On prevention of Iodine Deficiency Disorders

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 14 October, 2003 No. 489. Abolished by the Code of the Republic of Kazakhstan dated 07.07.2020 No. 360-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Unofficial translation
      Footnote. Abolished by the Code of the Republic of Kazakhstan dated 07.07.2020 No. 360-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      Footnote. Through the whole text, the words “standardization, metrology and certifying” are substituted respectively by the words “technical regulation and metrology” by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 5 February, 2007 No. 228.

      This Law regulates public relations in the scope of prevention of Iodine Deficiency Disorders among the population of the Republic of Kazakhstan, producing, importation, exportation and selling, provision of quality and safety of the iodized salt and the other enriched iodine compounds, food products.

Chapter 1. General provisions

Article 1. Basic definitions used in this Law

      The following basic definitions are used in this Law:

      1) white salt – the salt meant for food purposes;

      2) authorized agency in the field of healthcare (hereinafter referred to as the authorized agency) – the central executive agency that carrying out the state regulation in the field of health protection of citizens, medical and pharmaceutic science, medical and pharmaceutic education, circulation of medicinal products, quality control of the medical services;

      3) an adulterate salt – salt, designedly and intentional changed (fabricated) and (or) having latent capabilities and qualities, information on which shall be designedly corrupt and incomplete;

      4) a cattle salt – the salt is used in as mineral supplement in nourishment for animals;

      5) the Iodine Deficiency Disorders - pathological state of organism is conditional by thyroid function abnormality is linked with insufficient admission of iodine in the organism;

      6) a prevention of the Iodine Deficiency Disorders – a system of measures are directed on prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      7) a non-iodized salt – the salt is not enriched by the iodine compounds;

      8) an iodation of salt – the production process of enrichment of salt by the iodine compounds.

      8-1) authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population - a state agency that carrying out leadership in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population;

      Footnote. Article 1 is in wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 5 February, 2007 № 228; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 2. The legislation of the Republic of Kazakhstan on prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on prevention of the Iodine Deficiency Disorders shall base on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consist of this Law and the other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. If international treaty, ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules, than those contained in this Law, the rules of international treaty shall be applied.

Article 3. Purposes and objectives of this Law

      Purposes and objectives of this Law are:

      1) protection of the population health;

      2) performance of coordinated measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders on the territory of the Republic of Kazakhstan;

      3) the state regulation on the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      4) development of production and selling of the food products are enriched by the iodine compounds.

Chapter 2. State regulation in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

Article 4. State control in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      Footnote. Article 4 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 5. Competence of the Government of the Republic of Kazakhstan in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      The Government of the Republic of Kazakhstan shall:

      1) elaborate basic direction of the state policy in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      2) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      3) carry out the administration of the central and local executive bodies on questions of the iodation of salt and prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      4) carry out the other functions in accordance with the Laws and acts of the President of the Republic of Kazakhstan in the scope of prevention of Iodine Deficiency Disorders;

      Footnote. Article 5 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.02.2007 No. 228; dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 6. Competence of the authorized agency

      The authorized agency within its competence shall:

      1) perform the unified state policy in the scope of prevention of Iodine Deficiency Disorders;

      2) approve the list of the Iodine Deficiency Disorders;

      3) participate in the work of international organizations on realization of the international projects and programmes on prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      4) carry out the other powers provided by this Law, the other Laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 6 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 6-1. Competence of the authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population

      The authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population shall:

      1) carry out the state control and supervision for performance of requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      2) approve the list of particular types of the food production in production of which the non-iodized salt shall be used;

      3) establish the sanitary and epidemiological requirements on iodation of salt and the other enriched iodine compounds of food products;

      4) carry out the other powers provided by this Law, the other Laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 6-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 7. Competence of the authorized state body on technical regulation and metrology in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      The authorized state body on technical regulation and metrology shall:

      1) carry out the registration, approval of the national standards on production and processing of the iodized white salt and the other enriched iodine compounds, food products;

      2) carry out the other powers are provided by this Law, the other Laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 31-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 8. Competence of local representative and executive agencies of regions (cities of republican significance, capital) in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      Footnote. Heading of Article 8 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. The local representative agencies of regions (cities of republican significance, capital) within its competence shall:

