;

      2) for the period of referring to persons that in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan are prohibited to engage in entrepreneurial activity, as well as to servants of the authorized body and its lower organizations;

      3) for the purpose of clarifying circumstances provided in subparagraph 2) and 6) of paragraph 1 and in paragraph 5 of Article 22-6 of the Law.

      In case mentioned in subparagraph 3) of this paragraph, the activity of patent administrator shall be suspended till making the relevant decision by the attestation commission within three months.

      Activity of patent administrator shall be renewed by protocol decision of the attestation commission in case of elimination of the grounds that served as suspension of its activity.

      4. Information that patent administrator receives from a grantor due to performance of his (her) instruction shall be recognized confidential in compliance with the requirements submitted by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan for protection of official and commercial secrecy.

      Footnote. Article 22-4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 22-5. Rights and obligations of patent administrator

      1. Patent administrator shall have the right to carry out the following types of activity in the interest of the applicant (individual or legal entity), employee that concluded the labour contract with him (her) or person that concluded civil law contract with him (her) or his (her) employer:

      1) counseling on the issues of protection of rights of intellectual property, acquisition or transfer of the rights of intellectual property;

      2) carrying out of works on drawing up and execution of applications for selection achievements in the name and by the order of a customer, grantor, employer;

      3) interrelation with the authorized body and (or) expert organization on the issues of protection of rights for selection achievements, as well as maintenance of correspondence, preparation and direction of objections foe decision of examination, participation at the sessions of the expert council under expert organization;

      4) assistance in drawing up, consideration and the further directing to examination of license (sublicense) contracts and (or) assignment contracts.

      2. Powers of patent administrator shall be certified by the power of attorney.

      3. In case of representing a copy of power of attorney to patent administrators for conducting the cases linked with filing of applications for selection achievement and (or) receipt of protection documents, as well as filing of objection to the appeal board, the patent administrator shall be obliged to represent original of the power of attorney respectively to expert organization and authorized body within three months from the date of filing of the relevant application or objection. After confirmation of authenticity, the original of the power of attorney shall be subject to return.

      If the power of attorney is drawn up in foreign language, then its notarized translation in Kazakh and Russian languages shall be provided in compulsory manner.

      4. Patent administrator shall be obliged not to receive the power of attorney in cases, if on this case he (she) represented or counseled the persons the interests of whom contradict the interests of the person that applied with request on conducting the case or otherwise took the participation in its consideration, as well as if the civil servant who is a close relative of the patent administrator, husband (wife) and his (her) close relative participate in consideration of the case.

Article 22-6. Invalidation of certificate of patent attorney and cancellation of information in the register of patent attorneys

      Footnote. The title of article 22-6 shall be in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      1. Patent administrator shall be excluded from the register of patent administrators by decision of the attestation commission:

      1) on the basis of personal application filed to the attestation commission;

      2) upon termination of citizenship of the Republic of Kazakhstan or upon departure beyond the borders of the Republic of Kazakhstan for permanent place of residence;

      3) in case of suspension in professional activity of patent administrator for more than five years;

      4) upon entering into force of condemnatory court verdict by which the patent administrator is convicted for commission of a crime;

      5) in case of death of the patent administrator or his (her) recognition as missing or declaration as deceased;

      6) in case of recognition of the patent administrator as incapable or partially capable.

      2. On the basis of a decision of the certification commission or a court decision that has entered into legal force, the certificate of a patent attorney shall be invalidated and the corresponding information on the cancellation shall be entered into the register of patent attorneys.

      3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      4. Patent administrator excluded from the register of patent administrators shall lose the right to carry out the activity of a patent administrator from the date of entering of details on this, and certificate on his (her) registration as a patent administrator shall be revoked or annulled.

      5. In the event of a complaint from an individual or legal entity regarding the actions of a patent attorney, the authorized body shall form an appeal commission consisting of an odd number of employees of the authorized body. For the period of consideration of the received complaint by the appeal commission, the validity of the certificate of a patent attorney shall be suspended, which is noted in the register of patent attorneys.

      Based on the results of the consideration of the complaint, the appeal commission shall take one of the following decisions:

      1) to recommend the authorized body to send a lawsuit to the court to terminate the effect of the certificate of a patent attorney;

      2) to refuse to satisfy the complaint.

      The decision of the appeal commission shall be made by a simple majority of votes and shall be drawn up in a minutes. The decision of the appeal commission may be appealed in court.

      Footnote. Article 22-6 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 7. Final provisions

Article 23. Settlement of disputes linked with application of the Law

      1. The following disputes shall be subject to judicial review:

      1) on authorship to a variety, breed;

      2) on identification of the patent holder;

      3) on violation of the exclusive right to use and other property rights of the patent holder;

      4) on conclusion and performance of license contracts for use of selection achievement;

      5) on payment of compensations provided by this Law;

      6) on payment of reward to the author in accordance with the contract;

      7) on granting a patent;

      7-1) on recognition of a patent as invalid;

      8) on issuance of compulsory license;

      9) other disputes linked with protection of rights arising from a patent.

      These disputes, except for those specified in subparagraphs 1), 2), 7), 8) and 9) of part one of this paragraph, may be considered by agreement of the parties in arbitration or mediation, if this is not prohibited by the laws of the Republic of Kazakhstan "On arbitration" and "On mediation."

      2. Objections to the decisions of the expert organization, referred to in paragraph 2 of Article 22-1 of this Law, shall be filed to the court after their consideration by the appeal board.

      Footnote. Article 23 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31.10.2015 № 378-V (enacted with 01.01.2016); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 21.01.2019 No. 217-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 24. Industrial use of selection achievements

      1. The following breeding achievements shall be included by the authorized body in the field of development of the agro-industrial complex to the state registers of breeding achievements recommended for the use:

      1) on breeds – following the results of state tests for serviceability conducted by the State Commission on test and approbation of breeds;

      2) on varieties – following the results of state tests for serviceability conducted by the State Commission on variety testing of agricultural crops, or according to data of applicants.

      2. Saleable seeds and pedigree material shall be accompanied by the relevant documents certifying their variety, breed accessory, origin and quality.

      The document shall be issued for the seeds of the variety, pedigree material, approved for the use in the relevant region.

      Footnote. Article 24 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.01.2011 No. 383-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 25. Payment of legally significant actions

      State commission on variety testing of agricultural crops shall charge payment for conduct of variety testing of agricultural crops for patentability in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 25 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 26. Publications

      1. Details related to registration of selection achievement shall be published in a bulletin:

      1) on applications for granting a patent that passed preliminary examination with a positive result, with specification of the priority date of selection achievement, name (denomination) of the applicant, name of selection achievement, last name and initials of the author, if the latter refused to be mentioned as such;

      2) on decisions made upon application on granting a patent;

      3) on changes in names of selection achievements;

      4) on recognition of patents as invalid and on their annulment;

      5) other changes concerning protection of selection achievements.

      2. After publication of details on application, any person shall have the right to familiarize with its materials.

      Footnote. Article 26 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586.

Article 27. Patenting of selection achievements abroad

      The applicant shall have the right to file the first application for protection of selection achievement to the competent body of other state with which the Republic of Kazakhstan in linked by bilateral or multilateral international treaty on protection of selection achievements.

      The applicant shall have the right to file application to the competent bodies of other states without waiting for the granting of protection document by the competent body of the state to which he (she) filed the first application.

      The applicant shall bear the costs linked with protection of rights to selection achievements beyond the borders of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 27 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 9 July 2004 No. 586.

Article 28. Rights of foreign persons, stateless persons and foreign legal entities

      1. Foreign persons and foreign legal entities shall enjoy the rights provided by this Law and other legislative and regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan in the field of protection of selection achievements equally with individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan on the basis of international treaties of the Republic of Kazakhstan or on the principles of mutuality.

