On approval of the rules for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers

Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated December 20, 2020 No. ҚР ДСМ -283/2020. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on December 22, 2020 No. 21843

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 41) of article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On people's health and health care system", I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached rules for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers.

2. The Department of science and human resources of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this order on the Internet resource of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission of information to the Legal Department of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan on implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. The supervising vice minister of health of the Republic of Kazakhstan is authorized to control the execution of this order.

4. This order comes into effect upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of health of the Republic of Kazakhstan

A. Tsoi

AGREED
Minister of labor and social protection
of the Republic of Kazakhstan
"____"________________2020

Appendix to the order Minister of health of the Republic of Kazakhstan dated December 20, 2020 № ҚР ДСМ-283/2020

Rules for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers

Chapter 1. General provisions

1. The rules for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers" (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with subparagraph 41) of article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On people's health and health care system" (hereinafter referred to as the Code) and determine the procedure for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers.

2. The results of continuous professional development (hereinafter - CPD) of healthcare workers are confirmed by the personnel management service and the head of the medical organization in accordance with the criteria for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers, in accordance with Appendix 1 of these Rules.

3. The following terms and definitions are used in these Rules:

1) an accredited assessment organization - an organization accredited by an authorized body that assesses the knowledge and skills of students, graduates of professional training and healthcare professionals.

2) additional education of specialists (hereinafter - additional education) - a learning process carried out in order to meet the educational needs of healthcare personnel to maintain, expand, deepen and improve professional knowledge, skills and abilities, as well as master new (additional) competencies;

3) credit unit in the system of continuous professional development of a specialist (hereinafter referred to as CU) - a unified conventional unit for measuring the amount of participation of a specialist in activities that contribute to continuous professional development for a certain period of professional activity.

4. The results of CPD of healthcare workers are documents certifying the results of additional, non-formal education and additional competencies, taking into account the requirements in accordance with paragraph 3 of Article 269 of the Code.

5. CPD results of healthcare workers are validated for certification of healthcare professionals in accordance with Article 27 of the Code.

Chapter 2. Procedure for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers

6. The results of CPD of health workers are confirmed over the past 5 years.

7. A healthcare worker, in the presence of certifying documents of the results of the CPD, provides the personnel management service at the place of main activity with the supporting documents provided for by the criteria, in accordance with Appendix 1 of these Rules.

Documents issued in a foreign language are provided with a notarized translation in Kazakh or Russian.

8. The personnel management service and the head of the medical organization add CU for each criterion of the CPD result.

9. The final CPD result is calculated by summing the CU for additional education, non-formal education and additional competencies.

CU based on the results of additional education (advanced training) is calculated for the last 5 years in accordance with Chapter 1 of Appendix 1 to these Rules.

CU for the results of non-formal education is calculated in accordance with Chapter 2 of Appendix 1 to these Rules, for additional competencies - in accordance with Chapter 3 of Appendix 1 to these Rules.

10. The confirmed results of the CPD are drawn up in the form in accordance with Appendix 2 to these Rules.

11. The grounds for refusal to confirm the results of the CPD are the non-compliance of the documents certifying the results of CPD with the requirements for criteria.

Appendix 1 to the rules of confirming the results of continuous professional development of healthcare workers

Criteria for confirming the results of continuous professional development of healthcare workers

