ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with part two of subparagraph 14) of Article 1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 7, 2002 "On the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan" I HEREBY DECREE:

Footnote. The preamble as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

1. To approve the attached Consular charter of the Republic of Kazakhstan.

2. To recognize as invalid some decrees of the President of the Republic of Kazakhstan according to Appendix to this Decree.

3. This Decree shall be enforced from the date of its signing.

The President of the
Republic of Kazakhstan	N. Nazarbayev

	APPROVED
	by the Decree of the
	President of the
	Republic of Kazakhstan
	dated April 25, 2016 № 240

Consular charter of the Republic of Kazakhstan

This Consular charter of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Charter) shall determine the legal bases of consular service of the Republic of Kazakhstan, the rights and obligations of consular officials of the Republic of Kazakhstan to protect the rights and interests of the Republic of Kazakhstan, citizens and legal entities of the Republic of Kazakhstan outside the Republic of Kazakhstan.

Chapter 1. General provisions

Footnote. The title of Chapter 1 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

1. The following definitions shall be used in this Charter:

1) consular institution of the Republic of Kazakhstan (hereinafter-consular institution) - a foreign institution of the Republic of Kazakhstan performing consular functions on behalf of the Republic of Kazakhstan within a certain consular district;

2) class of consular institution - the status of a consular institution determined by the Republic of Kazakhstan in agreement with the host state depending on socio-economic, political significance and its location in the receiving state;

3) head of a consular institution - an employee of the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan, heading a consular institution;
4) consular official of the Republic of Kazakhstan (hereinafter- the consul) - an employee of the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan, performing consular functions on behalf of the Republic of Kazakhstan within the consular district;

5) honorary (non-staff) consul of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the honorary consul) – a person, heading the honorary consulate of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the honorary consulate), not on the public service of the Republic of Kazakhstan, who is entrusted to perform certain consular functions on behalf of the Republic of Kazakhstan on the territory of a foreign state within a consular district;

6) consular district – territory, allocated for consular establishment for performance of consular functions;

7) consular archive - documents, correspondence, audio and video materials, electronic media, books, magazines, registers, files, ciphers, codes, seals, stamps and other items designed to perform consular functions;

8) host state - a foreign state on the territory of which the foreign office of the Republic of Kazakhstan is located.

2. The Consular Service of the Republic of Kazakhstan is a part of the diplomatic service, whose activities are aimed at ensuring the protection of the rights and interests of the state, citizens and legal entities of the Republic of Kazakhstan within the limits permitted by international law, as well as to promote the development of friendly relations of the Republic of Kazakhstan with other states and the expansion of economic, trade, scientific, technical, humanitarian and cultural relations and cooperation in the field of tourism.

Footnote. Paragraph 2 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication)..

3. The Consular Service of the Republic of Kazakhstan carries out its work in accordance with the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 7, 2002 "On the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan", this Charter, other regulatory legal acts taking into account the legislation of the host state, as well as international treaties of the Republic of Kazakhstan, generally recognized principles and norms of international law.

Footnote. Paragraph 3 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication)..

4. In the states where there are no diplomatic and equivalent to them representative offices (hereinafter - diplomatic representations), the Ministry of foreign affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Ministry) with the consent of the host state, diplomatic functions may be assigned on the head of the consular institution.

5. The national Flag and the national Emblem of the Republic of Kazakhstan are necessarily raised on the buildings of consular institutions.

6. The consular institution shall have a seal with the image of the State Emblem of the Republic of Kazakhstan and the name of the institution in the state language of the Republic of Kazakhstan and the official language of the host state.

7. The location of the consular institution, its class and consular district shall be determined by agreement with the host state.

Chapter 2. Organization of activities of consular institutions

Footnote. The title of Chapter 2 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

8. Consular institutions are divided into the following classes: general consulates, consulates, vice-consulates and consular agencies.

The diplomatic representations have consular departments that perform consular functions.

The consular department of a diplomatic representation shall be established by the head of the diplomatic representation on the territory of the host state or the territory of another state in which the diplomatic representation is concurrently accredited.

9. A consular institution shall be opened on the territory of the host state only with the consent of that state.

10. Consular institutions operate under the leadership of the Ministry and the diplomatic representation in the host state (if any) or on behalf of the Ministry under the leadership of the diplomatic representation in another state.

11. Consular institutions shall submit the reports on the consular service to the Ministry.

12. Consular institutions shall be created, reorganized and terminated on the basis of:

1) the decrees of the President of the Republic of Kazakhstan- general consulates;

2) resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan - consulates, vice-consulates and consular agencies.

13. Change of the location of a consular institution within the host state does not require the adoption of an additional act provided for opening of a consular institution, and is carried out by the decision of the Minister of foreign affairs of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Minister).

14. Consular institutions and their personnel shall enjoy the privileges and immunities in the host state in accordance with the legislation of the host state, generally recognized principles and norms of international law, international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan and the host state.

15. Establishment of consular relations of the Republic of Kazakhstan with other states shall be carried out by mutual agreement. Consent to establishment of diplomatic relations means, unless otherwise specified, consent to establishment of consular relations.

16. Consular institutions carry out interaction with state bodies and organizations of the Republic of Kazakhstan through the Ministry, except for their representative offices located in the consular district.

17. Reception and processing of documents received from individual and legal entities for obtaining consular services are carried out on the territory of the Republic of Kazakhstan by employees of the Ministry and the republican state enterprise subordinate to the Ministry on the basis of the right of economic management, contributing to the implementation of tasks assigned to the Ministry, abroad – by foreign institutions of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 17 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

18. Material and technical support in implementation of consular functions on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be carried out by the Ministry and republican state enterprise subordinated to the Ministry on the right of economic management, contributing to implementation of functions assigned to the Ministry.

Chapter 3. Head and staff of the consular institution

Footnote. The title of Chapter 3 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

19. General consulates, consulates, vice-consulates, consular agencies are headed respectively by general consuls, consuls, vice-consuls, consular agents.

Consular departments of diplomatic representations are headed by the heads of consular departments.

20. Upon appointment, the head of the consular institution shall be issued a written authorization - a consular patent signed by the Minister or other person acting his/her duties, which shall indicate the full name and surname, class of the consular institution, consular district and location of the consular institution in the host state.

When issuing a consular patent to the honorary consul, his/her citizenship shall additionally be indicated.

21. The head of a consular institution shall assume his/her duties upon receipt of authorization of the host state - the exequatur. Except for the cases, provided in paragraph 22 of this Charter, the head of a consular institution may not commence the performance of his/her duties until he/she has received an exequatur.

22. With the consent of the host state, the head of the consular institution shall be temporarily allowed to perform consular functions until the exequatur is issued.

If the head of a consular institution is unable to perform his/her functions for any reason or the position of the head of a consular institution is temporarily vacant, temporary performance of his/her duties shall be performed by the consul of that or another consular institution (diplomatic representation) as determined by the Ministry.

If the head of a consular institution is on official business outside the host state or on leave from work, temporary performance of his/her duties shall be performed by the consul of that consular institution, as determined by the head of the consular institution.