      2. Stateless persons residing in the Republic of Kazakhstan shall enjoy the rights provided for by this Law and other acts relating to the legal protection of breeding achievements on an equal basis with individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan, unless otherwise follows from this Law.

      Footnote. Article 28 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.06.2018 No. 161-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 29. International treaties

      If international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan established other rules than those contained in this Law, the rules of international treaty shall be applied.

The President
of the Republic of Kazakhstan



Об охране селекционных достижений

Закон Республики Казахстан от 13 июля 1999 года N 422-I.

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Сноска. По всему тексту слова "госкомиссиями", "госкомиссии", "госкомиссию", "госкомиссия", "Госкомиссии", "госкомиссией" заменены соответственно словами "государственными комиссиями", "государственной комиссии", "государственную комиссию", "государственная комиссия", "Государственные комиссии", "государственной комиссией" Законом РК от 2 марта 2007 года № 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования);
      по всему тексту слова "допущенных" и "допущенные" заменены соответственно словами "рекомендуемых" и "рекомендуемые" в соответствии с Законом РК от 27.11.2015 № 424-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом

      Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы деятельности в области охраны селекционных достижений, регулирует имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, выявлением, выведением, правовой охраной и использованием селекционных достижений.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

      В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

      1) исключительное право - имущественное право патентообладателя использовать селекционное достижение любым способом по своему усмотрению;

      2) исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      3) племенное животное – чистопородное животное, отвечающее направлению и уровню продуктивности породы, зарегистрированное в республиканской палате;

      4) племенная продукция (материал) – племенное животное, а также семя, эмбрионы, инкубационное яйцо, суточные цыплята, икра, личинки и молодь рыб, племенные матки пчел, племенные пчелиные семьи и пчелопакеты, полученные от племенных животных;

      5) Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур - организация, находящаяся в ведении уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса, осуществляющая экспертизу и испытание сортов растений на патентоспособность и хозяйственную полезность;

      6) бюллетень - официальное периодическое издание по вопросам охраны селекционных достижений;

      7) лицензионный договор - договор, по которому патентообладатель (лицензиар) предоставляет другой стороне (лицензиату) право временно использовать селекционное достижение определенным образом;

      8) государственные комиссии - Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур и Государственная комиссия по испытанию и апробации пород уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса;

      9) посадочный материал - посадочный материал любого вида, включая репродуктивно и вегетативно размножающийся материал (семена, рассаду, растения и части растений, предназначенные для их размножения);

      10) заявитель - физическое или юридическое лицо, которое подало заявку на выдачу патента на селекционное достижение;

      11) патентообладатель - владелец патента;

      12) патентные поверенные - граждане Республики Казахстан, которым в соответствии с законодательством Республики Казахстан предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органом и экспертной организацией;

      13) селекционное достижение – новый сорт растения, новая порода животного (включая дополнительные отрасли животноводства, такие как звероводство, кролиководство, мараловодство, муловодство, оленеводство, ословодство, птицеводство, пчеловодство, рыбоводство, собаководство), являющиеся результатом творческой деятельности человека, на которые выдан патент;

      14) автор селекционного достижения (селекционер) (далее - автор) - физическое лицо, которое создало, выявило или вывело сорт, породу;

      15) Государственный реестр селекционных достижений - Государственный реестр Республики Казахстан охраняемых сортов растений и Государственный реестр Республики Казахстан охраняемых пород животных, которые включают сорта, породы, на которые выданы патенты;

      16) Государственный реестр селекционных достижений, рекомендуемых к использованию - Государственный реестр Республики Казахстан селекционных достижений, рекомендуемых к использованию, который включает сорта, породы, рекомендуемые для хозяйственного использования в производстве;

      17) сорт – группа сельскохозяйственных растений в рамках низшего из ботанических таксонов, которая определяется по степени выраженности признаков, характеризующих данный генотип или комбинацию генотипов, отличается от других групп сельскохозяйственных растений того же ботанического таксона одним или несколькими признаками либо степенью выраженности признаков и является стабильной. Охраняемыми категориями сорта являются: клон, линия, гибрид первого поколения, популяция;

      18) товарное животное - животное, используемое для производства товарной продукции;

      19) порода - группа сельскохозяйственных животных одного вида общего происхождения, сложившаяся под влиянием творческой деятельности человека в определенных хозяйственных и природных условиях, количественно достаточная для разведения "в себе" и обладающая хозяйственной и племенной ценностью, поддерживаемой отбором, подбором, созданием соответствующих их генотипу технологических условий, а также определенной специфичностью в морфологических, физиологических и хозяйственно полезных свойствах, отличающих ее от других пород одного вида. Охраняемыми категориями породы являются: тип, кросс, линия;

      20) Государственная комиссия по испытанию и апробации пород - консультативно-совещательный орган уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса, осуществляющий экспертизу пород животных на патентоспособность и хозяйственную полезность;

      21) семена - все ботанические формы семенного материала:

      собственно семена, плоды, соплодия, части сложных плодов, луковицы и клубни;

      22) исключен Законом РК от 27.11.2015 № 424-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

      Сноска. Статья 2 в редакции Закона РК от 02.03.2007 № 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2012 № 540-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 17.01.2014 № 165-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.11.2015 № 424-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3. Правовая охрана селекционного достижения

      1. Право на селекционное достижение охраняется законодательством Республики Казахстан и подтверждается патентом. Патент удостоверяет исключительное право патентообладателя на использование селекционного достижения, его приоритет и авторство селекционера.

      2. (исключен)
      3. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      4. Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на селекционное достижение, определяется совокупностью признаков, включенных в описание сорта, породы.

      5. Срок действия патента на сорта растений составляет 25 лет, породы животных - 30 лет, на сорта винограда, древесных декоративных, плодовых и лесных культур, в том числе их подвоев, составляет - 35 лет с даты подачи заявки в экспертную организацию.

      Срок действия патента может продлеваться по ходатайству патентообладателя с учетом произведенной оплаты за каждый год продления, но не более чем на десять лет.

      Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3-1. Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений

      1. Уполномоченный государственный орган в сфере охраны селекционных достижений (далее - уполномоченный орган) - государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.

      2. К компетенции уполномоченного органа относятся:

      1) участие в реализации государственной политики в области правовой охраны селекционных достижений;

      2) разработка и утверждение:

      правил проведения предварительной экспертизы заявок на селекционные достижения;

      правил регистрации селекционных достижений в Государственном реестре селекционных достижений и выдачи охранных документов и их дубликатов, аннулирования и досрочного прекращения действия патентов;

      правил регистрации в Государственном реестре селекционных достижений передачи исключительного права, предоставления права на использование селекционного достижения, открытую или принудительную лицензию;

      правил предоставления выписок из Государственного реестра селекционных достижений;

      правил рассмотрения апелляционным советом возражений;

      правил рассмотрения заявок на селекционные достижения в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;

      положения об аттестационной комиссии;

      положения об апелляционном совете;

      положения об апелляционной комиссии;

      3) определение порядка опубликования в бюллетене сведений, относящихся к регистрации селекционных достижений;

      4) проведение аттестации кандидатов в патентные поверенные и их регистрация в реестре патентных поверенных;

      5) организация деятельности аттестационной комиссии, апелляционного совета и апелляционной комиссии;

      6) осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Закон дополнен статьей 3-1 в соответствии с Законом РК от 09.07.2004 N 586; с изменением, внесенными законами РК от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3-2. Экспертная организация

      1. Экспертная организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан в организационно-правовой форме республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения, подведомственная в своей деятельности уполномоченному органу:

      1) проводит предварительную экспертизу заявок на селекционные достижения;

      2) регистрирует селекционные достижения в Государственном реестре селекционных достижений и выдает охранные документы и их дубликаты, осуществляет аннулирование и досрочное прекращение действия патентов;

      3) регистрирует в Государственном реестре селекционных достижений передачу исключительного права, предоставление права на использование селекционного достижения, открытую или принудительную лицензию;

      4) ведет Государственный реестр селекционных достижений, бюллетень и размещает их на своем интернет-ресурсе;

      5) предоставляет выписки из Государственного реестра селекционных достижений;

      6) публикует в бюллетене сведения, относящиеся к регистрации селекционных достижений;

      7) осуществляет поиск сведений о зарегистрированных селекционных достижениях на основании обращений заинтересованных лиц;

      8) рассматривает заявки на селекционные достижения в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;

      9) осуществляет иные виды деятельности, не запрещенные законодательством Республики Казахстан.

