On Plant Quarantine

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 11 February 1999 No. 344.

      Unofficial translation

      Footnote. In the text of the Law, the words “funds of republican budget”, “republican budget” are substituted by the words “budget funds” dated 20 December 2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005).

      This Law determines legal ground, aims, tasks and principles of carrying out the measures on plant quarantine that is a component part of a system of national security protection in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. The preamble as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Chapter 1. General provisions Article 1. Basic definitions used in the Law

      The following basic definitions shall be used in the Law:

      1) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      1-1) alien species – species of an insect, agent of disease of plant and undesirable plant that is absent in flora and fauna of the Republic of Kazakhstan which in case of entry may inflict significant economic and environmental damage;

      2) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication);

      2-1) laboratory examination is an examination of samples of quarantine products, pests, causative agents of plant diseases and weeds in order to determine their species composition and their belonging to quarantine objects and alien species;

      3) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      4) quarantineable products (quarantineable goods, quarantineable materials, quarantineable goods) (hereinafter - quarantineable products) - plants, products of plant origin, containers, packaging, cargos, soil, organisms or materials that may be carriers of quarantine objects and (or) contribute to their distribution, included in the list of quarantineable products and in respect of which it is necessary to take quarantine phytosanitary measures;

      4-1) list of quarantineable products - a list of quarantineable products subject to state quarantine phytosanitary control and supervision;

      5) quarantine zone – territory declared in established manner under quarantine due to detection of quarantine object;

      6) a quarantine object - a pest, causative agent of plants disease or a weed that can cause significant harm to the plants and plant products, which is absent or restrictively spread in the territory of the Republic of Kazakhstan, included in the unified list of quarantine objects of the Eurasian Economic Union and (or) the list of quarantine objects and alien species in relation to which plants quarantine measures shall be established and implemented;

      6-1) quarantine regime - a legal regime, providing for the mandatory implementation of plants quarantine measures aimed at eliminating the focus of spread of a quarantine object, limiting or terminating economic relations and suspending the transportation (movement) of quarantineable products from the territory of the quarantine zone in order to prevent the spread of the quarantine object;

      7) center of spreading quarantine object – territory in which the quarantine object is detected and where the measures on plant quarantine shall be carried out or are carried out;

      8) quarantine certificate – document certifying quarantine condition of quarantineable production intended for interstate carriages;

      9) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      9-1) inspection – visual observation of quarantineable production, transport vehicles and accessories for carriage (as well as cabins, passenger compartments, luggage and cargo compartments of transport vehicles, containers), hand luggage and luggage of individuals;

      9-2) documentary state quarantine phytosanitary control – inspection of quarantine documents confirming phytosanitary safety of quarantineable production for compliance with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine, as well as existence of coordination of authorized body on plant quarantine for permission of import, export or transit of quarantine objects in scientifically research purposes;

      9-3) law restrictive measure - a quarantine phytosanitary measure applied by the authorized body for plants quarantine in relation to individuals and legal entities;

      9-4) state quarantine phytosanitary control – an activity of the authorized body for plants quarantine to check and monitor the compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan by the inspected subjects in the field of plants quarantine, as a result of which law-restrictive measures can be applied without prompt response;

      9-5) state quarantine phytosanitary supervision – the activity of authorized body on plant quarantine on inspection and supervision of compliance with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine by inspected subjects, in the results of which the measures of legal restrictive nature may be applied, as well as measures of dynamic response;

      10) authorized body on plant quarantine) hereinafter – authorized body) – central executive body carrying out management and cross-sector coordination in the field of plant quarantine;

      10-1) the authorized plant quarantine organization (hereinafter - the authorized organization) is an organization established by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan that performs functions in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      11) plant quarantine measures is a system of measures aimed at organizing and conducting work on identification, localization and liquidation the outbreaks of quarantine objects, disinfection, recycling, cleaning and destruction of contaminated quarantine products, disinfection and cleaning of premises and vehicles, returning of quarantine products ;

      12) republican state enterprise on ensuring the plant quarantine – republican state enterprise on the right of economic management created by the Government of the Republic of Kazakhstan;

      13) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      14) plant quarantine (phytosanitary protection) – legal regime providing system of measures on plant quarantine oriented to protection of plant resources of the Republic of Kazakhstan and production of plant origin from quarantine objects;

      14-1) temporary quarantine phytosanitary measures - a prohibition or restriction on the import of quarantineable products from other states to the territory of the Republic of Kazakhstan and (or) transit of quarantineable products across the territory of the Republic of Kazakhstan, used to ensure the protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from import and (or) further distribution of quarantine objects or reduction of losses caused by them;

      15) phytosanitary control post – a subdivision of the authorized body, located on the territory of the border and customs checkpoints (checkpoints across the State border of the Republic of Kazakhstan coinciding with the customs border of the Eurasian Economic Union), and in other places of movement of quarantineable products through the customs border of the Eurasian Economic Union, located on the territory of the Republic of Kazakhstan within the limits of automobile communication, and other place, determined by the authorized body, equipped with the necessary equipment and devices, carrying out state quarantine phytosanitary supervision and (or) receipt of preliminary information on the import and transit of quarantined products;

      16) phytosanitary certificate – document certifying quarantine condition of export quarantineable production;

      17) phytosanitary risk assessment - a scientifically based assessment of probability of penetration, rooting or spreading of quarantine objects, taking into account the quarantine phytosanitary measures that may have been applied, and potential biological and economic consequences linked with this, conducted by scientific-research organizations and the authorized body;

      17-1) phytosanitary risk analysis is the process of studying, researching and evaluating biological, scientific and economic data for the purpose of identifying quarantine objects and alien species and adopting appropriate quarantine measures and activities on plant quarantine;

      17-2) emergency measures – measures for immediate localization and elimination of foci of spread of quarantine objects for the first time or newly detected on the territory of the Republic of Kazakhstan.

      18) shall be excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).
      Footnote. Article 1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 30.06.2010 No. 297-IV (shall be enforced from 01.07.2011); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 34-V 9shall be enforced from the date of its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 12.02.2015); dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 26.12.2017 № 124-VI (shall be enforced dated 01.01.2018); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 03.04.2019 № 243-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 28.10.2019 № 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 2. Legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine

      1. Legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of this Law and other regulatory legal acts.

      2. If international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules than those provided by the Law, the rules of international treaty shall be applied.

      Footnote. Article 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 3. Main tasks of plant quarantine

      Main tasks of plant quarantine are:

      1) protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from infection or independently entry of quarantine objects from other states or from quarantine zone;

      2) detection, localization and liquidation of quarantine objects, as well as prevention of their entry to the regions of the Republic of Kazakhstan where they are absent;

      3) conduct of state quarantine phytosanitary control and supervision of compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine.

      Footnote. Article 3 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 12.02.2015).

Article 4. Principles of carrying out the measures on plant quarantine

      Footnote. Title of Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

      Principles of carrying out the measures on plant quarantine in the territory of the Republic of Kazakhstan are:

      1) protection of plant resources and products of plant origin from damage and destruction by quarantine objects for the purpose of maintenance of food and raw security of the Republic of Kazakhstan and preservation of property;

      2) state regulation in the field of plant quarantine, state quarantine phytosanitary control and supervision, responsibility for the breach of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine;

      3) objective, scientifically substantiated assessment of possible effect of quarantine objects to plant resources and products of plant origin and prevention of inflicting possible harm by them;

      4) active participation of population, individuals and legal entities, organizations, bodies of state management and bodies of local self-government in performance of measures on plant quarantine;

      5) international cooperation in the field of plant quarantine.

      Footnote. Article 4 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2. State regulation in the field of plant
quarantine

Article 5. State regulation in the plant quarantine

      State regulation in the plant quarantine shall be implemented by the authorized body, including its department with territorial divisions, including phytosanitary check points.

