On approval of the form of the claim by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan and the Rules for its preparation

Order No. 56 of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated January 23, 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on January 30, 2020 under No. 19946

Unofficial translation

In obedience to sub-paragraph 1) of paragraph 1 and paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 "On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget" (Tax Code) I HEREBY ORDER:

1. That the following enclosed documents shall be approved:

1) the form of claim by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by an individual in the territory of the Republic of Kazakhstan, in compliance with Annex 1 hereto;

2) the Rules for Compiling a Claim Form of the State Revenue Authorities on confirmation of information on medical expenses incurred by an individual in the territory of the Republic of Kazakhstan, in accordance with Annex 2 hereto.

2. That Order No. 416 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated July 29, 2016 “On Approval of the Claim Form of State Revenue Authorities on Confirmation of Information on Medical Expenses Incurred by Individuals in the Republic of Kazakhstan and Rules for its Preparation” shall be declared to be no longer in force, (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 14209, published in the Reference Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on October 4, 2016).

3. That, in accordance with the procedure established by law, the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement hereof on the website of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Service Department of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan the information on implementation of measures stipulated by subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

4. That this order shall come into effect from January 1, 2021 and shall be subject to official publication.

First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan-Minister of Finance

A. Smailov

AGREED BY
Ministry of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan

	Annex 1 to Order of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 56 dated January 23, 2020
	Document form

Claim from the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural

person in the territory of the Republic of Kazakhstan for the period from __ 20__ to __ 20__

Name of health-care provider or individual entrepreneur

__________________________________________________________________________

individual/business identification number of the health-care provider or individual entrepreneur

___________________________________________

No. s/o	Information on an individual		Contract for health services					Voluntary health insurance contract
	Individual identification number	Surname, first name, patronymic (if any)	Date and number of the document	Cost of service, KZT	Date of service	Payment amount, KZT	Date of payment	Date and number of the document	Sum of insurance premium repayments, KZT	Date of maturity of insurance premiums	Sum of insurance premiums paid, KZT	Date of payment of insurance premiums
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

__________________________________________________________________________

Surname, first name, patronymic (if any) of the head of the health-care entity or individual entrepreneur (electronic digital signature)

Surname, first name, patronymic (if any) and telephone number of the performer

________________________________________________________________________________

Address of the health-care entity

________________________________________________________________________________

Annex to the document form of the claim from the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan

Explanation for completing in the claim document form from the state revenue authorities for confirmation of information
on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan

1. The document form of the claim from state revenue authorities on confirmation of information on medical expenses (except for cosmetology) incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Claim) shall include the following data:

in column 1 - sequence number of the line;

column 2 - individual identification number of an individual who is a resident of the Republic of Kazakhstan or a legal representative of an individual who is a resident of the Republic of Kazakhstan under the age of eighteen years and is a dependent person;

column 3 - full name of individual-resident of the Republic of Kazakhstan or legal representative of individual-resident of the Republic of Kazakhstan who is under eighteen years old and has dependency;

column 4 - date and number of the document (contract) on rendering medical services;

column 5 - cost of services according to the contract for the provision of medical services, in tenge;

column 6 - date of receipt of services in compliance with the contract for the provision of medical services;

column 7 - amount of payment for received service, in tenge;

column 8 - date of service payment;

column 9 – date and number of document (contract) on voluntary health insurance;

column 10 - amount of repayment of insurance premiums under the contract of voluntary sickness insurance, in tenge;

column 11 – date of repayment of insurance premiums;

column 12 - amount of insurance premiums actually paid, in tenge;

column 13 - date of payment of insurance premiums.

2. The claim shall be certified by electronic digital signature of the head of the health care entity or individual entrepreneur.

Annex 2 to Order of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 56 dated January 23, 2020

Rules for drawing up a claim document form by the state revenue authorities for confirmation of information
on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for drawing up a claim document form by the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan have been developed in conformity with sub-paragraph 1) of paragraph 1 and paragraph 4 of Article 112 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 25, 2017 “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget” (Tax Code) and determine the procedure for compiling by healthcare entities a claim form of the state revenue authorities for confirmation of information on medical expenses incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the Claim).

Chapter 2: Procedure for drawing up a Claim

2. The Claim shall be drawn up by healthcare entities:

1) those registered as an electronic taxpayer - electronically via information and communication network ensuring guaranteed message delivery and shall be certified by electronic digital signature of the manager;

2) those not registered as an electronic taxpayer - in person or by registered mail with notification.

3. The |Claim shall be prepared in the form pursuant to Annex 1 hereto, with completion of information confirming medical expenses (except for cosmetology) incurred by a natural person in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Information shall be submitted separately in the context of each medical service.

4. In case of impossibility to compile the Claim via information and communication network, as well as in case of technical errors, the Claim shall be compiled and submitted in electronic form in “Microsoft Excel” or “Microsoft Access” format.

