On approval of form for reporting on provided support by operators of state support tools

Order No.895 of the Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan dated December the 29th 2016, registered in the Ministry of Justice of Republic of Kazakhstan dated March 1, 2017t under No. 14855.

In accordance with sub-paragraph 2) of paragraph 3 of article 16 of the Republic of Kazakhstan Law "On state statistics" dated March 19, 2010 and 2015-2019 State program for industrial and innovation development of the Republic of Kazakhstan approved by Decree No.874 of the President of the Republic of Kazakhstan dated August1, 2014 I hereby ORDER that:

1. The attached form for reporting on provided support measures by operators of state support tools shall be approved.

2. The Investment Committee of Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) sending of a copy of this order in printed and electronic format in Kazakh and Russian language within ten calendar days from the date of state registration of this order to the Republican center for legal information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan Republican state enterprise on the right of economic use for official publication and inclusion into Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) sending of a copy of this order within ten calendar days after state registration thereof for official publication in printed periodicals;

4) posting of this order on the Internet-resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan;

5) submission to the Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on performance of actions stipulated by sub-paragraphs 1), 2) and 3) of this paragraph, - within ten business days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

3. Supervision over execution of this order shall be entrusted to supervising Vice-Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister
for Investments and Development
of the Republic of Kazakhstan	Zh. Kassymbek

"APPROVED"

Chairman

of Statistics Committee

of the Ministry for National Economy of Republic of Kazakhstan

____________N. Aidapkelov

January 31, 2017

	Approved
	by order No. 895 of the Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan dated December 29 2016 Form designed for collection of administrative data

"Form for operators of state support tools to report on provided support” Reporting period over _____________ quarter of 20___

Index: 1-IGP

Periodicity: quarterly

Submitting persons: operators of state support tools

Recipient: local executive authorities of oblasts, national status cities, capital city

Submission timeline: quarterly till the 30th day of a month following reporting quarter

No.	Project description	Project applicant, investor (country)	Sector	Oblast, city, district	Description of state support measure	Provided measures of state support in monetary equivalent, mln. of KZT	Jobs during construction period	Jobs during operation period	Cost of the project, mln. of KZT	Capacity in natural units	Capacity in monetary equivalent, mln. of KZT	Commissioning (year)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
1. On projects in the stage of implementation
1
2
3
4
5
2. On projects put in operation
1
2
3
4
5

Director _____________________ ___________

(last, first, patronymic name (signature) (if any)

Executive ______________________ ___________

( last, first, patronymic name (signature) (if any)

Executive telephone ___________________________

Address of organization _____________________________

Telephone of organization ___________________________

L.S.

Note: explanation of filling in of the Form for operators of state support tools reporting on provided support is given in the Annex to this form.

	Annex to the form designed for collection of administrative data
	“Form for operators of state support tools reporting on provided support”

Explanation of filling in of the form designed for collection of administrative data “Form for operators of state support tools reporting on provided support”

1. Column 1 of “Form for operators of state support tools reporting on provided support” (hereinafter referred to as Form) contains consecutive number of the project.

2. Column 2 of the Form contains description of the project.

3. Column 3 of the Form contains project applicant, investor with indication of country or applicant for obtainment of state support measure.

4. Column 4 of the Form contains processing industry sector in accordance with the Unified classifier of economic activity types and annex 1 to 2015-2019 State program for industrial and -innovation development of the Republic of Kazakhstan approved by Decree No.874 of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 1, 2014.

5. Column 5 of the Form specifies oblast, city, district, where project is being implemented or legal address of applicant for acquiring the state support measure.

6. Column 6 of the Form specifies description of type of state support measure provided.

7. Column 7 of the Form specifies state support provided in monetary equivalent in KZT million.

8. Column 8 of the Form specifies quantity of created or planned jobs for the period of project construction.

9. Column 9 of the Form specifies quantity of created or planned jobs for the period of operation in accordance with the project documentation or project passport.

10. Column 10 of the Form specifies cost of project in KZT million.

11. Column 11 of the Form specifies capacity of project or applicant for acquiring the state support in natural equivalent in accordance with project documentation, project passport or request for acquiring the state support with indication of units of measure.

12. column 12 of the Form specifies capacity of project or applicant for of the state support acquiring in monetary equivalent in accordance with project documentation, project passport or request for obtainment of state support in KZT million.

13. Column 13 specifies year of commissioning or planned year of commissioning.

14. When providing state support Columns 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13 of the Form shall be filled in if relevant information is available.

