On the State Prize of Peace and Progress of the First President of the Republic of Kazakhstan – Leader of the Nation

Law of the Republic of Kazakhstan dated July 5, 2001 N 222

      Unofficial translation

      Footnote. The headline is in the wording of the Law of the RK No. 91-VI dated 11.07.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      Footnote. In the text, the words "of First President of the Republic of Kazakhstan", "by First President of the Republic of Kazakhstan" shall be supplemented accordingly with the words "- Leader of the Nation", "- Leader of the Nation" by the Law of the RK No. 290-IV dated 14.06.2010 (the order of enforcement see Article 2).

      This Law regulates the relations connected with the incentives by the President of the Republic of Kazakhstan of persons who have made special contribution to the development of democracy and social progress, for strengthening peace and friendship between nations.

Article 1

      1. This Law in accordance with Article 2 of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2000 "On the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation", in commemoration of special merits of the First President of the Republic of Kazakhstan – Leader of the Nation, establishes the State Prize of Peace and Progress of the First President of the Republic Kazakhstan - Leader of the Nation (hereinafter - the State Prize).

      2. The State Prize shall be awarded annually by the President of the Republic of Kazakhstan to citizens of the Republic of Kazakhstan, foreigners:
for the development of democracy and social progress;

      for the active affairs aimed at strengthening peace and friendship, mutual trust between nations, equality and equal security in the interstate relations;

      for the special contribution to approval of social, interethnic and interfaith harmony, strengthening the unity of multinational people of the Republic;

      for the depth of journalistic expressive works, that formative respect for the culture and historical traditions of the nations and nationalities of Kazakhstan.

      3. The State Prize may be awarded to domestic, international and foreign organizations.

      Footnote. Article 1 as amended by the Laws of the RK No. 91-VI dated 11.07.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 2

      1. The persons decorated by the State Prize shall be awarded the title "Laureate of the State Prize for Peace and Progress of the First President of the Republic of Kazakhstan - Leader of the Nation", shall be presented with the diploma, badge, certificate and cash reward.

      2. The State Prize shall be awarded in a solemn ceremony by the President of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 2 as amended by the Laws of the RK No. 91-VI dated 11.07.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 3

      The State Prize can be awarded simultaneously to several candidates; in this case its cash reward shall be divided equally between them. Re-award of the State Prize shall not be allowed.

Article 4

      The right to nominate for the State Prize shall have:

      Committees of the Senate and the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan;

      Government of the Republic of Kazakhstan;

      State Agencies directly subordinate and accountable to the President of the Republic of Kazakhstan;

      Akims of regions (cities of republican significance and the capital) in coordination with maslikhats;

      domestic, foreign and international organizations.

Article 5

      1. The Regulation on the State Prize, the number and amount of the Prize, and the composition of the Commission for its award shall be approved by the President of the Republic of Kazakhstan upon the recommendation of the Government of the Republic.

      2. The description of the diploma of the laureate of the State Prize, badge and certificate shall be approved by the Government of the Republic in agreement with the President of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 5 as amended by the Laws of the RK No. 91-VI dated 11.07.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 155-VI dated 16.05.2018 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      The President
      of the Republic of Kazakhstan

О Государственной премии мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы

Закон Республики Казахстан от 5 июля 2001 года N 222.

      Сноска. Заголовок в редакции Закона РК от 11.07.2017 № 91-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. В тексте слова "Первого Президента Республики Казахстан", "Первом Президенте Республики Казахстан" дополнены соответственно словами "- Лидера Нации", "- Лидере Нации" Законом РК от 14.06.2010 № 290-IV (порядок введения в действие см. ст. 2).

      Настоящим Законом регулируются отношения, связанные с поощрением Президентом Республики Казахстан лиц, внесших особый вклад в развитие демократии и социального прогресса, за укрепление мира и дружбы между народами.

Статья 1

      1. Настоящим Законом в соответствии со статьей 2 Конституционного закона Республики Казахстан от 20 июля 2000 года "О Первом Президенте Республики Казахстан – Елбасы", в ознаменование особых заслуг Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы перед Отечеством, учреждается Государственная премия мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы (далее – Государственная премия).

      2. Государственная премия присуждается ежегодно Президентом Республики Казахстан гражданам Республики Казахстан, иностранцам:

      за развитие демократии и социального прогресса;

      за активную деятельность, направленную на укрепление мира и дружбы, взаимного доверия между народами, равенства и одинаковой безопасности в межгосударственных отношениях;

      за особый вклад в утверждение общественного, межнационального и межконфессионального согласия, укрепление единства многонационального народа Республики;

      за глубокие публицистические произведения, формирующие уважение к культуре и историческим традициям наций и народностей Казахстана.

      3. Государственная премия может быть присуждена отечественным, международным и иностранным организациям.

      Сноска. Статья 1 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.2017 № 91-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 2

      1. Лицам, удостоенным Государственной премии, присваивается звание "Лауреат Государственной премии мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы", вручаются диплом, нагрудный знак, удостоверение и денежное вознаграждение.

      2. Государственная премия вручается в торжественной обстановке Президентом Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 2 с изменением, внесенным Законом РК от 11.07.2017 № 91-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3

      Государственная премия может присуждаться одновременно нескольким соискателям, в этом случае ее денежная часть делится поровну между ними. Повторное присуждение Государственной премии не допускается.

Статья 4

      Правом выдвижения на соискание Государственной премии обладают:

      комитеты Сената и Мажилиса Парламента Республики Казахстан;

      Правительство Республики Казахстан;

      государственные органы, непосредственно подчиненные и подотчетные Президенту Республики Казахстан;

      акимы областей (городов республиканского значения и столицы) по согласованию с маслихатами;

      отечественные, иностранные и международные организации.

Статья 5

      1. Положение о Государственной премии, количество и размер премии, а также состав комиссии по ее присуждению утверждаются Президентом Республики Казахстан по представлению Правительства Республики.

      2. Описание диплома лауреата Государственной премии, нагрудного знака и удостоверения утверждаются Правительством Республики по согласованию с Президентом Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.2017 № 91-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.05.2018 № 155-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

     
      Президент
Республики Казахстан