№	Name of criteria	Requirement to criteria	Measurement unit	Supporting document
1	2	3	4	5
Chapter 1. Additional education
1	Additional education (advanced training cycle)	In accordance with the profile of the declared specialty; in accordance with the level of the educational program; indication of the number of hours or credits.	1 hour = 1 credit unit; 1 credit = 30 credit units	A copy of the certificate of advanced training
Chapter 2. Non-formal education
2	Internship according to the profile of the specialty	Regional, city, republican significance	1 week = 36 credit units	A copy of the report on implementation of the individual plan of the internship, information on the knowledge, skills and abilities acquired during the internship, Review of the head of the structural unit for the healthcare specialist following the internship
		International significance	1 week = 72 credit units
3	Participation in face-to-face training seminars, trainings, master-classes	In accordance with the profile of the declared specialty; indication of the number of hours or credits.	1 hour = 1 credit unit; 1 credit = 30 credit units.	A copy of the certificate of training
4	Participation in webinars, online courses, and other training events using distance learning technologies	In accordance with the profile of the declared specialty; indication of the number of hours or credits.	1 hour = 0,5 credit units.	A copy of the certificate of training
5	Self-assessment at an accredited assessment organization	Positive result (equal to or above the threshold level)	1 self-assessment result = 30 credit units.	Positive self-assessment of knowledge and skills (equal to or above the threshold level)
Chapter 3. Additional competences
6	Participation in the work of the convention, congress, conference	regional, city significance	1 day = 5 credit units; report = 20 credit units.	Participant's document and (or) conference program indicating full name and surname of the speaker, topic, venue, organizer, date
	Republican significance	1 day = 10 credit units; report = 50 credit units.
	International significance	day = 40 credit units; report = 100 credit units.
7	Publication of a monograph, manual, guidelines	In accordance with the profile of the declared specialty; the first author or in mono authorship.	1 monograph = 300 credit units; manual, guidelines = 100 credit units.	Electronic copy of the published monograph, manual, guidelines
8	Publication of a textbook (book)	In accordance with the profile of the declared specialty; the first author or in mono authorship.	1 textbook (book) = 200 credit units.	Electronic copy of the published textbook (book)
9	Publication of a scientific article in publications included in the list recommended by the Committee for organization of control in the field of education and science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan	In accordance with the profile of the declared specialty; first 3 authors	1 article = 30 credit units	Electronic copy of the published article
10	Publication of an article in republican and foreign publications not included in the list recommended by the Committee for organization of control in the field of education and science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan	In accordance with the profile of the declared specialty; first 3 authors	1 article = 15 credit units	Electronic copy of the published article
11	Publication of a scientific article in journals indexed in Scopus, WebofScience, Springer	In accordance with the profile of the declared specialty	1 article, quartile of the magazine Q4 = 70 credit units; 1 article, quartile of the magazine Q3 = 100 credit units; 1 article, quartile of the magazine Q2 = 200 credit units; 1 article, quartile of the magazine Q1 = 300 credit units.	Electronic copy of the published article
12	Obtaining a patent	In accordance with the profile of the declared specialty	1 republican patent = 120 credit units; 1 foreign patent = 300 credit units.	copy of the patent
13	Obtaining a certificate of intellectual property of the Republic of Kazakhstan	In accordance with the profile of the declared specialty	1 certificate = 5 credit units	copy of the certificate of intellectual property
14	Mentoring, teaching activities	In accordance with the profile of the declared specialty	throughout the year as a mentor or educator for students of medical educational organizations = 10 credit units	A copy of the order of the medical organization on appointment of a mentor, and (or) a certificate of professional development in mentoring and (or) educating
15	Mentoring for young and newly hired professionals	In accordance with the profile of the declared specialty	throughout the year as a mentor =10 credit units	Copy of the order to appoint a mentor
16	Introduction of innovative scientific or practical methods of diagnostics, treatment, prevention of disease into practice	In accordance with the profile of the declared specialty	1 act of introduction = 100 credit units	Introduction of an act with the participation of the local healthcare authority
17	Membership in a professional association	In accordance with the profile of the declared specialty; at least 1 year with active membership at the time of confirmation.	Regional level = 10 credit units ; republican level = 30 credit units; international level = 100 credit units.	A copy of the membership document
18	Membership in expert bodies	In accordance with the profile of the declared specialty; for 5 years at least 1 year with active membership at the time of confirmation	republican level = 100 credit units	A copy of the document confirming the expert activity
19	Expert and (or) coaching activities	In accordance with the profile of the declared specialty; during the year at the time of confirmation.	= 20 credit units	A copy of the document confirming the expert and coaching activities
20	Participation in the development of normative legal and other regulatory acts	In accordance with the profile of the declared specialty; republican level (clinical protocols, clinical nursing guidelines, operating procedure standards, industry programs, state education standards).	1 document = 50 credit units	A copy of the order on composition of a working group
21	Participation in the substantive or testological examination of the examination material (test questions and clinical scenarios) of an accredited organization for assessment of knowledge and skills of students, professional preparedness of graduates and healthcare professionals	In accordance with the profile of the declared specialty;	50 test questions = 1 credit units; 10 clinical scenarios = 1 credit units	A copy of the examination act of the examination material