23. The head of consular institution shall:

1) protect by all legal means and methods the rights and interests of individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan;

2) inform the Ministry of internal and foreign policy in the consular district;

3) ensure the development of cooperation between the Republic of Kazakhstan and the host state;

4) take necessary measures to ensure in the host state the privileges and immunities granted to the consular institution, the staff and members of their families in accordance with the rules of international law and legislation of the host state;

5) coordinate with the Ministry short-term business trips outside the consular district;

6) perform other functions referred to his/her competence by the legislation and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

24. The head of the consular institution shall have the right to:

1) submit to the Ministry, in accordance with the established procedure, proposals on bilateral relations with the host state;

2) receive in accordance with the established procedure from the state bodies and organizations of the Republic of Kazakhstan the necessary materials and documents on the matters within the competence of the consular institution;

3) make proposals to the Ministry on awarding the staff of the consular institution with state awards, promotion in rank and position, early secondment or extension of work abroad, imposition of disciplinary sanctions;

4) dispose the limit of funds (expenses) provided by the financing plan of the consular institution;

5) issue orders on the activities of the consular institution, in coordination with the Ministry make decisions on the issues related to labor relations with the service personnel, approve the schedule of annual paid leave of the staff of the consular institution;

6) in agreement with the head of the diplomatic representation in the host state (if any) allow short-term departures of consular staff and members of their families outside the consular district, except in cases of departure when granting annual paid leave;

7) make an inquiry on cases of criminal offenses committed by its employees in the host country, in accordance with the procedure established by the joint order of the General Prosecutor of the Republic of Kazakhstan and the Minister.

25. Consular staff and family members must comply with the laws of the host state, respect local traditions and refrain from any actions that might be considered as interference in internal affairs of the host state.

26. Consuls operating outside the Republic of Kazakhstan are subject to the working conditions of the staff of the diplomatic service of the Republic of Kazakhstan abroad, determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 26 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

Chapter 4. Consular functions and their performance

Footnote. The title of Chapter 4 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

27. Consular functions on behalf of the Republic of Kazakhstan shall be performed:

1) on the territory of the Republic of Kazakhstan - by the Ministry;

2) outside the Republic of Kazakhstan:

by foreign institutions of the Republic of Kazakhstan;

by other states with which the relevant international treaty of the Republic of Kazakhstan has been concluded, with the consent of the host state.

28. The head of the consular institution shall perform the functions assigned to him/her personally.

Performance of certain consular functions may be assigned to another consul in a consular institution on the basis of an order of the head of consular institution, in a diplomatic representation – of the head of diplomatic representation.

29. Personal responsibility for observance of legality in performing of consular functions in a consular institution shall be assigned on the head of a consular institution, in a diplomatic representation on the head of diplomatic representation and the head of a consular department.

30. Consular functions shall be performed by the consul within the consular district. Performance of consular functions outside the consular district shall be carried out in exceptional cases on behalf of the Ministry with the consent of the host state.

31. Performance of consular functions by a consul on behalf of another state may be carried out by agreement with that state and with the consent of the host state.

32. The consul at least once a year shall make a detour of his/her consular district.

33. The consul shall take measures to ensure the inviolability of the consular archive.

34. The consul shall have the right to apply to the authorities of the host state within his/her consular district on all matters related to the activities of the consular institution.

35. The consul shall accept written and oral applications from individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan, as well as foreign individuals and legal entities on the matters relating to his/her consular activities.

36. Complaints against actions (inaction) of persons carrying out consular functions shall be considered by the head of the consular institution, the head of the diplomatic representation or the Ministry, as well as by other persons and organizations in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

37. Consular functions shall include:

1) adoption of measures on protection the rights and legitimate interests of individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan;

2) consular registration of citizens of the Republic of Kazakhstan;

3) consideration the issues of citizenship of the Republic of Kazakhstan;

4) issuance, restoration, cancellation, extension and reduction of validity of visas of the Republic of Kazakhstan;

5) issuance and withdrawal of identity documents;

6) registration of acts of civil state of the Republic of Kazakhstan;

7) adoption, guardianship and trusteeship over the citizens of the Republic of Kazakhstan staying abroad;

8) registration of a permit for permanent residence of citizens of the Republic of Kazakhstan abroad;

9) legalization of documents;

10) performance of notarial acts;

11) reclamation of documents;

12) implementation of electoral rights of citizens of the Republic of Kazakhstan;

13) adoption of measures in the field of sanitary, phytosanitary and veterinary protection;

14) assistance to aircraft, ships of sea and river fleet, means of road and rail transport of the Republic of Kazakhstan;

15) adoption of measures concerning protection of property of citizens of the Republic of Kazakhstan;

16) protection of the rights and interests of citizens of the Republic of Kazakhstan in a difficult situation, including due to force majeure, as well as taking measures in respect of deceased citizens of the Republic of Kazakhstan in the host state;

16-1) issuance of other documents (certificates) of legal significance;

17) taking measures against the citizens of the Republic of Kazakhstan who are under arrest, imprisoned, taken into custody or detained, as well as searching for citizens of the Republic of Kazakhstan who are missing in the territory of the consular district.

Footnote. Paragraph 37 as amended by the Decrees of the President of the Republic of Kazakhstan dated 09.03.2021 No. 532 (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

38. Consular fees are charged for the performance of consular actions in accordance with the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 38 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 09.03.2021 No. 532 (shall be enforced from the date of its first official publication).

39. The legislation of the Republic of Kazakhstan, international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan may provide for other consular functions.

Chapter 5. Functions of the consul in relation to individual and legal entities of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 5 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

40. The consul shall take measures to ensure that individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan enjoy in full all the rights granted to them by the legislation of the host state and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

41. The consul shall provide assistance to the citizens of the Republic of Kazakhstan, located on the territory of the consular district, in order to protect and ensure their rights and interests in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and the host state.

42. The consul shall take measures to restore the violated rights of individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan.

43. The consul shall inform the citizens of the Republic of Kazakhstan temporarily staying in his/her consular district about the current legislation of the host state, as well as about local customs.

44. The orders of the consul on the matters relating to the stay of citizens of the Republic of Kazakhstan abroad shall be binding on them.

45. The consul shall have the right to represent the citizens of the Republic of Kazakhstan in the institutions of the host state without a power of attorney, if they are absent or cannot be present in person for financial reasons or illness and have not entrusted the case to any person, or are unable to protect their interests for other reasons. This representation shall continue until the persons represented have appointed their authorized representatives or have taken over the protection of their rights and interests.

Chapter 6. Functions on consular registration of citizens of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 6 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

46. The consul shall keep records of citizens of the Republic of Kazakhstan permanently residing and temporarily staying in his/her consular district.

Chapter 7. Functions of the consul on citizenship of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 7 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

47. The consul shall:

1) accept applications on citizenship of the Republic of Kazakhstan from persons permanently residing outside the Republic of Kazakhstan and, together with necessary documents, send them to the President of the Republic of Kazakhstan for consideration;

2) register the loss of citizenship of the Republic of Kazakhstan by persons permanently residing outside the Republic of Kazakhstan;

3) determine the belonging to the citizenship of the Republic of Kazakhstan of persons permanently residing outside the Republic of Kazakhstan;

4) notify persons permanently residing outside the Republic of Kazakhstan of the decision taken by the President of the Republic of Kazakhstan on the issue of citizenship.

Chapter 8. Functions of the consul for issuing visas of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 8 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

48. The consul shall:

1) issue, cancel, restore visas of the Republic of Kazakhstan, as well as extend and shorten their validity or, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, make decisions on refusal to issue visas of the Republic of Kazakhstan to foreigners and stateless persons;

2) form a single database of registration of visas for entry to foreigners and stateless persons, ensure systematic updating of information, as well as carry out timely information exchange with the bodies of internal affairs and national security of the Republic of Kazakhstan;

3) informs ethnic Kazakhs who have expressed a desire to voluntarily relocate to the Republic of Kazakhstan about the conditions of entry, including to the regions determined by the Government of the Republic of Kazakhstan, within the framework of regional quotas for the admission of fellow countrymen (Kandases), admission conditions and social support measures;

4) accept and register the documents of immigrants, including ethnic Kazakhs, who have applied for entry into the Republic of Kazakhstan, send them to the authorized body on migration issues, issue visas for entry into the Republic of Kazakhstan for permanent residence.

Footnote. Paragraph 48 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 09.03.2021 No. 532 (shall be enforced from the date of its first official publication).

