ИПС "Әділет"

РҚАО-ның ескертпесі!
Осы Қаулы 2013 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. «2013 – 2015 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы» Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 30 қарашадағы № 1520 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
      көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
      «III. Нысаналы даму трансферттері» деген бөлімде:
      7 «Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық» деген функционалдық топта:
      «Қазақстан Республикасы Өңірлік даму министрлігі» деген 214 әкімші бойынша:
      «Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне сумен жабдықтау жүйесiн дамытуға берiлетiн нысаналы даму трансферттері» деген 041 бағдарламада:
      бағдарламаның атауы мынадай редакцияда жазылсын:
      «Облыстық бюджеттерге ауылдық елді мекендердегі сумен жабдықтау және су бұру жүйелерін дамытуға берілетін нысаналы даму трансферттері»;
      «2013 жыл» деген бағанда:
      «Қызылорда облысы» деген жолда «3373983» деген сандар «3407332» деген сандармен ауыстырылсын;
      «Маңғыстау облысы» деген жолда «213573» деген сандар «180224» деген сандармен ауыстырылсын;
      «Солтүстік Қазақстан облысы» деген жолда «2356029» деген сандар «2356028» деген сандармен ауыстырылсын;
      2. Осы қаулы 2013 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі С. Ахметов

      Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 ноября 2012 года № 1520 «О реализации Закона Республики Казахстан «О республиканском бюджете на 2013 – 2015 годы» следующие изменения:
      в приложении 1 к указанному постановлению:
      в разделе «III. Целевые трансферты на развитие»:
      в функциональной группе 7 «Жилищно-коммунальное хозяйство»:
      по администратору 214 «Министерство регионального развития Республики Казахстан»:
      в программе 041 «Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие системы водоснабжения в сельских населенных пунктах»:
      наименование программы изложить в следующей редакции:
      «Целевые трансферты на развитие областным бюджетам на развитие системы водоснабжения и водоотведения в сельских населенных пунктах»;
      в графе «2013 год»:
      в строке «Кызылординская область» цифры «3373983» заменить цифрами «3407332»;
      в строке «Мангистауская область» цифры «213573» заменить цифрами «180224»;
      в строке «Северо-Казахстанская область» цифры «2356029» заменить цифрами «2356028».
      2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2013 года.

Премьер-Министр
Республики Казахстан С. Ахметов