	Appendix 2 to the rules of confirming the results of continuous professional development of healthcare workers
	Form

Confirmation of the results of continuous professional development of healthcare workers

1. Surname, name, patronymic (if any) ___________________________

2. Declared specialty __________________________________________

3. Total length of service of a healthcare worker (years, months, days)

___________________________________________________________

4. Work experience in the declared specialty (years, months, days)

___________________________________________________________

5. Current place of work _______________________________________

6. Position held ______________________________________________

7. Labor activity in the declared specialty (at the time of confirmation of the results of continuous professional development in the declared specialty)

Date of enrolment	Date of dismissal	Place of work	Position held	Number of the order	Date of issue of the order

8. Level of the industrial qualifications framework ________________________

9. Qualification category (if any) ________________________

10. Postgraduate education (if any) _______________________

11. Results of CPD ______________________________________________

№	Name of criteria	Result in credit units
Chapter 1. Additional education
1
Chapter 2. Non-formal education
2
3
4
5
Chapter 3. Additional competences
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
	Total CPD results:

Head of personnel management service __________________________________

(surname, name, patronymic (if any)

__________________________

(signature)

Head of medical organization _______________________________

(surname, name, patronymic (if any)

_____________________

(signature) Date of issue

Об утверждении правил подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 20 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-283/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 декабря 2020 года № 21843.

В соответствии с подпунктом 41) статьи 7 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения", ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые правила подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения.

2. Департаменту науки и человеческих ресурсов Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр здравоохранения Республики Казахстан

А. Цой

СОГЛАСОВАН
Министр труда и социальной защиты
Республики Казахстан
"____"________________2020 год

Приложение к приказу Министр здравоохранения Республики Казахстан от 20 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-283/2020

Правила подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

Глава 1. Общие положения

1. Правила подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения" (далее - Правила) разработаны в соответствии c подпунктом 41) статьи 7 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" (далее - Кодекс) и определяют порядок подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения.

2. Результаты непрерывного профессионального развития (далее - НПР) работников здравоохранения подтверждаются службой управления персоналом и руководителем медицинской организации в соответствии с критериями подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения, согласно приложению 1 настоящих Правил.

3. В настоящих Правилах используются следующие термины и определения:

1) аккредитованная организация по оценке - аккредитованная уполномоченным органом организация, осуществляющая оценку знаний и навыков обучающихся, выпускников профессиональной подготовленности и специалистов в области здравоохранения.

2) дополнительное образование специалистов (далее - дополнительное образование) - процесс обучения, осуществляемый с целью удовлетворения образовательных потребностей кадров здравоохранения для поддержания, расширения, углубления и совершенствования профессиональных знаний, умений и навыков, а также освоения новых (дополнительных) компетенций;

3) зачетная единица в системе непрерывного профессионального развития специалиста (далее - ЗЕ) – унифицированная условная единица измерения объема участия специалиста в мероприятиях, способствующих непрерывному профессиональному развитию за определенный период профессиональной деятельности.

4. Результатами НПР работников здравоохранения являются документы, удостоверяющие результаты дополнительного, неформального образования и дополнительные компетенции с учетом требований согласно пункту 3 статьи 269 Кодекса.

5. Результаты НПР работников здравоохранения подтверждаются для сертификации специалистов в области здравоохранения согласно статье 27 Кодекса.

Глава 2. Порядок подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

6. Результаты НПР работников здравоохранения подтверждаются за последние 5 лет.

7. Работник здравоохранения при наличии удостоверяющих документов результатов НПР предоставляет в службу управления персоналом по месту основной деятельности подтверждающие документы, предусмотренные критериями, согласно приложению 1 настоящих Правил.

Документы, выданные на иностранном языке, предоставляются с нотариально заверенным переводом на казахском или русском языке.

8. Служба управления персоналом и руководитель медицинской организации начисляют ЗЕ за каждый критерий результата НПР.

9. Итоговый результат НПР рассчитывается путем суммирования ЗЕ за дополнительное образование, неформальное образование и дополнительные компетенции.

ЗЕ по результатам дополнительного образования (повышение квалификации) рассчитываются за последние 5 лет согласно Главе 1 приложения 1 к настоящим Правилам.

