Литва Республикасының Президентi Валдас Адамкустың Қазақстан Республикасына 2000 жылғы 10-12 мамырдағы мемлекеттiк сапары және сауда-экономикалық ынтымақтастық жөнiндегi қазақстан-литва үкiметаралық комиссиясының бiрiншi мәжiлiсi барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысы 2000 жылғы 14 шілде N 1069

Литва Республикасының Президентi Валдас Адамкустың Қазақстан Республикасына 2000 жылғы 10-12 мамырдағы мемлекеттiк сапары барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру және қазақстан-литва ынтымақтастығын одан әрi дамытуды қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. Қоса берiлiп отырған Литва Республикасының Президентi Валдас Адамкустың Қазақстан Республикасына 2000 жылғы 10-12 мамырдағы мемлекеттiк сапары және сауда-экономикалық ынтымақтастық жөнiндегi қазақстан-литва үкiметаралық комиссиясының бiрiншi мәжiлiсi барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары (бұдан әрi - Жоспар) бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының орталық және жергiлiктi атқарушы органдары, өзге де мемлекеттiк органдары (келiсiм бойынша) және мүдделi ұйымдар (келiсiм бойынша) Жоспарда көзделген iс-шараларды iске асыру жөнiндегi шараларды қабылдасын.
3. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi жарты жылда кемiнде бiр рет Қазақстан Республикасының Үкiметiне жоспардың орындалу барысы туралы хабарлайтын болсын.
4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі

Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2000 жылғы 14 шілдедегі
N 1069 қаулысымен бекітілген

Литва Республикасының Президентi Валдас Адамкустың Қазақстан Республикасына 2000 жылғы 10-12 мамырдағы мемлекеттiк сапары және сауда-экономикалық ынтымақтастық жөнiндегi қазақстан-литва үкiметаралық комиссиясының бiрiншi мәжiлiсi барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру жөнiндегi iс-шаралар
Жоспары

-------------------------------------------------------------------
N ! Іс-шара ! Орындалу ! Орындауға
р/б! ! мерзімі ! жауаптылар
-------------------------------------------------------------------
1 ! 2 ! 3 ! 4
-------------------------------------------------------------------
1 Мынадай құжаттардың күшіне енуіне
қажетті мемлекетішілік рәсімдерді
жүргізу:

Қазақстан Республикасының Үкіметі 2000 жылдың Туризм және спорт
мен Литва Республикасының Үкіметі IV тоқсаны жөніндегі агенттік
арасында Туризм саласындағы
ынтымақтастық туралы келісім

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Мемлекеттік кіріс
мен Литва Республикасының Үкіметі министрлігінің
арасындағы Кеден істеріндегі Кеден комитеті
ынтымақтастық және өзара көмек
туралы келісім

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Ішкі істер
мен Литва Республикасының Үкіметі министрлігі
арасындағы Ұйымдасқан қылмысқа,
есірткі мен психотроптық заттардың
заңсыз айналымына, терроризмге
және қылмыстың өзге де түрлеріне
қарсы күрестегі ынтымақтастық
туралы келісім

2 Шарт-құқықтық базаны кеңейту

Мынадай құжаттардың жобаларын
қол қоюға әзірлеу:

Қазақстан Республикасының Үкіметі 2000 жылдың Мемлекеттік кіріс
мен Литва Республикасының Үкіметі ІІ жартыжылдығы министрлігінің
арасында Салық заңнамасын бұзу. Салық полициясы
шылықпен күрес саласындағы комитеті
ынтымақтастық жөніндегі келісім

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Сыртқы істер
мен Литва Республикасының Үкіметі министрлігі
арасындағы Екі мемлекет азамат.
тарының өзара жүріп-тұрулары
туралы келісім

Қазақстан Республикасының Ұлттық -//- Ұлттық Банк
Банкі мен Литва Республикасының (келісім бойынша)
Банкі арасындағы Есеп айырысулар.
ды ұйымдастыру туралы келісімге
өзгерістер енгізу туралы хаттама