      2. Экспертной организацией по согласованию с уполномоченным органом утверждаются цены на услуги в области охраны селекционных достижений при условии обеспечения полного возмещения понесенных данной организацией затрат на их оказание, безубыточности ее деятельности и финансирования за счет собственных доходов.

      Сноска. Дополнен статьей 3-2 в соответствии с Законом РК от 09.07.2004 N 586; в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Патентоспособность селекционного достижения

Статья 4. Условия патентоспособности селекционного достижения

      1. Патент выдается на селекционное достижение, которое обладает новизной, отличимостью, однородностью и стабильностью.

      2. Сорт, порода считаются новыми, если на дату подачи заявки семена или другой посадочный материал, племенной материал данного селекционного достижения не продавались и не передавались другим лицам автором или его правопреемником для использования сорта, породы на территории:

      1) Республики Казахстан - ранее чем за один год до даты подачи заявки;

      2) любого другого государства - ранее чем за четыре года по однолетним культурам и ранее чем за шесть лет по многолетним культурам, породам до даты подачи заявки.

      Порода, которая на дату включения соответствующих родов и видов в государственные реестры селекционных достижений зарегистрирована в Государственном реестре селекционных достижений, рекомендуемых к использованию, может быть признана патентоспособной без предъявления к породе требований новизны.

      Срок действия патента, указанный в статье 3 настоящего Закона, на такие селекционные достижения сокращается на период с года допуска к использованию по год выдачи патента. По отношению к таким селекционным достижениям не действует временная правовая охрана, предусмотренная статьей 9 настоящего Закона.

      3. Сорт, порода отвечают критериям отличимости, если они явно отличаются от любого другого сорта, породы, существование которых на момент подачи заявки является общеизвестным. Подача заявки на получение патента или внесение сорта, породы в официальные реестры новых сортов, пород в любой стране делает сорт, породу общеизвестными с даты подачи заявки, при условии, что в результате подачи этой заявки был выдан патент или сорт, порода были включены в указанные реестры.

      Общеизвестность сортов, пород может быть установлена также по факту выращивания, использования и публикации. Признаки, позволяющие определить описательные и отличительные особенности сорта, породы, должны поддаваться восстановлению и точному описанию.

      4. Сорт, порода считаются однородными, если с учетом особенности их размножения растения этого сорта или порода однородны по селектируемым признакам.

      5. Сорт, порода отвечают критерию стабильности, если их основные признаки остаются неизменными после каждого размножения, а в случае особого цикла размножения - в конце каждого цикла размножения.

      Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 № 586; от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 5. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение

      1. Заявка на выдачу патента подается в экспертную организацию.

      Право на подачу заявки на выдачу патента принадлежит автору или его правопреемнику.

      В случае, если селекционное достижение создано, выявлено или выведено при выполнении служебного задания или служебных обязанностей, право на подачу заявки на выдачу патента принадлежит работодателю, если договором между автором и работодателем не предусмотрено иное.

      Заявка может быть подана несколькими заявителями, если они совместно создали, выявили или вывели селекционное достижение или являются правопреемниками авторов.

      Заявка может быть подана через представителя, который в силу полномочий, основанных на доверенности, ведет дела, связанные с получением патента.

      1-1. Работники государственных комиссий по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в течение всего периода работы в комиссии не имеют права подавать заявки на выдачу патента Республики Казахстан на селекционное достижение, за исключением случаев селекционной работы по созданию, выявлению и выведению селекционного достижения, проведенной до осуществления трудовых функций в государственной комиссии.

      2. Физические лица, проживающие за пределами Республики Казахстан, или иностранные юридические лица ведут дела по получению патентов и поддержанию их в силе, подают возражения в апелляционный совет и принимают участие в их рассмотрении через патентных поверенных, зарегистрированных в уполномоченном органе.

      Физические лица, постоянно проживающие в Республике Казахстан, но временно находящиеся за ее пределами, могут вести дела, связанные с патентами, без патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики Казахстан.

      Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему заявителем или патентообладателем.

      3. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение оформляется на каждый сорт растений, породу животных и должна содержать:

      1) заявление о выдаче патента;

      2) анкету селекционного достижения;

      3) доверенность в случае ведения делопроизводства через представителя.

      К заявке на выдачу патента на селекционное достижение прилагается документ, подтверждающий оплату подачи заявки в установленном размере, и документ, подтверждающий основания для уменьшения ее размера, которые могут быть представлены вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты поступления заявки. При условии соответствующей оплаты этот срок может быть продлен, но не более чем на два месяца.

      При непредставлении документов об оплате в установленный срок заявка признается неподанной.

      4. Заявка на выдачу патента представляется на казахском или русском языке.

      5. Требования к документам заявки и порядок их рассмотрения определяются уполномоченным органом. Другие документы и материалы, необходимые для экспертизы заявленного сорта, породы, предоставляются по запросу государственной комиссии.

      Порядок рассмотрения заявки на проведение экспертизы и испытания на патентоспособность определяется уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса.

      6. Заявка и информация о ходе ее рассмотрения не предоставляются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Наименование селекционного достижения

      1. Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать селекционное достижение, быть кратким, отличаться от наименований существующих селекционных достижений того же или близкого ботанического или зоологического вида. Оно не должно состоять из одних цифр, вводить в заблуждение относительно свойств, происхождения, значения селекционного достижения, личности селекционера, не должно противоречить принципам гуманности и морали.

      Проверка правильности предложенного наименования селекционного достижения осуществляется государственными комиссиями в двухмесячный срок с даты поступления материалов заявки от экспертной организации.

      2. Если заявка на селекционное достижение для одного и того же сорта, породы подается в Республику Казахстан и в другие страны, то наименование одного и того же сорта, породы должно быть одинаковым, за исключением случаев, когда наименование сорта, породы не отвечает требованиям пункта 1 настоящей статьи.

      3. Если наименование сорта, породы не отвечает требованиям, установленным пунктами 1 и 2 настоящей статьи, то по запросу экспертной организации заявитель обязан в двухмесячный срок предложить новое наименование.

      Если в течение указанного срока заявитель не предложит новое наименование, соответствующее указанным требованиям, либо не оспорит отказ в одобрении наименования селекционного достижения в апелляционном совете, экспертная организация отказывает в регистрации селекционного достижения.

      4. Любое лицо, использующее селекционное достижение, обязано указывать наименование сорта, породы, под которым они зарегистрированы в Государственных реестрах селекционных достижений, даже после истечения срока действия патента.

      Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 537-IV(вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Приоритет селекционного достижения

      1. Приоритет сорта, породы устанавливается по дате подачи в экспертную организацию заявки.

      Если одновременно в экспертную организацию поступают две или более заявки на выдачу патента на одно и то же селекционное достижение, приоритет устанавливается по более ранней дате отправки заявки. В случае, если эти заявки имеют одну и ту же дату отправки, патент выдается по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер, присвоенный экспертной организацией, если соглашением между заявителями не предусмотрено иное.

