On approval of the Rules for maintaining a Unified automated information system for monitoring films

Order № 95 of the Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan dated April 9, 2019. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on April 12, 2019 № 18507

Unofficial translation

In accordance with paragraph 3 of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 3, 2019 "On Cinematography", I ORDER:

1. To approve the attached Rules for maintaining a Unified automated information system for monitoring films.

2. The Department for Culture and Arts of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending it in electronic form in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information" for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan within two working days after entering it into force;

4) submission of information on implementation of measures to the Department of legal service of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan within two working days after implementation of measures provided for in this paragraph.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Culture and Sport
of the Republic Of Kazakhstan	A. Mukhamediuly

"AGREED"

Ministry of Digital Development,

Defense and Aerospace Industry

of the Republic of Kazakhstan

Approved by the order of the Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan № 95 dated April 9, 2019

Rules for maintaining a Unified automated information system for monitoring films
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for maintaining a Unified automated information system for monitoring films are developed in accordance with paragraph 3 of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 3, 2019 "On Cinematography" and shall determine the procedure for maintaining a Unified automated information system for monitoring films (hereinafter- the information system).

Chapter 2. Procedure for maintaining the information system

2. The information system is maintained by the authorized body in the field of cinematography in order to systematize and record films on the territory of the Republic of Kazakhstan.

3. Systematization of films shall be carried out in electronic form in an automatic mode, and includes the ordering and arrangement of information received in the information system, in accordance with the date of films demonstration in chronological order.

4. The organization, carrying out an activity on screening of the film (hereinafter - the film demonstrator) keeps records for providing information on films to the information system.

5. In order to keep a record of films, the film demonstrator shall carry out registration in the information system with the following details:

1) name of the film demonstrator;

2) organizational and legal form of the film demonstrator;

3) business identification number of the film demonstrator;

4) address of location of the film demonstrator;

5) contact details (phone/fax, e-mail address) of the film demonstrator.

6. The film demonstrator places information about the film which contains the name of the film, the start and end date of screening in the software, integrated with the information system (hereinafter - the software), before the start of each film.

7. Subsequently, information regarding each session shall be transmitted to the information system through the software in real time, by transmitting data from the film demonstrator's cash registers and online sales.

8. Information about films, transmitted to the information system contains the following information:

1) name of the film demonstrator;

2) name of the film;

3) session start date and time;

4) name or number of the cinema hall (if there is more than one cinema hall);

5) number of row and seat in the cinema hall;

6) cost of the ticket to the film;

7) discount on the ticket (if available);

8) number of the film's rental certificate .

9. The film demonstrator, if it is impossible to provide information to the information system due to circumstances beyond his/her control, shall notify the authorized body in writing, indicating the reasons for non- provision of information.

The information that was not previously provided shall be sent to the information system within the next hour after the circumstances that prevented its transmission are eliminated, indicating the reason for the delay in its transmission.

10. Information on films received in the information system from film demonstrators shall be used in determining the amount of deductions from distribution and screening of national films, carried out in accordance with paragraph 5 of Article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 3, 2019 "On Cinematography".

Об утверждении Правил ведения Единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов

Приказ Министра культуры и спорта Республики Казахстан от 9 апреля 2019 года № 95. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 апреля 2019 года № 18507.

В соответствии с пунктом 3 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 3 января 2019 года "О кинематографии" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила ведения Единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов.

2. Департаменту по делам культуры и искусства Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его в электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течение двух рабочих дней после введения в действие настоящего приказа размещение его на интернет-ресурсе Министерства культуры и спорта Республики Казахстан;

4) в течение двух рабочих дней после исполнения мероприятий, предусмотренных настоящим пунктом, представление в Департамент юридической службы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра культуры и спорта Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр культуры и спорта Республики Казахстан

А. Мухамедиулы

"СОГЛАСОВАН"
Министерство цифрового развития, оборонной и
аэрокосмической промышленности
Республики Казахстан

Утверждены приказом Министра культуры и спорта Республики Казахстан от 9 апреля 2019 года № 95

Правила ведения Единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила ведения Единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов разработаны в соответствии с пунктом 3 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 3 января 2019 года "О кинематографии" и определяют порядок ведения Единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов (далее – информационная система).

Глава 2. Порядок ведения информационной системы

2. Информационная система ведется уполномоченным органом в сфере кинематографии в целях систематизации и учета фильмов на территории Республики Казахстан.

3. Систематизация фильмов осуществляются в электронном виде в автоматическом режиме, и включает в себя упорядочение и расположение сведений, поступающих в информационную систему, в соответствии с датой показа фильмов в хронологическом порядке.

4. Организация, осуществляющая деятельность по показу фильма (далее - демонстратор фильма) ведет учет для предоставления информации по фильмам в информационную систему.

5. В целях ведения учета фильмов демонстратор фильма осуществляет регистрацию в информационной системе с указанием следующих реквизитов:

1) наименование демонстратора фильма;

2) организационно-правовая форма демонстратора фильма;

3) бизнес идентификационный номер демонстратора фильма;

4) адрес местонахождения демонстратора фильма;

5) контактные данные (телефон/факс, электронный адрес) демонстратора фильма.

6. Демонстратор фильма перед началом показа каждого фильма размещает в программное обеспечение, интегрированное с информационной системой (далее - программное обеспечение), информацию о фильме, которая содержит наименование фильма, дату начала и окончания показа.

7. В последующем, информация относительно каждого сеанса передается в информационную систему через программное обеспечение в режиме реального времени, путем передачи данных с контрольно-кассовых машин демонстратора фильма и продаж в онлайн режиме.

8. Информация по фильмам, передаваемая в информационную систему, содержит следующие сведения:

1) наименование демонстратора фильма;

2) название фильма;

3) дата и время начала сеанса;

4) название или номер кинозала (при наличии более одного кинозала);

5) номер ряда и места в кинозале;

6) стоимость билета на фильм;

7) скидка на билет (при наличии);

8) номер прокатного удостоверения фильма.

9. Демонстратор фильма при невозможности предоставления информации в информационную систему по независящим от него обстоятельствам письменно уведомляет уполномоченный орган с указанием причин непредоставления информации.

Непредоставленная ранее информация направляется в информационную систему в течение ближайшего часа с момента устранения обстоятельств, препятствовавших ее передаче с указанием причины, по которой произошла задержка ее передачи.

10. Информация по фильмам, поступающая в информационную систему от демонстраторов фильма, используется при определении объема отчисления от проката и показа национальных фильмов, осуществляемого в соответствии с пунктом 5 статьи 12 Закона Республики Казахстан от 3 января 2019 года "О кинематографии".