Мынадай құжаттарға қол қою
мүмкіндігін қарастыру:

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Мәдениет, ақпарат
мен Литва Республикасының Үкіметі және қоғамдық
арасындағы Қазақстанда қаза болған келісім министрлігі
литва саяси тұтқындары мен жер
аударылғандарының зираттары мен
ескерткіштерін күту туралы келісім

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Сыртқы істер
мен Литва Республикасының Үкіметі министрлігі
арасындағы Дипломатиялық төлқұжат.
тары бар азаматтардың екі жақты
визасыз жүріп-тұруы туралы келісім

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Білім және ғылым
мен Литва Республикасының Үкіметі министрлігі,
арасындағы Білім, ғылым және Мәдениет, ақпарат
мәдениет салаларындағы және қоғамдық
ынтымақтастық туралы келісім келісім министрлігі

Қазақстан Республикасының Үкіметі -//- Табиғи ресурстар
мен Литва Республикасының Үкіметі және қоршаған
арасындағы Қоршаған ортаны қорғау ортаны қорғау
саласындағы ынтымақтастық туралы министрлігі
келісім

3 Сауда-экономикалық ынтымақтастық
жөніндегі қазақстан-литва
үкіметаралық комиссиясының бірінші
мәжілісінің хаттамасын орындау

Сауда-экономикалық ынтымақтастық Жарты жылда Экономика министр.
жөніндегі қазақстан-литва бір рет лігі (шақыру),
үкіметаралық комиссиясының бірінші Көлік және коммуни.
мәжілісі барасында қол жеткізілген кациялар министрлі.
уағдаластықтарды іске асыру жөнінде гі, Энергетика, ин.
қажетті шаралар қабылдау және оның дустрия және сауда
нәтижелері туралы Қазақстан министрлігі, Ауыл
Республикасының Үкіметін хабардар шаруашылығы
ету министрлігі, Сыртқы
істер министрлігі,
Инвестициялар
жөніндегі агенттік,
Сауда-өнеркәсіп
палатасы (келісім
бойынша), "ҚазТрансОйл" МТҰК (келісім бойынша)
Ауыл шаруашылығы және ауыл Тұрақты Ауыл шаруашылығы
шаруашылығы өнімін өңдеу негізде министрлігі
саласындағы:
мал шаруашылығы өнімдерін өндіру
және оларды өңдеу жөнінде
өсімдік шаруашылығы өнімдерін
өндіру жөнінде ынтымақтастық
мүмкіндіктерін зерттеу

"Мажекю нафта" АҚ мұнай өңдеу 2000 жылдың Энергетика,
зауыты үшін шикі мұнай жеткізу, ІІ жартыжылдығы индустрия және
Бутингедегі мұнай терминалы сауда министрлігі,
арқылы қазақстан мұнайының "ҚазТрансОйл" МТҰК
транзитін және "Клайпедос нафта" (келісім бойынша)
терминалы арқылы мұнай өнімдерін
тасымалдау мүмкіндіктерін зерттеу

Литва Республикасының терминал. 2000 жылдың Көлік және коммуни.
дары мен Клайпеда теңіз портының ІІ жартыжылдығы кациялар министр.
инфрақұрылымдарын пайдалану үшін: лігі, Сыртқы
істер министрлігі
қазақстан жүктерін Клайпеда
халықаралық паром өткелі арқылы
Батыс Еуропа елдеріне және олардан
паромдармен артық тиеусіз темір
жол вагондарымен және автокөлік
құралдарымен тасымалдау;
Клайпеда теңіз портында сұйытылған
газды қайта тиеу жөнінде жаңа
терминал құру;
қазақстан тауарлары бар
контейнерлердің транзиті үшін
Клайпеданың жаңа контейнер
терминалының қуаттарын пайдалану;
Клайпеда портының тұрақты кеме
қатынасы желілерін және желілік
кеме қатынасын пайдалана отырып
Клайпеда порты арқылы қазақстан
жүктерін транзитпен тасымалдау;
жүк тасымалдауға рұқсат беру және
квоталар арттыру рәсімін жеңілдету
мүмкіндіктерін зерттеу