      Footnote. Article 5 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 6. State system of ensuring the plant quarantine

      State system of ensuring the plant quarantine of the Republic of Kazakhstan shall include:

      1) the Government of the Republic of Kazakhstan;

      2) authorized body;

      3) state institutions for plant quarantine ensuring:

      republican, zoned quarantine laboratories and laboratories under phytosanitary control posts;

      introductive-quarantine gardens;

      republican methodical centre of phytosanitary diagnostics and forecasts;

      4) republican state enterprise on maintenance of quarantine of plants with phytosanitary laboratories;

      5) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      Footnote. Article 6 in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 6-1. Competence of the Government of the Republic of Kazakhstan

      The Government of the Republic of Kazakhstan shall:

      1) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication);

      2) create state institutions and republican state enterprise on ensuring the plant quarantine;

      3) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).
      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 6-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 7. Competence of the authorized body

      1. Authorized body shall:

      1) form and realize state policy in the field of plant quarantine;

      2) carry out state quarantine phytosanitary control and supervision;

      3) coordinate and methodically manage the activities of local executive bodies in the field of plant quarantine;

      3-1) facilitate the development of relations between the Republic of Kazakhstan and foreign states in the plant quarantine area;

      4) develop and approve the rules on exemption and destruction of quarantineable production contaminated by quarantine objects not subjected to disinfection or processing;

      5) develop and approve quarantine phytosanitary requirements, including taking into account the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of biological safety;

      6) develops and approves a list of regulated products;

      7) develop and approve the rules on protection of territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species;

      7-1) develop and approve the rules for compensation of the costs for laying and growing destroyed fruit and berry crops infected with bacterial burn of fruit trees to individuals and legal entities;

      7-2) develop and approve the rules for conducting phytosanitary risk analysis;

      7-3) issue, suspend, and revoke the account numbers;

      7-4) develop and approve the procedure for the use of material and technical means for photo and video recording in the implementation of state quarantine phytosanitary control and supervision;

      8) develop and approve the list of quarantine objects and alien species in respect of which the measures on plant quarantine are established and carried out;

      8-1) develop and approve a list of quarantine objects and alien species, in relation to which the measures on localization and liquidation of foci of spread shall be carried out at the expense of budget funds;

      8-2) develop and approve the rules for the formation, management and maintenance of working collections of pathogens and industrial microorganisms used in the field of plant quarantine;

      9) take a decision on establishment of a quarantine zone with introduction of a quarantine regime or its cancellation on the territory of two or more regions (except for the cases of local distribution of a quarantine object on the territory of regions), as well as develop and approve the procedure for conducting plants quarantine measures in these zones and carry out control and supervision over their implementation;

      10) develop and approve the procedure for creating and storing a stock of pesticides for conducting plants quarantine measures;

      11) carries out the state control over observance of legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of quarantine of plants by local executive bodies;

      12) determines the list of quarantine objects in respect of whom the measures on plant quarantine are established and carried out;

      13) create a database on availability and distribution of quarantine facilities in the Republic of Kazakhstan and other states, measures and activities to combat them, post information on the official Internet resource and provides it upon request to an interested persons;

      13-1) determine quarantineable objects, zones, places, production sites that are free or have a limited distribution of quarantine objects and (or) alien species, provide confirmation to the importing country and ensure access to the representatives of the importing country for conducting inspection in the cases, stipulated by international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan;

      14) develop and approve the provision on state inspectors on plant quarantine;

      15) approve methods, techniques, recommendations regulating procedure and methods of carrying out the measures on plant quarantine;

      16) develop, jointly with research organizations, quarantine phytosanitary measures based on the rules for conducting phytosanitary risk analysis, including taking into account the methodology for managing biological risks in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of biological safety, international standards and recommendations and exercises constant control and supervision over their implementation by individuals and legal entities;

      17) establish qualification requirements for holding position of a Chief State Inspector on plant quarantine and state inspectors on plant quarantine;

      18) organize conduct of measures on plant quarantine and carry out control and supervision of their conduct within the competence;

      19) determine conditions of transit of quarantineable products;

      19-1) introduce and cancel temporary quarantine phytosanitary measures in accordance with the rules for protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species;

      20) carry out public procurement of pesticides, works and services for their storage, transportation, use for plant quarantine measures in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement;

      21) create a stock of pesticides for conducting plants quarantine measures in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      22) distribute pesticides purchased at the expense of budget funds for conducting plants quarantine measures on the territory of the Republic of Kazakhstan;

      23) conduct primary quarantine phytosanitary control and supervision of imported, exported and transit quarantineable products at phytosanitary control posts, if necessary – its quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise with sampling, for vehicles and devices for transportation (including cabins, salons, luggage and cargo compartments of vehicles, containers), hand luggage and baggage of individuals, make an act of quarantine phytosanitary control and supervision, put a corresponding stamp of the established sample about the passage of state quarantine phytosanitary control and supervision on the accompanying transport documents;

      24) conduct secondary quarantine phytosanitary control and supervision at the point of destination of quarantineable products, sampling, if necessary - quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise, taking into account the phytosanitary characteristics of the territory and its place of origin, point of destination, as well as zones, places, areas of production, free or having limited distribution of quarantine objects and (or) alien species, for vehicles and devices for transportation (including cabins, salons, luggage and cargo compartments of vehicles, containers), hand luggage and baggage of individuals, make an act of quarantine phytosanitary control and supervision, put a corresponding stamp of the established sample about the passage of state quarantine phytosanitary control and supervision on the accompanying transport documents;

      25) conduct permanent quarantine inspection at the places of shipment of the exported quarantineable products, if necessary-quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise with sampling and phytosanitary certification;

      26) conduct documentary state quarantine phytosanitary control on phytosanitary control posts of imported, exported and transit quarantineable products;

      27) conduct permanent inspection of quarantineable products, if necessary – its quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise with sampling, and review quarantine documents at the objects of internal trade and organizations of the Republic of Kazakhstan;

      28) conduct permanent control sampling observations of territories and premises of organizations, objects of internal trade, peasant or farm, homestead and suburban enterprises, growing, preparing, storing, processing and selling products of plant origin, lands of agricultural, forest, water and other purpose;

      29) issue and control fulfillment of prescriptions on:

      elimination of detected breaches of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine;

      on performance of measures on plant quarantine;

      30) direct statement of claim in court on prohibition or suspension of activity of individual entrepreneurs and legal entities in the manner and on the grounds established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

      31) organize and control measures to study imported seeding and planting materials in the authorized organization for the presence of latent infection with quarantine objects and alien species;

      32) issue phytosanitary and quarantine certificates for quarantineable products;

      33) ensure performance of international rules and requirements in accordance with concluded agreements in the field of plant quarantine;

      34) carry out international cooperation in the field of plant quarantine;

      35) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 01.01.2015);

      36) develop and approve regulatory legal acts in the field of plant quarantine within the competence;

      37) carry out other powers provided by the Law and other legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. Head of department is a Chief State Inspector on plant quarantine of the Republic of Kazakhstan, and his (her) deputy – a deputy of the Chief State Inspector on plant quarantine of the Republic of Kazakhstan.

      The heads of regional (cities of republican significance, the capital city), districts, cities of regional significance, territorial divisions of the departments shall be the chief state inspectors on plants quarantine of appropriate regions (cities of republican significance, the capital city), districts, cities of regional significance.

      Other civil servants of the department and its territorial subdivisions that directly carried out state quarantine phytosanitary control and supervision are the state inspectors on plant quarantine.

      3. Authorized body shall carry out the activity in interrelation with frontier, customs, law enforcement and other state bodies.

      4. The decision of the authorized body, department of the authorized body and its territorial division, taken within the limits of their powers, shall be mandatory for execution by the officials, individuals and legal entities.

      5. State bodies and their civil servants shall be obliged to render assistance to authorized body in solution of the tasks imposed on it.

