В соответствии с пунктом 4 статьи 106 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", Капшагайский городской маслихат РЕШИЛ:
1. Внести в решение Капшагайского городского маслихата "О бюджете города Капшагай на 2020-2022 годы" от 26 декабря 2019 года № 63-227 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 5385, опубликован 11 января 2020 года в эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан) следующие изменения:
пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
"1. Утвердить бюджет города на 2020-2022 годы согласно приложениям 1, 2, 3 к настоящему решению соответственно, в том числе на 2020 год в следующих объемах:
1) доходы 12 055 646 тысяч тенге, в том числе:
налоговые поступления 3 301 546 тысяч тенге;
неналоговые поступления 23 274 тысячи тенге;
поступления от продажи основного капитала 238 086 тысяч тенге;
поступления трансфертов 8 492 740 тысяч тенге, в том числе:
трансферты из нижестоящих органов государственного управления 5 394 тысячи тенге;
трансферты из вышестоящих органов государственного управления 8 487 346 тысяч тенге, в том числе:
целевые текущие трансферты 4 374 987 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие 1 582 665 тысяч тенге;
субвенции 2 529 694 тысячи тенге;
2) затраты 14 629 343 тысячи тенге;
3) чистое бюджетное кредитование 12 492 тысячи тенге, в том числе:
бюджетные кредиты 17 934 тысячи тенге;
погашение бюджетных кредитов 5 442 тысячи тенге;
4) сальдо по операциям с финансовыми активами 0 тенге;
5) дефицит (профицит) бюджета (-) 2 586 189 тысяч тенге;
6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета 2 586 189 тысяч тенге.";
в пункте 3:
цифры "327 190" заменить на цифры "368 165".
2. Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему решению.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию городского маслихата "По социально-экономическому развитию, бюджету, производству, развитию малого и среднего предпринимательства".
4. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2020 года.
| Председатель сессии Капшагайского | |
| городского маслихата | Б. Абенов |
| Секретарь Капшагайского | |
| городского маслихата | К. Ахметтаев |
| Приложение к решению Капшагайского городского маслихата от 9 декабря 2020 года № 82-283 | |
| Приложение 1 к решению Капшагайского городского маслихата от 26 декабря 2019 года № 63-227 |
Бюджет города на 2020 год
Категория | Сумма, тысяч тенге | |||
Класс | ||||
Подкласс | ||||
Наименование | ||||
I. Доходы | 12 055 646 | |||
1 | Налоговые поступления | 3 301 546 | ||
01 | Подоходный налог | 1 026 415 | ||
1 | Корпоративный подоходный налог | 897 614 | ||
2 | Индивидуальный подоходный налог | 128 801 | ||
03 | Социальный налог | 1 145 582 | ||
1 | Социальный налог | 1 145 582 | ||
04 | Hалоги на собственность | 869 881 | ||
1 | Hалоги на имущество | 586 740 | ||
3 | Земельный налог | 84 408 | ||
4 | Hалог на транспортные средства | 198 265 | ||
5 | Единый земельный налог | 468 | ||
05 | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 242 568 | ||
2 | Акцизы | 10 750 | ||
3 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 22 500 | ||
4 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 209 318 | ||
08 | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 17 100 | ||
1 | Государственная пошлина | 17 100 | ||
2 | Неналоговые поступления | 23 274 | ||
01 | Доходы от государственной собственности | 5 768 | ||
5 | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 5 761 | ||
7 | Вознаграждения по кредитам, выданным из государственного бюджета | 7 | ||
04 | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан | 7 506 | ||
1 | Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, за исключением поступлений от организаций нефтяного сектора | 7 506 | ||
06 | Прочие неналоговые поступления | 10 000 | ||
1 | Прочие неналоговые поступления | 10 000 | ||
3 | Поступления от продажи основного капитала | 238 086 | ||
01 | Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями | 195 086 | ||
1 | Поступления от продажи гражданам квартир | 195 086 | ||
03 | Продажа земли и нематериальных активов | 43 000 | ||
1 | Продажа земли | 43 000 | ||
4 | Поступления трансфертов | 8 492 740 | ||
01 | Трансферты из нижестоящих органов государственного управления | 5 394 | ||
3 | Трансферты из бюджетов городов районного значения, сел, поселков, сельских округов | 5 394 | ||
02 | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 8 487 346 | ||
2 | Трансферты из областного бюджета | 8 487 346 | ||
Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | ||||
Функциональная подгруппа | |||||
Администратор бюджетных программ | |||||
Программа | |||||
Наименование | |||||
II.Затраты | 14 629 343 | ||||
01 | Государственные услуги общего характера | 416 796 | |||
1 | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 370 493 | |||
112 | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 29 943 | |||
001 | Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения) | 21 446 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 8 497 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 340 550 | |||