Қазақстан және Литва шаруашылық 2000 жылғы Экономика министр.
жүргізуші субъектілері арасында 15 тамызға дейін лігі (шақыру),
қалыптасқан берешектер туралы Энергетика,
ақпарат дайындау және оны реттеу индустрия және
жөнінде ұсыныстар енгізу сауда министрлігі,
Көлік және коммуни.
кациялар министр.
лігі, Мемлекеттік
кіріс министрлігі

Сауда-экономикалық ынтымақтастық 2001 жылғы Экономика
жөніндегі қазақстан-литва наурыз-сәуір министрлігі,
үкіметаралық комиссиясының кезекті айлары Сыртқы істер
мәжілісін екі елдің кәсіпкерлерін министрлігі
қатыстыра отырып Клайпедада (Литва
Республикасы) өткізу

4 Литва Республикасы Президентінің
Қазақстан Республикасына 2000
жылғы 10-12 мамырдағы мемлекеттік
сапары барысында қол жеткізілген
қосымша уағдаластықтарды іске асыру

Шағын кәсіпкерлік және жиһаз бен Тұрақты Табиғи монополия.
ағаш өңдеу өнеркәсібі саласындағы негізде ларды реттеу, бә.
ынтымақтастықты дамыту секелестікті қорғау
және шағын бизнесті
қолдау жөніндегі
агенттік, Экономика
министрлігі, Энер.
гетика, индустрия
және сауда министр.
лігі, Сыртқы істер
министрлігі

Алматы қаласы (Қазақстан Тұрақты негізде Астана қаласының
Республикасы) мен Вильнюс қаласы әкімі
(Литва Республикасы) арасындағы
сауда-экономикалық, ғылыми-техни.
калық және мәдени ынтымақтастық
туралы келісімге Астана қаласы
әкімінің аппараты (Қазақстан
Республикасы) мен Вильнюс
қаласының өзін-өзі басқаруы (Литва
Республикасы) арасындағы Қосымша
хаттама шеңберінде ынтымақтастықты
дамыту

Транзит және тасымалдау саласындағы Тұрақты Көлік және
ынтымақтастықты дамытуды жалғастыру. негізде коммуникациялар
Көлік саласында бекітілген министрлігі
келісімдердің практикалық іске асуын
қамтамасыз ету

Қазақстан Республикасы мен Литва Тұрақты Энергетика,
Республикасы мұнай компаниялары негізде индустрия және
арасында басталған диалогты сауда министрлігі,
жалғастыру. Осы компаниялар Экономика министр.
арасында коммерциялық негізде ұзақ лігі, Сыртқы істер
мерзімдік сауда байланыстарының министрлігі,
орнауына көмек көрсету "Қазақойл" МҰК (келісім бойынша), "ҚазТрансОйл" МТҰК
(келісім бойынша)

Қазақстан Республикасы Премьер- 2000 жылдың Сыртқы істер
Министрінің орынбасары Д.К. IV тоқсаны министрлігі
Ахметовтің Литва Республикасына
жұмыс сапарын Қазақстан
Республикасының Көлік және
коммуникациялар, Ауыл шаруашылығы
министрлерінің, сондай-ақ мұнай
компаниялары басшыларының бірге
жүруімен ұйымдастыру
--------------------------------------------------------------------

Об утверждении Плана мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита Президента Литовской Республики Валдаса Адамкуса в Республику Казахстан и первого заседания казахстанско-литовской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству 10-12 мая 2000 года

Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2000 года N 1069

В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита Президента Литовской Республики Валдаса Адамкуса в Республику Казахстан 10-12 мая 2000 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-литовского сотрудничества Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита Президента Литовской Республики Валдаса Адамкуса в Республику Казахстан и первого заседания казахстанско-литовской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству 10-12 мая 2000 года (далее - План).
2. Центральным и местным исполнительным органам, иным государственным органам Республики Казахстан (по согласованию) и заинтересованным организациям (по согласованию) принять меры по реализации мероприятий, предусмотренных Планом.
3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр

