ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with paragraph one hundred and two of subclause 1) of clause 16 of the Regulations of the Ministry of Information and Social Development of the Republic of Kazakhstan, approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 26, 2019 No. 142, I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for awarding the international award "Volunteer of the Year".

2. The Committee for Civil Society Affairs of the Ministry of Information and Social Development of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Information and Social Development of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission to the Legal Department of the Ministry of Information and Social Development of the Republic of Kazakhstan of information about implementation of measures, stipulated by subclauses 1) and 2) of this clause.

4. Control over execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Information and Social Development.

5. This order shall come into force upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Information and Social Development
of the Republic of Kazakhstan

A. Balayeva

"AGREED"
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"
Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Kazakhstan

Approved
Minister of Information and Social
Development
of the Republic of Kazakhstan
dated October 12, 2020 No. 339

Rules for awarding the international award "Volunteer of the Year"

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for awarding the international award "Volunteer of the Year" (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraph one hundred and two of subclause 1) of clause 16 of the Regulations of the Ministry of Information and Social Development of the Republic of Kazakhstan, approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 26, 2019 No. 142 and shall determine the procedure for awarding the international award "Volunteer of the Year".

2. The following basic concepts are used in these rules:

1) volunteer – an individual, who carries out volunteer activities;

2) a group of volunteers – voluntary unregistered community of individuals formed for the purpose of joint volunteering;

3) volunteer organization – noncommercial organization (except for religious associations, consumer cooperatives, as well public associations in the form of political parties or trade unions), which is created and carrying out volunteer activities in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan;

4) authorized body in the field of volunteer activities (hereinafter referred to as the authorized body) – central executive body in the field of interaction of the state and the civil sector;

5) the international award "Volunteer of the Year" (hereinafter referred to as the Award) – non-monetary remuneration awarded to contenders, who have contributed to the solution of socially oriented, socially useful tasks.

Chapter 2. Procedure for awarding the international award "Volunteer of the Year"

3. The Award is awarded to volunteers, groups of volunteers, volunteer organizations, international volunteer organizations (hereinafter referred to as contenders) that have contributed to the solution of socially oriented, socially useful problems.

4. The Award is awarded in the following nominations:

1) Best Volunteer Organization;

2) Corporate Volunteer Leader;

3) Participation in the Fight against Coronavirus Infection;

4) Leaders in Sustainable Development Goals;

5) Best social assistant;

6) For Active Participation in Emergency Recovery;

7) For Active Participation in Searching Missing People;

8) For Active Participation in Assistance to Victims of Crimes;

9) For Active Participation in healthcare Development;

10) For Active Participation in Promoting Healthy Lifestyle;

11) For Contribution to the Popularization of Knowledge;

12) For Contribution to Preservation and Protection of Environment;

13) For Contribution to Strengthening of Peace, Friendship and Concord;

14) For Contribution to Preservation and Development of Historical and Cultural Heritage;

15) For Contribution to Addressing Animal Protection Issues;

16) For Contribution to Addressing Social Problems.

5. An informational message about the Award shall be published in the media, on the official Internet resource of the authorized body, on the uniform online platform of volunteers “qazvolunteer.kz”, as well as on official accounts on social networks of the authorized body at least 20 (twenty) calendar days prior to the deadline for accepting the applications.

6. To assess the applications of contenders under the authorized body, a Commission for awarding the international Award "Volunteer of the Year" (hereinafter referred to as the Commission) shall be created.

7. The composition of the Commission shall be approved by the order of the authorized body.

The Commission shall be formed from the representatives of the authorized and state bodies, international organizations, non-governmental organizations, public figures, experts in the field of volunteering in the relevant categories. The Commission does not include contenders for the Award.

8. The total amount of members of the Commission shall be an odd number and shall be at least fifteen people.

The Commission shall be headed by the chairperson, and in his/her absence, the deputy chairperson.

