ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 1) of article 300, subparagraph 2-1) of paragraph 2 of article 332 and article 336 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 10, 2008 “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget” (Tax Code), the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

1. That the attached list of crude oil refined products outside the customs territory, in case of failure of the actual import into the Republic of Kazakhstan of which the legal entity is not a payer of rental export tax and a decreasing coefficient of 0.5 is applied to the established tax rates for extraction of minerals shall be approved.

2. This Decree shall come into effect from the day of signing and shall be valid until January 1, 2015.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by
Decree of the Government of the
Republic of Kazakhstan
No. 1191 dated September 12, 2012

List the list of crude oil refined products outside the customs territory, in case of failure of the actual import into the Republic of Kazakhstan of which the legal entity is not a payer of rental export tax and a decreasing coefficient of 0.5 is applied to the established tax rates for extraction of minerals

Customs commodity code	Name
2710 19 480 0	- - - - - - with a sulfur content of more than 0.2 wt .%
	- - - - liquid fuels:
2710 19 620	- - - - - - with a sulfur content of not more than 1 wt .%
2710 19 640	- - - - - - with a sulfur content of more than 1 wt .% , But not more than 2 wt .%
2710 19 660	- - - - - - with a sulfur content of more than 2 wt .% , But not more than 2.8 wt .%
2710 91 000 0	- - containing polychlorobiphenyls, polychlorotriphenyls or polybromobiphenyls
2710 99 000 0	- - other
2712	Petroleum jelly; paraffin wax, petroleum wax , microcrystalline, slack wax, ozokerite wax, lignite, peat wax, mineral waxes, and other similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not colored:
2712 10	- petroleum jelly:
2712 10 100 0	- - raw
2712 10 900 0	- - other
2712 20	- paraffin with an oil content of less than 0.75 wt .% :
2712 20 100 0	- - synthetic paraffin with a molecular weight of 460 or more, but not more than 1560
2712 20 900 0	- - other
2712 90	- other:
	- - ozokerite, brown coal wax or peat wax (natural products):
2712 90 110 0	- - - raw
2712 90 190 0	- - - other
	- - other:
	- - - raw:
2712 90 310 0	- - - - for specific processing processes
2712 90 330 0	- - - - for chemical transformations in processes other than those specified in subheading 2712 90 310 0
2712 90 390 0	- - - - for other purposes
	- - - other:
2712 90 910 0	- - - - a mixture of 1-alkenes containing 80 wt .% Or more 1-alkenes with a carbon chain length of 24 carbon atoms or more, but not more than 28 carbon atoms
2712 90 990 0	- - - - other
2713	Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues from the processing of petroleum or petroleum products derived from tar sands:
	- petroleum coke:
2713 11 000 0	- - not calcined
2713 12 000	- - calcined
2713 90	- other residues from the refining of oil or petroleum products obtained from bituminous rocks:
2713 90 100 0	- - to obtain products of heading 2803
2713 90 900 0	- - other

      В соответствии с подпунктом 1) статьи 300, подпунктом 2-1) пункта 2 статьи 332 и статьей 336 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Утвердить прилагаемый перечень продуктов переработки сырой нефти вне таможенной территории, при неосуществлении фактического ввоза в Республику Казахстан которых юридическое лицо не является плательщиком рентного налога на экспорт и применяется понижающий коэффициент 0,5 к установленным ставкам налога на добычу полезных ископаемых.
      2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания и действует до 1 января 2015 года.

Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 12 сентября 2012 года № 1191

Перечень продуктов переработки сырой нефти вне таможенной
территории, при неосуществлении фактического ввоза в Республику
Казахстан которых юридическое лицо не является плательщиком
рентного налога на экспорт и применяется понижающий коэффициент
0,5 к установленным ставкам налога на добычу полезных
ископаемых

Код ТН ВЭД	Наименование
2710 19 480 0	– – – – – – с содержанием серы более 0,2 мас.%
	– – – – топлива жидкие:
2710 19 620	– – – – – – с содержанием серы не более 1 мас.%
2710 19 640	– – – – – – с содержанием серы более 1 мас.%, но не более 2 мас.%
2710 19 660	– – – – – – с содержанием серы более 2 мас.%, но не более 2,8 мас.%
2710 91 000 0	– – содержащие полихлорбифенилы, полихлортрифенилы или полибромбифенилы
2710 99 000 0	– – прочие
2712	Вазелин нефтяной; парафин, воск нефтяной микрокристаллический, гач парафиновый, озокерит, воск буроугольный, воск торфяной, прочие минеральные воски и аналогичные продукты, полученные в результате синтеза или других процессов, окрашенные или неокрашенные:
2712 10	– вазелин нефтяной:
2712 10 100 0	– – сырой
2712 10 900 0	– – прочий
2712 20	– парафин с содержанием масел менее 0,75 мас.%:
2712 20 100 0	– – парафин синтетический с молекулярной массой 460 и более, но не более 1560
2712 20 900 0	– – прочий
2712 90	– прочие:
	– – озокерит, воск буроугольный или воск торфяной (природные продукты):
2712 90 110 0	– – – сырые
2712 90 190 0	– – – прочие
	– – прочие:
	– – – сырые:
2712 90 310 0	– – – – для специфических процессов переработки
2712 90 330 0	– – – – для химических превращений в процессах, кроме указанных в подсубпозиции 2712 90 310 0
2712 90 390 0	– – – – для прочих целей
	– – – прочие:
2712 90 910 0	– – – – смесь 1-алкенов, содержащая 80 мас.% или более 1-алкенов с длиной углеродной цепи в 24 атома углерода и более, но не более 28 атомов углерода
2712 90 990 0	– – – – прочие
2713	Кокс нефтяной, битум нефтяной и прочие остатки от переработки нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород:
	– кокс нефтяной:
2713 11 000 0	– – некальцинированный
2713 12 000	– – кальцинированный
2713 90	– прочие остатки от переработки нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород:
2713 90 100 0	– – для получения продуктов товарной позиции 2803
2713 90 900 0	– – прочие