      Датой подачи заявки в экспертную организацию является дата поступления документов, указанных в подпунктах 1) и 2) части первой пункта 3 статьи 5 настоящего Закона, а если документы представлены неодновременно, – дата поступления последнего из них.

      2. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в стране-участнице Международной конвенции по охране селекционных достижений (конвенционный приоритет). Заявитель пользуется правом конвенционного приоритета первой заявки в течение 12 месяцев с даты ее подачи.

      Заявитель, желающий использовать право конвенционного приоритета, должен в в заявке, направляемой в экспертную организацию, указать дату приоритета первой заявки и в течение трех месяцев с даты подачи последующей заявки предоставить копии первой заявки, заверенные органом, в который была подана эта заявка.

      При выполнении этих условий заявитель вправе не представлять дополнительную документацию и необходимый для испытания материал в течение трех лет с даты подачи первой заявки.

      Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 02.03.2007 N 237 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. Экспертиза заявки
на выдачу патента на селекционное достижение

Статья 8. Предварительная экспертиза

      1. По истечении двух месяцев с даты подачи заявки экспертная организация проводит по ней предварительную экспертизу. В ходе проведения предварительной экспертизы устанавливается дата приоритета заявки, проверяется наличие необходимых документов и выполнение установленных к ним требований. Предварительная экспертиза заявки на выдачу патента проводится в двухмесячный срок.

      Заявитель имеет право внести в документы заявки исправления и уточнения без изменения сущности селекционного достижения до принятия по этой заявке соответствующего решения.

      При внесении указанных изменений в течение двух месяцев с даты поступления заявки оплата не взимается.

      Изменения, касающиеся указания заявителя при уступке права на получение охранного документа или изменения наименования заявителя, а также исправления ошибок технического характера в документах заявки могут быть произведены до даты внесения сведений о зарегистрированном селекционном достижении в Государственный реестр селекционных достижений при условии соответствующей оплаты.

      Экспертная организация может запросить отсутствующие документы или откорректированные материалы, которые заявитель обязан представить в двухмесячный срок с даты отправления запроса.

      Заявка может быть отозвана заявителем до регистрации селекционного достижения в Государственном реестре селекционных достижений.

      2. Дополнительные материалы, поступившие к заявке на сорт, породу и содержащие признаки, которые не были приведены в первичных материалах заявки и изменяющие сущность заявленного сорта, породы, не принимаются во внимание при рассмотрении заявки.

      3. При получении положительного результата предварительной экспертизы экспертной организацией принимается решение о дальнейшем рассмотрении заявки, о чем заявитель уведомляется в течение десяти рабочих дней. Копии заявки и анкеты селекционного достижения направляются государственной комиссии.

      4. Если предварительной экспертизой установлено, что заявка не соответствует установленным требованиям, то принимается решение об отказе в ее дальнейшем рассмотрении, о чем заявитель уведомляется в месячный срок.

      5. Заявитель может подать в уполномоченный орган возражение на решение об отказе в дальнейшем рассмотрении заявки в течение двух месяцев с даты получения решения. Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления.

      6. Сведения о заявках, по которым в результате предварительной экспертизы вынесено положительное решение, публикуются в бюллетене в течение месяца с даты принятия решения.

      7. Автор сорта, породы вправе отказаться от публикации своего имени в материалах заявки.

      Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Временная правовая охрана селекционного достижения

      1. Временная правовая охрана предоставляется заявленному к охране селекционному достижению с даты публикации сведений о заявке до даты выдачи патента.

      2. После получения патента патентообладатель имеет право получить компенсацию от лица, совершившего без разрешения заявителя в период временной правовой охраны селекционного достижения действия, указанные в пункте 1 статьи 14 настоящего Закона.

      3. В период временной правовой охраны селекционного достижения заявителю разрешена продажа и иная передача семян, племенного материала только для научных целей и в случаях, если продажа и иная передача связаны с переуступкой права на селекционное достижение или с производством семян, племенного материала по заказу заявителя с целью создания их запаса.

      В случае нарушения заявителем или с его согласия другим лицом указанных требований временная правовая охрана считается ненаступившей.

Статья 10. Экспертиза и испытание селекционного достижения на патентеспособность

      Сноска. Заголовок статьи 10 с изменением, внесенным Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Любое заинтересованное лицо в течение шести месяцев с даты опубликования сведений о заявке может направить в государственную комиссию претензию в отношении заявленного селекционного достижения.

      О поступлении обоснованной претензии государственная комиссия уведомляет заявителя изложением существа претензии. При несогласии с претензией заявитель имеет право в трехмесячный срок со дня получения уведомления направить в государственную комиссию мотивированное возражение.

      Экспертная организация на основании заключения государственной комиссии принимает решение и сообщает о нем заинтересованному лицу.

      Если сорт, порода не соответствуют критерию новизны, принимается решение об отказе в выдаче патента.

      2. Испытания сорта, породы на отличимость, однородность и стабильность проводятся государственными комиссиями по принятым методикам в установленные сроки.

      Государственные комиссии уведомляют экспертную организацию о конкретных сроках проведения испытаний на патентоспособность в течение одного месяца с даты направления материалов заявки экспертной организацией.

      Заявитель обязан представить на испытание необходимое количество семян или племенного материала.

      3. Государственные комиссии вправе использовать результаты испытаний, проведенных другими организациями Республики Казахстан, а также других государств, с которыми заключены соответствующие договоры, и данные, представленные заявителем.

      4. При соответствии сорта, породы условиям патентоспособности государственная комиссия составляет заключение с описанием сорта, породы.

      На основании заключения государственной комиссии экспертная организация в течение десяти рабочих дней выносит решение о выдаче патента на селекционное достижение, о чем заявителю направляется письменное уведомление в течение десяти рабочих дней.

      В течение трех месяцев с даты направления заявителю уведомления о принятии решения о выдаче патента заявитель представляет в экспертную организацию документ, подтверждающий соответствующую оплату за подготовку к выдаче патента и публикацию. При непредставлении указанного документа срок оплаты может быть восстановлен в течение трех месяцев при условии представления документа об оплате восстановления пропущенного срока. В противном случае заявка считается отозванной, делопроизводство по заявке прекращается, о чем заявитель уведомляется в течение десяти рабочих дней с даты истечения срока восстановления.

      5. В случае, если в ходе проведения экспертизы и испытания установлено, что сорт, порода не отвечают требованиям патентоспособности, экспертная организация на основании заключения государственной комиссии в течение десяти рабочих дней принимает решение об отказе в выдаче патента, о чем заявителю направляется письменное уведомление в течение десяти рабочих дней.

      Заявитель может подать в уполномоченный орган возражение на решение об отказе в выдаче патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в трехмесячный срок со дня его поступления.

      6. Заявитель может ознакомиться со всеми противопоставленными экспертизой материалами. Копии запрашиваемых заявителем материалов экспертная организация направляет ему в месячный срок с даты получения запроса.

      Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4. Автор и патентообладатель

Статья 11. Автор селекционного достижения

      1. Автором селекционного достижения признается физическое лицо, творческим трудом которого оно создано, выявлено или выведено.

      2. Если селекционное достижение создано коллективным творческим трудом нескольких лиц, все они считаются его авторами (соавторами). Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.

      3. Не признаются авторами лица, оказавшие автору (авторам) только техническую, организационную, материальную (финансовую) помощь или способствовавшие подготовке и оформлению прав на сорт, породу.

      Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными Законом РК от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Права автора селекционного достижения

      1. Личные неимущественные права автора являются неотчуждаемыми и охраняются бессрочно.

      2. Автору селекционного достижения, внесенного в Государственный реестр селекционных достижений, не являющемуся патентообладателем, экспертная организация выдает официальное удостоверение, подтверждающее его авторство.