      1) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      Approve expenses on performance of measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders in structure of the local budgets;

      3) hear the information of chiefs of the local executive agencies of regions (cities of republican significance, capital) and organizations on status of work on prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      4) carry out the other powers on provision of rights and legal interests of citizens in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. The local executive agencies of regions (cities of republican significance, capital) within its competence shall:

      1) organize the provision of childlike organization of the nursery nurturing and education, organizations of educational, healthcare and the social protection of population by the iodized food salt and the other enriched iodine compounds by food products;

      2) carry out the other powers are imposed on the local executive agencies by the Legislation of the Republic of Kazakhstan in interests of the local state administration.

      Footnote. Article 8 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.01.2006 No. 116 (order of enforcement see Article 2 of the Law No. 116); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 03.07.2013 № 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9. Powers of the civil servants of the authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      Footnote. Heading of Article 9 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

      The civil servants of the authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population within its competence shall carry out:of the state body of technical regulation and metrology within its competence shall carry out of:

      1) the state control and supervision for quality and safety of the iodized white salt and other enriched by iodine compounds, food products;

      2) selection of trials of the iodized salt and the other enriched by iodine compounds, food products in accordance with the requirements of the regulatory documents;

      3) cooperation with public unions on consumer rights protection in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders;

      4) the other functions in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 9 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 №269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Chapter 3. Measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders

Article 10. Measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      1. The measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders in the Republic of Kazakhstan shall be performed on base and in manner are established by this Law and the other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. The measures on prevention of the Iodine Deficiency Disorders shall be carried out on principles of:

      1) the responsibility of the state bodies, individuals and legal entities for provision and observation of requirements to production, importation, exportation, selling of iodized white and cattle salt in the Republic of Kazakhstan;

      2) accessibility of receiving of the medical assistance in organizations of healthcare for persons are suffered by the Iodine Deficiency Disorders;

      3) protection of rights of citizens in case of health loss in result of harmful influence of the iodized white salt and the other enriched by iodine compounds, food products in manner is established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 11. Requirements to production, rotation and safety of salt

      1. White and cattle salt is imported, produced and (or) sold on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be iodized with exception of:

      1) salts are destined for persons are having the counter indication to appliance of the iodized salt;

      2) salts are destined for producing of particular types of food production in production of which the non-iodized salt is used.

      The procedure for the import, production and sale of non-iodized food salt shall be determined by the authorized agency in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population.

      2. Regulations of iodine content in salt, its quality, safety, methods of iodation, process of the repeated iodation upon lowering of the iodine content shall be correspond to sanitary and epidemiological rules and regulations as well as the other regulatory requirements.

      3. Production, importation as well as selling on the territory of the Republic of Kazakhstan of non-iodized salt shall be prohibited with exception of cases are provided by subparagraphs 1) and 2) of paragraph 1 of this Article.

      4. Production, importation, exportation and (or) selling of fabricated salt shall be prohibited.

      Footnote. Article 11 is in wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 5 February, 2007 № 228; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 12. Requirements on certification of iodized white salt

      1. The iodized white salt is destined for selling on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be obligated certification in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on certification.

      2. Importation of iodized white salt without provision of certificates of conformity (copies of certificates of conformity) and (or) conformance marks or declarations of compliance (copies of declarations of compliance).

Article 13. Requirements to food products are enriched by iodine compounds.

      Production of food products are enriched by iodine compounds as well as condition of their storage, transfer and realization shall be correspond to requirements are established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 14. Requirements to packing, marking and terms of storage of iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds.

      1. Packing, marking of iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds shall be carried out in accordance with the requirements are established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. Packing of iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds shall provide the preserving of content in them of iodine in quantity is provided by the regulatory documents.

      3. On packing of the iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds besides of information is determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall be stated on the state and Russian languages the following details:

      1) nutrition and energy value;

      2) content of the iodine compounds;

      3) designation and conditions of appliance;

      4) conditions and terms of storage.