      Footnote. Article 7 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 19.03.2010 No. 258-IV; dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.03.2011 No. 420-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2011 NO. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (the order of enforcement see Art. 2); dated 21.05.2022 № 123-VII (shall enter into force upon expiry of six months after the day of its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 7-1. Functions of government agencies for plant quarantine

      1. The authorized organization:

      1) determines the species composition of pests, pathogens of plant diseases and weeds, including quarantine objects and alien species in samples that are submitted for laboratory examination;

      2) reveals the latent infection with pests, pathogens of plant diseases and weeds, including quarantine objects and alien species in imported seeding and planting materials;

      3) carries out the analysis of phytosanitary risk on a constant basis;

      3-1) develops methods, techniques, recommendations, governing the procedure and methods for carrying out plants quarantine measures;

      3-2) makes proposals to the authorized body on the exclusion of quarantine objects, alien species from the list of quarantine objects and alien species or supplementing it with quarantine objects, alien species based on the analysis of phytosanitary risk;

      3-3) conducts training of state plant quarantine inspectors and interested persons;

      3-4) ensures the deposit and storage of the collection of quarantine objects and alien species;

      4) provides the authorized body with information on identified quarantine objects and alien species in samples that are submitted for laboratory examination;

      5) provides the authorized body with methodological assistance in the development of quarantine phytosanitary requirements;

      6) exercises other powers provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. The Republican methodological center for phytosanitary diagnostics and forecasts shall:

      1) conduct an examination of the territory in order to identify the foci of spread of quarantine objects and alien species;

      2) determine the boundaries and area of ​​the foci of spread of quarantine objects and alien species;

      3) keep records of the foci of spread of quarantine objects and alien species;

      4) provide short-term and long-term forecasts of the spread of quarantine objects and alien species to the department of the authorized body;

      5) carry out other powers provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Is supplemented by Article 7-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 18.02.2002 № 293; in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7-2. State monopoly in the field of plant quarantine

      1. Localization and elimination of foci of spread of quarantine objects and alien species included in the list of quarantine objects and alien species, in relation to which measures to localize and eliminate foci of proliferation are carried out at the expense of budget funds, and (or) emergency measures are related to the state monopoly and carried out by the republican state enterprise for plant quarantine

      Activities for the implementation of quarantine phytosanitary examination of regulated products are technologically related to activities to localize and eliminate foci of spread of quarantine objects and alien species included in the list of quarantine objects and alien species, in relation to which measures to localize and eliminate foci of proliferation are carried out at the expense of budget funds , and / or taking emergency measures.

      Conducting localization and liquidation of centers of spread of quarantine objects and alien species, as well as emergency measures is carried out in accordance with the rules for the protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species.

      2. Prices for goods (works, services) produced and (or) sold by a subject of state monopoly shall be established by the authorized body in coordination with anti-monopoly body.

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 7-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7-3. Competence of the authorized body in automobile checkpoints

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 7-3 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7-4. Competence of state inspectors for plants quarantine

      1. The competence of state inspectors for plants quarantine shall include:

      1) implementation of state quarantine phytosanitary control and supervision;

      2) control over execution of the issued order on elimination of the identified violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine, on implementation of plants quarantine measures;

      3) rendering of state services in the field of plants quarantine in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      4) consideration of cases of administrative offences and imposition of administrative penalties;

      5) drawing up protocols on administrative offences;

      6) stopping vehicles and detaining quarantineable products and objects of state quarantine phytosanitary control and supervision at phytosanitary control posts for the period of examination, inspection, quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise and, if necessary, disinfection, destruction, as well as during their transportation without a quarantine or phytosanitary certificate or in cases of non-compliance with quarantine phytosanitary requirements;

      7) organization of conducting emergency measures in accordance with the rules for protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species and control over their implementation;

      8) carrying out other powers provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. Actions (inaction) of state inspectors for plants quarantine may be appealed by individuals and legal entities to higher authorities and (or) the court.

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 7-4 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 8. Rights of state inspectors on plant quarantine

      Upon carrying out of state quarantine phytosanitary control and supervision of state inspectors on plant quarantine shall have the right to:

      1) detain, in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, quarantineable products and objects of state quarantine phytosanitary control and supervision for the period of examination, inspection, quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise and, if necessary, disinfection, destruction, as well as during their transportation without a phytosanitary or quarantine certificate or in cases of non-compliance with phytosanitary quarantine requirements;

      1-1) prohibit the import, export and transit of quarantineable products that do not meet the quarantine phytosanitary requirements and (or) the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine;

      2) visit and conduct observations of objects of state quarantine phytosanitary control and supervision in order to compliance of requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, to receive necessary information for carrying out the powers in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) select samples of quarantineable products for quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise;

      4) issue instructions on elimination of the identified violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine, on conducting necessary measures for plants quarantine to individuals and legal entities, as well as to the officials of local executive bodies;

      5) bring to administrative responsibility of civil servants, individuals and legal entities admitted beaches of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine;

      6) suspend or prohibit the activity or its separate types in cases provided by Article 48 of the Code of the Republic of Kazakhstan on administrative infractions with compulsory presentation of materials on case on administrative infraction in court within three days. By this, the act on prohibition or suspension of activity shall be valid until delivery of court decision.

      Footnote. Article 8 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.11.1999 No. 488; dated 18.02.2002 No. 293; dated 20.12.2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005); dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2014 No. 236-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 8-1. Stock of pesticides for localization and liquidation of foci of spread of quarantine objects

      Footnote. The title of Article 8-1 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. Reserve of pesticides (toxic chemicals) for localization and liquidation of centres of spreading quarantine objects represents particular volume of regularly renewable pesticides (toxic chemicals) and is a state property being under the supervision (possession) of authorized body.

      2. Reserve of pesticides (toxic chemicals) is intended for localization and liquidation of detected centres of spreading quarantine objects and shall be formed from the volume of pesticides (toxic chemicals) purchased at the expense of budget funds.

      3. (is excluded).
      Footnote. Is supplemented by Article 8-1 by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 3 July 2003 No. 462. As amended dated 20 December 2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9. Obligations of individuals and legal entities on prevention of the import and (or) spread of quarantine objects, alien species

      Footnote. The title of Article 9 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      Individuals and legal entities shall be obliged to:

      1) meet and comply with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine and the instructions of the state inspector for plants quarantine on implementation of relevant plants quarantine measures;

      2) represent details on existence of quarantineable production and quarantine objects upon request of state inspectors on plant quarantine;

      3) ensure systematic observation of sowings, territories, depots, where the quarantineable production are stored, as well as represent available quarantineable production for inspection and examination;

      4) notify immediately the authorized body in case of detection of quarantineable objects;

      5) not create obstacles in conducting plants quarantine measures;

      6) provide assistance in conducting localization and liquidation of foci of spread of quarantine objects and alien species;

      7) carry out, at its own expense, the measures on localization and liquidation of foci of spread of quarantine objects and alien species included in the list of quarantine objects and alien species, in relation to which plants quarantine measures shall be established and implemented;

      8) comply with the requirements of the introduced temporary quarantine phytosanitary measures.

      Footnote. Article 9 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9-1. Competence of local executive bodies of oblasts (cities of national importance, the capital)

      A footnote. Title of Article 9-1 with the change introduced by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Local executive bodies of oblasts (cities of national importance, the capital):

      1) keep record of spreading quarantine objects and represent information to the authorized body and interested persons;

      1-1) realize state policy in the field of plant quarantine;

      2) organize conduct of measures on plant quarantine on objects of state quarantine phytosanitary control and supervision by individuals and legal entities – owners of these objects, as well as by bodies of state management;

      3) within five working days from the date of receipt of the submission from the territorial divisions of the department of the authorized body, make a decision on establishment of a quarantine zone with introduction of a quarantine regime or its cancellation in the relevant territories;

      4) carry out other powers imposed on local executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the interests of local state management.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 9-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 18.02.2002 NO. 293; is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.01.2006 No. 116 (the order of enforcement see Article 2 of the Law No. 116); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 12.02.2015); dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9-2. State quarantine phytosanitary control and supervision

      1. The state quarantine phytosanitary control and supervision is carried out in the form of check and preventive control and supervision with visiting of the subject (object) of control and supervision according to the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

      2. Preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out in accordance with the Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan and this Law.

      3. State quarantine phytosanitary control and supervision in relation to potentially hazardous biological facilities where pathogenic biological agents shall be handled, shall be carried out taking into account the features provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of biological safety.

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by Article 9-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 21.05.2022 № 123-VII (shall enter into force upon expiry of six months after the day of its first official publication).

Chapter 3. State quarantine phytosanitary control
and supervision

      Footnote. Title of chapter 3 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication).