001 | Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения) | 277 527 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 17 590 | |||
113 | Целевые текущие трансферты нижестоящим бюджетам | 45 433 | |||
2 | Финансовая деятельность | 22 272 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 22 272 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области исполнения бюджета и управления коммунальной собственностью района (города областного значения) | 19 785 | |||
003 | Проведение оценки имущества в целях налогообложения | 2 212 | |||
010 | Приватизация, управление коммунальным имуществом, постприватизационная деятельность и регулирование споров, связанных с этим | 15 | |||
018 | Капитальные расходы государственного органа | 260 | |||
5 | Планирование и статистическая деятельность | 24 031 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 24 031 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, системы государственного планирования | 23 810 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 221 | |||
02 | Оборона | 41 838 | |||
1 | Военные нужды | 14 860 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 14 860 | |||
005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 14 860 | |||
2 | Организация работы по чрезвычайным ситуациям | 26 978 | |||
122 | Аппарат акима района (города областного значения) | 26 978 | |||
006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 23 000 | |||
007 | Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы | 3 978 | |||
03 | Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно-исполнительная деятельность | 21 719 | |||
9 | Прочие услуги в области общественного порядка и безопасности | 21 719 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 21 719 | |||
021 | Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах | 21 719 | |||
04 | Образование | 6 601 948 | |||
1 | Дошкольное воспитание и обучение | 1 138 509 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 1 138 509 | |||
009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 278 968 | |||
040 | Реализация государственного образовательного заказа в дошкольных организациях образования | 859 541 | |||
2 | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 4 864 188 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 4 586 176 | |||
003 | Общеобразовательное обучение | 4 430 085 | |||
006 | Дополнительное образование для детей | 156 091 | |||
465 | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 278 012 | |||
017 | Дополнительное образование для детей и юношества по спорту | 278 012 | |||
9 | Прочие услуги в области образования | 599 251 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 599 251 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования | 13 280 | |||
004 | Информатизация системы образования в государственных учреждениях образования района (города областного значения) | 17 250 | |||
005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 85 874 | |||
007 | Проведение школьных олимпиад, внешкольных мероприятий и конкурсов районного (городского) масштаба | 1 674 | |||
012 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
015 | Ежемесячные выплаты денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка-сироты (детей-сирот), и ребенка (детей), оставшегося без попечения родителей | 38 177 | |||
067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 442 808 | |||
06 | Социальная помощь и социальное обеспечение | 798 921 | |||
1 | Социальное обеспечение | 212 612 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 205 132 | |||
005 | Государственная адресная социальная помощь | 205 132 | |||
464 | Отдел образования района (города областного значения) | 7 480 | |||
030 | Содержание ребенка (детей), переданного патронатным воспитателям | 7 480 | |||
2 | Социальная помощь | 529 037 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 529 037 | |||
002 | Программа занятости | 323 534 | |||
004 | Оказание социальной помощи на приобретение топлива специалистам здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры, спорта и ветеринарии в сельской местности в соответствии с законодательством Республики Казахстан | 7 082 | |||
006 | Оказание жилищной помощи | 2 700 | |||
007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 39 199 | |||
010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 1 994 | |||
014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 43 236 | |||
017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 75 026 | |||
023 | Обеспечение деятельности центров занятости населения | 36 266 | |||
9 | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 57 272 | |||
451 | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 45 972 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для населения | 39 410 | |||
011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 2 022 | |||
021 | Капитальные расходы государственного органа | 300 | |||
050 | Обеспечение прав и улучшение качества жизни инвалидов в Республике Казахстан | 4 052 | |||
