On approval of the Rules and terms for submission by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement, of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information

Order № 444 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated May 11, 2021. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on May 12, 2021 under № 22738

Unofficial translation

In accordance with paragraph 25 of Article 26 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On taxes and other obligatory payments to the budget" (Tax Code), I hereby ORDER to:

1. Approve:

1) the Rules and terms for submission by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement, of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information in accordance with Appendix 1 to this order;

2) the form of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information submitted by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement, in accordance with Appendix 2 to this order.

2. The State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall:

1) provide state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, report to the Legal Service Department of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan on the execution of the actions referred to in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. This order shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Finance
of the Republic of Kazakhstan	Ye. Zhamaubayev

"AGREED"

Ministry of Information and

Social Development of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Agriculture of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Justice of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Education

and Science of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Healthcare of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Labor and

Social Protection of the Population

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Industry

and Infrastructure Development

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Defence

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Culture

and Sports of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Foreign Affairs

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of National Economy

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Trade and Integration

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Emergency Situations

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Digital

Development, Innovation and

Aerospace Industry of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of the Internal Affairs

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Ecology,

Geology and Natural Resources

of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of Energy

of the Republic of Kazakhstan

Appendix 1to order No. 444 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated May11,2021

Rules
and terms for submission by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan
to conclude an investment agreement, of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information

Chapter 1. General provisions

1. These Rules and the terms for submission by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement, of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with paragraph 25 of Article 26 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget" (Tax Code) (hereinafter referred to as the Tax Code) and define the procedure and terms for submitting information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information for the purpose of exchanging information between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, other sectoral state bodies authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement (hereinafter referred to as the Ministries) and the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Committee) for legal entities that have concluded investment agreements, the information on concluded investment agreements and termination of such agreements.

Chapter 2.
Procedure and terms for submission by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude
an investment agreement, of information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information

2. In the event of conclusion or termination of an investment agreement, the Ministry, within 5 (five) working days following the day of conclusion of the investment agreements, shall direct to the Committee the information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information provided by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement (hereinafter referred to as information) in accordance with the form in Appendix 2 to this order.

3. The Committee, within 5 (five) working days from the date of receipt of the information from the Ministry, shall direct it to the territorial body of state revenues at the location of the legal entity.

4. Based on the information received from the Committee, the territorial body of state revenues shall take steps to fulfill the legal entity's tax obligations under Articles 712-1, 712-2 and 712-3 of the Tax Code in the event of termination of the investment agreements.

Appendix 2 to order No. 444 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated May11,2021

Form

Information on concluded investment agreements and termination of such agreements,
as well as other information submitted by the authorized state body authorized by the Government
of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement

№	Name of the legal entity	Business identification number	No. of the investment agreement	Date of conclusion of the investment agreement	Duration term of the investment agreement	Date of termination of the investment agreement	Types of investment preferences	Other
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Application to the form "Information about concluded investment agreements and termination of such agreements as well as other information submitted by the authorized state body, authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement"

Explanation on filling out the form
"Information on concluded investment agreements and termination of such agreements, as well as other information submitted
by the authorized state body authorized by the Government of the Republic of Kazakhstan to conclude an investment agreement"

Column 1 indicates the sequential number.

Column 2 indicates the name of the legal entity that has concluded an investment agreement with the Ministries.

Column 3 indicates the business identification number of the legal entity that has entered into an investment agreement with the Ministry.

Column 4 indicates the number of the investment agreement.

Column 5 indicates the date of conclusion of the investment agreement.

Column 6 indicates the duration term of the investment agreement.

Column 7 indicates the date of termination of the investment agreement.

Column 8 indicates the types of investment preferences provided for in Articles 712-1, 712-2 and 712-3 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On taxes and other obligatory payments to the budget" (Tax Code).

Column 9 indicates other information under the investment agreement.

Об утверждении Правил, сроков и форм представления уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений

Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 11 мая 2021 года № 444. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 мая 2021 года № 22738.

В соответствии с пунктом 25 статьи 26 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) Правила и сроки представления уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) форму сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений, представляемых уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Комитету государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан предоставление в Департамент юридической службы Министерства финансов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр финансов Республики Казахстан

Е. Жамаубаев

"СОГЛАСОВАН"
Министерство информации и
общественного развития
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство сельского хозяйства
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство юстиции
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство образования
и науки Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство здравоохранения
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство труда и
социальной защиты населения
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство индустрии
и инфраструктурного развития
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство обороны
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство культуры
и спорта Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство иностранных дел
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство торговли и интеграции
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство по чрезвычайным ситуациям
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство цифрового
развития, инноваций и
аэрокосмической промышленности
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство внутренних дел
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство экологии,
геологии и природных ресурсов
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство энергетики
Республики Казахстан

Приложение 1 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 11 мая 2021 года № 444

Правила и сроки представления уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила и сроки представления уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 25 статьи 26 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) (далее – Налоговый кодекс) и определяют порядок и сроки представления сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений в целях обмена сведений между Министерством иностранных дел Республики Казахстан, другими отраслевыми государственными органами, уполномоченными Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях (далее – Министерства) и Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан (далее – Комитет) по юридическим лицам, заключивших соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений.

Глава 2. Порядок и сроки представления уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях, сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений

2. Министерство в случае заключения либо расторжения соглашения об инвестициях, в течение 5 (пяти) рабочих дней, следующих за днем заключения соглашений об инвестициях, направляет в Комитет сведения о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений, представляемых уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях (далее – сведения) по форме согласно приложению 2 к настоящему приказу.

3. Комитет в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения от Министерства сведений направляет их в территориальный орган государственных доходов по месту нахождения юридического лица.

4. Территориальный орган государственных доходов по полученным от Комитета сведениям принимает меры по исполнению юридическим лицом налоговых обязательств, предусмотренных статьями 712-1, 712-2 и 712-3 Налогового кодека, в случае расторжения соглашений об инвестициях.

	Приложение 2 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 11 мая 2021 года № 444
	Форма

Cведения о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иные сведения, представляемые уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях

№	Наименование юридического лица	Бизнес-идентификационный номер	№ соглашения об инвестициях	Дата заключения соглашения об инвестициях	Срок действия соглашения об инвестициях	Дата расторжения действия соглашения об инвестициях	Виды инвестиционных преференций	Иные сведения
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Приложение к форме "Сведений о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений, представляемых уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях"

Пояснение по заполнению формы "Сведения о заключенных соглашениях об инвестициях и расторжении таких соглашений, а также иных сведений, представляемых уполномоченным государственным органом, уполномоченным Правительством Республики Казахстан на заключение соглашения об инвестициях"

В графе 1 указывается номер по порядку.

В графе 2 указывается наименование юридического лица, заключившего соглашение об инвестициях с Министерств.

В графе 3 указывается бизнес-идентификационный номер юридического лица, заключившего соглашение об инвестициях с Министерством.

В графе 4 указывается номер соглашения об инвестициях.

В графе 5 указывается дата заключения соглашения об инвестициях.

В графе 6 указывается срок действия соглашения об инвестициях.

В графе 7 указывается дата расторжения действия соглашения об инвестициях.

В графе 8 указываются виды инвестиционных преференций, предусмотренные статьями 712-1, 712-2 и 712-3 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).

В графе 9 указываются иные сведения, в рамках соглашения об инвестициях.