Республики Казахстан

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 14 июля 2000 года N 1069

План

мероприятий по реализации договоренностей,

достигнутых в ходе государственного визита Президента Литовской

Республики Валдаса Адамкуса в Республику Казахстан и первого

заседания казахстанско-литовской межправительственной комиссии

по торгово-экономическому сотрудничеству 10-12 мая 2000 года

---------------------------------------------------------------------------

N ! Мероприятие ! Срок ! Ответственные

п/п! ! исполнения ! за исполнение

---------------------------------------------------------------------------

1 ! 2 ! 3 ! 4

---------------------------------------------------------------------------

1 Проведение необходимых

внутригосударственных

процедур по вступлению

в силу следующих

документов:

Соглашение между IV квартал Агентство по туризму

Правительством Республики 2000 года и спорту

Казахстан и Правительством

Литовской Республики о

сотрудничестве в области

туризма

Соглашение между -//- Таможенный комитет

Правительством Республики Министерства

Казахстан и Правительством государственных доходов

Литовской Республики о

сотрудничестве и взаимной

помощи в таможенных делах

Соглашение между -//- Министерство

Правительством Республики внутренних дел

Казахстан и Правительством

Литовской Республики о

сотрудничестве в борьбе с

организованной

преступностью, незаконным

оборотом наркотических и

психотропных веществ,

терроризмом и иными

видами преступлений

2 Расширение договорно-

правовой базы

Подготовка к подписанию

проектов следующих

документов:

Соглашение между II полугодие Комитет налоговой

Правительством Республики 2000 года полиции Министерства

Казахстан и Правительством государственных доходов

Литовской Республики о

сотрудничестве в области

борьбы с нарушениями

налогового законодательства

Соглашение между -//- Министерство

Правительством Республики иностранных дел

Казахстан и Правительством

Литовской Республики о

взаимных поездках граждан

обоих государств

Протокол о внесении -//- Национальный Банк

изменений в Соглашение об (по согласованию)

организации расчетов между

Национальным Банком

Республики Казахстан и

Банком Литовской Республики

Рассмотреть возможность

подписания следующих

документов:

Соглашение между -//- Министерство культуры,

Правительством Республики информации и

Казахстан и Правительством общественного согласия

Литовской Республики о

присмотре за могилами и

памятниками погибших в

Казахстане литовских

политических заключенных

и ссыльных

Соглашение между -//- Министерство

Правительством Республики иностранных дел

Казахстан и Правительством

Литовской Республики о

двусторонних безвизовых

передвижениях граждан,

имеющих дипломатические

паспорта

Соглашение между -//- Министерство образования

Правительством Республики и науки, Министерство

Казахстан и Правительством культуры, информации и

Литовской Республики о общественного согласия

сотрудничестве в областях

образования, науки и

культуры

Соглашение между -//- Министерство природных

Правительством Республики ресурсов и охраны

Казахстан и Правительством окружающей среды

Литовской Республики о

сотрудничестве в области

охраны окружающей среды

3 Исполнение Протокола

первого заседания

казахстанско-литовской

межправительственной комиссии

по торгово-экономическому

сотрудничеству

Принять необходимые меры Один раз Министерство экономики

по реализации договоренностей, в полугодие (созыв), Министерство

достигнутых в ходе первого транспорта и

заседания межправительственной коммуникаций,

казахстанско-литовской Министерство энергетики,

комиссии по торгово- индустрии и торговли,

экономическому Министерство сельского

сотрудничеству, и о хозяйства, Министерство

результатах информировать иностранных дел,

Правительство Республики Агентство по инвестициям,

Казахстан Торгово-промышленная

палата (по согласованию),

НКТН "КазТрансОйл"

(по согласованию)