Chapter 9. Functions of the consul for the issuance and withdrawal of identity documents

Footnote. The title of Chapter 9 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

49. The consul shall:

1) receive and transmit documents for production of passports of citizens of the Republic of Kazakhstan, being abroad, and make necessary entries in their passports;

2) issue certificates of return to the Republic of Kazakhstan;

3) withdraw identity cards from the citizens of the Republic of Kazakhstan who have received documents for the right of permanent residence abroad, and passports of citizens of the Republic of Kazakhstan - in case of acquisition of citizenship of another state.

50. Issuance and withdrawal of identity documents shall be carried out in the manner prescribed by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29 January 2013 "On identity documents".

Chapter 10. Functions of the consul for the registration of acts of civil status

Footnote. The title of Chapter 10 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

51. The consul shall:

1) register acts of civil status of citizens of the Republic of Kazakhstan in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) take measures to make changes, additions and corrections to the civil status records, as well as restoration and cancellation of civil status records of citizens of the Republic of Kazakhstan, foreigners and stateless persons who have registered acts of civil status in the civil status registration bodies of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 11. Functions of the consul in relation to adoption, guardianship and patronage of citizens of the Republic of Kazakhstan staying abroad

Footnote. The title of Chapter 11 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

52. The consul shall keep records of foreigners wishing to adopt children who are citizens of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on the rights of the child.

53. The Ministry shall register children who are the citizens of the Republic of Kazakhstan who have been adopted by foreigners in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on the rights of the child.

The procedure for registration with the Ministry of foreign affairs of the Republic of Kazakhstan and for monitoring by foreign institutions of the Republic of Kazakhstan of children being the citizens of the Republic of Kazakhstan who have been adopted by foreigners shall be approved by the order of the Minister.

54. The consul within the consular district shall carry out control over the children transferred for adoption to the foreigners.

55. The consul shall take measures to ensure that adoptive parents, who are foreign citizens permanently residing in the territory of the consular district, provide reports on living conditions, education, upbringing and health status of the adopted children.

56. The consul shall take measures to establish custody and guardianship of minor citizens of the Republic of Kazakhstan who are in his/her consular district without parental care.

The consul shall also take measures to establish guardianship over adult citizens of the Republic of Kazakhstan who, for health reasons, cannot independently exercise their rights and perform their duties.

Chapter 12. Functions of the consul on issues of obtaining a permanent residence permit for citizens of the Republic of Kazakhstan abroad

Footnote. The title of Chapter 12 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

57. The consul accepts documents for issuing a permanent residence permit abroad to citizens of the Republic of Kazakhstan who have temporarily left the Republic of Kazakhstan and expressed a desire to get a permanent residence in a foreign country.

Footnote. Paragraph 57 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

58. Decisions on permanent residence abroad of citizens of the Republic of Kazakhstan who have temporarily left and expressed a desire to get a permanent residence abroad are made by the consul on the basis of permits of the internal affairs bodies of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 58 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

59. The procedure for receiving and sending documents of citizens of the Republic of Kazakhstan, who left the Republic of Kazakhstan on temporary business and expressed a desire to stay there for permanent residence, shall be approved by the order of the Minister.

Chapter 13. Functions of the consul on legalization of documents

Footnote. The title of Chapter 13 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

60. The consul shall accept for legalization the documents and acts drawn up or certified by the authorities of the consular district, as well as diplomatic representations and consular institutions of foreign states accredited in the consular district.

The state bodies of the Republic of Kazakhstan shall accept documents and acts drawn up with participation of the authorities of foreign states or coming from these authorities for consideration in the presence of legalization, unless otherwise provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan or an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan.

61. Legalization of documents is establishment and certification of the authenticity of the signature of the official and the seal on the documents in order to use them in another state.

62. The rules of legalization of documents shall be approved by the order of the Minister.

Chapter 14. Functions of the consul on issues of notarial actions

Footnote. The title of Chapter 14 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

63. The consul shall perform the following notarial actions:

1) certifies transactions, except for agreements on alienation of real estate located on the territory of the Republic of Kazakhstan;

2) issues certificates of inheritance;

3) issues certificates of ownership of a share in the common property of spouses and other persons having property on the right of common joint property;

4) certifies the correctness of copies of documents and extracts from them;

5) certifies the authenticity of the signature on the documents;

6) certifies the accuracy of translation of documents from one language to another;

7) certifies that a citizen is alive;

8) certifies the fact of finding a citizen in a certain place;

9) certifies the time of presentation of documents;

10) transfers applications of individuals and legal entities to other individuals and legal entities;

11) takes money in deposit;

12) accepts documents and securities for storage;

13) makes sea protests;

14) provides evidences.

64. Legislative acts of the Republic of Kazakhstan may provide for other notarial actions performed by the consul.

65. The consul shall not have the right to perform notarial actions in his/her own name and on his/her own behalf, in the name and on behalf of his/her spouse, his/her and his/her relatives (parents, children, brothers, sisters, grandchildren, grandfather, grandmother).

Chapter 15. Functions of the consul on the issues of requesting documents

Footnote. The title of Chapter 15 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

66. The consul shall assist the citizens of the Republic of Kazakhstan, foreigners and stateless persons permanently residing in his/her consular district in the demand of documents relating to protection of their rights and legitimate interests.

The demand for documents consists in sending (delivery, forwarding) documents related to ensuring the rights and legitimate interests of the citizens of the Republic of Kazakhstan, foreign citizens and stateless persons from the Republic of Kazakhstan or from abroad.

67. The procedure for demand of documents related to ensuring the rights and legitimate interests of the citizens of the Republic of Kazakhstan, foreign citizens and stateless persons through the institutions of the Ministry of foreign affairs of the Republic of Kazakhstan shall be established by a joint order of the Minister and the Minister of justice of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 16. Functions of the consul for implementation of the electoral rights of citizens of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 16 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

68. The consul shall assist the citizens of the Republic of Kazakhstan in implementation of their electoral rights, observance of the principles of electoral law established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

69. In case of formation of a polling site in the premises of the foreign institution of the Republic of Kazakhstan during the elections of the President of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan and the national referendum, the consular institution officially shall inform the authorities of the consular district.

Chapter 17. Functions of the consul to fulfill the instructions of state bodies and officials performing the functions of criminal prosecution and judicial bodies of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 17 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

70. The consul shall perform the instructions of state bodies and officials carrying out functions of criminal prosecution, and judicial bodies of the Republic of Kazakhstan in respect of citizens of the Republic of Kazakhstan in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan and international treaties of the Republic of Kazakhstan.

71. The consul shall assist in performance of official duties within the consular district representatives of state bodies of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 18. Functions of the consul to take measures in the field of sanitary, phytosanitary and veterinary protection

Footnote. The title of Chapter 18 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

72. When quarantine diseases appear on the territory of the consular district, the consul shall inform the authorized bodies of the Republic of Kazakhstan in the field of sanitary, phytosanitary and veterinary protection, indicating the name and border of the infected area, the number of cases of diseases and anti-epidemic measures taken by local authorities.

The consul shall inform the citizens who have received permission to enter the Republic of Kazakhstan, on the need to submit international certificates of vaccination at entry to the Republic of Kazakhstan.

73. When dangerous diseases or pests of agricultural plants appear within the consular district, as well as in cases of mass disease of livestock and poultry or threat of spread of diseases common to humans and animals, the consul shall inform the authorized bodies of the Republic of Kazakhstan in the field of sanitary, phytosanitary and veterinary protection.

74. The consul shall inform the citizens who have received permission to enter the Republic of Kazakhstan, about the need to present at the entrance to the Republic of Kazakhstan of veterinary certificates for animals, raw materials and products of animal origin and the rules of import to the Republic of Kazakhstan of seeds, live plants, planting material, fresh fruits and vegetables.