      4. The iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds shall be correspond to information is stated in the packing.

      5. The iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds on expiry of established term of storage shall be subject to utilization, industrial processing or repeated iodation.

      Selling of iodized salt and the other food products are enriched by iodine compounds with the expired of term of storage shall be prohibited.

Article 15. Warrant of quality and safety of the food products are enriched by iodine compounds

      1. Individuals and the legal entities are carrying out the production and selling of the food products are enriched by iodine compounds shall warrant their quality and safety for customers, correspondence to the sanitary and epidemiological rules and regulations, the other regulatory documents.

      2. Form and order of provision of information on certification of the food products are enriched by iodine compounds for customer shall be determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 4. Final provisions

Article 16. Conflicts resolution in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      Conflicts are arising in the scope of prevention of the Iodine Deficiency Disorders shall be solved in manner is established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 17. Responsibility for infraction of the legislation of the Republic of Kazakhstan on prevention of the Iodine Deficiency Disorders

      Persons are broke the legislation of the Republic of Kazakhstan on prevention of the Iodine Deficiency Disorder shall entail the responsibility in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 18. On manner of enforcement of this Law

      This Law enters into force from the date of official publication with exception of paragraph 4 of Article 11 which enters into force upon expiry of six months from the date of enforcement of this Law.

The President

of the Republic of Kazakhstan



О профилактике йододефицитных заболеваний

Закон Республики Казахстан от 14 октября 2003 года N 489. Утратил силу Кодексом Республики Казахстан от 7 июля 2020 года № 360-VI

     

      ОГЛАВЛЕНИЕ

      Сноска. Утратил силу Кодексом РК от 07.07.2020 № 360-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. По всему тексту слова "стандартизации, метрологии и сертификации" заменены словами "техническому регулированию и метрологии" Законом РК от 5 февраля 2007 года № 228.

      Настоящий Закон регулирует общественные отношения в области профилактики йододефицитных заболеваний среди населения Республики Казахстан, производства, ввоза, вывоза и реализации, обеспечения качества и безопасности йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов.

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

      В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

      1) пищевая соль - соль, предназначенная для пищевых целей;

      2) уполномоченный орган в области здравоохранения (далее – уполномоченный орган) – центральный исполнительный орган, осуществляющий государственное регулирование в области охраны здоровья граждан, медицинской и фармацевтической науки, медицинского и фармацевтического образования, обращения лекарственных средств, контроля за качеством медицинских услуг;

      3) фальсифицированная соль - соль, заведомо и умышленно измененная (подделанная) и (или) имеющая скрытые свойства и качества, информация о которой является заведомо недостоверной или неполной;

      4) кормовая соль - соль, используемая в животноводстве в качестве минеральной добавки в пищу животным;

      5) йододефицитные заболевания - патологическое состояние организма, обусловленное нарушением функции щитовидной железы, связанное с недостаточным поступлением йода в организм;

      6) профилактика йододефицитных заболеваний - система мероприятий, направленных на предупреждение йододефицитных заболеваний;

      7) нейодированная соль - соль, не обогащенная соединениями йода;

      8) йодирование соли - производственный процесс обогащения соли соединениями йода;

      8-1) уполномоченный орган в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения – государственный орган, осуществляющий руководство в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения;

      Сноска. Статья 1 в редакции Закона РК от 5 февраля 2007 года № 228; с изменениями, внесенными Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о профилактике йододефицитных заболеваний

      1. Законодательство Республики Казахстан о профилактике йододефицитных заболеваний основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

      2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Цели и задачи настоящего Закона

      Целями и задачами настоящего Закона являются:

      1) защита здоровья населения;

      2) проведение согласованных мероприятий по профилактике йододефицитных заболеваний на территории Республики Казахстан;

      3) государственное регулирование в области профилактики йододефицитных заболеваний;

      4) развитие производства и реализация обогащенных соединениями йода пищевых продуктов.