      3. Автор имеет право на присвоение своего имени его селекционному достижению.

      4. Автор имеет право на получение от патентообладателя вознаграждения за использование созданного, выявленного или выведенного им селекционного достижения в течение срока действия патента. Размер и условия выплаты вознаграждения определяются соглашением, заключенным между патентообладателем и автором. В случае отсутствия соглашения размер и порядок выплаты вознаграждения автору определяются законодательными актами Республики Казахстан.

      При этом размер вознаграждения автору не должен составлять менее пяти процентов от сумм ежегодных поступлений, получаемых патентообладателем за использование селекционного достижения, включая поступления от продажи лицензии.

      Вознаграждение выплачивается автору в течение шести месяцев после истечения каждого года, в котором использовалось селекционное достижение, если договором автора с патентообладателем не предусмотрено иное.

      Если селекционное достижение создано, выявлено или выведено несколькими авторами, вознаграждение выплачивается авторам в равных долях, если иное не установлено соглашением между ними.

      Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 382-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Патентообладатель селекционного достижения

      Патент выдается:

      1) автору (авторам);

      2) его наследнику (наследникам);

      3) физическим и (или) юридическим лицам (при их согласии), которые указаны автором (авторами) или его(их) правопреемником в заявке на селекционное достижение либо в заявлении, поданном в экспертную организацию до момента принятия решения о выдаче патента на селекционное достижение;

      4) работодателю, если селекционное достижение создано, выявлено или выведено работником при выполнении служебного задания или служебных обязанностей.

      При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивается патент, им выдается один патент.

      Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 14. Права и обязанности патентообладателя

      1. Патентообладатель имеет исключительное право на использование селекционного достижения, если такое использование не нарушает прав других патентообладателей. Разрешение патентообладателя требуется на следующие действия в отношении селекционного достижения:

      1) производство или воспроизводство (размножение);

      2) доведение до посевных кондиций семян для целей размножения;

      3) предложение к продаже;

      4) продажу или иные виды сбыта;

      5) вывоз с территории Республики Казахстан;

      6) ввоз на территорию Республики Казахстан;

      7) хранение для вышеуказанных целей.

      2. Право патентообладателя распространяется также на растительный материал, товарных животных, которые были произведены из семян, от племенных животных, введенных в гражданский оборот без разрешения обладателя патента.

      3. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются в отношении семян сорта и племенного материала породы селекционных достижений, которые:

      1) существенно наследуют признаки селекционных достижений, если эти селекционные достижения сами не унаследовали признаки другого селекционного достижения;

      2) не явно отличаются от селекционного достижения;

      3) (исключен)

      4) воспроизводство которых требует многократного использования селекционного достижения.

      Селекционным достижением, существенно наследующим признаки другого (исходного) селекционного достижения, признается селекционное достижение, которое при явном отличии от исходного:

      1) наследует наиболее существенные признаки исходного селекционного достижения или селекционного достижения, которое само наследует существенные признаки исходного селекционного достижения, сохраняя при этом основные признаки, отражающие генотип или комбинацию генотипов исходного селекционного достижения;

      2) соответствует генотипу или комбинации генотипов исходного селекционного достижения, за исключением отклонений, вызванных применением таких методов, как индивидуальный отбор из исходного сорта, породы, отбор индуцированного или сомаклонального мутанта, беккроссирования и генной инженерии.

      4. (исключен)

      5. Патентообладатель обязан:

      1) вводить в гражданский оборот сорт, породу, рекомендуемые к использованию в производстве;

      2) поддерживать сорт, породу в течение срока действия патента для сохранности признаков, указанных в официальном описании, установленном государственной комиссией в целях охраны сорта, породы;

      3) ежегодно производить оплату за поддержание патента в силе.

      Сноска. В статью 14 внесены изменения - Законом РК от 9 июля 2004 г. N 586.

Статья 15. Ответственность за нарушение прав патентообладателя

      1. Физическое или юридическое лицо, использующее сорт растения, породу животного в нарушение настоящего Закона, считается виновным в нарушении права патентообладателя.

      2. Физическое или юридическое лицо считается нарушающим права патентообладателя, если:

      1) раскрывает без разрешения владельца патента составляющие коммерческую тайну сведения о сорте, породе, на которые подана заявка;

      2) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений, породам племенных животных наименование, которое отличается от зарегистрированного;

      3) присваивает произведенным и продаваемым охраняемым сортам растений, породам племенных животных наименование, схожее до степени смешения с наименованием селекционного достижения;

      4) присваивает произведенным и (или) продаваемым семенам, племенному материалу наименование селекционного достижения, которые фактически не являются таковыми;

      5) представляет документы, содержащие недостоверные сведения о селекционном достижении.

      3. Лицо, нарушившее права патентообладателя, обязано уплатить владельцу патента компенсацию за использование селекционного достижения, а также возместить другие убытки, возникшие в результате нарушения настоящего Закона в соответствии с законодательством.

      4. Обладатель исключительной или неисключительной лицензии может предъявлять требования к нарушителю патента по письменному разрешению патентообладателя или по его доверенности.

      5. Иск о возмещении убытков определяется с даты причинения убытков и на период нарушения патента.

Статья 16. Наследование права

      Право на подачу заявки и получение патента на селекционное достижение, исключительное право на использование селекционного достижения, а также на вознаграждение и доходы от его использования переходят по наследству или в порядке правопреемства.

      Сноска. Статья 16 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 17. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права патентообладателя

      Не признаются нарушением права патентообладателя в отношении использования селекционного достижения действия:

      1) совершаемые в личных и некоммерческих целях;

      2) совершаемые в экспериментальных целях;

      3) по использованию селекционных достижений в качестве исходного материала для выведения других сортов и пород, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 14 настоящего Закона;

      4) по использованию селекционных достижений для собственных нужд без права реализации на семенные цели.

      Сноска. Статья 17 с изменением, внесенным Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 17-1. Право преждепользования

      1. Лицо, которое до даты приоритета селекционного достижения добросовестно использовало на территории Республики Казахстан созданное независимо от автора тождественное селекционному достижению сорт растения или породу животного или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право преждепользования).

      Право преждепользования может быть передано другому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного сорта растения или породы животного или были сделаны необходимые к этому приготовления.

      2. Лицо, начавшее использование селекционного достижения после даты приоритета, но до даты публикации сведений о выдаче патента, обязано по требованию патентообладателя прекратить дальнейшее использование. Однако такое лицо не обязано возмещать патентообладателю убытки, понесенные им в результате такого использования.

      Сноска. Глава дополнена статьей 17-1 - Законом РК от 22 ноября 2005 года N 90 (порядок введения в действие см. ст.2 Закона).

Глава 5. Использование селекционного достижения

Статья 18. Предоставление права на использование селекционного достижения

      1. Любое лицо, не являющееся патентообладателем (лицензиат), вправе использовать охраняемое селекционное достижение с разрешения патентообладателя (лицензиар) на основе лицензионного договора, договора комплексной предпринимательской лицензии или иного договора с лицензиаром, включающего условия лицензионного договора (лицензионный договор).

      2. Лицензионный договор может предусматривать предоставление лицензиаром лицензиату права использования селекционного достижения:

      1) с сохранением за лицензиаром возможности его использования и права выдачи лицензии другим лицам (простая, неисключительная лицензия);

      2) с сохранением за лицензиаром возможности его использования, но без права выдачи лицензии другим лицам (единственная лицензия);

      3) без сохранения за лицензиаром возможности его использования и без права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия).

      В случае неуказания в лицензионном договоре условий использования право на использование селекционного достижения предоставляется на условиях простой, неисключительной лицензии.