Chapter 19. Functions of the consul in relation to aircraft, ships of the sea and river fleet, means of road and rail transport of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 19 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

75. The consul shall take measures to ensure that at the airports of the host state within its consular district the commander, crew and passengers of the aircraft of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the aircraft) are granted full rights in accordance with the legislation of the host state and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan and the host state.

76. The consul shall assist the commander, crew and passengers of the aircraft in relations with the authorities of the host state, and shall also take measures for return, if necessary, of the aircraft, its crew and passengers to the Republic of Kazakhstan or continuation of the flight.

77. In the event of an accident, forced landing or other incident with an aircraft within the consular district, the consul shall provide necessary assistance to the crew and passengers.

78. In cases of committing crimes on the board of the aircraft, the consul shall assist the commander of the aircraft in performance of duties arising from the legislation of the Republic of Kazakhstan and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

79. By agreement of the Ministry with the airlines of the Republic of Kazakhstan the consul shall send diplomatic mail and diplomatic cargos on the aircrafts of the Republic of Kazakhstan, flying to the airports of the Republic of Kazakhstan, at the rates agreed between the Ministry and the airlines of the Republic of Kazakhstan and according to the safety regulations of the airlines of the Republic of Kazakhstan and in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

80. In case of declaration of a state of emergency in the host country for various reasons or due to natural disasters, the consul shall assist in the departure of citizens of the Republic of Kazakhstan on the aircrafts of the Republic of Kazakhstan, flying to the airports of the Republic of Kazakhstan.

81. The provisions of paragraphs 75-80 of this chapter shall apply to the aircrafts (helicopters) of the armed Forces of the Republic of Kazakhstan, ships of the sea and river fleet, as well as means of road and rail transport of the Republic of Kazakhstan.

82. In case of acquisition of a ship abroad, the consul shall issue a temporary certificate for the right to sail under the national Flag of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 20. Functions of the consul to protect the rights and interests of citizen s of the Republic of Kazakhstan who find themselves in a difficult situation, including due to force majeure, as well as taking measures against deceased citizens of the Republic of Kazakhstan in the host state

Footnote. The title of Chapter 20 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

83. In cases where a citizen of the Republic of Kazakhstan was in the host state in a difficult situation and without the means to existence due to force majeure, as well as became the victim of actions of criminal structures and human trafficking and declared it in the consular institution, the consul shall:

1) establish the existence of obligations of the person or organization that invited this citizen to reimburse the costs associated with his/her stay in this state, and promote their execution;

2) assist in establishment of contacts of this citizen with the members of his/her family, relatives or other persons;

3) provide necessary assistance, including financial, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

4) notify the Ministry of the case.

84. In case of death of a citizen of the Republic of Kazakhstan, the consul shall take measures to bury him/her with due honors or send the body of the deceased to the Republic of Kazakhstan.

85. Measures to protect the rights and interests of citizens of the Republic of Kazakhstan who find themselves in a difficult situation, including as a result of force majeure, as well as taking measures against the deceased citizens of the Republic of Kazakhstan in the host state are implemented in accordance with the procedure approved by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan in coordination with the central authorized body for budget planning.

Footnote. Paragraph 85 - as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 09.03.2021 No. 532 (shall be enforced from the date of its first official publication).

Chapter 21. Functions of the consul in relation to the property of citizens of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The title of Chapter 21 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

86. The consul shall take measures to protect the property left after the death of a citizen of the Republic of Kazakhstan, for subsequent transfer to his/her heirs.

87. The consul shall accept for storage the money, valuables, securities and documents belonging to the citizens of the Republic of Kazakhstan.

In the event of death of the person who owned the property deposited, the provisions of paragraph 86 of this Charter shall apply to such property.

Chapter 22. Functions of the consul in relation to citizens of the Republic of Kazakhstan who are under arrest, imprisoned, taken into custody or detained, as well as the search for missing citizens of the Republic of Kazakhstan in the territory of the consular district

Footnote. The title of Chapter 22 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

88. The consul shall take measures to ensure that in relation to a citizen of the Republic of Kazakhstan who is imprisoned (arrested) or detained on suspicion of committing a crime, or subjected to other measures restricting freedom, or serving a sentence of deprivation of liberty, as well as subjected to other measures of judicial or administrative influence, the legislation of the host state and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan are respected.

89. The consul, at the request of interested persons and on his/her own initiative, shall visit the citizens of the Republic of Kazakhstan in places of detention and ascertain the conditions of their detention, take measures to notify the host state of the need to keep such citizens of the Republic of Kazakhstan in conditions that meet the requirements of sanitation and hygiene, and that they are not subjected to cruel and degrading treatment of human dignity.

90. The consul shall refrain from taking any measures on behalf of a citizen of the Republic of Kazakhstan who is under arrest, imprisoned, taken into custody or detained, if the specified citizen has a written objection to taking such measures.

91. The consul shall apply to the competent authorities of the host state for assistance in the search for missing citizens of the Republic of Kazakhstan in the territory of his/her consular district.

Chapter 23. Activities of Honorary Consulates

Footnote. The title of Chapter 23 as amended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 18.09.2021 No. 661 (shall be enforced from the date of its first official publication).

92. Performance of certain consular functions on behalf of the Republic of Kazakhstan shall be carried out by honorary consuls on behalf of the Ministry.

93. Honorary consulates shall be headed by honorary consuls appointed by the Minister with the consent of the host state.

A citizen of the Republic of Kazakhstan or another state shall be appointed as Honorary consul.

94. Honorary consulates shall be created, reorganized and terminated its activity on the basis of the order of the Minister with the consent of the host state.

95. The functions and powers of honorary consuls shall be determined by the order of the Minister.

	APPENDIX
	to the Decree
	of the President of the
	Republic of Kazakhstan
	dated April 25, 2016 № 240

LIST of some decrees of the President of the Republic of Kazakhstan that have become invalid

1. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 27, 1999 No. 217 "On approval of the Consular charter of the Republic of Kazakhstan" (СAPG of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 47, Article 430).

2. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 15, 2004 No. 1503 "On amendment to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 27, 1999 No. 217" (CAPG of the Republic of Kazakhstan, 2004, No. 51, Article 670).

3. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated June 26, 2008 No. 623 "On amendments and addition to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 27, 1999 No. 217" (CAPG of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 31, Article 308).

4. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated January 30, 2012 № 260 "On amendments and addition to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 27, 1999 No. 217" "On approval of the Consular charter of the Republic of Kazakhstan" (CAPG of the Republic of Kazakhstan, 2012, № 27-28, Article 366).

Подлежит опубликованию
в Собрании актов Президента и
Правительства Республики Казахстан

В соответствии с частью второй подпункта 14) статьи 1 Закона Республики Казахстан от 7 марта 2002 года "О дипломатической службе Республики Казахстан" ПОСТАНОВЛЯЮ:

Сноска. Преамбула - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемый Консульский устав Республики Казахстан.

2. Признать утратившими силу некоторые указы Президента Республики Казахстан согласно приложению к настоящему Указу.

3. Настоящий Указ вводится в действие со дня его подписания.

Президент
Республики Казахстан	Н.Назарбаев

УТВЕРЖДЕН
Указом Президента
Республики Казахстан
от 25 апреля 2016 года
№ 240

Консульский устав
Республики Казахстан

Настоящий Консульский устав Республики Казахстан (далее - Устав) определяет правовые основы консульской службы Республики Казахстан, права и обязанности консульских должностных лиц Республики Казахстан по защите прав и интересов Республики Казахстан, граждан и юридических лиц Республики Казахстан за пределами Республики Казахстан.