ЗЕ по результатам неформального образования рассчитываются согласно Главе 2 приложения 1 к настоящим Правилам, по дополнительным компетенциям – согласно Главе 3 приложения 1 к настоящим Правилам.

10. Подтвержденные результаты НПР оформляются по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

11. Основанием для отказа в подтверждении результатов НПР является несоответствие документов, удостоверяющих результаты НПР требованиям к критериям.

Приложение 1 к правилам подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

Критерии подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

№	Наименование критерия	Требование к критерию	Единица измерения	Подтверждающий документ
1	2	3	4	5
Глава 1. Дополнительное образование
1	Дополнительное образование (цикл повышения квалификации)	В соответствие с профилем заявляемой специальности; в соответствии с уровнем образовательной программы; указание количества часов или кредитов.	1 час = 1 зачетной единице; 1 кредит = 30 зачетных единиц	Копия свидетельства о прохождении повышения квалификации
Глава 2. Неформальное образование
2	Стажировка по профилю специальности	Областного, городского, республиканского значения	1 неделя = 36 зачетных единиц	Копия отчета о выполнении индивидуального плана стажировки, информация о приобретенных в ходе стажировки знаний, умений и навыков, Отзыв руководителя структурного подразделения на специалиста в области здравоохранения по итогам стажировки
		международного значения	1 неделя = 72 зачетные единицы
3	Участие в очных обучениях семинарах, тренингах, мастер-классах	В соответствие с профилем заявляемой специальности; указание количества часов или кредитов.	1 час = 1 зачетная единица; 1 кредит = 30 зачетных единиц.	Копия свидетельства о прохождении обучения
4	Участие в вебинарах, онлайн курсах, иных обучающих мероприятиях, проводимых с использованием технологий дистанционного обучения	В соответствие с профилем заявляемой специальности; указание количества часов или кредитов.	1 час = 0,5 зачетные единицы	Копия свидетельства о прохождении обучения
5	Прохождение самооценки в аккредитованной организации по оценке	Положительный результат (равный или выше порогового уровня)	1 результат самооценки = 30 зачетных единиц	Положительный результат самооценки знаний и навыков (равный или выше порогового уровня)
Глава 3. Дополнительные компетенции
6	Участие в работе съезда, конгресса, конференции	областного, городского значения	1 день = 5 зачетных единиц; доклад= 20 зачетных единиц.	Документ участника и (или) программа конференции с указанием Ф.И.О. докладчика, темы, места проведения, организатора проведения, даты
	республиканского значения	1 день = 10 зачетных единиц; доклад = 50 зачетных единиц.
	международного значения	день = 40 зачетных единиц; доклад = 100 зачетных единиц.
7	Публикация монографии, руководства, методических рекомендаций	В соответствие с профилем заявляемой специальности; первым автором или в моноавторстве.	1 монография = 300 зачетных единиц; руководство, методические рекомендации = 100 зачетных единиц.	Электронная копия опубликованной монографии, руководства, методических рекомендаций
8	Публикация учебника (книги)	В соответствие с профилем заявляемой специальности; первым автором или в моноавторстве.	1 учебник (книга) = 200 зачетных единиц.	Электронная копия опубликованного учебника (книги)
9	Публикация научной статьи, в изданиях, входящих в перечень рекомендованных Комитетом организации контроля в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан	В соответствие с профилем заявляемой специальности; первым 3 авторам	1 статья = 30 зачетных единиц	Электронная копия опубликованной статьи
10	Публикация статьи по в республиканских и зарубежных изданиях, не входящих в перечень рекомендованных Комитетом организации контроля в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан	В соответствие с профилем заявляемой специальности; первым 3 авторам	1 статья = 15 зачетных единиц	Электронная копия опубликованной статьи
11	Публикация научной статьи в изданиях, индексируемых в Scopus, WebofScience, Springer	В соответствие с профилем заявляемой специальности	1 статья, квартиль журнала Q4 = 70 зачетных единиц; 1 статья, квартиль журнала Q3 = 100 зачетных единиц; 1 статья, квартиль журнала Q2 = 200 зачетных единиц; 1 статья, квартиль журнала Q1= 300 зачетных единиц.	Электронная копия опубликованной статьи
12	Получение патента	В соответствие с профилем заявляемой специальности	1 патент республиканского уровня = 120 зачетных единиц; 1 патент зарубежного уровня = 300 зачетных единиц.	Копия патента
13	Получение свидетельства об интеллектуальной собственности Республики Казахстан	В соответствие с профилем заявляемой специальности	1 свидетельство = 5 зачетных единиц	Копия свидетельства об интеллектуальной собственности
14	Наставничество, педагогическая деятельность	В соответствие с профилем заявляемой специальности	в течение года в качестве наставника или ментора для обучающихся медицинских организаций образования = 10 зачетных единиц	Копия приказа медицинской организации о назначении наставником, и (или) свидетельство о повышении квалификации по наставничеству и (или) менторству
15	Наставничество для молодых и вновь принятых специалистов	В соответствие с профилем заявляемой специальности	в течение года в качестве наставника =10 зачетных единиц	Копия приказа о назначении наставником
16	Внедрение в практическую деятельность инновационной научной или практической методики диагностики лечения, профилактики заболевания	В соответствие с профилем заявляемой специальности	1 акт внедрения = 100 зачетных единиц	Акт внедрения с участием местного органа управления здравоохранением
17	Членство в профессиональной ассоциации	В соответствие с профилем заявляемой специальности; не менее чем 1 год с активным членством на момент подтверждения.	Регионального уровня = 10 зачетных единиц; республиканского уровня = 30 зачетных единиц; международного уровня = 100 зачетных единиц.	Копия документа, подтверждающего членство
18	Членство в экспертных органах	В соответствие с профилем заявляемой специальности; в течение 5 лет не менее чем 1 год с активным членством на момент подтверждения	Республиканского уровня = 100 зачетных единиц	Копия документа, подтверждающего экспертную деятельность
19	Экспертная и (или) тренерская деятельность	В соответствие с профилем заявляемой специальности; в течение года на момент подтверждения.	= 20 зачетных единиц	Копия документа, подтверждающего экспертную и тренерскую деятельность
20	Участие в разработке нормативно-правовых и иных регламентирующих актов	В соответствие с профилем заявляемой специальности; республиканского уровня (клинические протоколы, клинические сестринские руководства, стандарты операционных процедур, отраслевые программы, государственные стандарты образования).	1 документ = 50 зачетных единиц	Копия приказа о составе рабочей группы
21	Участие в содержательной или тестологической экспертизе экзаменационного материала (тестовые вопросы и клинические сценарии) аккредитованной организации по оценке знаний и навыков обучающихся, профессиональной подготовленности выпускников и специалистов в области здравоохранения	В соответствие с профилем заявляемой специальности;	50 тестовых вопросов =1 зачетная единица; 10 клинических сценариев = 1зачетная единица	Копия акта экспертизы экзаменационного материала