      Лицензиат вправе осуществлять использование селекционного достижения на всей территории Республики Казахстан, если в лицензионном договоре не предусмотрено иное.

      Срок действия права на использование селекционного достижения определяется в лицензионном договоре и может продлеваться по взаимному согласию сторон.

      В случае неуказания срока в лицензионном договоре срок действия права на использование селекционного достижения равняется пяти годам с даты регистрации данного договора.

      Прекращение действия исключительного права на селекционное достижение влечет за собой прекращение действия лицензионного договора.

      Лицензиат вправе передать другому лицу (сублицензиат) право на использование селекционного достижения на основании сублицензионного договора или договора комплексной предпринимательской сублицензии с учетом условий лицензионного договора. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.

      Передача исключительного права на селекционное достижение другому лицу не влечет за собой прекращения лицензионного договора.

      3. Договоры о предоставлении права на использование селекционного достижения и дополнительные соглашения заключаются в письменной форме и подлежат регистрации в Государственном реестре селекционных достижений.

      Сноска. Статья 18 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 19. Открытая лицензия

      Патентообладатель может подать в экспертную организацию заявление о предоставлении любому лицу права на получение лицензии на использование селекционного достижения (открытая лицензия).

      Лицо, изъявившее желание приобрести указанную лицензию, обязано заключить с патентообладателем договор с обязательной регистрацией его в соответствии с настоящим Законом. Споры по условиям договора рассматриваются судом.

      Заявление патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию сохраняет свою силу в течение трех лет с даты публикации в бюллетене сведений об открытой лицензии. В пределах указанного срока оплата за поддержание патента в силе снижается на пятьдесят процентов с года, следующего за годом опубликования сведений об открытой лицензии.

      Сноска. Статья 19 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20. Принудительная лицензия

      1. При неиспользовании патентообладателем селекционного достижения и его отказе от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях любое лицо может обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии, если селекционное достижение не было непрерывно использовано после публикации сведений о выдаче патента на селекционное достижение в течение трех лет с даты опубликования сведений о выдаче патента. Если патентообладатель не докажет, что неиспользование селекционного достижения обусловлено уважительными причинами, суд предоставляет указанную лицензию с определением сроков, размера и порядка платежей. Размер платежей должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

      Любая принудительная лицензия должна быть выдана в первую очередь для обеспечения потребностей внутреннего рынка Республики Казахстан.

      Право на использование указанного селекционного достижения может быть передано лицом, которому предоставлена принудительная лицензия, другому лицу только совместно с предприятием, на котором это селекционное достижение используется.

      Принудительная лицензия подлежит отмене судом в случае прекращения действия обстоятельств, явившихся причиной ее выдачи.

      2. Патентообладатель, который не может использовать селекционное достижение, не нарушая при этом прав обладателя другого патента на селекционное достижение, отказавшегося от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях, имеет право обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии на использование селекционного достижения на территории Республики Казахстан.

      При предоставлении указанной лицензии судом должны быть определены пределы использования селекционного достижения, патент на которое принадлежит другому лицу, сроки, размер и порядок платежей. Размер платежей при этом должен быть установлен не ниже рыночной цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

      Право на использование селекционного достижения, полученное на основании настоящего пункта, может быть передано только при уступке патента на это селекционное достижение, в связи с которым это право предоставлено.

Статья 20-1. Передача исключительного права на селекционное достижение

      1. Патентообладатель вправе передать принадлежащее ему исключительное право на селекционное достижение другому физическому или юридическому лицу по договору уступки.

      Договор о передаче исключительного права на селекционное достижение заключается в письменной форме в течение срока действия данного исключительного права.

      2. Передача исключительного права на селекционное достижение подлежит регистрации в Государственном реестре селекционных достижений.

      Сноска. Глава 5 дополнена статьей 20-1 в соответствии с Законом РК от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20-2. Условия регистрации передачи исключительного права и предоставления права на использование селекционного достижения

      1. Регистрация передачи исключительного права и предоставления права на использование селекционного достижения осуществляется путем внесения сведений в Государственный реестр селекционных достижений в течение десяти рабочих дней, следующих за днем получения заявления заинтересованной стороны договора.

      Несоблюдение письменной формы и (или) требования о регистрации влечет ничтожность договора.

      2. Внесение изменений в Государственный реестр селекционных достижений в связи с прекращением договора или аннулирование регистрации на основании вступившего в законную силу решения суда осуществляется в течение одного рабочего дня, следующего за днем поступления заявления заинтересованной стороны договора.

      В сведениях о регистрации могут быть исправлены ошибки технического характера, не изменяющие их принадлежность, характер или содержание, в течение одного рабочего дня с даты получения заявления заинтересованного лица и при условии направления письменного уведомления другим заинтересованным сторонам договора.

      3. Основаниями, временно препятствующими регистрации, являются:

      1) наличие срока для восстановления прекращенного действия исключительного права на селекционное достижение;

      2) представление неполного пакета документов либо несоответствие сведений в представленных документах;

      3) несоответствие сведений в представленных документах сведениям в Государственном реестре селекционных достижений.

      4. В случае выявления оснований, указанных в пункте 3 настоящей статьи, заявителю направляется запрос об их устранении. С даты направления запроса срок регистрации приостанавливается на три месяца.

      5. Основаниями для отказа в регистрации являются:

      1) истечение срока для восстановления прекращенного действия исключительного права на селекционное достижение;

      2) истечение срока для устранения оснований, временно препятствующих регистрации;

      3) получение заявления о регистрации от лица, не являющегося стороной договора;

      4) отсутствие регистрации лицензионного договора или дополнительного соглашения к нему;

      5) наличие у стороны принятых обязательств, препятствующих предоставлению права на использование селекционного достижения.

      Сноска. Глава 5 дополнена статьей 20-2 в соответствии с Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6. Прекращение действия патента

Статья 21. Признание патента недействительным

      1. Патент в течение всего срока действия может быть оспорен и признан недействительным по возражению против его выдачи, если будет установлено, что:

      1) он был выдан на основании неподтвердившихся данных об однородности и стабильности селекционного достижения, представленных заявителем;

      2) на дату выдачи патента селекционное достижение не соответствовало критерию новизны и отличимости;

      3) лицо, указанное в патенте в качестве патентообладателя, не имело законных оснований для получения патента.

      2. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. Статья 21 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 21-1. Восстановление действия патента на селекционное достижение. Право послепользования

      1. Действие патента на селекционное достижение, прекращенное в связи с неоплатой в установленный срок поддержания патента в силе с даты истечения установленного срока оплаты, может быть восстановлено по ходатайству патентообладателя.

      Такое ходатайство должно быть подано в течение трех лет с даты истечения установленного срока оплаты за поддержание патента в силе при представлении документа об оплате восстановления действия патента, но до истечения установленного в соответствии с настоящим Законом срока действия патента.

      Экспертная организация публикует сведения о восстановлении действия патента в бюллетене, а также размещает их на своем интернет-ресурсе. Дата публикации является датой восстановления действия патента.

      2. Любое лицо, начавшее использование запатентованного селекционного достижения на территории Республики Казахстан в период между датой прекращения действия патента и датой публикации в бюллетене сведений о восстановлении действия патента либо предпринявшее в указанный период необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее безвозмездное использование запатентованного селекционного достижения без расширения объема такого использования (право послепользования).