Глава 1. Общие положения

Сноска. Заголовок главы 1 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

1. В настоящем Уставе используются следующие понятия:

1) консульское учреждение Республики Казахстан (далее - консульское учреждение) - загранучреждение Республики Казахстан, выполняющее в пределах определенного консульского округа консульские функции от имени Республики Казахстан;

2) класс консульского учреждения - статус консульского учреждения, определяемый Республикой Казахстан по согласованию с государством пребывания в зависимости от социально-экономической, политической значимости и его местоположения в государстве пребывания;

3) глава консульского учреждения - сотрудник дипломатической службы Республики Казахстан, возглавляющий консульское учреждение;

4) консульское должностное лицо Республики Казахстан (далее - консул) - сотрудник дипломатической службы Республики Казахстан, выполняющий в пределах консульского округа консульские функции от имени Республики Казахстан;

5) почетный (нештатный) консул Республики Казахстан (далее - почетный консул) - лицо, возглавляющее почетное консульство Республики Казахстан (далее - почетное консульство), не состоящее на государственной службе Республики Казахстан, которому поручено выполнение отдельных консульских функций от имени Республики Казахстан на территории иностранного государства в пределах консульского округа;

6) консульский округ - территория, отведенная консульскому учреждению для выполнения консульских функций;

7) консульский архив - документы, корреспонденция, аудио- и видеоматериалы, электронные носители информации, книги, журналы, реестры, картотеки, шифры, коды, печати, штампы и иные предметы, предназначенные для выполнения консульских функций;

8) государство пребывания - иностранное государство, на территории которого находится загранучреждение Республики Казахстан.

2. Консульская служба Республики Казахстан – часть дипломатической службы, деятельность которой направлена на обеспечение защиты прав и интересов государства, граждан и юридических лиц Республики Казахстан в пределах, допускаемых международным правом, а также на оказание содействия развитию дружественных отношений Республики Казахстан с другими государствами и расширению экономических, торговых, научно-технических, гуманитарно-культурных связей и сотрудничества в сфере туризма.

Сноска. Пункт 2 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

3. Консульская служба Республики Казахстан осуществляет свою работу в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан от 7 марта 2002 года "О дипломатической службе Республики Казахстан", настоящим Уставом, иными нормативными правовыми актами с учетом законодательства государства пребывания, а также международными договорами Республики Казахстан, общепризнанными принципами и нормами международного права.

Сноска. Пункт 3 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

4. В государствах, где нет дипломатических и приравненных к ним представительств (далее - дипломатические представительства), Министерством иностранных дел Республики Казахстан (далее - Министерство) с согласия государства пребывания на главу консульского учреждения могут быть возложены дипломатические функции.

5. На зданиях консульских учреждений в обязательном порядке поднимаются Государственный Флаг и расположен Государственный Герб Республики Казахстан.

6. Консульское учреждение имеет печать с изображением Государственного Герба Республики Казахстан и наименованием учреждения на государственном языке Республики Казахстан и официальном языке государства пребывания.

7. Местонахождение консульского учреждения, его класс и консульский округ определяются по соглашению с государством пребывания.

Глава 2. Организация деятельности консульских учреждений

Сноска. Заголовок главы 2 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

8. Консульские учреждения подразделяются на следующие классы: генеральные консульства, консульства, вице-консульства и консульские агентства.

При дипломатических представительствах функционируют консульские отделы, выполняющие консульские функции.

Консульский отдел дипломатического представительства учреждается главой дипломатического представительства на территории государства пребывания или территории другого государства, в котором дипломатическое представительство аккредитовано по совместительству.

9. Консульское учреждение открывается на территории государства пребывания только с согласия этого государства.

10. Консульские учреждения действуют под руководством Министерства и дипломатического представительства в государстве пребывания (при наличии) или по поручению Министерства под руководством дипломатического представительства в другом государстве.

11. Консульские учреждения представляют Министерству отчеты о консульской службе.

12. Консульские учреждения создаются, реорганизуются и прекращают свою деятельность на основании:

1) указов Президента Республики Казахстан - генеральные консульства;

2) постановлений Правительства Республики Казахстан - консульства, вице-консульства и консульские агентства.

13. Изменение места нахождения консульского учреждения в пределах государства пребывания не требует принятия дополнительного акта, предусмотренного для открытия консульского учреждения, и осуществляется решением Министра иностранных дел Республики Казахстан (далее - Министр).

14. Консульские учреждения и их персонал пользуются в государстве пребывания привилегиями и иммунитетами в соответствии с законодательством государства пребывания, общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан и государством пребывания.

15. Установление консульских отношений Республики Казахстан с другими государствами осуществляется по взаимному согласию. Согласие на установление дипломатических отношений означает, если не оговорено иное, согласие на установление консульских отношений.

16. Консульские учреждения осуществляют взаимодействие с государственными органами и организациями Республики Казахстан через Министерство, за исключением их представительств, расположенных в консульском округе.

17. Прием и обработка документов, поступающих от физических и юридических лиц для получения консульских услуг, осуществляются на территории Республики Казахстан сотрудниками Министерства и подведомственного Министерству республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения, способствующего осуществлению задач, возложенных на Министерство, за границей – загранучреждениями Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 17 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

18. Материально-техническое обеспечение при реализации консульских функций на территории Республики Казахстан осуществляется Министерством и подведомственным Министерству республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения, способствующим осуществлению функций, возложенных на Министерство.

Глава 3. Глава и персонал консульского учреждения

Сноска. Заголовок главы 3 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

19. Генеральные консульства, консульства, вице-консульства, консульские агентства возглавляются соответственно генеральными консулами, консулами, вице-консулами, консульскими агентами.

Консульские отделы дипломатических представительств возглавляются заведующими консульскими отделами.

20. При назначении на должность главе консульского учреждения выдается письменное полномочие - консульский патент, подписываемый Министром или иным лицом, исполняющим его обязанности, в котором указываются полное имя и фамилия, класс консульского учреждения, консульский округ и местонахождение консульского учреждения в государстве пребывания.

При выдаче консульского патента почетному консулу дополнительно указывается его гражданство.

21. Глава консульского учреждения приступает к исполнению своих обязанностей после получения разрешения государства пребывания - экзекватуры. За исключением случаев, предусмотренных в пункте 22 настоящего Устава, глава консульского учреждения не может приступить к исполнению своих обязательств до получения им экзекватуры.

22. С согласия государства пребывания глава консульского учреждения временно допускается к выполнению консульских функций до выдачи экзекватуры.

Если глава консульского учреждения в силу какой-либо причины не может выполнять свои функции или должность главы консульского учреждения временно вакантна, временное исполнение его обязанностей осуществляется консулом данного или иного консульского учреждения (дипломатического представительства) по определению Министерства.

Если глава консульского учреждения по служебной необходимости находится за пределами государства пребывания или в трудовом отпуске, временное исполнение его обязанностей осуществляется консулом данного консульского учреждения, определяемым главой консульского учреждения.

23. Глава консульского учреждения:

1) защищает всеми законными средствами и методами права и интересы физических и юридических лиц Республики Казахстан;

2) информирует Министерство по вопросам внутренней и внешней политики в консульском округе;

3) обеспечивает развитие сотрудничества Республики Казахстан с государством пребывания;

4) принимает необходимые меры по обеспечению в государстве пребывания привилегий, иммунитетов, предоставляемых консульскому учреждению, персоналу и членам их семей в соответствии с нормами международного права и законодательством государства пребывания;

5) согласовывает с Министерством выезды в кратковременные служебные командировки за пределы консульского округа;

6) выполняет другие функции, отнесенные к его компетенции законодательством и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

24. Глава консульского учреждения вправе:

1) вносить в Министерство в установленном порядке предложения по вопросам двусторонних отношений с государством пребывания;

2) получать в установленном порядке от государственных органов и организаций Республики Казахстан необходимые материалы и документы по вопросам, входящим в компетенцию консульского учреждения;

3) вносить в Министерство предложения о награждении персонала консульского учреждения государственными наградами, повышении в ранге и должности, досрочном откомандировании или продлении сроков работы за границей, наложении дисциплинарных взысканий;

4) распоряжаться лимитом средств (расходов), предусмотренных планом финансирования консульского учреждения;

5) издавать приказы по вопросам деятельности консульского учреждения, по согласованию с Министерством принимать решения по вопросам, связанным с трудовыми отношениями с обслуживающим персоналом, утверждать график ежегодных оплачиваемых трудовых отпусков персонала консульского учреждения;

6) по согласованию с главой дипломатического представительства в государстве пребывания (при наличии) разрешать кратковременные выезды персонала консульского учреждения и членов их семей за пределы консульского округа, за исключением случаев выезда при предоставлении ежегодного оплачиваемого трудового отпуска;

7) производить дознание по делам об уголовных правонарушениях, совершенных его работниками в стране пребывания, в порядке, установленном совместным приказом Генерального Прокурора Республики Казахстан и Министра.

