About approval Rules for transfer and the norm of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights

Order of the Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated June 27, 2019 no. 447. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on June 28, 2019 no. 18928. Abolished by the order of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated 03/24/2023 No. 177

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the order of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated 03/24/2023 No. 177 (effective from 07/01/2023).

In accordance with clause 3 of article 16-11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 2010 "On Use of Air Space of the Republic of Kazakhstan and Aviation Activity" I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for transfer and the norm of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights.

2. The Civil Aviation Committee of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure established by the law shall promote:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, direction of it in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the right of economic management “Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) Posting this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over execution of this order shall be entrusted to the supervising vice-minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall come into force upon expiry of ten calendar days from the date of its official publication.

Minister of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan

R. Sklyar

Approved by the order of the Minister of of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan dated June 27, 2019 no. 447

Rules for transfer and the norm of deductions for promotion of the safety
of civil aviation flights

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for transfer and the norm of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights have been developed in accordance with clause 3 of article 16-11 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 15, 2010 "On Use of Air Space of the Republic of Kazakhstan and Aviation Activity" and shall determine the procedure for transfer and the norm of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights.

Chapter 2. Procedure for the transfer of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights

2. In order to promote systematically the safety of civil aviation flights and to implement the sustainable development of the civil aviation industry of the Republic of Kazakhstan, a state enterprise subordinate to the authorized body in the field of civil aviation (hereinafter referred to as the air navigation services provider) shall make contributions to promote the safety of civil aviation.

The air navigation services provider shall carry out deductions to the authorized organization from the portion of net income remaining at its disposal.

3. The amount of deductions for promotion of the safety of civil aviation flights shall be established by the authorized body in the field of civil aviation in the form of a deduction standard.

4. Deductions for promotion of the safety of civil aviation flights shall be subject to transfer on a quarterly basis, five calendar days before the beginning of the quarter, to the bank account of an authorized organization in the field of civil aviation.

5. The air navigation services provider within three working days from the date of transfer of contributions to the safety of civil aviation shall provide a confirmation of the transfer of money to an authorized organization in the field of civil aviation.

Chapter 3. The norm for deductions for promotion of the safety of civil aviation flights

6. The norm for deductions for promotion of the safety of civil aviation flights shall be determined on the basis of the development plan of the authorized organization in the field of civil aviation.

7. The rate of deductions for ensuring the civil aviation flights safety shall be at least ten percent of the part of the net income remaining at the disposal of the air navigation service provider, but no more than the amount provided for in the development plan of the authorized civil aviation organization, taking into account the balance of the unused amount of deductions for ensuring the safety of civil aviation flights, which is recognized as deferred income.

Footnote. Paragraph 7 - as amended by order No. 211 of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated 30.04.2021 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Об утверждении правил перечисления и норматива отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации

Приказ Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 27 июня 2019 года № 447. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 28 июня 2019 года № 18928. Утратил силу приказом и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 24 марта 2023 года № 177.

Сноска. Утратил силу приказом и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 24.03.2023 № 177 (вводится в действие с 01.07.2023).
Примечание ИЗПИ!
Вводится в действие с 01.08.2019г..

В соответствии с пунктом 3 статьи 16-11 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила перечисления и норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации.

2. Комитету гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Институт законодательства и правовой информации Республики Казахстан" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 августа 2019 года и подлежит официальному опубликованию.

Министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан

Р. Скляр

Утверждены приказом Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 27 июня 2019 года № 447

Правила перечисления и норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила перечисления и норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации разработаны в соответствии с пунктом 3 статьи 16-11 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" и определяют порядок перечисления и норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации.

Глава 2. Порядок перечисления отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации

2. В целях системного обеспечения безопасности полетов гражданской авиации и реализации устойчивого развития отрасли гражданской авиации Республики Казахстан государственным предприятием, подведомственным уполномоченному органу в сфере гражданской авиации (далее - поставщик аэронавигационного обслуживания) осуществляются отчисления на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации.

Поставщик аэронавигационного обслуживания осуществляет отчисления в уполномоченную организацию из оставшейся в его распоряжении части чистого дохода.

3. Сумма отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации устанавливается уполномоченным органом в сфере гражданской авиации в форме норматива отчислений.

4. Отчисления на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации подлежат перечислению ежеквартально, за пять календарных дней до начала квартала на банковский счет уполномоченной организации в сфере гражданской авиации.

5. Поставщик аэронавигационного обслуживания в течение трех рабочих дней с момента перечисления отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации предоставляет в уполномоченную организацию в сфере гражданской авиации подтверждение о перечислении денег.

Глава 3. Норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации

6. Норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации определяется на основе плана развития уполномоченной организации в сфере гражданской авиации.

7. Норматив отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации составляет сумму не менее десяти процентов от оставшейся в распоряжении поставщика аэронавигационного обслуживания части чистого дохода, но не более суммы, предусмотренной в плане развития уполномоченной организации в сфере гражданской авиации, с учетом остатка неиспользованной суммы отчислений на обеспечение безопасности полетов гражданской авиации, который признается доходом будущих периодов..

Сноска. Пункт 7 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 30.04.2021 № 211 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).