Изучить возможности На Министерство сельского

сотрудничества в области постоянной хозяйства

сельского хозяйства и основе

переработки

сельскохозяйственной продукции:

по производству и переработке

продукции животноводства

по производству продукции

растениеводства

Изучить возможности поставок II полугодие Министерство

сырой нефти для 2000 года энергетики, индустрии и

нефтеперерабатывающего завода торговли, НКТН

АО "Мажекю нафта", транзита "КазТрансОйл"

казахстанской нефти через (по согласованию)

нефтяной терминал в Бутинге и

транспортировки нефтепродуктов

через терминал "Клайпедос

нафта"

Изучить возможности II полугодие Министерство транспорта

использования инфраструктуры 2000 года и коммуникаций,

Клайпедского морского порта Министерство

и терминалов Литовской иностранных дел

Республики для:

перевозки казахстанских

грузов в железнодорожных

вагонах и в автотранспортных

средствах без перегрузки

паромами через Клайпедскую

международную паромную

переправу в страны Западной

Европы и из них;

создания нового терминала

по перегрузке сжиженных

газов в Клайпедском морском

порту;

использования мощностей

нового Клайпедского

контейнерного терминала

для транзита контейнеров с

казахстанскими товарами;

перевозки казахстанских

грузов транзитом через

Клайпедский порт с

использованием регулярных

судоходных линий и

линейного судоходства

Клайпедского порта;

упрощения процедуры

выдачи виз и увеличения

квот на перевозки грузов

Подготовить информацию о До 15 Министерство экономики

сложившейся задолженности августа (созыв), Министерство

между казахстанскими и 2000 энергетики, индустрии

литовскими хозяйствующими года и торговли, Министерство

субъектами, и внести транспорта и

предложение по ее коммуникаций,

урегулированию Министерство

государственных доходов

Провести очередное Март-апрель Министерство экономики,

заседание казахстанско- 2001 года Министерство

литовской иностранных дел

межправительственной

комиссии по торгово-

экономическому

сотрудничеству в Клайпеде

(Литовская Республика)

с участием предпринимателей

двух стран

4 Реализация дополнительных

договоренностей, достигнутых в

ходе государственного визита

Президента Литовской

Республики в Республику

Казахстан 10-12 мая 2000 года

Развивать сотрудничество На Агентство по

в сфере малого постоянной регулированию

предпринимательства основе естественных монополий,

и в области мебельной защите конкуренции и

и деревообрабатывающей поддержке малого бизнеса,

промышленности Министерство энергетики,

индустрии и торговли,

Министерство

иностранных дел

Развивать сотрудничество в На

рамках Дополнительного постоянной Аким города Астаны

Протокола между аппаратом основе

акима города Астаны

(Республика Казахстан) и

самоуправлением города

Вильнюса (Литовская

Республика) к Соглашению

о торгово-экономическом,

научно-техническом и

культурном сотрудничестве

между городом Алматы

(Республика Казахстан)

и городом Вильнюсом

(Литовская Республика)

Продолжить развитие На Министерство транспорта

сотрудничества в области постоянной и коммуникаций

транзита и транспортировки. основе

Обеспечить практическую

реализацию заключенных в

области транспорта соглашений

Продолжить начавшийся диалог На Министерство энергетики,

между нефтяными компаниями постоянной индустрии и торговли,

Республики Казахстан и основе Министерство экономики,

Литовской Республики. Министерство

Оказать содействие в иностранных дел, ННК

установлении коммерчески "Казахойл"

обоснованных долгосрочных (по согласованию), НКТН

торговых связей между "КазТрансОйл"

этими компаниями (по согласованию)

Организовать рабочий визит IV квартал Министерство

Заместителя Премьер-Министра 2000 года иностранных дел

Республики Казахстан

Ахметова Д.К. в Литовскую

Республику в сопровождении

Министров транспорта и

коммуникаций, сельского

хозяйства, а также

руководителей нефтяных

компаний Республики Казахстан

___________________________________________________________________________

(Специалисты: Мартина Н.А.,

Петрова Г.В.)