25. Персонал консульских учреждений и члены семей должны соблюдать законы государства пребывания, уважать местные традиции и воздерживаться от любых действий, которые могут быть рассмотрены как вмешательство во внутренние дела государства пребывания.

26. На консулов, осуществляющих свою деятельность за пределами Республики Казахстан, распространяются условия труда персонала дипломатической службы Республики Казахстан за границей, определяемые Правительством Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 26 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Глава 4. Консульские функции и их выполнение

Сноска. Заголовок главы 4 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

27. Консульские функции от имени Республики Казахстан выполняются:

1) на территории Республики Казахстан - Министерством;

2) за пределами Республики Казахстан:

загранучреждениями Республики Казахстан;

другими государствами, с которыми заключен соответствующий международный договор Республики Казахстан, при согласии государства пребывания.

28. Глава консульского учреждения выполняет возложенные на него функции лично.

Выполнение отдельных консульских функций может быть возложено на другого консула в консульском учреждении на основании приказа главы консульского учреждения, в дипломатическом представительстве - главы дипломатического представительства.

29. Персональная ответственность за соблюдение законности при выполнении консульских функций в консульском учреждении возлагается на главу консульского учреждения, в дипломатическом представительстве - главу дипломатического представительства и заведующего консульским отделом.

30. Консульские функции выполняются консулом в пределах консульского округа. Выполнение консульских функций за пределами консульского округа осуществляется в исключительных случаях по поручению Министерства с согласия государства пребывания.

31. Выполнение консулом консульских функций от имени другого государства может осуществляться по договоренности с данным государством и с согласия государства пребывания.

32. Консул не реже одного раза в год производит объезд своего консульского округа.

33. Консул принимает меры по обеспечению неприкосновенности консульского архива.

34. Консул вправе обращаться к властям государства пребывания в пределах своего консульского округа по всем вопросам, связанным с деятельностью консульского учреждения.

35. Консул принимает письменные и устные заявления от физических и юридических лиц Республики Казахстан, а также иностранных физических и юридических лиц по вопросам, касающимся его консульской деятельности.

36. Жалобы на действия (бездействие) лиц, осуществляющих консульские функции, рассматриваются главой консульского учреждения, главой дипломатического представительства или Министерством, а также иными лицами и организациями в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

37. К консульским функциям относятся:

1) принятие мер по защите прав и законных интересов физических и юридических лиц Республики Казахстан;

2) консульский учет граждан Республики Казахстан;

3) рассмотрение вопросов гражданства Республики Казахстан;

4) выдача, восстановление, аннулирование, продление и сокращение срока действия виз Республики Казахстан;

5) выдача и изъятие документов, удостоверяющих личность;

6) регистрация актов гражданского состояния Республики Казахстан;

7) усыновление, опека и попечительство над пребывающими за границей гражданами Республики Казахстан;

8) оформление разрешения на постоянное проживание граждан Республики Казахстан за границей;

9) легализация документов;

10) совершение нотариальных действий;

11) истребование документов;

12) реализация избирательных прав граждан Республики Казахстан;

13) принятие мер в области санитарной, фитосанитарной и ветеринарной защиты;

14) содействие воздушным судам, судам морского и речного флота, средствам автомобильного и железнодорожного транспорта Республики Казахстан;

15) принятие мер в отношении охраны имущества граждан Республики Казахстан;

16) защита прав и интересов граждан Республики Казахстан, оказавшихся в затруднительном положении, в том числе вследствие форс-мажорных обстоятельств, а также принятие мер в отношении умерших граждан Республики Казахстан в государстве пребывания;

16-1) выдача иных документов (справок), имеющих юридическое значение;

17) принятие мер в отношении граждан Республики Казахстан, находящихся под арестом, заключенных в тюрьму, взятых под стражу либо задержанных, а также розыск пропавших без вести на территории консульского округа граждан Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 37 с изменениями, внесенными указами Президента РК от 09.03.2021 № 532 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

38. За совершение консульских действий взимаются консульские сборы в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 38 - в редакции Указа Президента РК от 09.03.2021 № 532 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

39. Законодательством Республики Казахстан, международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан, могут быть предусмотрены иные консульские функции.

Глава 5. Функции консула в отношении физических и юридических лиц Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 5 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

40. Консул принимает меры к тому, чтобы физические и юридические лица Республики Казахстан пользовались в полном объеме всеми правами, предоставленными им законодательством государства пребывания и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

41. Консул оказывает содействие гражданам Республики Казахстан, находящимся на территории консульского округа, в целях защиты и обеспечения их прав и интересов в соответствии с законодательством Республики Казахстан и государства пребывания.

42. Консул принимает меры для восстановления нарушенных прав физических и юридических лиц Республики Казахстан.

43. Консул информирует временно находящихся в его консульском округе граждан Республики Казахстан о действующем законодательстве государства пребывания, а также местных обычаях.

44. Распоряжения консула по вопросам, касающимся пребывания граждан Республики Казахстан за границей, имеют для них обязательную силу.

45. Консул имеет право без доверенности представлять в учреждениях государства пребывания граждан Республики Казахстан, если они отсутствуют или не могут лично присутствовать по причинам финансового характера или болезни и не поручили ведение дела какому-либо лицу, или не в состоянии защищать свои интересы по другим причинам. Это представительство продолжается до тех пор, пока представляемые не назначат своих уполномоченных или не возьмут на себя защиту своих прав и интересов.

Глава 6. Функции по консульскому учету граждан Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 6 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

46. Консул ведет учет постоянно проживающих и временно находящихся в его консульском округе граждан Республики Казахстан.

Глава 7. Функции консула по вопросам гражданства Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 7 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

47. Консул:

1) принимает от лиц, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, заявления по вопросам гражданства Республики Казахстан и вместе с необходимыми документами направляет их на рассмотрение Президента Республики Казахстан;

2) регистрирует утрату гражданства Республики Казахстан лицами, постоянно проживающими за пределами Республики Казахстан;

3) определяет принадлежность к гражданству Республики Казахстан лиц, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан;

4) уведомляет лиц, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, о принятом Президентом Республики Казахстан решении по вопросу гражданства.

Глава 8. Функции консула по выдаче виз Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 8 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

48. Консул:

1) выдает, аннулирует, восстанавливает визы Республики Казахстан, а также продлевает и сокращает сроки их действия либо в соответствии с законодательством Республики Казахстан принимает решения об отказе в выдаче виз Республики Казахстан иностранцам и лицам без гражданства;

2) формирует единую базу данных учета выдачи виз на въезд иностранцам и лицам без гражданства, обеспечивает систематическое обновление сведений, а также осуществляет своевременный информационный обмен с органами внутренних дел и национальной безопасности Республики Казахстан;

3) информирует этнических казахов, изъявивших желание добровольно переселиться в Республику Казахстан, об условиях въезда, в том числе в регионы, определенные Правительством Республики Казахстан, в рамках региональных квот приема кандасов, условиях приема и мерах социальной поддержки;

4) принимает, регистрирует документы иммигрантов, в том числе этнических казахов, обратившихся с заявлениями о въезде в Республику Казахстан, направляет их в уполномоченный орган по вопросам миграции населения, оформляет визы на въезд в Республику Казахстан на постоянное проживание.