9. Members of the Commission shall not disclose information obtained during the consideration of applications.

10. To participate in the Award, contenders shall post the following documents in electronic form on the uniform online platform of volunteers “qazvolunteer.kz” (in DOC, DOCX, PDF formats):

1) registration of the application in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) Certificate of state registration for volunteer organizations;

3) letter of recommendation and certificate of the contender's achievements related to volunteering (if any);

4) copies of award diplomas, certificates, letters of thanks related to volunteer activities (if any);

5) copies of articles, publications of the contender or about the contender related to volunteer activities (if any);

11. Contenders shall participate in the competition for the Award in no more than one nomination. In case of revealing false information about the applicants who have nominated for the Award, these contenders shall not participate in the competition.

12. The authorized body, within 5 (five) calendar days after the deadline for accepting applications, shall publish the list of applicants for the Award on the uniform online platform of volunteers “qazvolunteer.kz”.

13. The list of contenders who have nominated for the Award shall be considered in two stages.

14. At the first stage, the authorized body shall conduct an open online voting on the uniform online platform of volunteers "qazvolunteer.kz" within 10 (ten) calendar days from the date of posting the list of contenders for the Award.

According to the results of online voting on the uniform online platform of volunteers "qazvolunteer.kz", a list of contenders shall be posted with the number of votes in descending order.

15. No more than 10 (ten) of contenders from each nomination with the largest number of votes will pass to the second stage. If the votes are equal, both contenders shall pass.

16. Within one calendar day from the end of the online voting, the authorized body shall send to the Commission members via e-mail applications of the contenders for the Award and score sheets.

17. Members of the Commission, within 10 (ten) calendar days from the date of receipt of applications of the contenders for the Award from the authorized body, study and evaluate applications from 0 to 5 points according to the following criteria, filling out the assessment sheet in the form according to Appendix 2 to these Rules:

1) contribution made to the solution of socially oriented, socially useful tasks;

2) work experience in the proposed direction;

3) innovations in activities;

The points for each criterion are summed up and the total score is set.

18. If only one application is allowed to participate in the Award, then the contender who submitted it shall be recognized as the winner of the Award without applying a score.

19. The decision of the Commission on awarding the Award to applicants shall be made at a meeting of the Commission on the basis of the overall results of the assessments of the Commission members for each nomination.

In case of equality of points, the decision for which the chairperson voted shall be considered adopted.

The meeting is considered competent if there is at least half of the total number of members of the Commission.

20. Three contenders in each nomination with the highest number of points shall be recognized as winners.

21. The decision of the Commission is drawn up in a protocol, signed by the chairperson and members of the Commission and posted on the uniform online platform of volunteers "qazvolunteer.kz".

22. Based on the decision of the Commission, the authorized body carries out awarding the Award.

23. The Award is awarded by the order of the authorized body.

24. Contenders, who are awarded the Award, shall be awarded a diploma and a commemorative statuette.

Appendix No. 1
to the rules for awarding the
international award
"Volunteer of the Year"

Registration application of contender for competition for the Award

1. Full name (for legal entities) / surname, name, patronymic (if any) (for individuals) ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

2. Nomination ______________________________________________________________

3. Describe your contribution to the solution of socially oriented, socially useful tasks

__________________________________________________________________________

4. Contact phone ___________________________________________________________

5. E-mail _____________________________________________________________

Date of filling out: "_____" __________20___.

_________________________ ________________________________________________

(signature) Surname, name, patronymic (if any)

Seal (if available)

	Appendix No. 2 to the rules for awarding the international award "Volunteer of the Year"
	Form

Assessment sheet

Surname, name, patronymic (if any) of a member of the Commission: ____________________________________________________________________________ Date of filling out _______________
Selection criteria: 1. The contribution made to the solution of socially oriented, socially useful tasks (no effect - 0 point, weak effect - 1-2 points, satisfactory effect - 3 points, good effect - 4 points, excellent effect - 5 points)
2. Work experience in the proposed direction (no experience - 0 point, less than one year - 1 point, from 1 to 2 years - 2 points, from 2 to 4 years - 3 points, from 5 to 7 years - 4 points, from 7 years and higher - 5 points)
3. Innovation in activity (no innovation - 0 point, novelty of solutions in projects - 1-2 points, development and use of new technologies and methods in work - 3-4 points, presence of intellectual property - 5 points)
____________ (Signature)
No.	Name	Contribution made to the volunteering development	Work experience in the proposed direction	Innovation in activity	Total of points	Interpretation
1	2	3	4	5	6	7
1.
2.
…

В соответствии с подпунктом 120) пункта 15 Положения Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142 ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые правила присуждения международной премии "Волонтер года".