Article 10. Carrying out of state quarantine phytosanitary control and supervision

      1. State quarantine phytosanitary control and supervision carried out in accordance with subparagraphs 23), 24) and 26) of paragraph 1 of Article 7 of this Law shall be carried out by state inspectors on plant quarantine of the authorized body for the purpose of prevention of import and distribution of quarantine objects in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Conducting permanent quarantine inspections of quarantineable products, their quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise with sampling, control sample surveys, review of quarantine documents and implementation of state quarantine phytosanitary supervision over implementation of plants quarantine measures in order to prevent the import of quarantine objects to the territory of the Republic of Kazakhstan, timely detection, localization and liquidation of existing foci of their distribution are aimed at protection of plant and food resources, prevention of unforeseen expenditures of budget funds for the fight against quarantine objects, as well as improving the competitiveness of domestic products.

      2. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      3. State quarantine phytosanitary control and supervision, documentary state quarantine phytosanitary control, inspection of vehicles, examination, inspection of imported, exported and transit quarantineable products, quarantine phytosanitary measures are aimed at the safety of people's property related to the objects of plants quarantine control and supervision.

      3-1. The decision on conducting preventive control and supervision with a visit to the subject (object) of control and supervision in order to survey the territory and objects for identification and establishment of the causes and conditions for occurrence and spread of quarantine objects and (or) alien species, identification of foci of spread of quarantine objects, alien species shall be taken by the head of the regional (city of republican significance and the capital city) territorial subdivision of the department of the authorized body when:

      identifying of a previously unregistered quarantine object and (or) an alien species on the territory of a region, a city of republican significance and the capital city;

      receipt of information about deterioration of the quarantine phytosanitary state of the territory of border regions, cities of republican significance, the capital city and border states; receipt of notifications, quarantine reports, notices, signal messages, results of expertise on the facts of detecting a quarantine object and (or) an alien species, including in a batch of quarantineable products, exported from the territory of the region, the city of republican significance, the capital city; revealing the facts of violation of prohibitions and restrictions on the export or import of quarantineable products, temporary quarantine phytosanitary measures.

      4. Preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out by the department of the authorized body and territorial subdivisions of the department of the authorized body by means of analysis, comparison of data and information:

      1) from information systems;

      2) notifications and notifications of authorized bodies of other states;

      3) arriving from the organizations entering into the state system of maintenance of quarantine of plants;

      4) from open sources, mass media.

      Subjects (objects) of the preventive control and supervision without visiting are physical and legal bodies which activity is connected with import, export, manufacture, preparation, processing, disinfection, storage, transportation and realisation of regulated products.

      The purposes of preventive control and supervision without visiting of subject (object) of the control and supervision are timely suppression and prevention of infringements, granting to subjects of the control of the right of independent elimination of infringements, revealed by department of the authorized body and territorial divisions of department of the authorized body by results of preventive control and supervision without visiting of subject (object) of the control and supervision, and decrease in administrative loading on them.

      In case of revealing the violation according to the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision in actions (inaction) of the subjects of control and supervision by the department of the authorized body or territorial subdivisions of the department of the authorized body, the recommendation is sent to the subject of control and supervision within two working days from the date of revealing the violation.

      The recommendation shall specify the term of its execution, which shall not be less than three working days from the day following the day of its delivery.

      The recommendation shall be handed over to the subject of control and supervision personally upon signature or in any other way confirming the facts of its sending and receipt.

      A recommendation sent by one of the following methods shall be deemed to have been delivered in the following cases:

      1) On purpose - from the date of the mark in the recommendation on receipt;

      2) by mail - from the date of notification of receipt of the mail by registered mail;

      3) by electronic means - from the date of sending to the e-mail address of the subject of control and supervision specified in the letter of request.

      The recommendation on elimination of violations revealed by results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision, should be executed within the term specified in the recommendation following the day of its delivery.

      The subject of control and supervision in case of disagreement with violations specified in the recommendation, has the right to send to the department of the authorized body or territorial division of the department of the authorized body, which sent the recommendation, the objection within one working day following the day of delivery of the recommendation.

      Non-implementation of the recommendation on elimination of violations revealed by the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall entail appointment of preventive control and supervision with visiting the subject (object) of control and supervision by including it in the half-yearly list of preventive control and supervision with visiting the subject (object) of control and supervision.

      The severity of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision is determined as data and information become available.

      Footnote. Article 10 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); with amendments introduced by the Law of the Republic of Kazakhtan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 11. Civil servants carrying out state quarantine phytosanitary control and supervision

      Footnote. Title is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication).

      1. Officials of the department and its territorial divisions with phytosanitary control posts directly exercising state quarantine phytosanitary control and supervision shall be provided with uniforms (without shoulder straps), material resources, technical means for photo and video recording.

      The list of civil servants having the right to wearing official uniform (without shoulder straps), samples of official uniform (without shoulder straps) and procedure for wearing shall be determined by the authorized body.

      Natural norms for the provision of uniforms (without shoulder straps), as well as material resources, technical means for photo and video recording shall be approved by the authorized body in agreement with the central authorized body for budget planning.

      2. Civil servants carrying out the state quarantine phytosanitary control and supervision shall have the right to compensation for harm inflicted to their life and health in the manner established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 11 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 379-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12. Objects of state quarantine phytosanitary control and supervision

      Footnote. Title of Article 12 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication).

      Objects of state quarantine phytosanitary control and supervision are:

      1) seeding and planting materials of agricultural, forest and ornamental crops, plants and their parts (cuttings, bulbs, tubers, fruits), as well as any other production of plant origin that can be a carrier of quarantine objects;

      2) agents of plant diseases – cultures of living mushrooms, viruses, bacteria, as well as ascarides, mites and insects;

      3) collections of insects, agents of plant diseases, herbaria and seeds collections;

      4) agricultural machinery and instruments for soil treatment, transport vehicles, all the types of packing, packing materials, industrial products and items of plant materials, monoliths and soil samples that may be carriers of quarantine objects;

      5) the territory and premises of organizations, peasant or farm, household and summer cottages that grow, procure, store, process, disinfect and sell products of plant origin, lands for agricultural, forestry, water and other purposes;

      6) objects of internal trade, railway stations, bus stations, river ports, piers, production facilities of mail operators;

      7) compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine by local executive bodies.

      Footnote. Article 12 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.01.2006 No. 116 (the order of enforcement see Article 2 of the Law No. 116); dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.03.2011 No. 420-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 09.04.2016 № 499-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12-1. Permits and notifications, state services in the field of plants quarantine

      1. To obtain a phytosanitary certificate, individuals and legal entities shall submit an application to the territorial subdivision of the department of the authorized body on the territory of the corresponding district, city of regional significance, city of republican significance, the capital city where the quarantineable products are located, present the quarantineable products to the state plants quarantine inspector for determination of the quarantine state.

      A phytosanitary certificate shall be issued and certified by a personal signature and a seal (stamp) of the established form by a state plants quarantine inspector in accordance with the rules for protection the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species.

      A phytosanitary certificate shall be issued for each batch of quarantineable products and must certify its quarantine state, have information about the conducted disinfection, and fulfillment of other additional quarantine phytosanitary requirements for the supply of these products.

      A phytosanitary certificate or a reasoned refusal to issue it shall be drawn up within a period not exceeding five working days from the date of submission an application for its receipt.

      The grounds for a reasoned refusal to issue a phytosanitary certificate shall be:

      1) failure to present quarantineable products for inspection by the applicant;

      2) identification of quarantine objects in quarantineable products, except for the cases when the requirements of the importing country (during export) allow the presence of identified quarantine objects in quarantineable products;

      3) identification of non-compliance with the requirements of the importing country (during export);

      4) repeated (two or more times) failure to notify of the arrival or failure to present quarantineable products for inspection to an official of the authorized body of a member state of the Eurasian Economic Union shall be the basis for refusal to issue a phytosanitary certificate within thirty calendar days after receiving information from the relevant authorized state body of the state - a member of the Eurasian Economic Union, except for the cases of change of destination;

      5) other grounds provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan "On Public Services", "On Permits and Notifications".

      2. To obtain a quarantine certificate, individuals and legal entities shall submit an application to the territorial subdivision of the department of the authorized body on the territory of the corresponding district, city of regional significance, city of republican significance, the capital city, where the quarantineable products are located, present the quarantineable products to the state plants quarantine inspector for determination of the quarantine state.

      A quarantine certificate shall be issued and certified by a personal signature and a seal (stamp) of the established form by a state plants quarantine inspector in accordance with the rules for protection the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species.

      A quarantine certificate or a reasoned refusal to issue it shall be drawn up within no more than three working days from the date of submission of an application for its receipt.