Сноска. Пункт 48 с изменением, внесенным Указом Президента РК от 09.03.2021 № 532 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Глава 9. Функции консула по вопросам выдачи и изъятия документов, удостоверяющих личность

Сноска. Заголовок главы 9 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

49. Консул:

1) производит прием и препровождение документов на изготовление паспортов граждан Республики Казахстан, находящихся за границей, и вносит в их паспорта необходимые записи;

2) выдает свидетельства на возвращение в Республику Казахстан;

3) изымает удостоверения личности у граждан Республики Казахстан, получивших документы на право постоянного проживания за границей, и паспорта гражданина Республики Казахстан - в случае приобретения гражданства иного государства.

50. Выдача и изъятие документов, удостоверяющих личность, осуществляются в порядке, предусмотренном Законом Республики Казахстан от 29 января 2013 года "О документах, удостоверяющих личность".

Глава 10. Функции консула по регистрации актов гражданского состояния

Сноска. Заголовок главы 10 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

51. Консул:

1) осуществляет регистрацию актов гражданского состояния граждан Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

2) принимает меры по внесению изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния, а также восстановлению и аннулированию записей актов гражданского состояния граждан Республики Казахстан, иностранцев и лиц без гражданства, зарегистрировавших акты гражданского состояния в органах записи актов гражданского состояния Республики Казахстан.

Глава 11. Функции консула в отношении усыновления, опеки и попечительства над пребывающими за границей гражданами Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 11 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

52. Консул ведет учет иностранцев, желающих усыновить детей, являющихся гражданами Республики Казахстан, в соответствии с законодательством Республики Казахстан о правах ребенка.

53. Министерство осуществляет постановку на учет детей, являющихся гражданами Республики Казахстан, переданных на усыновление иностранцам, в соответствии с законодательством Республики Казахстан о правах ребенка.

Порядок постановки на учет в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан и осуществления загранучреждениями Республики Казахстан контроля за детьми, являющимися гражданами Республики Казахстан, переданными на усыновление иностранцам, утверждается приказом Министра.

54. Консул в пределах консульского округа осуществляет контроль за детьми, переданными на усыновление иностранцам.

55. Консул принимает меры по обеспечению предоставления усыновителями, являющимися иностранными гражданами, постоянно проживающими на территории консульского округа, отчетов об условиях жизни, обучения, воспитания и состоянии здоровья усыновленных детей.

56. Консул принимает меры к установлению опеки и попечительства над находящимися в его консульском округе несовершеннолетними гражданами Республики Казахстан, которые остались без родительского попечения.

Консул принимает меры к установлению попечительства также над совершеннолетними гражданами Республики Казахстан, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно осуществлять свои права и выполнять свои обязанности.

Глава 12. Функции консула по вопросам оформления разрешения на постоянное проживание граждан Республики Казахстан за границей

Сноска. Заголовок главы 12 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

57. Консул осуществляет прием документов на оформление разрешения на постоянное жительство за границей гражданам Республики Казахстан, временно выехавшим за пределы Республики Казахстан и изъявившим желание оформить постоянное жительство в иностранном государстве.

Сноска. Пункт 57 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

58. Решения по вопросам постоянного жительства за границей граждан Республики Казахстан, временно выехавших и изъявивших желание оформить постоянное проживание за границей, принимаются консулом на основании разрешений органов внутренних дел Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 58 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

59. Порядок приема и направления документов граждан Республики Казахстан, выехавших за пределы Республики Казахстан по временным делам и изъявивших желание остаться там на постоянное место жительства, утверждается приказом Министра.

Глава 13. Функции консула по вопросам легализации документов

Сноска. Заголовок главы 13 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

60. Консул принимает к легализации документы и акты, составленные или удостоверенные властями консульского округа, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями иностранных государств, аккредитованными в консульском округе.

Государственные органы Республики Казахстан принимают документы и акты, составленные при участии властей иностранных государств или исходящие от этих властей, к рассмотрению при наличии легализации, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан или международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан.

61. Легализация документов представляет собой установление и засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати на документах с целью использования их в другом государстве.

62. Правила легализации документов утверждаются приказом Министра.

Глава 14. Функции консула по вопросам совершения нотариальных действий

Сноска. Заголовок главы 14 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

63. Консул совершает следующие нотариальные действия:

1) удостоверяет сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Республики Казахстан;

2) выдает свидетельства о праве на наследство;

3) выдает свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов и иных лиц, имеющих имущество на праве общей совместной собственности;

4) свидетельствует верность копий документов и выписок из них;

5) свидетельствует подлинность подписи на документах;

6) свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой;

7) удостоверяет факт нахождения гражданина в живых;

8) удостоверяет факт нахождения гражданина в определенном месте;

9) удостоверяет время предъявления документов;

10) передает заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам;

11) принимает в депозит деньги;

12) принимает на хранение документы и ценные бумаги;

13) совершает морские протесты;

14) обеспечивает доказательства.

64. Законодательными актами Республики Казахстан могут быть предусмотрены иные нотариальные действия, совершаемые консулом.

65. Консул не вправе совершать нотариальные действия на свое имя и от своего имени, на имя и от имени своего супруга, его и своих родственников (родителей, детей, братьев, сестер, внуков, деда, бабушки).

Глава 15. Функции консула по вопросам истребования документов

Сноска. Заголовок главы 15 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

66. Консул оказывает содействие гражданам Республики Казахстан, иностранцам и лицам без гражданства, постоянно проживающим в его консульском округе, в истребовании документов, касающихся обеспечения их прав и законных интересов.

Истребование документов заключается в пересылке (доставке, препровождении) документов, касающихся обеспечения прав и законных интересов граждан Республики Казахстан, иностранных граждан и лиц без гражданства, из Республики Казахстан или из-за границы.

67. Порядок истребования документов, касающихся обеспечения прав и законных интересов граждан Республики Казахстан, иностранных граждан и лиц без гражданства, через учреждения Министерства иностранных дел Республики Казахстан устанавливается совместным приказом Министра и Министра юстиции Республики Казахстан.

Глава 16. Функции консула по реализации избирательных прав граждан Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 16 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

68. Консул оказывает содействие гражданам Республики Казахстан в реализации их избирательных прав, соблюдении принципов избирательного права, установленных законодательством Республики Казахстан.

69. В случае образования избирательного участка в помещении загранучреждения Республики Казахстан при проведении выборов Президента Республики Казахстан, депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан и республиканского референдума, консульское учреждение официально информирует об этом органы власти консульского округа.

Глава 17. Функции консула по выполнению поручений государственных органов и должностных лиц, осуществляющих функции уголовного преследования и судебных органов Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 17 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

70. Консул выполняет поручения государственных органов и должностных лиц, осуществляющих функции уголовного преследования, и судебных органов Республики Казахстан в отношении граждан Республики Казахстан в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан и международными договорами Республики Казахстан.

71. Консул оказывает содействие в выполнении служебных обязанностей находящимся в пределах консульского округа представителям государственных органов Республики Казахстан.

Глава 18. Функции консула по принятию мер в области санитарной, фитосанитарной и ветеринарной защиты

Сноска. Заголовок главы 18 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

72. При появлении карантинных заболеваний на территории консульского округа консул информирует уполномоченные органы Республики Казахстан в области санитарной, фитосанитарной и ветеринарной защиты с указанием названия и границы зараженного района, числа случаев заболеваний и противоэпидемических мер, принятых местными властями.

Консул информирует граждан, получивших разрешение на въезд в Республику Казахстан, о необходимости представления при въезде в Республику Казахстан международных сертификатов о прививках.