2. Комитету по делам гражданского общества Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридической департамент Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра информации и общественного развития.

5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его официального опубликования.

Министр информации и общественного развития
Республики Казахстан

А. Балаева

"СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство иностранных дел
Республики Казахстан

Утверждены
Министр информации и
общественного развития
Республики Казахстан
от 12 октября 2020 года № 339

Правила присуждения международной премии "Волонтер года"

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие правила присуждения международной премии "Волонтер года" (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 124) функций центрального аппарата пункта 16 Положения Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142 и определяют порядок присуждения международной премии "Волонтер года".

Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 30.12.2021 № 425 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. В настоящих правилах используются следующие основные понятия:

1) волонтер – физическое лицо, осуществляющее волонтерскую деятельность;

2) группа волонтеров – добровольное незарегистрированное сообщество физических лиц, образованное в целях совместного осуществления волонтерской деятельности;

3) волонтерская организация – некоммерческая организация (за исключением религиозных объединений, потребительских кооперативов, а также общественных объединений в форме политических партий или профессиональных союзов), созданная и осуществляющая волонтерскую деятельность в соответствии с законами Республики Казахстан;

4) уполномоченный орган в сфере волонтерской деятельности (далее - уполномоченный орган) – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере волонтерской деятельности;

4-1) конфликт интересов – ситуация, при которой личная заинтересованность членов Комиссии по присуждению международной премии "Волонтер года" может повлиять на объективное принятие решения;

5) международная премия "Волонтер года" (далее - Премия) – не денежное вознаграждение, присуждаемая претендентам, внесшим вклад в решение социально направленных, общественно полезных задач.

Сноска. Пункт 2 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок присуждения международной премии "Волонтер года"

3. Премия присуждается волонтерам, группам волонтеров, волонтерским организациям, международным волонтерским организациям (далее - претенденты) внесшим вклад в решение социально направленных, общественно полезных задач.

4. Премия присуждается по следующим номинациям:

1) лучшая волонтерская организация;

2) лидер корпоративного волонтерства;

3) исключен приказом Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

4) лидеры целей устойчивого развития;

5) лучший социальный помощник;

6) за активное участие в ликвидации чрезвычайных ситуаций;

7) за активное участие в поиске пропавших без вести людей;

8) за активное участие в оказании помощи жертвам правонарушений;

9) за активное участие в развитии здравоохранения;

10) за активное участие в пропаганде здорового образа жизни;

11) за вклад в популяризации знаний;

12) за вклад в сохранении и защиты окружающей среды;

13) за вклад в укреплении мира, дружбы и согласия;

14) за вклад в сохранении и развитии историко-культурного наследия;

15) за вклад в решении вопросов зоозащиты;

16) за вклад в решении социальных задач.

Сноска. Пункт 4 с изменением, внесенным приказом Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Информационное сообщение о проведении Премии публикуется в средствах массовой информации, на официальном интернет-ресурсе уполномоченного органа, на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz., а также на официальных аккаунтах в социальных сетях уполномоченного органа не менее чем за 20 (двадцать) календарных дней до дня окончательного приема заявок.

6. Для проведения оценки заявок претендентов при уполномоченном органе создается Комиссия по присуждению международной премии "Волонтер года" (далее – Комиссия).

7. Состав Комиссии утверждается приказом уполномоченного органа и размещается на интернет-ресурсе уполномоченного органа, на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz., а также на официальных аккаунтах в социальных сетях уполномоченного органа.

Сноска. Пункт 7 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

8. Общее количество членов Комиссии составляет нечетное число и должно быть не менее пятнадцати человек.

Комиссию возглавляет председатель, а в случае его отсутствия заместитель председателя.

9. Члены Комиссии не разглашают сведения, полученные в ходе рассмотрения заявок.

