On approval of the Rules for medical and sanatorium-resort provision of employees and members of their families living with them, pensioners of law enforcement agencies, as well as children of employees who died in the line of duty, before they reach the age of majority, in the relevant state health organizations

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 18, 2016 No. 78. Headline as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 704 (shall be enforced dated 01.01.2020).

Unofficial translation

Footnote. Headline as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 704 (shall be enforced dated 01.01.2020).

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Law Enforcement Service", the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

Footnote. Preamble - as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 26, 2022 No. 850 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

1. To approve the attached Rules of medical and sanatorium care of employees and members of their families living with them, pensioners of law enforcement bodies, and also children before reaching the age of majority, of the employees killed in the line of duty, in the relevant state healthcare organizations

2. To invalidate certain resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan in accordance with the appendix to this resolution.

3. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan	K. MASSIMOV

Approved by Order No. 78 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 18, 2016

Rules
medical and sanatorium-resort provision of employees and their families living with them,
pensioners of law enforcement agencies, as well as children of employees who died in the line
of duty, before they reach the age of majority, in the relevant state health organizations

Footnote. The rules as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 704 (shall be enforced from January 1, 2020).

Chapter 1. General provisions

1. These Rules of medical and sanatorium-resort provision of employees and members of their families living with them, pensioners of law enforcement agencies, as well as children of employees who died in the line of duty, before they reach the age of majority, in the relevant state health organizations (hereinafter - the Rules ) developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 6, 2011 "On Law Enforcement Service" and determine the procedure for medical and sanatorium-resort provision of law enforcement officers and the state courier service, members of their families living with them, pensioners and children of employees of these bodies who died in the line of duty, before they reach the age of majority (hereinafter - the contingent).

2. Medical assistance to certain categories of employees, the list of which is approved by the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan in agreement with the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan, shall be provided in medical organizations of the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan:

1) within the guaranteed volume of free medical care in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On Public Health and Healthcare System" (hereinafter referred to as the Code);

2) in the system of compulsory social health insurance in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Compulsory Social Medical Insurance" (hereinafter referred to as the Law);

3) at the expense of budgetary funds by types and volumes determined by the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 2 - as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 26, 2022 No. 850 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

3. In the Rules, family members of employees shall be understood as a spouse, joint or one of the spouse's minor children (adopted, dependent or under guardianship); children (adopted, dependent or under guardianship) and children of a spouse studying in educational institutions in full-time education, under the age of twenty-three years; children with disabilities (adopted, dependent or under guardianship) and children with disabilities of a spouse who have been diagnosed with a disability under the age of eighteen; parents and parents of a spouse who are dependent on the employee.

The children of an employee who died in the line of duty, until they reach the age of majority, shall retain the right to medical and sanatorium-resort provisions in medical organizations of the internal affairs bodies.

Footnote. Paragraph 3 - as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 26, 2022 No. 850 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

4. Medical support for law enforcement officers is carried out in medical organizations of the internal affairs bodies at the expense of budgetary funds.

In the absence of specialists or special equipment for medical reasons at the place of law enforcement or the place of residence of employees of medical organizations of the internal affairs bodies or the corresponding departments in them, medical assistance is provided to employees by health subjects:

1) within the guaranteed volume of free medical care in accordance with the Code;

2) in the system of compulsory social health insurance in accordance with the Law.

5. Payment for the services of healthcare entities for the provision of medical care to law enforcement officers within the guaranteed volume of free medical care and in the system of compulsory social health insurance is carried out by the social health insurance fund.

Reimbursement of the costs of the social health insurance fund for paying for the services of healthcare entities to provide medical care to employees within the guaranteed volume of free medical care and in the compulsory social health insurance system is carried out at the expense of budget funds provided for by the authorized body in the field of healthcare.

6. Family members of law enforcement officers living with them, as well as pensioners of law enforcement agencies, receive medical assistance in medical organizations of the internal affairs bodies.

Payment for the services of medical organizations of the internal affairs bodies for the provision of medical assistance to family members of law enforcement officers and retirees of law enforcement agencies is carried out by the social health insurance fund:

1) within the guaranteed volume of free medical care in accordance with the Code;

2) in the system of compulsory social health insurance in accordance with the Law.