      The grounds for a reasoned refusal to issue a quarantine certificate shall be:

      1) failure to present quarantineable products for inspection by the applicant;

      2) identification of quarantine objects in quarantineable products, except for the cases provided for by part three of paragraph 4-1 of Article 13 of this Law;

      3) repeated (two or more times) failure to notify of the arrival or failure to present quarantineable products for inspection to the state plant quarantine inspector of the territorial subdivision of the authorized body's department shall be the basis for refusal to issue a quarantine certificate within thirty calendar days after receiving information from the relevant territorial subdivision of the department of the authorized body, except in the cases of change of destination;

      4) other grounds provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan "On Public Services", "On Permits and Notifications".

      3. For the import of quarantine objects for scientific-research purposes, according to the approved list, individuals and legal entities shall submit an application for a letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes to the territorial subdivision of the department of the authorized body on the territory of the relevant district, city of regional significance, city of republican significance, the capital city, where the quarantineable object is located.

      A letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes shall be issued for each quarantine object and shall be valid for six months from the date of its issuance.

      The letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes cannot be used more than once.

      The letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes shall be issued in accordance with the rules for protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species.

      A letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes or a reasoned refusal to issue it shall be drawn up within a period not exceeding ten working days from the date of submission an application for its receipt.

      The grounds for a reasoned refusal to issue a letter of approval for the import of quarantine objects for scientific-research purposes shall be non-compliance with the requirements for isolation of quarantine objects of various levels of biological safety and other grounds provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan "On Public Services", "On Permits and Notifications."

      4. To obtain an account number, individuals and legal entities shall submit an application to the territorial subdivision of the department of the authorized body on the territory of the corresponding district, city of regional significance, city of republican significance, the capital city where the quarantineable object is located, present the quarantineable object to the state plants quarantine inspector for determination of the quarantine state and compliance with quarantine phytosanitary requirements.

      An account number shall be issued for implementation of activities on:

      processing of grains contaminated with quarantine weeds (with the exception of quarantine weeds of the genus Striga spp.) and their processing products according to technologies that ensure deprivation of the seeds and fruits of quarantine weeds of viability;

      decontamination and labeling of wood packaging material.

      An account number shall be issued with the assignment of a code and a registration number in accordance with the rules for protection of the territory of the Republic of Kazakhstan from quarantine objects and alien species.

      Issuance of an account number or a reasoned refusal to issue it shall be drawn up within ten working days from the date of submission an application for its receipt.

      The grounds for a reasoned refusal to issue an account number shall be:

      1) non-compliance of the quarantineable object with the quarantine phytosanitary requirements;

      2) identification of foci of spread of quarantine objects on the territory of a quarantineable object;

      3) other grounds provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan "On Public Services".

      The grounds for revoking an account number shall be:

      1) identification of foci of spread of quarantine objects on the territory of a quarantineable object;

      2) violation of quarantine phytosanitary requirements;

      3) identification of living and (or) viable quarantine objects in products obtained by processing grain and products of its processing using technologies that ensure the deprivation of the seeds and fruits of quarantine weed plants of viability;

      4) identification of living and (or) viable quarantine objects in disinfected and labeled wood packaging material;

      5) other grounds provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan "On Public Services".

      5. Activities related to handling pathogenic biological agents shall be carried out on the basis of a permit for handling pathogenic biological agents and an Annex thereto in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 12-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of twenty-one calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 21.05.2022 № 123-VII (shall enter into force upon expiry of six months after the day of its first official publication).

Article 13. The procedure for import, export, transit, domestic transportation, inspection and disinfection of quarantineable products

      1. When concluding contracts for the supply of quarantineable products or their transit, the supplier shall be obliged to receive body the necessary information on quarantine phytosanitary measures from the authorized and provide conditions to prevent the import of quarantine objects.

      The concluded contract containing information of a confidential nature should not be disclosed without the written consent of the supplier.

      2. Import into the territory of the Republic of Kazakhstan, the beginning and completion of transit through the territory of the Republic of Kazakhstan of quarantineable products shall be permitted only through phytosanitary control posts.

      Registration of customs documents for quarantineable products shall be carried out after completion of the state quarantine phytosanitary control and supervision.

      Registration of customs documents for imported quarantineable products at the point of destination shall be carried out after secondary quarantine phytosanitary control and supervision.

      Recognition of the equivalence of quarantine phytosanitary measures of other states shall be carried out in accordance with the international treaties of the Republic of Kazakhstan.

      The imported and transit quarantineable products must comply with the quarantine phytosanitary requirements and the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine.

      The imported and transit quarantineable products shall be transported through the territory of the Republic of Kazakhstan in covered or insulated, serviceable and sealed containers, sealed packages, wagons, vans, refrigerated trucks and other vehicles.

      The import of quarantineable products by foreign diplomatic missions, consular offices, representative offices of international organizations located on the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as by persons enjoying privileges and immunity, shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and (or) international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

      In the places of destination of quarantineable products of high phytosanitary risk, the original phytosanitary certificate of the state of origin shall be subject to seizure by the state plants quarantine inspector during quarantine phytosanitary control and supervision.

      2-1. It is prohibited to import into the territory of the Republic of Kazakhstan:

      1) quarantineable products of high phytosanitary risk without phytosanitary certificates of the national quarantine services of the exporting countries;

      2) quarantineable products contaminated with quarantine objects and alien species, with the exception of cases provided for by the unified quarantine phytosanitary requirements of the Eurasian Economic Union;

      3) soil, live rooted plants with soil from zones, places and (or) production sites with centers of spread of quarantine objects;

      4) causative agents of plants diseases - the culture of live fungi, bacteria, viruses, as well as insects, ticks, nematodes damaging plants, seeds of quarantine weeds, with the exception of samples imported by agreement with the authorized body for scientific-research purposes;

      5) quarantineable products in relation to which temporary quarantine phytosanitary measures have been introduced.

      3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

      4. Export of quarantineable products shall be allowed if there are phytosanitary or quarantine certificates, issued by the territorial divisions of the department of the authorized body:

      1) outside the Republic of Kazakhstan, in compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine, availability of phytosanitary certificates in accordance with the quarantine phytosanitary requirements of the importing country;

      2) within the Republic of Kazakhstan, in compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine, availability of quarantine certificates for quarantineable products of high phytosanitary risk.

      The quarantine state of quarantineable products exported outside the territory of the Republic of Kazakhstan for compliance with the quarantine phytosanitary requirements of the importing country shall be certified by the state inspectors for plants quarantine at the points of initial shipment and a second time - at sea and river ports (wharves), airports, railway stations, production facilities of postal operators , objects of domestic trade, bus stations (bus stations) and other objects when reloading (forming) export consignments. When exporting outside the territory of the Republic of Kazakhstan without overload at the checkpoint across the State border of the Republic of Kazakhstan (phytosanitary control post), supervision shall be carried out only for the correct execution of the phytosanitary certificate issued from the place of shipment.

      4-1. Interregional transportation of quarantineable products of high phytosanitary risk shall be carried out in the presence of quarantine certificates issued by the state inspector for plants quarantine of the territorial division of the department of the authorized body.

      The quarantine state of quarantineable products during interregional transportation shall be certified by the state inspectors for plants quarantine at the places of initial shipment and a second time at the places of destination of quarantineable products.

      Issuance of a quarantine certificate shall be allowed:

      1) for grain and its processed products contaminated with quarantine weeds (with the exception of quarantine weeds of the genus Striga spp.), subject to sending for processing to individuals and legal entities who have received an account number.

      The quarantine state of quarantineable products after processing of grain and its processing products contaminated with quarantine weeds (except for quarantine weeds of the genus Striga spp.) shall be determined by the state inspectors for plants quarantine based on the results of inspection of quarantineable products and quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory expertise;

      2) on fruits and berries with the presence of the sharki virus (smallpox) of plums (Plum Pox Potyvirus), quarantine types of pseudo-scale insects and scale insects.

      Readdressing of quarantineable products on the route or destination shall be carried out with the permission of the territorial division of the department of the authorized body on the territory of which this operation is carried out.

      Readdressing of quarantineable products, exported from the quarantine zone of the Republic of Kazakhstan, shall be prohibited along the route.