067 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 188 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 11 300 | |||
094 | Предоставление жилищных сертификатов как социальная помощь | 11 300 | |||
07 | Жилищно-коммунальное хозяйство | 3 078 772 | |||
1 | Жилищное хозяйство | 1 142 322 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 983 930 | |||
003 | Проектирование и (или) строительство, реконструкция жилья коммунального жилищного фонда | 893 610 | |||
004 | Проектирование, развитие и (или) обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры | 90 320 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 158 392 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства и жилищного фонда | 19 274 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 300 | |||
005 | Организация сохранения государственного жилищного фонда | 1 724 | |||
006 | Обеспечение жильем отдельных категорий граждан | 5 000 | |||
032 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 73 000 | |||
070 | Возмещение платежей населения по оплате коммунальных услуг в режиме чрезвычайного положения в Республике Казахстан | 51 664 | |||
113 | Целевые текущие трансферты нижестоящим бюджетам | 7 430 | |||
2 | Коммунальное хозяйство | 716 098 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 716 098 | |||
026 | Организация эксплуатации тепловых сетей, находящихся в коммунальной собственности районов (городов областного значения) | 30 453 | |||
029 | Развитие системы водоснабжения и водоотведения | 685 645 | |||
3 | Благоустройство населенных пунктов | 1 220 352 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 1 220 352 | |||
017 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 94 678 | |||
025 | Освещение улиц в населенных пунктах | 93 826 | |||
030 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 1 027 626 | |||
031 | Содержание мест захоронений и захоронение безродных | 4 222 | |||
08 | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 173 632 | |||
1 | Деятельность в области культуры | 94 901 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 94 901 | |||
003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 94 901 | |||
2 | Спорт | 10 582 | |||
465 | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 10 582 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта | 7 928 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 494 | |||
006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 812 | |||
007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 972 | |||
032 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 376 | |||
3 | Информационное пространство | 42 490 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 29 879 | |||
006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 28 844 | |||
007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 1 035 | |||
456 | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 12 611 | |||
002 | Услуги по проведению государственной информационной политики | 12 611 | |||
9 | Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства | 25 659 | |||
455 | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 10 844 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры | 7 628 | |||
010 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
032 | Капитальные расходы подведомственных государственных учреждений и организаций | 3 028 | |||
456 | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 14 815 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма | 14 627 | |||
006 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
09 | Топливно-энергетический комплекс и недропользование | 1 018 868 | |||
1 | Топливо и энергетика | 1 018 868 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 1 018 868 | |||
009 | Развитие теплоэнергетической системы | 1 018 868 | |||
10 | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 54 230 | |||
1 | Сельское хозяйство | 29 374 | |||
462 | Отдел сельского хозяйства района (города областного значения) | 11 995 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства | 11 807 | |||
006 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 15 000 | |||
010 | Развитие объектов сельского хозяйства | 15 000 | |||
473 | Отдел ветеринарии района (города областного значения) | 2 379 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере ветеринарии | 2 269 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 110 | |||
6 | Земельные отношения | 22 414 | |||
463 | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 22 414 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения) | 12 589 | |||
004 | Организация работ по зонированию земель | 9 637 | |||
007 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
9 | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 2 442 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 2 442 | |||
099 | Реализация мер по оказанию социальной поддержки специалистов | 2 442 | |||
11 | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 23 928 | |||
2 | Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 23 928 | |||