7. In accordance with article 135-1 of the Code and article 6 of the Law, in order to receive medical care within the guaranteed volume of free medical care and in the system of compulsory social health insurance not provided by medical organizations of the internal affairs bodies, the contingent is assigned to health care subjects at the place of permanent or temporary residence, taking into account the right to freely choose the organization of primary health care.

Chapter 2. Organization of medical support

8. Medical organizations of internal affairs bodies provide the following types of medical care:

1) outpatient and polyclinic care: primary health care and consultative and diagnostic assistance;

2) inpatient care;

3) inpatient care.

9. Pharmaceutical provision in hospitals of medical organizations of internal affairs bodies is provided free of charge in accordance with the Kazakh national drug formulary approved by the authorized body in the field of health.

10. Medical assistance to the contingent is provided in the medical organizations of the internal affairs bodies in accordance with health standards.

11. Transfer of a patient from the contingent to inpatient care in medical organizations under the jurisdiction of the authorized body in the field of health is carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of health.

12. Sending the contingent for treatment abroad is carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of healthcare.

13. Hospitalization of the contingent living outside the cities of Nur-Sultan, Almaty, for inpatient treatment in medical organizations of the internal affairs bodies, stationed in the cities of Nur-Sultan and Almaty, is carried out by the direction of specialists from medical organizations of the internal affairs bodies.

The procedure for sending the contingent to the medical organizations of the internal affairs bodies stationed in the cities of Nur-Sultan and Almaty is established by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan.

14. Registration of the contingent for receiving medical care is carried out by medical organizations of the internal affairs bodies on the basis of the lists of the contingent provided by the personnel services of law enforcement agencies.

For medical support, registration is carried out on the basis of an identity document (for a law enforcement officer - an identity card and an employee's ID; for family members of an employee - an identity card; for children of an employee who died in the line of duty - a birth certificate or identity card; for pensioners of law enforcement agencies - identity card and pension certificate), at any calendar time in accordance with the work schedule of the medical organization.

For each person from the contingent, a medical record of an outpatient patient is drawn up in accordance with the form approved by the authorized body in the field of health, which is stored in the registry of the polyclinic of the medical organization of the internal affairs bodies.

Chapter 3. Sanatorium-resort provision

15. Sanatorium-resort treatment of the contingent is carried out in sanatorium-resort organizations in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of healthcare and labor legislation of the Republic of Kazakhstan.

16. Employees who have received injuries (wounds, injuries, contusions) in the line of duty, during the recovery period are sent for sanatorium-resort treatment at the expense of budget funds by decision of the sanatorium selection commissions of the internal affairs bodies.

17. When referring to a spa treatment, medical documentation is drawn up in the form approved by the authorized body in the field of health.

Appendix to Order No. 78 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 18, 2016

List of certain expired orders of the Government of the Republic of Kazakhstan

1. Order No. 53 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2002 “On approval of Rules of medical and health resort services for employees of law enforcement bodies and their family members living with them, as well as pensioners of law enforcement bodies”.

2. Order No. 724 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 13, 2005 “On amendments to order No. 53 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2002” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2005, No. 29, art. 370).

3. Order No. 85 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 30, 2009 “On Amendments and Additions to Order No. 53of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2002” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 8, art. 32).

Об утверждении Правил медицинского и санаторно-курортного обеспечения сотрудников и членов их семей, проживающих совместно с ними, пенсионеров правоохранительных органов, а также детей сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия, в соответствующих государственных организациях здравоохранения

Постановление Правительства Республики Казахстан от 18 февраля 2016 года № 78.

Сноска. Заголовок в редакции постановления Правительства РК от 25.09.2019 № 704 (вводится в действие с 01.01.2020).

В соответствии с Законом Республики Казахстан "О правоохранительной службе" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Сноска. Преамбула - в редакции постановления Правительства РК от 26.10.2022 № 850 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила медицинского и санаторно-курортного обслуживания сотрудников и членов их семей, проживающих совместно с ними, пенсионеров правоохранительных органов, а также детей сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия, в соответствующих государственных организациях здравоохранения.

2. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению к настоящему постановлению.

3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Премьер-Министр Республики Казахстан	К. МАСИМОВ

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 18 февраля 2016 года № 78

Правила
медицинского и санаторно-курортного обеспечения сотрудников и членов их семей, проживающих совместно с ними, пенсионеров правоохранительных органов, а также детей сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия, в соответствующих государственных организациях здравоохранения

Сноска. Правила в редакции постановления Правительства РК от 25.09.2019 № 704 (вводится в действие с 01.01.2020).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила медицинского и санаторно-курортного обеспечения сотрудников и членов их семей, проживающих совместно с ними, пенсионеров правоохранительных органов, а также детей сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия, в соответствующих государственных организациях здравоохранения (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 6 января 2011 года "О правоохранительной службе" и определяют порядок медицинского и санаторно-курортного обеспечения сотрудников правоохранительных органов и государственной фельдъегерской службы, членов их семей, проживающих совместно с ними, пенсионеров и детей сотрудников указанных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия (далее – контингент).

2. Медицинская помощь отдельным категориям сотрудников, перечень которых утверждается Управлением Делами Президента Республики Казахстан по согласованию с Администрацией Президента Республики Казахстан, оказывается в медицинских организациях Управления Делами Президента Республики Казахстан:

1) в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения" (далее – Кодекс);

2) в системе обязательного социального медицинского страхования в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об обязательном социальном медицинском страховании" (далее – Закон);

3) за счет бюджетных средств по видам и в объемах, определяемых Управлением Делами Президента Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 2 - в редакции постановления Правительства РК от 26.10.2022 № 850 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. В Правилах под членами семьи сотрудников понимаются: супруг (супруга), совместные или одного из супругов несовершеннолетние дети (усыновленные, находящиеся на иждивении или под опекой); дети (усыновленные, находящиеся на иждивении или под опекой) и дети супруга (супруги), обучающиеся в организациях образования по очной форме обучения, в возрасте до двадцати трех лет; дети с инвалидностью (усыновленные, находящиеся на иждивении или под опекой) и дети с инвалидностью супруга (супруги), которым установлена инвалидность до восемнадцати лет; родители и родители супруга (супруги), находящиеся на иждивении сотрудника.

За детьми сотрудника, погибшего при исполнении служебных обязанностей, до достижения ими совершеннолетия сохраняется право на медицинское и санаторно-курортное обеспечение в медицинских организациях органов внутренних дел.

Сноска. Пункт 3 - в редакции постановления Правительства РК от 26.10.2022 № 850 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Медицинское обеспечение сотрудников правоохранительных органов осуществляется в медицинских организациях органов внутренних дел за счет бюджетных средств.

При отсутствии по месту прохождения правоохранительной службы или месту жительства сотрудников медицинских организаций органов внутренних дел или соответствующих отделений в них специалистов либо специального оборудования по медицинским показаниям медицинская помощь сотрудникам оказывается субъектами здравоохранения:

1) в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи в соответствии с Кодексом;

2) в системе обязательного социального медицинского страхования в соответствии с Законом.

5. Оплата услуг субъектов здравоохранения по оказанию медицинской помощи сотрудникам правоохранительных органов в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи и в системе обязательного социального медицинского страхования осуществляется фондом социального медицинского страхования.

Возмещение затрат фонда социального медицинского страхования на оплату услуг субъектов здравоохранения по оказанию медицинской помощи сотрудникам в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи и в системе обязательного социального медицинского страхования осуществляется за счет бюджетных средств, предусмотренных уполномоченному органу в области здравоохранения.

6. Членам семей сотрудников правоохранительных органов, проживающим совместно с ними, а также пенсионерам правоохранительных органов медицинская помощь оказывается в медицинских организациях органов внутренних дел.

Оплата услуг медицинских организаций органов внутренних дел по оказанию медицинской помощи членам семей сотрудников правоохранительных органов и пенсионерам правоохранительных органов осуществляется фондом социального медицинского страхования:

1) в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи в соответствии с Кодексом;

2) в системе обязательного социального медицинского страхования в соответствии с Законом.