      Movable quarantineable products shall be subject to quarantine inspection for the second time at the place of their destination.

      In the places of destination of quarantineable products of high phytosanitary risk, the original of the quarantine certificate shall be subject to seizure by the state inspector for plants quarantine during quarantine phytosanitary control and supervision.

      5. Inspection and disinfection of quarantineable products and vehicles, quarantine phytosanitary expertise and (or) laboratory experise, issuance of quarantine documents shall be carried out at the expense of their owners in accordance with and in the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine.

      The quarantineable products, imported into the territory of the Republic of Kazakhstan, the transport on which the quarantineable products are transported, shall be subject to state supervision in the field of plants quarantine, and, if necessary, to quarantine inspection at phytosanitary control posts, as well as quarantine inspection at the place of destination of quarantineable products with registration of appropriate acts.

      The state inspector for plants quarantine shall explain the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plants quarantine to the owners of quarantineable products, establish the availability of a phytosanitary certificate, a quarantine certificate for quarantineable products of high phytosanitary risk, conduct an external inspection of transport, quarantineable products, conduct selection of samples from quarantineable products, their examination on the site in order to identify pests, plants diseases and weeds. If necessary, the samples and objects shall be transferred to an authorized organization for confirmation of the objects species belonging to the quarantine types.

      If the carrier refuses to submit quarantineable products for conducting state quarantine phytosanitary control and supervision, then they must be returned to the exporting country or the sender when carrying out interregional transportation of quarantineable products at the expense of their owner, about which the state inspector for plants quarantine shall notify the territorial subdivision of the department of the authorized body or border authorities and state revenue bodies of the Republic of Kazakhstan when carrying out the return of quarantineable products to the exporting country.

      Quarantineable products, in which quarantine objects are found, shall be subject to return, decontamination, cleaning from quarantine weeds or technical processing, destruction. The costs associated with disinfection, cleaning or processing of quarantineable products, their destruction shall be paid by their owners.

      Sowing and planting materials contaminated with quarantine objects of scientific or other value, upon applying of their owners, shall be transferred for research to an authorized organization.

      When the infection with quarantine objects is eliminated, the sowing and planting materials shall be returned to their owners.

      The seizure of quarantineable products (including from postal items, hand luggage and baggage) shall be carried out by the state inspector for plants quarantine, about which an act of seizure shall be drawn up.

      After passing the quarantine inspection of quarantineable products and conducting necessary measures for plants quarantine, the state inspector for plants quarantine shall put a corresponding stamp of the established form about the passage of state quarantine phytosanitary control and supervision on the accompanying shipping documents and issue an act of quarantine phytosanitary control and supervision to its owner.

      Cargo operations (reloading onto other vehicles) with quarantineable products at phytosanitary control posts shall be conducted by their owner with the permission of the state inspector for plants quarantine after conducting the state quarantine phytosanitary control and supervision and mandatory quarantine inspection.

      The imported quarantineable products, as well as vehicles that have passed quarantine inspection at phytosanitary control posts, shall be submitted to the state inspector for plants quarantine for secondary quarantine phytosanitary control and supervision at the final destination of the quarantineable products.

      Inspection of quarantineable products and vehicles, sampling for analysis and expertise at the point of destination of quarantineable products shall be carried out by state inspectors for plants quarantine of the territorial subdivision of the department of the authorized body, in case of detection of organisms similar in morphological characteristics to quarantine objects, alien species, symptoms of plants diseases, signs of damage to quarantineable products by quarantine objects and alien species, the samples shall be sent for laboratory expertise for establishing the species composition of pests, plants and weeds diseases. Based on the results of quarantine phytosanitary control and supervision, an act shall be drawn up with a record about the conditions for using these products.

      6.Vehicles and quarantineable products contaminated with quarantine objects, products which disinfection is provided for, as well as vehicles and quarantineable products that are potentially dangerous in quarantine relation, shall be subject to disinfection by the instruction of the Chief state inspector for plants quarantine of the Republic of Kazakhstan.

      Disinfection of quarantineable products, provided for by the instructions of state inspectors for plants quarantine based on the results of quarantine inspection, shall be conducted at the expense of the owners of quarantineable products on a contractual basis with individuals and legal entities that are allowed to carry out these types of activity in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Processing of grain and its processing products contaminated with quarantine weeds (with the exception of quarantine weeds of the genus Striga spp.), using technologies that ensure deprivation of seeds and fruits of quarantine weeds of viability, decontamination and labeling of wood packaging material by individuals and legal entities that have not received an account number, shall be prohibited.

      When quarantine objects are identified in quarantineable products at phytosanitary control posts, decontamination works shall be carried out at checkpoints across the State border of the Republic of Kazakhstan, coinciding with the customs border of the Eurasian Economic Union, in fumigation chambers, stacks, holds of ships and barges, wagons, containers and other types of transport.

      After transportation of imported quarantineable products, as well as products from quarantine zones of the Republic of Kazakhstan, all types of vehicles shall be subject to mandatory cleaning with waste destruction, and, if necessary, fumigation in places determined by the state inspector for plants quarantine.

      Footnote. Article 13 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 18.02.2002 No. 293; dated 03.07.2003 No. 462; dated 31.01.2006 No. 125; dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 30.06.2010 No. 297-IV (shall be enforced from 01.07.2011); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 16.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.11.2014 No. 249-V (shall be enforced upon expiry of ninety calendar days after the date of its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 12.02.2015).; dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 09.04.2016 № 499-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 26.12.2017 № 124-VI (shall be enforced dated 01.01.2018); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of twenty-one calendar days after its first official publication); dated 16.11.2020 № 375-VI (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 13-1. Procedure for detection of quarantine objects

      1. For the purpose of well-timed detection of quarantine objects, identification of centres of their spreading, the land and forest areas, plantings of agricultural, decorative, medical and other crops, buildings, structures, containers, depots, other objects and territories of organizations linked with production, processing, storage, transportation and sale of quarantineable production, and other objects that may be a source of contamination and spreading of quarantine objects shall be subject to systematic observation.

      Performance of these works shall be ensured by individuals and legal entities under prescriptions of state inspectors on plant quarantine, as well as Republican methodical centre of phytosanitary diagnostics and forecast.

      2. The results of an examination, as well as the pests, plant pathogens and weeds that are identified, are sent to the state plant quarantine inspectors to determine and confirm the belonging of these objects to quarantine species. In the event that objects cannot be determined, state plant quarantine inspectors send them to confirm their belonging to quarantine species to the authorized organization.

      State inspectors for plants quarantine of territorial subdivisions of the department of the authorized body shall conduct control examinations of these objects. The results of examination shall be drawn up by an act on quarantine phytosanitary control and supervision.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 13-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 January 2006 No. 125; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 NO. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 12.02.2015); dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of twenty-one calendar days after its first official publication).

Article 14. Procedure for imposition and removal of quarantine

      1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

      2. Export of contaminated quarantineable production by quarantine objects in quarantine zones shall be prohibited or restrictions shall be imposed, the measures on plant quarantine shall be developed and carried out.

      Contaminated production taken out from quarantine zone shall be subject to return, clearing, disinfection or transfer to its processing organizations.

      Contaminated production, upon impossibility of its disinfection and processing shall be subject to withdrawal and destruction in the manner established by the regulatory legal acts.

      List of quarantine restrictions and measures on plant quarantine shall be brought to notice of individuals, legal entities and population of quarantine zone.

      Footnote. Article 14 as amended dated 20 December 2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005); by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 January 2006 No. 125; dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Chapter 4. Resolution of disputes and responsibility for breach
of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field
of plant quarantine

      Footnote. Title of Chapter 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 15. Resolution of disputes in the field of plant quarantine

      Disputes in the field of plant quarantine shall be resolved in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 16. Responsibility for breach of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine

      Breach of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine shall entail responsibility established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 16 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Chapter 5. Financing of measures on plant quarantine

      Footnote. Title of Chapter 5 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 18 February 2002 No. 293. As amended dated 20 December 2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005).