73. При появлении в пределах консульского округа опасных болезней или вредителей сельскохозяйственных растений, а также в случаях массового заболевания скота и птицы или угрозы распространения болезней, общих для человека и животных, консул сообщает об этом в уполномоченные органы Республики Казахстан в области санитарной, фитосанитарной и ветеринарной защиты.

74. Консул информирует граждан, получивших разрешение на въезд в Республику Казахстан, о необходимости представления при въезде в Республику Казахстан ветеринарных сертификатов на животных, сырье и продукты животного происхождения и правилах ввоза в Республику Казахстан семян, живых растений, посадочного материала, свежих плодов и овощей.

Глава 19. Функции консула в отношении воздушных судов, судов морского и речного флота, средств автомобильного и железнодорожного транспорта Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 19 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

75. Консул принимает меры к тому, чтобы в аэропортах государства пребывания в пределах его консульского округа командиру, экипажу и пассажирам воздушного судна Республики Казахстан (далее - воздушное судно) предоставлялись в полном объеме права в соответствии с законодательством государства пребывания и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан и государством пребывания.

76. Консул оказывает содействие командиру, экипажу и пассажирам воздушного судна в сношениях с властями государства пребывания, а также принимает меры к возвращению, в случае необходимости, воздушного судна, его экипажа и пассажиров в Республику Казахстан или продолжению полета.

77. В случаях аварии, вынужденной посадки или другого происшествия с воздушным судном в пределах консульского округа консул оказывает необходимую помощь экипажу и пассажирам.

78. В случаях совершения преступлений на борту воздушного судна консул оказывает командиру воздушного судна содействие в выполнении обязанностей, вытекающих из законодательства Республики Казахстан и международных договоров, ратифицированных Республикой Казахстан.

79. По договоренности Министерства с авиакомпаниями Республики Казахстан консул отправляет дипломатическую почту и дипломатические грузы на воздушных судах Республики Казахстан, следующих в аэропорты Республики Казахстан, по тарифам, согласованным между Министерством и авиакомпаниями Республики Казахстан, а также согласно правилам безопасности авиакомпаний Республики Казахстан и в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

80. В случае объявления чрезвычайного положения в стране пребывания по различным причинам или из-за природных катаклизмов, консул оказывает содействие по отправлению граждан Республики Казахстан на воздушных судах Республики Казахстан, следующих в аэропорты Республики Казахстан.

81. Положения пунктов 75-80 настоящей главы распространяются и на самолеты (вертолеты) авиации Вооруженных Сил Республики Казахстан, суда морского и речного флота, а также средства автомобильного и железнодорожного транспорта Республики Казахстан.

82. В случае приобретения морского судна за границей консул выдает временное свидетельство на право плавания под Государственным Флагом Республики Казахстан.

Глава 20. Функции консула по защите прав и интересов граждан Республики Казахстан, оказавшихся в затруднительном положении, в том числе вследствие форс-мажорных обстоятельств, а также принятию мер в отношении умерших граждан Республики Казахстан в государстве пребывания

Сноска. Заголовок главы 20 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

83. В случаях, если гражданин Республики Казахстан оказался в государстве пребывания в затруднительном положении и без средств к

существованию вследствие форс-мажорных обстоятельств, а также жертвой

действий криминальных структур и торговли людьми и заявил об этом в

консульское учреждение, консул:

1) устанавливает наличие обязательств лица или организации, пригласивших данного гражданина, по возмещению расходов, связанных с его пребыванием в данном государстве, и содействует их исполнению;

2) оказывает содействие в установлении контактов данного гражданина с членами его семьи, родственниками или иными лицами;

3) оказывает необходимую помощь, в том числе финансовую, в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

4) уведомляет Министерство о данном случае.

84. В случае смерти гражданина Республики Казахстан, консул принимает меры к погребению его с должными почестями или отправке тела умершего в Республику Казахстан.

85. Реализация мероприятий по защите прав и интересов граждан Республики Казахстан, оказавшихся в затруднительном положении, в том числе вследствие форс-мажорных обстоятельств, а также принятие мер в отношении умерших граждан Республики Казахстан в государстве пребывания осуществляются в порядке, утверждаемом Министром иностранных дел Республики Казахстан по согласованию с центральным уполномоченным органом по бюджетному планированию.

Сноска. Пункт 85 - в редакции Указа Президента РК от 09.03.2021 № 532 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Глава 21. Функции консула в отношении имущества граждан Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 21 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

86. Консул принимает меры к охране имущества, оставшегося после смерти гражданина Республики Казахстан, для последующей передачи его наследникам.

87. Консул принимает на хранение деньги, ценности, ценные бумаги и документы, принадлежащие гражданам Республики Казахстан.

В случае смерти лица, которому принадлежало имущество, сданное на хранение, к такому имуществу применяются положения пункта 86 настоящего Устава.

Глава 22. Функции консула в отношении граждан Республики Казахстан, находящихся под арестом, заключенных в тюрьму, взятых под стражу либо задержанных, а также розыска пропавших без вести на территории консульского округа граждан Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 22 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

88. Консул принимает меры к тому, чтобы в отношении гражданина Республики Казахстан, заключенного под стражу (арестованного) или задержанного по подозрению в совершении преступления, или подвергнутого иным мерам, ограничивающим свободу, или отбывающего наказание в виде лишения свободы, а равно подвергаемого иным мерам судебного или административного воздействия, соблюдались законодательство государства пребывания и международные договоры, ратифицированные Республикой Казахстан.

89. Консул по просьбе заинтересованных лиц и своей инициативе посещает граждан Республики Казахстан, находящихся в местах заключения, и выясняет условия их содержания, принимает меры по уведомлению государства пребывания о необходимости содержания таких граждан Республики Казахстан в условиях, отвечающих требованиям санитарии и гигиены, и о том, чтобы они не подвергались жестокому и унижающему человеческое достоинство обращению.

90. Консул воздерживается от принятия любых мер от имени гражданина Республики Казахстан, находящегося под арестом, заключенного в тюрьму, взятого под стражу либо задержанного, при наличии письменного возражения указанного гражданина против принятия таких мер.

91. Консул обращается в компетентные органы государства пребывания за содействием в розыске пропавших без вести граждан Республики Казахстан на территории его консульского округа.

Глава 23. Деятельность почетных консульств

Сноска. Заголовок главы 23 - в редакции Указа Президента РК от 18.09.2021 № 661 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

92. Выполнение отдельных консульских функций от имени Республики Казахстан осуществляется почетными консулами по поручению Министерства.

93. Почетные консульства возглавляются почетными консулами, назначаемыми Министром с согласия государства пребывания.

Почетным консулом назначается гражданин Республики Казахстан или иного государства.

94. Почетные консульства создаются, реорганизуются и прекращают свою деятельность на основании приказов Министра с согласия государства пребывания.

95. Функции и полномочия почетных консулов определяются приказом Министра.

ПРИЛОЖЕНИЕ
к Указу Президента
Республики Казахстан
от 25 апреля 2016 года
№ 240

ПЕРЕЧЕНЬ
утративших силу некоторых указов Президента
Республики Казахстан

1. Указ Президента Республики Казахстан от 27 сентября 1999 года № 217 "Об утверждении Консульского устава Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., № 47, ст. 430).

2. Указ Президента Республики Казахстан от 15 декабря 2004 года № 1503 "О внесении дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 27 сентября 1999 года № 217" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., № 51, ст. 670).

3. Указ Президента Республики Казахстан от 26 июня 2008 года № 623 "О внесении изменений и дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 27 сентября 1999 года № 217" (САПП Республики Казахстан, 2008 г., № 31, ст. 308).

4. Указ Президента Республики Казахстан от 30 января 2012 года № 260 "О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан от 27 сентября 1999 года № 217 "Об утверждении Консульского устава Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2012 г., № 27-28, ст. 366).

On approval of the Consular charter of the Republic of Kazakhstan