Глава 2. Государственное регулирование в области
профилактики йододефицитных заболеваний

Статья 4. Государственный контроль в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Сноска. Статью 4 исключена Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 5. Компетенция Правительства Республики Казахстан в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Правительство Республики Казахстан:

      1) разрабатывает основные направления государственной политики в области профилактики йододефицитных заболеваний;

      2) исключен Законом РК от 03.07.2013 № 124-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования);

      3) осуществляет руководство деятельностью центральных и местных исполнительных органов по вопросам йодирования соли и профилактики йододефицитных заболеваний;

      4) осуществляет иные функции в соответствии с законами и актами Президента Республики Казахстан в области профилактики йододефицитных заболеваний.

      Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 05.02.2007 № 228; от 03.07.2013 № 124-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 6. Компетенция уполномоченного органа

      Уполномоченный орган в пределах своей компетенции:

      1) проводит единую государственную политику в области профилактики йододефицитных заболеваний;

      2) утверждает перечень йододефицитных заболеваний;

      3) участвует в работе международных организаций по реализации международных проектов и программ по профилактике йододефицитных заболеваний;

      4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 6 в редакции Закона РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 6-1. Компетенция уполномоченного органа в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения

      Уполномоченный орган в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения:

      1) осуществляет государственный контроль и надзор за выполнением требований законодательства Республики Казахстан о профилактике йододефицитных заболеваний;

      2) утверждает перечень отдельных видов пищевой продукции, в производстве которой используется нейодированная соль;

      3) устанавливает санитарно-эпидемиологические требования по йодированию соли и других обогащенных соединениями йода пищевых продуктов;

      4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 6-1 в соответствии с Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 7. Компетенция уполномоченного государственного органа по техническому регулированию и метрологии в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Уполномоченный государственный орган по техническому регулированию и метрологии:

      1) осуществляет регистрацию, утверждение национальных стандартов на производство и переработку йодированной пищевой соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов;

      2) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012 № 31-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 8. Компетенция местных представительных и исполнительных органов областей (городов республиканского значения, столицы) в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Сноска. Заголовок статьи 8 с изменением, внесенным Законом РК от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Местные представительные органы областей (городов республиканского значения, столицы) в пределах своей компетенции:

      1) исключен Законом РК от 03.07.2013 № 124-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования);

      2) утверждают расходы на выполнение мероприятий по профилактике йододефицитных заболеваний в составе местных бюджетов;

      3) заслушивают информацию руководителей местных исполнительных органов областей (городов республиканского значения, столицы) и организаций о состоянии работы по профилактике йододефицитных заболеваний;

      4) осуществляют в соответствии с законодательством Республики Казахстан иные полномочия по обеспечению прав и законных интересов граждан.

      2. Местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения и столицы в пределах своей компетенции:

      1) организуют обеспечение детских организаций дошкольного воспитания и обучения, организаций образования, здравоохранения и социальной защиты населения йодированной пищевой солью и другими обогащенными соединениями йода пищевыми продуктами;

      2) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 10.01.2006 № 116 (порядок введения в действие см. ст. 2 Закона № 116); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 03.07.2013 № 124-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Полномочия должностных лиц уполномоченного органа в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Сноска. Заголовок статьи 9 в реадкции Закона РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

      Должностные лица уполномоченного органа в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения в пределах своей компетенции осуществляют:

      1) государственный контроль и надзор за качеством и безопасностью йодированной пищевой соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов;

      2) отбор проб йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов в соответствии с требованиями нормативных документов;

      3) взаимодействие с общественными объединениями по защите прав потребителей в области профилактики йододефицитных заболеваний;

      4) иные функции в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Глава 3. Меры по профилактике
йододефицитных заболеваний

Статья 10. Мероприятия по профилактике йододефицитных заболеваний

      1. Мероприятия по профилактике йододефицитных заболеваний в Республике Казахстан проводятся на основании и в порядке, установленных настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан.