Article 17. (Is excluded dated 20 December 2004 No. 13 (shall be enforced from 1 January 2005). Article 18. Financing plant quarantine activities

      1. At the expense of budgetary funds, financing of activities shall be carried out for:

      1) localization and liquidation of foci of spread of quarantine objects and alien species, determined by the authorized body in accordance with subparagraph 8-1) of paragraph 1 of Article 7 of this Law, as well as conducting of emergency measures;

      2) organizing and providing access to the representatives of the importing country for conducting an audit of the system of state quarantine phytosanitary control and supervision;

      3) organizing and conduct of inspections of quarantineable objects, zones, places, production sites, free or having a limited distribution of quarantine objects and (or) alien species by the representatives of the importing country.

      2. At the expense of individuals and (or) legal entities funds the following activities are performed :

      1) measures on localization and elimination the outbreaks of quarantine weeds at sites and land plots in the ownership and (or) land use of individuals and legal entities;

      2) disinfection, technical recycling, cleaning and destruction of contaminated quarantineable products, return of quarantineable products;

      3) disinfection and cleaning of premises and vehicles.

      3. Financing of the activities provided for by subparagraph 3) of paragraph 1 of this Article, in excess of the volume of their financing at the expense of budgetary funds for the corresponding financial year, shall be carried out from other sources not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 18 in the new wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 16.07.2015 № 330-V (shall be enforced from 01.01.2016); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.10.2019 No. 268-VI (shall be enforced upon expiry of twenty-one calendar days after its first official publication).

Chapter 6. International cooperation in the field
of plant quarantine Article 19. Principles of international cooperation in the field of plant quarantine

      The Republic of Kazakhstan shall carry out international cooperation in the field of plant quarantine being regulated by principles of compliance of mutual security from entering and spreading of quarantine objects.

Article 20. Activity of foreign persons and foreign legal entities in the field of plant quarantine in the territory of the Republic of Kazakhstan

      Footnote. Title of Article 20 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

      Activity of foreign persons and foreign legal entities in the field of plant quarantine, if it is not inconsistent with the legislation of the Republic of Kazakhstan or regulated by international treaties shall be allowed in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 20 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 21. International treaties of the Republic of Kazakhstan in the field of plant quarantine

      Footnote. Article 21 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 189-IV (the order of enforcement see Article 2).

The President
of the Republic of Kazakhstan



О карантине растений

Закон Республики Казахстан от 11 февраля 1999 года № 344.

ОГЛАВЛЕНИЕ

      Сноска. В тексте Закона слова "средств республиканского бюджета", "республиканского бюджета" заменены словами "бюджетных средств" - от 20 декабря 2004 г. № 13 (вводится в действие с 01.01.2005).

      Настоящий Закон определяет правовую основу, цели, задачи и принципы осуществления мероприятий по карантину растений, являющихся составной частью системы обеспечения национальной безопасности, на территории Республики Казахстан.

      Сноска. Преамбула с изменениями, внесенными Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст. 2).

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

      В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

      1) исключен Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      1-1) чужеродный вид – вид насекомого, возбудителя болезни растения и сорняка, отсутствующий во флоре и фауне Республики Казахстан, который в случае проникновения может нанести значительный экономический и экологический ущерб;

      2) исключен Законом РК от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      2-1) лабораторная экспертиза – исследование образцов подкарантинной продукции, вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков с целью определения их видового состава и принадлежности их к карантинным объектам и чужеродным видам;

      3) исключен Законом РК от 10.07.2012 № 36-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования);

      4) подкарантинная продукция (подкарантинные грузы, подкарантинные материалы, подкарантинные товары) (далее – подкарантинная продукция) – растения, продукция растительного происхождения, тара, упаковка, грузы, почва, организмы или материалы, которые могут быть носителями карантинных объектов и (или) способствовать их распространению, включенные в перечень подкарантинной продукции и в отношении которых необходимо принятие карантинных фитосанитарных мер;

      4-1) перечень подкарантинной продукции – перечень подкарантинной продукции, подлежащей государственному карантинному фитосанитарному контролю и надзору;

      5) карантинная зона - территория, объявленная в установленном порядке под карантином в связи с выявлением карантинного объекта;

      6) карантинный объект – вредитель, возбудитель болезни растений или сорняк, который может причинить значительный вред растениям и растительной продукции, отсутствующий или ограниченно распространенный на территории Республики Казахстан, включенный в единый перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза и (или) перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;

      6-1) карантинный режим – правовой режим, предусматривающий обязательное проведение мероприятий по карантину растений, направленных на ликвидацию очага распространения карантинного объекта, ограничение или прекращение хозяйственных связей и приостановку транспортировки (перемещений) подкарантинной продукции с территории карантинной зоны с целью недопущения распространения карантинного объекта;

      7) очаг распространения карантинного объекта - территория, на которой выявлен карантинный объект и где должны осуществляться или осуществляются мероприятия по карантину растений;

      8) карантинный сертификат - документ, удостоверяющий карантинное состояние подкарантинной продукции, предназначенной для внутригосударственных перевозок;

      9) исключен Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      9-1) осмотр – визуальное обследование подкарантинной продукции, транспортных средств и приспособлений для перевозки (в том числе кабин, салонов, багажных и грузовых отделений транспортных средств, контейнеров), ручной клади и багажа физических лиц;

      9-2) документарный государственный карантинный фитосанитарный контроль – проверка карантинных документов, подтверждающих фитосанитарную безопасность подкарантинной продукции на соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, а также наличие согласования уполномоченного органа по карантину растений на разрешение ввоза, вывоза или транзита карантинных объектов в научно-исследовательских целях;

      9-3) правоограничительная мера – карантинная фитосанитарная мера, применяемая уполномоченным органом по карантину растений в отношении физических и юридических лиц;

      9-4) государственный карантинный фитосанитарный контроль – деятельность уполномоченного органа по карантину растений по проверке и наблюдению за соблюдением проверяемыми субъектами требований законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, по результатам которой могут применяться меры правоограничительного характера без оперативного реагирования;

      9-5) государственный карантинный фитосанитарный надзор – деятельность уполномоченного органа по карантину растений по проверке и наблюдению за соблюдением проверяемыми субъектами требований законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, по результатам которой могут применяться меры правоограничительного характера, в том числе оперативного реагирования;";

      10) уполномоченный орган по карантину растений (далее – уполномоченный орган) – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области карантина растений;

      10-1) уполномоченная организация по карантину растений (далее – уполномоченная организация) – организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан, осуществляющая функции в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

      11) мероприятия по карантину растений – система мероприятий, направленных на организацию и проведение работ по выявлению, локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов, обеззараживанию, технической переработке, очистке и уничтожению зараженной подкарантинной продукции, обеззараживанию и очистке помещений и транспортных средств, возврату подкарантинной продукции;

      12) республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений - республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения, создаваемое Правительством Республики Казахстан;

      13) исключен Законом РК от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования);

      14) карантин растений (фитосанитарная охрана) - правовой режим, предусматривающий систему мероприятий по карантину растений, направленных на защиту растительных ресурсов Республики Казахстан и продукции растительного происхождения от карантинных объектов;

      14-1) временные карантинные фитосанитарные меры – запрет или ограничение ввоза подкарантинной продукции из других государств на территорию Республики Казахстан и (или) транзита подкарантинной продукции по территории Республики Казахстан, применяемые в целях обеспечения охраны территории Республики Казахстан от завоза и (или) дальнейшего распространения карантинных объектов либо снижения причиняемых ими потерь;

      15) фитосанитарный контрольный пост – подразделение ведомства уполномоченного органа, расположенное на территории пограничных и таможенных пунктов (пунктов пропуска через Государственную границу Республики Казахстан, совпадающую с таможенной границей Евразийского экономического союза), а также в иных местах перемещения подкарантинной продукции через таможенную границу Евразийского экономического союза, расположенных на территории Республики Казахстан в пределах автомобильного сообщения, и иных местах, определенных уполномоченным органом, оснащенное необходимым оборудованием и приборами, осуществляющее государственный карантинный фитосанитарный надзор и (или) прием предварительной информации о ввозе, транзите подкарантинной продукции;

      16) фитосанитарный сертификат - документ, удостоверяющий карантинное состояние экспортной подкарантинной продукции;

      17) оценка фитосанитарного риска - научно обоснованная оценка вероятности проникновения, укоренения или распространения карантинных объектов с учетом карантинных фитосанитарных мер, которые могли быть применены, и связанных с этим потенциальных биологических и экономических последствий, проводимая научно-исследовательскими организациями и уполномоченным органом;

      17-1) анализ фитосанитарного риска – процесс изучения, исследования и оценки биологических, научных и экономических данных с целью определения карантинных объектов и чужеродных видов и принятия по ним соответствующих карантинных фитосанитарных мер и мероприятий по карантину растений;

      17-2) экстренные меры – мероприятия по незамедлительной локализации и ликвидации очагов распространения впервые или вновь выявленных на территории Республики Казахстан карантинных объектов.