10. Для участия в Премии претенденты размещают на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz следующие документы в электронном виде (формат DOC, DOCX, PDF):

1) регистрационную заявку по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) справку о государственной регистрации для волонтерских организаций;

3) рекомендательное письмо и справку о достижениях претендента относящиеся к волонтерской деятельности (при наличии);

4) копии наградных дипломов, грамот, благодарственных писем относящиеся к волонтерской деятельности (при наличии);

5) копии статей, публикаций претендента или о претенденте относящиеся к волонтерской деятельности (при наличии);

10-1. В случае представления неполного пакета документов, а также выявления несоответствия заявки на соискание Премии требованиям, указанным в пункте 10 настоящих Правил, уполномоченный орган в течение 2 (двух) рабочих дней со дня окончания срока приема заявок на соискание Премии направляет уведомление о необходимости приведения заявки в соответствие с требованиями на электронный адрес претендента, указанный в заявке на соискание Премии.

В течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения уведомления претендент представляет в уполномоченный орган недостающие с учетом замечаний документы и приведенную в соответствие заявку на соискание Премии.

В случае не приведения в соответствие заявки на соискание Премии с требованиями, указанными в пункте 10 настоящих Правил, уполномоченный орган в течение 1 (одного) рабочего дня направляет письменный мотивированный ответ претенденту об отказе в рассмотрении заявки на соискание Премии.

Сноска. Правила дополнены пунктом 10-1 в соответствии с приказом Министра информации и общественного развития РК от 30.12.2021 № 425 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

11. Претенденты принимают участие на соискание Премии не более чем по одной номинации. В случае выявления ложной информации о претендентах, выдвинувших на соискание Премии, данные претенденты не участвуют в конкурсе.

12. Уполномоченный орган в течение 5 (пяти) рабочих дней после окончания приема заявок размещает перечень претендентов Премии на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz.

Сноска. Пункт 12 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

13. Перечень претендентов, выдвинувших на соискание Премии, рассматриваются в два этапа.

14. На первом этапе уполномоченный орган проводит открытое онлайн-голосование на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz в течение 10 (десяти) календарных дней со дня размещения списка претендентов Премии.

По результатам онлайн-голосования на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz, размещается список претендентов с количеством голосов в порядке убывания.

15. На второй этап проходят не более 10 (десяти) претендентов из каждой номинации, набравших наибольшее количество голосов. При равенстве голосов проходят оба претендента.

16. В течение одного календарного дня с момента окончания онлайн - голосования уполномоченный орган направляет членам Комиссии посредством электронной почты заявки претендентов Премии и оценочные листы.

17. Члены Комиссии в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения заявок претендентов Премии от уполномоченного органа, изучают и оценивают заявки от 0 до 5 баллов по ниже перечисленным критериям, заполнив оценочный лист по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам:

1) внесенный вклад в решение социально направленных, общественно полезных задач;

2) опыт работы по выдвигаемому направлению;

3) инновации в деятельности;

Баллы по каждому критерию суммируются и выставляется общий балл.

Члены Комиссии представляют в уполномоченный орган уведомление о наличии либо отсутствии конфликта интересов с претендентами, подавшими заявку по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.

Сноска. Пункт 17 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

18. В случае если к участию в Премии допущена только одна заявка, то претендент, подавший ее, признается победителем Премии без применения балльной оценки.

19. Решение Комиссии о присуждении Премии претендентам, принимается на заседании Комиссии на основе общих итогов оценок членов Комиссии по каждой номинации.

В случае равенства баллов, принятым считается решение, за которое проголосовал председатель.

Заседание считается правомочным, при наличии не менее половины от общего числа членов Комиссии.

20. Победителями признаются три претендента по каждой номинации, набравших наибольшее количества баллов.

21. Решение Комиссии оформляется протоколом.

Претенденту направляется уведомление с приложением проекта протокола и оценочного листа не позднее чем за 3 (три) рабочих дня до подписания протокола.

Претендентом предоставляется возражение к предварительному проекту протокола в срок не позднее 2 (двух) рабочих дней со дня получения предварительного проекта протокола.

После рассмотрения возражений претендентов к проекту протокола, в случае их поступления, председателем и членами Комиссии подписывается протокол Комиссии и размещается на единой онлайн-платформе волонтеров qazvolunteer.kz.

Сноска. Пункт 21 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 30.12.2021 № 425 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

22. Уполномоченный орган на основании решения Комиссии осуществляет присуждение Премии.

23. Премия присуждается приказом уполномоченного органа.