	Приложение 2 к правилам подтверждения результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения
	форма

Подтверждение результатов непрерывного профессионального развития работников здравоохранения

1. Фамилия, имя, отчество (при наличии) __________________________
2. Заявляемая специальность ____________________________________
3. Общий стаж работника здравоохранения (лет, месяцев, дней)
__________________________________________________________
4. Стаж работы по заявляемой специальности (лет, месяцев, дней)
___________________________________________________________
5. Место работы в настоящее время _____________________________
6. Занимаемая должность ______________________________________
7. Трудовая деятельность по заявляемой специальности (на момент подтверждения
результатов непрерывного профессионального развития по заявляемой
специальности)

Дата приема	Дата увольнения	Место работы	Занимаемая должность	Номер приказа	Дата издания приказа

8. Уровень отраслевой рамки квалификаций ________________________
9. Квалификационная категория (при наличии) _____________________
10. Послевузовское образование (при наличии) _______________________
11. Результаты НПР ______________________________________________

№	Наименование критерия	Результат в зачетных единицах
Глава 1. Дополнительное образование
1
Глава 2. Неформальное образование
2
3
4
5
Глава 3. Дополнительные компетенции
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
	Итого результатов НПР:

Руководитель службы управления персоналом __________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)
__________________________
(подпись)
Руководитель медицинской организации___________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)
_____________________
(подпись) Дата выдачи