      Право послепользования может быть передано другому физическому или юридическому лицу с производством, на котором имело место использование данного селекционного достижения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

      Сноска. Глава 6 дополнена статьей 21-1 в соответствии с Законом РК от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22. Аннулирование и досрочное прекращение действия патента

      1. Патент на селекционное достижение аннулируется экспертной организацией в случаях:

      1) признания его недействительным в соответствии со статьей 21 настоящего Закона;

      2) несоответствия более сорта, породы показателям однородности и стабильности;

      3) непредставления патентообладателем по просьбе экспертного органа в течение 12 месяцев необходимой информации, семян, племенного материала и документов для проверки сохранности сорта, породы или отсутствия условий для проведения инспекции сорта, породы на месте в этих целях;

      4) аннулирования наименования селекционного достижения после выдачи патента, если патентообладатель не предложил другое, более подходящее, наименование.

      2. Действие патента прекращается досрочно:

      1) на основании заявления, поданного патентообладателем в экспертную организацию с даты публикации в бюллетене сведений о досрочном прекращении действия патента;

      2) при неоплате в установленный срок поддержания патента в силе с даты истечения установленного срока оплаты.

      Сноска. Статья 22 с изменениями, внесенными законами РК от 09.07.2004 N 586; от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6-1. Апелляционный совет и патентные поверенные

      Сноска. Закон дополнен главой 6-1 в соответствии с Законом РК от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 22-1. Апелляционный совет

      1. Апелляционный совет является коллегиальным органом при уполномоченном органе по досудебному рассмотрению возражений заявителей.

      2. В апелляционный совет могут быть поданы возражения на решения экспертной организации об отказе в:

      1) рассмотрении заявки на выдачу патента на селекционное достижение;

      2) выдаче патента на селекционное достижение.

      Досудебное рассмотрение указанных возражений является обязательным.

      3. В состав апелляционного совета должно входить нечетное число (не менее пяти) членов, включая представителей уполномоченных органов в области развития агропромышленного комплекса и в сфере охраны селекционных достижений, а также общественных советов от указанных уполномоченных органов.

      4. В состав апелляционного совета не могут входить:

      1) патентные поверенные;

      2) супруги, близкие родственники или свойственники;

      3) сотрудники экспертной организации.

      5. Замена любого члена апелляционного совета возможна в случае:

      1) самоотвода или отвода, заявленного участниками заседания апелляционного совета, на основании пункта 4 настоящей статьи;

      2) отсутствия в связи с временной нетрудоспособностью, нахождением в отпуске или в командировке.

      6. Каждое заседание апелляционного совета проводится с применением видеофиксации в порядке, определяемом уполномоченным органом.

      Сноска. Статья 22-1 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-2. Основания отказа в рассмотрении возражения в апелляционном совете

      В принятии возражения к рассмотрению отказывается, если:

      1) возражение не подлежит рассмотрению в апелляционном совете;

      2) возражение не подписано либо подписано лицом, не имеющим полномочия на его подписание;

      3) возражение подано с нарушением установленного срока и возможность продления и восстановления указанного срока утрачена;

      4) заявителем в установленный срок не устранены недостатки, касающиеся требований к оформлению, содержанию и процедуре подачи возражения.

      При наличии указанных обстоятельств лицу, подавшему возражение, направляется уведомление о том, что полученное возражение не может быть принято к рассмотрению и считается неподанным.

      Лицо, подавшее возражение, или его представитель может отозвать поданное возражение до оглашения решения коллегией апелляционного совета.

Статья 22-3. Рассмотрение возражения

      1. Рассмотрение возражения осуществляется апелляционным советом в порядке, определяемом уполномоченным органом, и в сроки, предусмотренные настоящим Законом.

      2. При пропуске срока для подачи возражения апелляционный совет может принять его к рассмотрению в случае признания причин пропуска срока уважительными на основании представленных документов.

      3. Срок рассмотрения возражения может быть продлен до трех месяцев по письменному ходатайству заявителя.

      4. Апелляционный совет вправе перенести дату проведения заседания в случае:

      1) неявки заявителя возражения, за исключением случая подачи им ходатайства о рассмотрении возражения без его участия;

      2) ходатайства заявителя о необходимости времени для представления дополнительных доказательств.

      5. Апелляционный совет выносит одно из следующих решений:

      1) об удовлетворении возражения;

      2) о частичном удовлетворении возражения;

      3) об отказе в рассмотрении возражения;

      4) об отказе в удовлетворении возражения.

      Апелляционный совет не вправе по своей инициативе изменять предмет или основание возражения.

      6. Все члены апелляционного совета при рассмотрении возражения пользуются равными правами. Решение апелляционного совета принимается большинством голосов от общего числа его членов.

      7. Принятое решение направляется заявителю возражения в течение десяти рабочих дней с даты его вынесения.

      8. Апелляционный совет самостоятельно или по ходатайству участников заседания может исправить допущенные в принятом решении описки или явные технические ошибки.

      Внесение исправлений в решение апелляционного совета оформляется дополнительным решением апелляционного совета.

      9. Апелляционный совет может оставить возражение без рассмотрения по ходатайству заявителя возражения. Решение об оставлении возражения без рассмотрения оформляется протоколом заседания апелляционного совета.

      10. Принятое решение может быть обжаловано в суде.

      Сноска. Статья 22-3 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-4. Патентные поверенные

      1. Патентным поверенным вправе быть дееспособный гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий на ее территории, имеющий высшее образование и трудовой стаж не менее четырех лет, прошедший аттестацию и зарегистрированный в реестре патентных поверенных.

      Регистрация в реестре патентных поверенных осуществляется при прохождении кандидатом аттестации, подтверждаемой выданным свидетельством патентного поверенного.

      Аттестация кандидатов в патентные поверенные осуществляется в форме тестирования на знание законодательства Республики Казахстан в сфере охраны объектов интеллектуальной собственности.

      Порядок проведения аттестации кандидатов в патентные поверенные, регистрации в реестре патентных поверенных и внесения в него изменений определяется уполномоченным органом.

      Реестр патентных поверенных размещается на интернет-ресурсе уполномоченного органа.

      2. Не допускаются к аттестации кандидатов в патентные поверенные лица:

      1) которым в соответствии с законами Республики Казахстан запрещается заниматься предпринимательской деятельностью;

      2) являющиеся сотрудниками уполномоченного органа и его подведомственных организаций, а также их близкими родственниками, супругом (супругой);

      3) имеющие непогашенную или неснятую в установленном законом порядке судимость за совершение преступления;

      4) исключенные из реестра патентных поверенных в соответствии с настоящим Законом.

      3. Деятельность патентного поверенного приостанавливается протокольным решением аттестационной комиссии:

      1) на основании заявления патентного поверенного, поданного в аттестационную комиссию;

      2) на период отнесения к лицам, которым в соответствии с законами Республики Казахстан запрещается заниматься предпринимательской деятельностью, в том числе к сотрудникам уполномоченного органа и его подведомственных организаций;

      3) в целях выяснения обстоятельств, предусмотренных в подпунктах 2) и 6) пункта 1 и в пункте 5 статьи 22-6 настоящего Закона.

      В случае, указанном в подпункте 3) настоящего пункта, деятельность патентного поверенного приостанавливается до принятия соответствующего решения аттестационной комиссией в течение трех месяцев.

      Деятельность патентного поверенного возобновляется протокольным решением аттестационной комиссии в случае устранения оснований, послуживших приостановлению его деятельности.

      4. Информация, которую патентный поверенный получает от доверителя в связи с выполнением его поручения, признается конфиденциальной при соблюдении требований, предъявляемых законодательными актами Республики Казахстан к охране служебной и коммерческой тайны.

