On approval of the Rules and conditions for the execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations

Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated October 23, 2020 No. № ҚР ДСМ -150/2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 27, 2020 No. 21520

Unofficial translation

In accordance with paragraph 5 of Article 155 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and the healthcare system" I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules and conditions for execution and transfer the anatomical donation to healthcare organizations.

2. To recognize as terminated the Order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 2015 No. 177 "On approval of the Rules for execution and transfer the anatomical donation to healthcare organizations" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under No. 11175, published on June 11, in the legal information system Adilet).

3. The Department for Organization of Medical Aid of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this Order, submission to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan the information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1), 2) of this paragraph.

4. Control over the execution of this Order shall be entrusted to the Supervising Vice-Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

5. This Order shall come into effect upon the expiration of ten calendar days from the date of its first official publication.

Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan

A. Tsoi

Terms and conditions for execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations Chapter 1. General Provisions

1. These Rules and conditions for execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraph 5 of Article 155 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and the healthcare system" and shall determine the procedure and conditions for execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations.

2. Anatomical donation - a voluntary donation by a capable person of organs (part of an organ) and (or) tissues (part of tissue), both during their life and after their death, carried out by a person through a duly executed contract or will.

As an anatomical donation, in addition to bequeathed organs (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue), a corpse of a person with an established identity shall be recognized, unclaimed for burial within twenty days from the date of death in a medical organization.

Unidentified corpses shall not be recognized as an anatomical donation.

3. The following shall not be transmitted in the form of an anatomic donation for biomedical research: The organs (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue), and the bodies of unidentified deaths and deaths from diseases that represent a danger to others, according to the list of social diseases approved in accordance with subparagraph 158) of paragraph 1 of Article 1 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and the healthcare system", as well as persons in respect of whom a forensic medical examination was carried out, in terms of establishing a defect.

Chapter 2. Rules for the transfer of anatomical donations to healthcare organizations

4. Transfer of organs (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue) of corpses of persons who voluntarily donated their organs and (or) tissues both during life and after death, shall be carried out by a person through a duly executed contract or will, as well as unclaimed corpses as an anatomical donation in a healthcare organization is carried out by the Commission for the Transfer of the Anatomical Donation (hereinafter referred to as the Commission), approved by the order of the head of the healthcare organization transferring the anatomical donation. The act on the transfer of the anatomical donation to healthcare organizations is drawn up in the form in accordance with Annex 1 to these Rules.

5. The Commission includes the heads of healthcare organizations that transfer the anatomical donation and receive the anatomical donation, local public health authorities of regions, cities of republican significance and the capital, the body that conducted the forensic medical examination.

The procedure for the transfer of an anatomical donation under a contract or a will is carried out in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. Transportation of organs (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue) is carried out using special equipment, the transportation of a corpse is carried out by special vehicles intended for their storage and transportation.

7. When transferring and receiving an anatomical donation, healthcare organizations that transmit and receive an anatomical donation shall register the transfer and receipt of an anatomical donation in the register of the transfer and receipt of an anatomical donation in the form in accordance with Annex 2 to these Rules.

8. In the presence of special signs on an unclaimed corpse, this fact is recorded in the form of an entry in the register of the transfer and receipt of the anatomical donation and is photographed, the photo is attached to the register of the transfer and receipt of the anatomical donation.

9. If the corpses of unclaimed persons are accepted as an anatomical donation, the date of death is indicated in the register of the transfer and receipt of the anatomical donation.

10. Information about the anatomical donation is not subject to disclosure.

Chapter 3. Conditions for execution and transfer the anatomical donation to healthcare organizations

11. Transfer of organs (part of an organ) and (or) tissues (part of tissue), as well as a corpse as an anatomical donation, is carried out under the following conditions:

1) the existence of an agreement and (or) a will, drawn up in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan for the voluntary transfer of organs (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue) and (or) a corpse both during life and after his death, or the presence of a corpse of a person with an established identity, unclaimed for burial within twenty days from the date of death in a medical organization;

2) absence of signs of violent death or suspicion of it.