24. Претендентам, удостоенным Премии, вручаются диплом и памятная статуэтка.

Приложение № 1
к Правилам присуждения
международной премии
"Волонтер года"

Регистрационная заявка претендента на соискание Премии

Сноска. Приложение 1 - в редакции приказа Министра информации и общественного развития РК от 30.12.2021 № 425 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Полное наименование (для юридических лиц)/ фамилия, имя, отчество
(при его наличии) (для физических лиц)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. Номинация ___________________________________________________________
3. Опишите внесенный вклад в решение социально направленных, общественно
полезных задач
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
4. Контактный телефон ___________________________________________________
5. Электронный адрес ____________________________________________________
Дата заполнения: "_____" __________20___ года.
___________________ ____________________________________________________
(подпись) Фамилия, имя, отчество (при его наличии)
Место печати (при его наличии)

	Приложение № 2 к Правилам присуждения международной премии "Волонтер года"
	Форма

Оценочный лист

Фамилия, имя, отчество (при его наличии) члена Комиссии: ____________________________________________________________________________ Дата заполнения _______________
Критерии отбора: 1. Внесенный вклад решение социально направленных, общественно полезных задач (нет эффекта – 0 балл, слабый эффект – 1-2 балла, удовлетворительный эффект – 3 балла, хороший эффект - 4 балла, отличный эффект – 5 баллов)
2. Опыт работы по выдвигаемому направлению (нет опыта – 0 балл, менее одного года – 1 балл, от 1 до 2 лет – 2 балла, от 2 до 4 лет – 3 балла, от 5 до 7 лет - 4 балла, от 7 лет и выше – 5 баллов)
3. Инновации в деятельности (нет инновации – 0 балл, новизна решений в проектах – 1-2 балла, разработка и использование новых технологий и методов в работе – 3-4 балла, наличие интеллектуальной собственности – 5 баллов)
____________ (Подпись)
№	Наименование	Внесенный вклад развитие волонтерства	Опыт работы по выдвигаемому направлению	Инновации в деятельности	Сумма баллов	Пояснение
1	2	3	4	5	6	7
1.
2.
…

Приложение № 3
к Правилам присуждения
международной премии
"Волонтер года"
Кому: __________________
(наименование
государственного органа)
от кого: ________________
(фамилия, имя, отчество
(при его наличии) эксперта)

Уведомление о наличии либо об отсутствии (нужное подчеркнуть) конфликта интересов с претендентами, принимающие участие на соискание международной премии "Волонтер года"

Сноска. Правила дополнены приложением 3 в соответствии с приказом Министра информации и общественного развития РК от 02.11.2022 № 481 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Я _____________________________________ уведомляю (фамилия, имя, отчество
(при его наличии) эксперта) об отсутствии конфликта интересов с претендентами,
подаваемыми заявку на соискание международной премии "Волонтер года",
обязуюсь при осуществлении своей деятельности в качестве независимого эксперта
неукоснительно следовать принципам справедливости и объективности о наличии
конфликта интересов с претендентами, подаваемыми заявку на соискание
международной премии "Волонтер года" (отметить нужное).
Являетесь ли Вы членом (участником), учредителем (нужное подчеркнуть) кандидата
(если да, то указать наименование организации кандидата):
_______________________________________________________________________.
Являетесь ли Вы членом органа управления, руководителем кандидата (если да, то
указать орган управления, наименование организации кандидата и занимаемую
должность):
_______________________________________________________________________.
Получали ли Вы в течение последних трех лет оплату за оказанные услуги или
прямую финансовую поддержку от кандидата (если да, то указать, какие именно
услуги и наименование организации кандидата):
_______________________________________________________________________.
Имеются ли у Вас близкие родственные связи с кандидатом (если да, то указать
фамилию, имя, отчество (при его наличии) работника, наименование организации
кандидата, в которой он работает, степень родства):
_______________________________________________________________________.
Имеется ли у Вас иной потенциальный конфликт интересов (если да, то указать какой):
_______________________________________________________________________.
Я подтверждаю, что понимаю политику в отношении конфликта интересов и несу
ответственность за достоверность информации при заполнении данного уведомления.
"____" ________________20___год
Подпись _________________

On approval of the Rules for awarding the international award "Volunteer of the Year"