      Сноска. Статья 22-4 с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22-5. Права и обязанности патентного поверенного

      1. Патентный поверенный вправе осуществлять в интересах заявителя (физического или юридического лица), работодателя, заключившего с ним трудовой договор, или лица, заключившего с ним или с его работодателем гражданско-правовой договор, следующие виды деятельности:

      1) консультирование по вопросам охраны прав интеллектуальной собственности, приобретения или передачи прав интеллектуальной собственности;

      2) осуществление работ по оформлению и составлению заявок на селекционные достижения от имени и по поручению заказчика, доверителя, работодателя;

      3) взаимодействие с уполномоченным органом и (или) экспертной организацией по вопросам охраны прав на селекционные достижения, в том числе ведение переписки, подготовка и направление возражений на решения экспертизы, участие в заседаниях экспертного совета при экспертной организации;

      4) содействие в составлении, рассмотрении и последующей отправке на экспертизу лицензионных (сублицензионных) договоров и (или) договоров уступки.

      2. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью.

      3. В случае представления патентным поверенным копии доверенности на ведение дел, связанных с подачей заявок на селекционные достижения и (или) получением охранных документов, а также подачей возражения в апелляционный совет, в течение трех месяцев с момента подачи указанной заявки или возражения патентный поверенный обязан представить оригинал доверенности соответственно в экспертную организацию и уполномоченный орган. После подтверждения подлинности оригинал доверенности подлежит возврату.

      Если доверенность составлена на иностранном языке, то в обязательном порядке должен быть представлен ее перевод на казахском и русском языках, засвидетельствованный нотариусом.

      4. Патентный поверенный обязан не принимать поручение в случаях, если по данному делу представлял или консультировал лиц, интересы которых противоречат интересам лица, обратившегося с просьбой о ведении дела, или принимал иное участие в его рассмотрении, а также если в рассмотрении дела участвует должностное лицо, являющееся близким родственником патентного поверенного, супругом (супругой) и его (ее) близким родственником.

Статья 22-6. Признание недействительным свидетельства патентного поверенного и аннулирование сведений в реестре патентных поверенных

      Сноска. Заголовок статьи 22-6 в редакции Закона РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Патентный поверенный исключается из реестра патентных поверенных решением аттестационной комиссии:

      1) на основании личного заявления, поданного в аттестационную комиссию;

      2) при прекращении гражданства Республики Казахстан или при выезде на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан;

      3) в случае перерыва в профессиональной деятельности патентного поверенного более пяти лет;

      4) при вступлении в силу обвинительного приговора суда, которым патентный поверенный осужден за совершение преступления;

      5) в случае смерти патентного поверенного или признания его безвестно отсутствующим либо объявления умершим;

      6) в случае признания патентного поверенного недееспособным или ограниченно дееспособным.

      2. На основании решения аттестационной комиссии или вступившего в законную силу решения суда свидетельство патентного поверенного признается недействительным и соответствующие сведения об аннулировании вносятся в реестр патентных поверенных.

      3. Исключен Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      4. Патентный поверенный, исключенный из реестра патентных поверенных, теряет право на осуществление деятельности патентного поверенного с даты внесения сведений об этом, а свидетельство о его регистрации в качестве патентного поверенного отзывается либо аннулируется.

      5. В случае поступления жалобы физического или юридического лица на действия патентного поверенного уполномоченным органом образуется апелляционная комиссия из нечетного числа сотрудников уполномоченного органа. На период рассмотрения апелляционной комиссией поступившей жалобы действие свидетельства патентного поверенного приостанавливается, о чем делается отметка в реестре патентных поверенных.

      По результатам рассмотрения жалобы апелляционная комиссия принимает одно из следующих решений:

      1) рекомендовать уполномоченному органу направить в суд исковое заявление о прекращении действия свидетельства патентного поверенного;

      2) отказать в удовлетворении жалобы.

      Решение апелляционной комиссии принимается простым большинством голосов и оформляется протоколом. Решение апелляционной комиссии может быть обжаловано в суде.

      Сноска. Статья 22-6 с изменениями, внесенными Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 7. Заключительные положения

Статья 23. Разрешение споров, связанных с применением настоящего Закона

      1. Подлежат рассмотрению в судебном порядке следующие споры:

      1) об авторстве на сорт, породу;

      2) об установлении патентообладателя;

      3) о нарушении исключительного права на использование и других имущественных прав патентообладателя;

      4) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование селекционного достижения;

      5) о выплате компенсаций, предусмотренных настоящим Законом;

      6) о выплате вознаграждения автору в соответствии с договором;

      7) о выдаче патента;

      7-1) о признании патента недействительным;

      8) о выдаче принудительной лицензии;

      9) другие споры, связанные с охраной прав, вытекающих из патента.

      Указанные споры, за исключением указанных в подпунктах 1), 2), 7), 8) и 9) части первой настоящего пункта, могут рассматриваться по соглашению сторон в порядке арбитража или медиации, если это не запрещено законами Республики Казахстан "Об арбитраже" и "О медиации".

      2. Исковые заявления на решения экспертной организации, указанные в пункте 2 статьи 22-1 настоящего Закона, подаются в суд после их рассмотрения в апелляционном совете.

      Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными законами РК от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 24. Использование селекционных достижений в производстве

      1. В государственные реестры селекционных достижений, рекомендуемых к использованию, включаются уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса селекционные достижения:

      1) по породам – по результатам государственных испытаний на хозяйственную полезность, проводимых Государственной комиссией по испытанию и апробации пород;

      2) по сортам – по результатам государственных испытаний на хозяйственную полезность, проводимых Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур, или по данным заявителя.

      2. Реализуемые семена и племенной материал должны сопровождаться соответствующими документами, удостоверяющими их сортовую, породную принадлежность, происхождение и качество.

      Документ выдается на семена сорта, племенной материал породы, рекомендуемые к использованию в соответствующем регионе.

      Сноска. Статья 24 с изменениями, внесенными Законом РК от 10.01.2011 № 383-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 25. Оплата юридически значимых действий

      Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур взимает плату за проведение испытания сортов сельскохозяйственных культур на патентоспособность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 25 в редакции Закона РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26. Публикации

      1. В бюллетене публикуются сведения, относящиеся к регистрации селекционного достижения:

      1) о заявках на выдачу патента, прошедших предварительную экспертизу с положительным результатом, с указанием даты приоритета селекционного достижения, имени (наименования) заявителя, наименования селекционного достижения, фамилии и инициалов автора, если последний не отказался быть упомянутым в качестве такового;

      2) о решениях, принимаемых по заявке о выдаче патента;

      3) об изменениях в наименовании селекционных достижений;

      4) о признании патентов недействительными и об их аннулировании;

      5) другие сведения, касающиеся охраны селекционных достижений.

      2. После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

      Сноска. Статья 26 с изменениями, внесенными Законом РК от 09.07.2004 N 586.

Статья 27. Патентование селекционных достижений в зарубежных странах

      Заявитель вправе подать первую заявку на охрану селекционного достижения в компетентный орган другого государства, с которым Республика Казахстан связана двусторонним или многосторонним международным договором об охране селекционных достижений.

      Заявитель вправе подать заявку в компетентные органы других государств, не дожидаясь выдачи ему охранного документа компетентным органом государства, в который он подал первую заявку.

      Расходы, связанные с охраной прав на селекционные достижения за пределами Республики Казахстан, несет заявитель.

      Сноска. Статья 27 в редакции Закона РК от 09.07.2004 N 586.

Статья 28. Права иностранцев, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц

      1. Иностранцы и иностранные юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными законодательными и нормативными правовыми актами Республики Казахстан в области охраны селекционных достижений, наравне с физическими и юридическими лицами Республики Казахстан на основании международных договоров Республики Казахстан или на принципах взаимности.

      2. Лица без гражданства, проживающие в Республике Казахстан, пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами, относящимися к правовой охране селекционных достижений наравне с физическими и юридическими лицами Республики Казахстан, если иное не следует из настоящего Закона.

      Сноска. Статья 28 с изменением, внесенным Законом РК от 20.06.2018 № 161-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 29. Международные договоры

      Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены другие правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

     
      Президент
Республики Казахстан