Annex 1 to the Rules and conditions for the execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations

Act on the transfer of the anatomical donation to healthcare organizations No. ____________
"___" _________ 20 ____

The Commission created by order of ______________________, ______________________

(date and number of the order of the head of the healthcare organization transferring the anatomical donation)

consisting of: _____________________________________________________________________ (surname, name, patronymic (if any) of the members of the Commission) on the basis of: _________________________________________________________________ (the date of the contract or will and the surname, the name, patronymic (if any) of the person who made the transfer of the anatomical donation, or the number and date of registration of the unclaimed corpse is indicated, not earlier than twenty days from the date of discovery of the corpse) transfers: _____________________________________________________________________________ (the organs (parts of the organ) and (or) tissues ( parts of tissue) and the last name, first name, patronymic (if any) of the person who performed the anatomical donation, or an unclaimed corpse indicating gender, age, race, body size and other individual characteristics of the corpse) _______ ____________________________ (cause of death) by an anatomical donation and on the basis of

Article 155 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On the public health and the health care system" by

this act transfers organ (parts of an organ) and (or) tissues (parts of tissue) or an unclaimed corpse

(underline as necessary) from __________________________________________________________________ ( the name of the healthcare organization transferring the anatomical donation) to _______________________________________________________________________________________ (the name of the healthcare organization receiving the anatomical donation) for use in scientific, scientific, practical and educational purposes for biomedical research.

This act is drawn up in 2 copies.

Surname, name, patronymic (if any), position, the signature of the commission members:

________________________________________________________________

________________________________________________________________ (date)

M.P. (if any) healthcare organizations donating the anatomical donation.

Annex 2 to the Rules and conditions for the execution and transfer of the anatomical donation to healthcare organizations

Register of the transfer and receipt of anatomical donation Started "___" ________________ 20 ____

No.	Characteristics of the person who committed the anatomical donation, or characteristics of an unclaimed corpse *	Date of birth of the person who made the anatomical donation **	Date of death of the person who committed the anatomical donation, or date of discovery of the corpse	Number and date of the act on the completion of the anatomical donation **	Name of the healthcare organization donating the anatomical donation	Date of transfer (in case of transfer of an unclaimed corpse, the date of its discovery is indicated)	The name of the healthcare organization accepting the anatomical donation	Surname, patronymic (if any), and signature of the head of the healthcare organization transferring the anatomical donation	Last name, first name, patronymic (if any), position and signature of the representative of the healthcare organization accepting the anatomical donation
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Note:

* the surname, name, patronymic (if any), gender, age, race, body size and other special signs of an unclaimed corpse are indicated.

** dates are indicated with the designation of the day, month and year.

Об утверждении правил и условий совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара

Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 23 октября 2020 года № ҚР ДСМ-150/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 27 октября 2020 года № 21520.

В соответствии с пунктом 5 статьи 155 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые правила и условия совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара.

2. Признать утратившим силу приказ Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 марта 2015 года № 177 "Об утверждении Правил совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 11175, опубликован 11 июня 2015 года в информационно-правовой системе "Әділет").

3. Департаменту организации медицинской помощи Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательстве порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) настоящего пункта.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.

Министр здравоохранения Республики Казахстан

А. Цой

Приложение к приказу Министра здравоохранения Республики Казахстан от 23 октября 2020 года № ҚР ДСМ-150/2020

Правила и условия совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила и условия совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 5 статьи 155 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" и определяют порядок и условия совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара.

2. Анатомический дар – добровольное пожертвование дееспособным лицом органов (части органа) и (или) тканей (части ткани) как при жизни, так и после его смерти, осуществляемое лицом посредством надлежаще оформленного договора или завещания.

В качестве анатомического дара, помимо завещанных органов (части органа) и (или) тканей (части ткани), признается труп лица с установленной личностью, невостребованный для захоронения в течение двадцати дней со дня смерти в медицинской организации.

Неопознанные трупы не признаются в качестве анатомического дара.

3. Не подлежат передаче в виде анатомического дара для проведения биомедицинских исследований органы (части органа) и (или) ткани (части ткани), а также трупы неопознанных умерших и умерших от заболеваний, представляющих опасность для окружающих, согласно перечню социально значимых заболеваний утвержденным в соответствии с подпунктом 158) пункта 1 статьи 1 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения", а также лиц, в отношении которых была проведена судебно-медицинская экспертиза, в части установления дефекта.

Глава 2. Правила передачи организациям здравоохранения анатомического дара

4. Передача органов (части органа) и (или) тканей (части ткани) трупов лиц, добровольно пожертвовавших свои органы и (или) ткани как при жизни, так и после смерти, осуществляемое лицом посредством надлежаще оформленного договора или завещания, а также невостребованных трупов в качестве анатомического дара в организации здравоохранения осуществляется Комиссией по передаче анатомического дара (далее-Комиссия), утверждаемой приказом руководителя организации здравоохранения, передающей анатомический дар. Акт о передаче анатомического дара организациям здравоохранения составляется по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

5. В состав Комиссии входят руководители организаций здравоохранения, передающей анатомический дар и принимающей анатомический дар, местных органов государственного управления здравоохранением областей, городов республиканского значения и столицы, органа, проводившего судебно-медицинскую экспертизу.