15. The Form shall be signed by director, if he/she is absent – by a person performing his duties.

16. Indicators of the Form shall be formed according to actual data prior to the first day of the month following the reporting quarter.

Об утверждении формы отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки

Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 29 декабря 2016 года № 895. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 1 марта 2017 года № 14855.

В соответствии с подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года "О государственной статистике" и Государственной программой индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на 2015-2019 годы, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 1 августа 2014 года № 874 ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемую форму отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки.

2. Комитету по инвестициям Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии в печатном и электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течении десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;

4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан;

5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, согласно подпунктам 1), 2), 3) и 4) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан

Ж. Қасымбек

"СОГЛАСОВАН"
Председатель
Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
____________Н. Айдапкелов
31 января 2017 года

	Утвержден приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 29 декабря 2016 года № 895
	Форма, предназначенная для сбора административных данных

"Форма отчетности операторов инструментов государственной
поддержки об оказанных мерах поддержки"

Отчетный период за _____________ квартал 20___ года

Индекс: 1-ИГП

Периодичность: ежеквартально

Круг лиц, представляющих: операторы инструментов государственной поддержки

Куда представляется: в местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения, столицы

Срок представления: ежеквартально до 30 числа месяца, следующего за отчетным кварталом

№	Наименование проекта	Заявитель проекта, инвестор (страна)	Сектор	Область, город, район	Наименование вида меры государственной поддержки	Оказанные меры государственной поддержки в стоимостном выражении, млн. тенге	Рабочие места в период строительства	Рабочие места в период эксплуатации	Стоимость проекта млн. тенге	Мощность в натуральном выражении	Мощность в стоимостном выражении, млн. тенге	Ввод в эксплуатацию (год)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
1. По проектам на стадии реализации
1
2
3
4
5
2. По введенным в эксплуатацию проектам
1
2
3
4
5

Руководитель _____________________ ___________
(фамилия, имя, отчество (подпись)
(при его наличии)

Исполнитель ______________________ ___________
(фамилия, имя, отчество (подпись)
(при его наличии)

Телефон исполнителя ___________________________
Адрес организации _____________________________
Телефон организации ___________________________
Место печати

Примечание: пояснение по заполнению Формы отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки приводится в Приложении к настоящей форме.

Приложение к форме, предназначенной для сбора административных данных "Форма отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки"

Пояснение по заполнению формы,
предназначенной для сбора административных данных "Форма отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки"

1. В графе 1 "Форма отчетности операторов инструментов государственной поддержки об оказанных мерах поддержки" (далее – Форма) указывается порядковый номер проекта.

2. В графе 2 Формы указывается наименование проекта.

3. В графе 3 Формы указывается заявитель проекта, инвестор с указанием страны или заявитель на получение меры государственной поддержки.

4. В графе 4 Формы указывается сектор обрабатывающей промышленности согласно Общему классификатору видов экономической деятельности и приложению 1 к Государственной программе индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на 2015-2019 годы, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 1 августа 2014 года № 874.

5. В графе 5 Формы указывается область, город, район, где реализуется проект или юридический адрес заявителя на получение меры государственной поддержки.

6. В графе 6 Формы указывается наименование вида оказанной меры государственной поддержки.

7. В графе 7 Формы указывается оказанные меры государственной поддержки в стоимостном выражении в миллионах тенге.

8. В графе 8 Формы указывается количество созданных либо планируемых рабочих мест на период строительства проекта.

9. В графе 9 Формы указывается количество созданных либо планируемых рабочих мест на период эксплуатации в соответствии с проектной документацией или паспортом проекта.

10. В графе 10 Формы указывается стоимость проекта в миллионах тенге.

11. В графе 11 Формы указывается мощность проекта или заявителя на получение меры государственной поддержки в натуральном выражении в соответствии с проектной документацией или паспортом проекта, или заявкой на получение меры государственной поддержки с указанием единиц измерения.

12. В графе 12 Формы указывается мощность проекта или заявителя на получение меры государственной поддержки в стоимостном выражении в соответствии с проектной документацией или паспортом проекта, или заявкой на получение меры государственной поддержки в миллионах тенге.

13. В графе 13 указывается год ввода в эксплуатацию или планируемый год ввода в эксплуатацию.

14. При оказании мер государственной поддержки Графы 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Формы заполняются при наличии соответствующей информации.

15. Форму подписывает руководитель, а в случае его отсутствия – лицо, исполняющее его обязанности.

16. Показатели Формы формируются по фактическим данным до первого числа месяца, следующего за отчетным кварталом.