      2. Мероприятия по профилактике йододефицитных заболеваний осуществляются на принципах:

      1) ответственности государственных органов, физических и юридических лиц за обеспечение и соблюдение требований к производству, ввозу, вывозу, реализации йодированной пищевой и кормовой соли в Республике Казахстан;

      2) доступности получения медицинской помощи в организациях здравоохранения лицам, страдающим йододефицитными заболеваниями;

      3) защиты прав граждан в случае утраты здоровья в результате вредного воздействия йодированной пищевой соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 11. Требования к производству, обороту и безопасности соли

      1. Пищевая и кормовая соль, ввозимая, производимая и (или) реализуемая на территории Республики Казахстан, должна быть йодированной, за исключением:

      1) соли, предназначенной для лиц, имеющих противопоказания к применению йодированной соли;

      2) соли, предназначенной для производства отдельных видов пищевой продукции, в производстве которых используется нейодированная соль.

      Порядок ввоза, производства и реализации нейодированной пищевой соли определяется уполномоченным органом в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения.

      2. Нормы содержания йода в соли, ее качество, безопасность, методы йодирования, процесс повторного йодирования при снижении содержания йода должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим правилам и нормам, а также иным нормативным требованиям.

      3. Запрещаются производство, ввоз, а также реализация на территории Республики Казахстан нейодированной соли, за исключением случаев, предусмотренных подпунктами 1) и 2) пункта 1 настоящей статьи.

      4. Запрещаются производство, ввоз, вывоз и (или) реализация фальсифицированной соли.

      Сноска. Статья 11 в редакции Закона РК от 5 февраля 2007 года № 228; с изменениями, внесенными Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 12. Требования по сертификации йодированной пищевой соли

      1. Йодированная пищевая соль, предназначенная для реализации на территории Республики Казахстан, подлежит обязательной сертификации в соответствии с законодательством Республики Казахстан о сертификации.

      2. Не допускается ввоз йодированной пищевой соли без предоставления сертификатов соответствия (копий сертификатов соответствия) и (или) знаков соответствия или деклараций о соответствии (копий деклараций о соответствии).

Статья 13. Требования к обогащенным соединениями йода пищевым продуктам

      Производство обогащенных соединениями йода пищевых продуктов, а также условия их хранения, транспортировки и реализации должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Республики Казахстан.

Статья 14. Требования к упаковке, маркировке и к срокам хранения йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов

      1. Упаковка, маркировка йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов осуществляются в соответствии с требованиями, установленными законодательством Республики Казахстан.

      2. Упаковка йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов должна обеспечивать сохранение содержания в них йода в количестве, предусмотренном нормативными документами.

      3. На упаковке йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов, помимо информации, определенной законодательством Республики Казахстан, должны быть указаны на государственном и русском языках следующие сведения:

      1) пищевая и энергетическая ценность;

      2) содержание соединений йода;

      3) назначение и условия применения;

      4) условия и сроки хранения.

      4. Йодированная соль и другие, обогащенные соединениями йода, пищевые продукты должны соответствовать информации, указанной на упаковке.

      5. Йодированная соль и другие, обогащенные соединениями йода, пищевые продукты по истечении установленного срока хранения подлежат утилизации, промышленной переработке либо повторному йодированию.

      Запрещается реализация йодированной соли и других, обогащенных соединениями йода, пищевых продуктов с истекшим сроком хранения.

Статья 15. Гарантии качества и безопасности обогащенных соединениями йода пищевых продуктов

      1. Физические и юридические лица, осуществляющие производство и реализацию обогащенных соединениями йода пищевых продуктов, должны гарантировать потребителям их качество и безопасность, соответствие санитарно-эпидемиологическим правилам и нормам, иным нормативным документам.

      2. Форма и порядок предоставления потребителю информации о сертификации обогащенных соединениями йода пищевых продуктов определяются законодательством Республики Казахстан.

Глава 4. Заключительные положения

Статья 16. Разрешение споров в области профилактики йододефицитных заболеваний

      Споры, возникающие в области профилактики йододефицитных заболеваний, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 17. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о профилактике йододефицитных заболеваний

      Лица, нарушившие законодательство Республики Казахстан о профилактике йододефицитных заболеваний, несут ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан.

Статья 18. О порядке введения в действие настоящего Закона

      Настоящий Закон вводится в действие со дня официального опубликования, за исключением пункта 4 статьи 11, который вводится в действие по истечении шести месяцев со дня введения в действие настоящего Закона.

Президент
Республики Казахстан