467 | Отдел строительства района (города областного значения) | 12 857 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области строительства | 12 669 | |||
017 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
468 | Отдел архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 11 071 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики в области архитектуры и градостроительства на местном уровне | 10 883 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
12 | Транспорт и коммуникации | 1 358 469 | |||
1 | Автомобильный транспорт | 1 293 900 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 1 293 900 | |||
023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 175 350 | |||
045 | Капитальный и средний ремонт автомобильных дорог районного значения и улиц населенных пунктов | 1 118 550 | |||
9 | Прочие услуги в сфере транспорта и коммуникаций | 64 569 | |||
485 | Отдел пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 64 569 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 7 681 | |||
003 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
037 | Субсидирование пассажирских перевозок по социально значимым городским (сельским), пригородным и внутрирайонным сообщениям | 56 700 | |||
13 | Прочие | 980 556 | |||
3 | Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции | 13 335 | |||
469 | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 13 335 | |||
001 | Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства | 13 147 | |||
004 | Капитальные расходы государственного органа | 188 | |||
9 | Прочие | 967 221 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 368 165 | |||
012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 368 165 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 599 056 | |||
043 | Развитие инженерной инфраструктуры в рамках Государственной программы развития регионов до 2025 года | 599 056 | |||
14 | Обслуживание долга | 2 889 | |||
1 | Обслуживание долга | 2 889 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 2 889 | |||
013 | Обслуживание долга местных исполнительных органов по выплате вознаграждений и иных платежей по займам из областного бюджета | 2 889 | |||
15 | Трансферты | 56 777 | |||
1 | Трансферты | 56 777 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 56 777 | |||
006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 2 457 | |||
024 | Целевые текущие трансферты из нижестоящего бюджета на компенсацию потерь вышестоящего бюджета в связи с изменением законодательства | 32 302 | |||
038 | Субвенции | 8 000 | |||
054 | Возврат сумм неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов, выделенных из республиканского бюджета за счет целевого трансферта из Национального фонда Республики Казахстан | 14 018 | |||
Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | ||||
Функциональная подгруппа | |||||
Администратор бюджетных программ | |||||
Программа | |||||
Наименование | |||||
III. Чистое бюджетное кредитование | 12 492 | ||||
Бюджетные кредиты | 17 934 | ||||
06 | Социальная помощь и социальное обеспечение | 9 600 | |||
9 | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 9 600 | |||
487 | Отдел жилищно-коммунального хозяйства и жилищной инспекции района (города областного значения) | 9 600 | |||
095 | Бюджетные кредиты для предоставления жилищных сертификатов как социальная поддержка | 9 600 | |||
10 | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 8 334 | |||
9 | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 8 334 | |||
453 | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 8 334 | |||
006 | Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов | 8 334 | |||
Категория | Сумма, тысяч тенге | |||
Класс | ||||
Подкласс | ||||
Наименование | ||||
5 | Погашение бюджетных кредитов | 5 442 | ||
01 | Погашение бюджетных кредитов | 5 442 | ||
1 | Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета | 5 442 | ||
Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | ||||
Функциональная подгруппа | |||||
Администратор бюджетных программ | |||||
Программа | |||||
Наименование | |||||
IV. Сальдо по операциям с финансовыми активами | 0 | ||||
Категория | Сумма, тысяч тенге | |||
Класс | ||||
Подкласс | ||||
Наименование | ||||
V. Дефицит (профицит) бюджета | -2 586 189 | |||
VI. Финансирование дефицита (использование профицита) бюджета | 2 586 189 | |||
7 | Поступления займов | 2 443 370 | ||
01 | Внутренние государственные займы | 2 443 370 | ||
2 | Договора займов | 2 443 370 | ||
8 | Используемые остатки бюджетных средств | 340 495 | ||
01 | Остатки бюджетных средств | 340 495 | ||
1 | Свободные остатки бюджетных средств | 340 495 | ||
Функциональная группа | Сумма, тысяч тенге | ||||
Функциональная подгруппа | |||||
Администратор бюджетных программ | |||||
Программа | |||||
Наименование | |||||
16 | Погашение займов | 197 676 | |||
1 | Погашение займов | 197 676 | |||
452 | Отдел финансов района (города областного значения) | 197 676 | |||
008 | Погашение долга местного исполнительного органа перед вышестоящим бюджетом | 197 646 | |||
021 | Возврат неиспользованных бюджетных кредитов, выданных из местного бюджета | 30 | |||