Порядок передачи анатомического дара по договору или завещанию осуществляется в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.

6. Транспортировка органов (части органа) и (или) тканей (части ткани) осуществляется с использованием специального оборудования, транспортировка трупа осуществляется специальным транспортом, предназначенным для их хранения и перевозки.

7. При передаче и получении анатомического дара организации здравоохранения, передающие и принимающие анатомический дар, производят регистрацию передачи и поступления анатомического дара в журнале учета передачи и поступления анатомического дара по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

8. При наличии особых примет на невостребованном трупе данный факт регистрируется в виде записи в журнале учета передачи и поступления анатомического дара и фотографируется, фотография прикладывается к журналу учета передачи и поступления анатомического дара.

9. В случае принятия в качестве анатомического дара трупов невостребованных лиц в журнале учета передачи и поступления анатомического дара указывается дата наступления смерти.

10. Сведения об анатомическом даре разглашению не подлежат.

Глава 3. Условия совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара

11. Передача органов (части органа) и (или) тканей (части ткани), а также трупа в качестве анатомического дара осуществляется при соблюдении следующих условий:

1) наличие договора и (или) завещания, оформленного в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан на добровольную передачу органов (части органа) и (или) тканей (части ткани) и (или) трупа как при жизни, так и после его смерти либо наличие трупа лица с установленной личностью, невостребованный для захоронения в течение двадцати дней со дня смерти в медицинской организации;

2) отсутствие признаков насильственной смерти или подозрения на нее.

Приложение 1 к Правилам и условиям совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара

Акт о передаче анатомического дара организациям здравоохранения № ____________

"___" _________ 20____г.

Комиссия, созданная приказом______________________,______________________
(дата и номер приказа руководителя организации здравоохранения, передающей анатомический дар)
в составе:_____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии) членов Комиссии)
на основании: _________________________________________________________________
(указывается дата совершения договора или завещания и фамилия, имя, отчество (при наличии)
лица, совершившего передачу анатомического дара, либо указывается номер и дата регистрации
невостребованного трупа, не ранее чем за двадцать дней со дня обнаружения трупа) передает:
_____________________________________________________________________________
(указываются органы (части органа) и (или) ткани (части ткани) и фамилия, имя, отчество (при наличии)
лица, совершившего анатомический дар, либо невостребованный труп с указанием пола, возраста, расы,
размеров тела и других индивидуальных особенностей трупа) ___________________________________
(причина смерти)
анатомическим даром и на основании статьи 155 Кодекса Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения"
настоящим актом передает органы (части органа) и (или) ткани (части ткани) либо невостребованный труп
(нужное подчеркнуть) из __________________________________________________________________
(наименование организации здравоохранения, передающей анатомический дар)
в _______________________________________________________________________________________
(наименование организации здравоохранения, принимающей анатомический дар)
для использования в научных, научно-практических и учебных целях для проведения биомедицинских исследований.

Настоящий акт составлен в 2-х экземплярах.
Фамилия, имя, отчество (при наличии), должность, подпись членов комиссии:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(дата)

М.П. (при наличии) организаций здравоохранения, передающей анатомический дар.

Приложение 2 к Правилам и условиям совершения и передачи организациям здравоохранения анатомического дара

Журнал учета передачи и поступления анатомического дара

Начат "___" ________________ 20 ____ г.

п/п	Характеристики лица, совершившего анатомический дар, либо характеристики не востребованного трупа*	Дата рождения лица, совершившего анатомический дар**	Дата смерти лица, совершившего анатомический дар, или дата обнаружения трупа	Номер и дата акта о совершении анатомического дара**	Наименование организации здравоохранения, передающей анатомический дар	Дата передачи (в случае передачи не востребованного трупа указывается дата его обнаружения)	Наименование организации здравоохранения, принимающей анатомический дар	Фамилия, отчество (при наличии), и подпись руководителя организации здравоохранения, передающей анатомический дар	Фамилия, имя, отчество (при наличии), должность и подпись представителя организации здравоохранения, принимающей анатомический дар
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Примечание:

* указываются фамилия, имя, отчество (при наличии), пол, возраст, раса, размеры тела и другие особые приметы невостребованного трупа.

** даты указываются с обозначением дня, месяца и года.