7. В соответствии со статьей 135-1 Кодекса и статьей 6 Закона для получения медицинской помощи в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи и в системе обязательного социального медицинского страхования, не предоставляемой медицинскими организациями органов внутренних дел, контингент прикрепляется к субъектам здравоохранения по месту постоянного или временного проживания с учетом права свободного выбора организации первичной медико-санитарной помощи.

Глава 2. Организация медицинского обеспечения

8. Медицинские организации органов внутренних дел оказывают следующие виды медицинской помощи:

1) амбулаторно-поликлиническая помощь: первичная медико-санитарная помощь и консультативно-диагностическая помощь;

2) стационарная помощь;

3) стационарозамещающая помощь.

9. Лекарственное обеспечение в стационарах медицинских организаций органов внутренних дел оказывается бесплатно в соответствии с казахстанским национальным лекарственным формуляром, утвержденным уполномоченным органом в области здравоохранения.

10. Медицинская помощь контингенту оказывается в медицинских организациях органов внутренних дел согласно стандартам в области здравоохранения.

11. Перевод пациента из числа контингента на стационарную помощь в медицинские организации, находящиеся в ведении уполномоченного органа в области здравоохранения, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области здравоохранения.

12. Направление контингента на лечение за рубеж осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области здравоохранения.

13. Госпитализация контингента, проживающего вне городов Нур-Султана, Алматы, на стационарное лечение в медицинские организации органов внутренних дел, дислоцированные в городах Нур-Султане и Алматы, осуществляется по направлению специалистов медицинских организаций органов внутренних дел.

Порядок направления контингента в медицинские организации органов внутренних дел, дислоцированные в городах Нур-Султане и Алматы, устанавливается Министерством внутренних дел Республики Казахстан.

14. Оформление контингента для получения медицинской помощи проводится медицинскими организациями органов внутренних дел на основании списков контингента, представляемых кадровыми службами правоохранительных органов.

На медицинское обеспечение оформление осуществляется на основе документа, удостоверяющего личность (для сотрудника правоохранительных органов – удостоверение личности и служебное удостоверение сотрудника; для членов семей сотрудника – удостоверение личности; для детей сотрудника, погибшего при исполнении служебных обязанностей, – свидетельство о рождении или удостоверение личности; для пенсионеров правоохранительных органов – удостоверение личности и пенсионное удостоверение), в любое календарное время в соответствии с графиком работы медицинской организации.

На каждое лицо из числа контингента оформляется медицинская карта амбулаторного пациента согласно форме, утвержденной уполномоченным органом в области здравоохранения, которая хранится в регистратуре поликлиники медицинской организации органов внутренних дел.

Глава 3. Санаторно-курортное обеспечение

15. Санаторно-курортное лечение контингента осуществляется в санаторно-курортных организациях в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан в области здравоохранения и трудовым законодательством Республики Казахстан.

16. Сотрудники, получившие увечья (ранения, травмы, контузии) при исполнении служебных обязанностей, в восстановительном периоде направляются на санаторно-курортное лечение за счет бюджетных средств по решению санаторно-отборочных комиссий органов внутренних дел.

17. При направлении на санаторно-курортное лечение оформляется медицинская документация по форме, утвержденной уполномоченным органом в области здравоохранения.

Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 18 февраля 2016 года № 78

Перечень утративших силу некоторых решений
Правительства Республики Казахстан

1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 января 2002 года № 53 "Об утверждении Правил медицинского и санаторно-курортного обслуживания сотрудников органов внутренних дел и членов их семей, проживающих совместно с ними, а также пенсионеров органов внутренних дел".

2. Постановление Правительства Республики Казахстан от 13 июля 2005 года № 724 "О внесении дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 16 января 2002 года № 53" (САПП Республики Казахстан, 2005 г., № 29, ст. 370).

3. Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 января 2009 года № 85 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 16 января 2002 года № 53" (САПП Республики Казахстан, 2009 г., № 8, ст. 32).