Об утверждении формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан, и Правил ее составления

Приказ Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра финансов Республики Казахстан от 23 января 2020 года № 56. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 30 января 2020 года № 19946

Примечание ИЗПИ!
Настоящий приказ вводится в действие с 1 января 2021 года.

В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 и пунктом 4 статьи 112 Кодекса Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые:

1) форму требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Правила составления формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан, согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Признать утратившим силу приказ Министра финансов Республики Казахстан от 29 июля 2016 года № 416 "Об утверждении формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан, и Правил ее составления" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 14209, опубликован 4 октября 2016 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).

3. Комитету государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства финансов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 января 2021 года и подлежит официальному опубликованию.

Первый Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан-Министр финансов

А. Смаилов

"СОГЛАСОВАН"
Министерство здравоохранения
Республики Казахстан

	Приложение 1 к приказу Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра финансов Республики Казахстан от 23 января 2020 года № 56
	форма

Требование органов государственных доходов о подтверждении сведений
о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории
Республики Казахстан за период с__ 20__ года по __ 20__ года

Наименование субъекта здравоохранения или индивидуального предпринимателя
__________________________________________________________________________
индивидуальный/бизнес-идентификационный номер субъекта здравоохранения или
индивидуального предпринимателя ___________________________________________

№ п/п	Сведения по физическому лицу		Договор на оказание медицинских услуг					Договор добровольного страхования на случай болезни
	Индивидуальный идентификационный номер	Фамилия, имя, отчество (при его наличии)	Дата и номер документа	Стоимость услуги, в тенге	Дата получения услуги	Сумма оплаты, в тенге	Дата оплаты	Дата и номер документа	Сумма погашения страховых премий, в тенге	Дата погашения страховых премий	Сумма оплаты страховых премий, в тенге	Дата оплаты страховых премий
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

__________________________________________________________________________
Фамилия, имя, отчество (при его наличии) руководителя субъекта здравоохранения
или индивидуального предпринимателя (электронная цифровая подпись)
Фамилия, имя, отчество (при его наличии), номер телефона исполнителя
________________________________________________________________________________
Адрес субъекта здравоохранения
________________________________________________________________________________

Приложение к форме требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан

Пояснение по заполнению формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан

1. Форма требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину (кроме косметологических), произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан (далее – Требование) включает в себя следующие данные:

в графе 1 – порядковый номер строки;

в графе 2 – индивидуальный идентификационный номер физического лица-резидента Республики Казахстан или законного представителя физического лица-резидента Республики Казахстан, не достигшего восемнадцати лет, находящегося на иждивении;

в графе 3 – фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица-резидента Республики Казахстан или законного представителя физического лица-резидента Республики Казахстан, не достигшего восемнадцати лет, находящегося на иждивении;

в графе 4 – дата и номер документа (договора) на оказание медицинских услуг;

в графе 5 – стоимость услуг согласно договору на оказание медицинских услуг, в тенге;

в графе 6 – дата получения услуги согласно договору на оказание медицинских услуг;

в графе 7 – сумма оплаты за полученную услугу, в тенге;

в графе 8 – дата оплаты услуги;

в графе 9 – дата и номер документа (договора) добровольного страхования на случай болезни;

в графе 10 – сумма погашения страховых премий по договору добровольного страхования на случай болезни, в тенге;

в графе 11 – дата погашения страховых премий;

в графе 12 – фактически оплаченная сумма страховых премий, в тенге;

в графе 13 – дата оплаты страховых премий.

2. Требование заверяется электронной цифровой подписью руководителя субъекта здравоохранения или индивидуального предпринимателя.

Приложение 2 к приказу Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра финансов Республики Казахстан от 23 января 2020 года № 56

Правила составления формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила составления формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан, разработаны в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 и пунктом 4 статьи 112 Кодекса Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) и определяют порядок составления субъектами здравоохранения формы требования органов государственных доходов о подтверждении сведений о расходах на медицину, произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан (далее – Требование).

Глава 2. Порядок составления Требования

2. Требование составляется субъектами здравоохранения:

1) состоящих на регистрационном учете в качестве электронного налогоплательщика – электронным способом по информационно-коммуникационной сети, обеспечивающей гарантированную доставку сообщений, и заверяются электронной цифровой подписью руководителя;

2) не состоящих на регистрационном учете в качестве электронного налогоплательщика – в явочном порядке или по почте заказным письмом с уведомлением.

3. Требование составляется по форме согласно приложению 1 к настоящему приказу, с заполнением сведений, подтверждающих расходы на медицину (кроме косметологических), произведенных физическим лицом на территории Республики Казахстан.

Сведения представляются отдельно в разрезе каждой медицинской услуги.

4. В случае невозможности составления Требования по информационно-коммуникационной сети, а также в случае возникновения технических ошибок Требование составляется и представляется в электронном виде в формате "Microsoft Excel" либо "Microsoft Access".