Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о военно-техническом сотрудничестве, совершенное в городе Алматы 11 ноября 1997 года.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Грузии о военно-техническом сотрудничестве
(Официальный сайт МИД РК - Вступило в силу 2 августа 1999 года)
Правительство Республики Казахстан и Правительство Грузии, далее именуемые Сторонами,
учитывая военно-технические и экономические интересы, военно-техническую базу, интеграционные экономические связи и перспективу взаимоотношений,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут рассматривать военно-техническое сотрудничество как взаимоприемлемое и взаимовыгодное сотрудничество в области разработки, производства, поставок, модернизации, ремонта, утилизации и ликвидации вооружений и военной техники, конверсии оборонной промышленности, а также в области создания условий благоприятствования в техническом обеспечении.
Статья 2
Стороны осуществляют военно-техническое сотрудничество в целях:
- оказания взаимной технической помощи в оснащении вооруженных сил современными видами вооружения и военной техники, комплектующими изделиями и материально-техническими средствами;
- восстановления и развития интеграции оборонных отраслей промышленности в области разработки, производства, поставок, эксплуатации, ремонта вооружения и военной техники;
- соблюдения патентных прав Сторон.
Статья 3
Стороны основными задачами военно-технического сотрудничества считают:
- взаимную техническую помощь в развитии предприятий в области разработки, производства, поставок, эксплуатации, модернизации, ремонта вооружения и военной техники;
- создание приемлемой для Сторон системы заказов и ведения военно-технической документации;
- оказание взаимной технической помощи в конверсии военного производства;
- взаимодействие в области стандартизации и метрологического обеспечения вооруженных сил;
- организация производства военно-технического имущества на лицензионной основе или с привлечением инвестиций;
- организация прямых поставок;
- обмен военно-технической информацией в соответствии с национальными законодательствами Сторон.
Статья 4
Для координации военно-технического сотрудничества Стороны назначают уполномоченные органы:
- от Республики Казахстан - Министерство обороны Республики Казахстан;
- от Грузии - Министерство обороны Грузии.
Статья 5
В случае возникновения споров относительно толкования и применения норм настоящего Соглашения Стороны разрешат их путем переговоров и консультаций.
По взаимной договоренности Уполномоченные органы могут вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения, которые оформляются соответствующими протоколами, являющимися его неотъемлемой частью после их вступления в силу в соответствии с порядком, предусмотренным в ст. 6 настоящего Соглашения.
Статья 6
Данное Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон путем письменного уведомления не заявит о своем желании прекратить его действие не менее, чем за один год до истечения очередного пятилетнего срока.
Совершено в городе Алматы 11 ноября 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, грузинском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Для целей толкования положений настоящего Соглашения будет применяться текст на русском языке.
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Грузии
(Специалисты: Э.Жакупова
И.Сельдемирова)