      18) исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. Статья 1 в редакции Закона РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); с изменениями, внесенными законами РК от 30.06.2010 № 297-IV (вводится в действие с 01.07.2011); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 36-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 13.06.2013 № 102-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 12.02.2015); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.12.2017 № 124-VI (вводится в действие с 01.01.2018); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.04.2019 № 243-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан в области карантина растений

      1. Законодательство Республики Казахстан в области карантина растений основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.

      2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила международного договора.

      Сноска. Статья 2 в редакции Закона РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Статья 3. Основные задачи карантина растений

      Основными задачами карантина растений являются:

      1) охрана территории Республики Казахстан от занесения или самостоятельного проникновения из других государств или из карантинной зоны карантинных объектов;

      2) выявление, локализация и ликвидация карантинных объектов, а также предупреждение их проникновения в регионы Республики Казахстан, где они отсутствуют;

      3) проведение государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора за соблюдением законодательства Республики Казахстан в области карантина растений.

      Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 12.02.2015).

Статья 4. Принципы осуществления мероприятий по карантину растений

      Сноска. Заголовок статьи 4 с изменениями, внесенными Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

      Принципами осуществления мероприятий по карантину растений на территории Республики Казахстан являются:

      1) обеспечение охраны растительных ресурсов и продуктов растительного происхождения от порчи и уничтожения карантинными объектами в целях поддержания продовольственной и сырьевой безопасности Республики Казахстан и сохранности имущества;

      2) государственное регулирование в области карантина растений, государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;

      3) объективная, научно обоснованная оценка возможного воздействия карантинных объектов на растительные ресурсы и продукцию растительного происхождения и предотвращение нанесения ими возможного вреда;

      4) активное участие населения, физических и юридических лиц, организаций, органов государственного управления и местного самоуправления в выполнении мероприятий по карантину растений;

      5) международное сотрудничество в области карантина растений.

      Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными законами РК от 31.01.2006 № 125; от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Государственное регулирование в области карантина растений

Статья 5. Государственное регулирование в области карантина растений

      Государственное регулирование в области карантина растений осуществляется уполномоченным органом, включая его ведомство с территориальными подразделениями, в том числе фитосанитарными контрольными постами.

      Сноска. Статья 5 - в редакции Закона РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Государственная система обеспечения карантина растений

      В государственную систему обеспечения карантина растений Республики Казахстан входят:

      1) Правительство Республики Казахстан;

      2) уполномоченный орган;

      3) государственные учреждения по обеспечению карантина растений:

      уполномоченная организация;

      республиканский методический центр фитосанитарной диагностики и прогнозов;

      4) республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений с фитосанитарными лабораториями.

      5) исключен Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. Статья 6 в редакции Закона РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); с изменениями, внесенными законами РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6-1. Компетенция Правительства Республики Казахстан

      Правительство Республики Казахстан:

      1) исключен Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2) создает государственные учреждения и республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений;

      3) исключен Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 6-1 в соответствии с Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); в редакции Закона РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Компетенция уполномоченного органа

      1. Уполномоченный орган:

      1) формирует и реализует государственную политику в области карантина растений;

      2) осуществляет государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор;

      3) осуществляет координацию и методическое руководство деятельностью местных исполнительных органов в области карантина растений;

      3-1) обеспечивает развитие взаимоотношений Республики Казахстан с иностранными государствами в области карантина растений;

      4) разрабатывает и утверждает правила по изъятию и уничтожению подкарантинной продукции, зараженной карантинными объектами, не подлежащей обеззараживанию или переработке;

      5) разрабатывает и утверждает карантинные фитосанитарные требования, в том числе с учетом требований законодательства Республики Казахстан в области биологической безопасности;

      6) разрабатывает и утверждает перечень подкарантинной продукции;

      7) разрабатывает и утверждает правила по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов;

      7-1) разрабатывает и утверждает правила возмещения физическим и юридическим лицам затрат на закладку и выращивание уничтоженных плодово-ягодных культур, зараженных бактериальным ожогом плодовых;

      7-2) разрабатывает и утверждает правила проведения анализа фитосанитарного риска;

      7-3) выдает, приостанавливает действие и отзывает учетные номера;

      7-4) разрабатывает и утверждает порядок использования материальных средств, технических средств для фото- и видеофиксации при осуществлении государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора;

      8) разрабатывает и утверждает перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;

      8-1) разрабатывает и утверждает перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым мероприятия по локализации и ликвидации очагов распространения осуществляются за счет бюджетных средств;

      8-2) разрабатывает и утверждает правила формирования, ведения и содержания рабочих коллекций патогенных и промышленных микроорганизмов, используемых в области карантина растений;

      9) принимает решение об установлении карантинной зоны с введением карантинного режима или его отмене на территории двух или более областей (за исключением случаев локального распространения карантинного объекта на территории областей), а также разрабатывает и утверждает порядок проведения мероприятий по карантину растений в этих зонах и осуществляет контроль и надзор за их проведением;

      10) разрабатывает и утверждает порядок создания и хранения запаса пестицидов для проведения мероприятий по карантину растений;

      11) осуществляет государственный контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан в области карантина растений местными исполнительными органами;

      12) определяет перечень карантинных объектов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;

      13) создает базу данных о наличии и распространении карантинных объектов в Республике Казахстан и других государствах, мерах и мероприятиях по борьбе с ними, размещает информацию на официальном интернет-ресурсе и предоставляет ее по запросу заинтересованным лицам;

      13-1) определяет подкарантинные объекты, зоны, места, участки производства, свободные или имеющие ограниченное распространение карантинных объектов и (или) чужеродных видов, предоставляет подтверждение стране-импортеру и обеспечивает доступ представителям страны-импортера для проведения инспектирования в случаях, предусмотренных международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;

      14) разрабатывает и утверждает положение о государственных инспекторах по карантину растений;

      15) утверждает методы, методики, рекомендации, регламентирующие порядок и способы осуществления мероприятий по карантину растений;

      16) разрабатывает совместно с научно-исследовательскими организациями карантинные фитосанитарные меры на основе правил проведения анализа фитосанитарного риска, в том числе с учетом методики управления биологическими рисками в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области биологической безопасности, международными нормами и рекомендациями и осуществляет постоянный контроль и надзор за их выполнением физическими и юридическими лицами;

      17) устанавливает квалификационные требования на занятие должности Главного государственного инспектора по карантину растений и государственных инспекторов по карантину растений;

      18) организует проведение мероприятий по карантину растений и осуществляет контроль и надзор за их проведением в пределах своей компетенции;

      19) определяет условия транзита подкарантинной продукции;

      19-1) вводит и отменяет временные карантинные фитосанитарные меры в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов;

      20) осуществляет государственные закупки пестицидов, работ и услуг по их хранению, транспортировке, применению для проведения мероприятий по карантину растений в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о государственных закупках;

      21) создает запас пестицидов для проведения мероприятий по карантину растений в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

      22) распределяет по территории Республики Казахстан пестициды, приобретенные за счет бюджетных средств, для проведения мероприятий по карантину растений;

      23) проводит на фитосанитарных контрольных постах первичный карантинный фитосанитарный контроль и надзор за ввозимой, вывозимой и транзитной подкарантинной продукцией, при необходимости – ее карантинную фитосанитарную экспертизу и (или) лабораторную экспертизу с отбором образцов, за транспортными средствами и приспособлениями для перевозки (в том числе кабинами, салонами, багажными и грузовыми отделениями транспортных средств, контейнерами), ручной кладью и багажом физических лиц, составляет акт карантинного фитосанитарного контроля и надзора, проставляет на сопроводительных товаротранспортных документах соответствующий штамп установленного образца о прохождении государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора;

      24) проводит в пункте назначения подкарантинной продукции вторичный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, отбор образцов, при необходимости – карантинную фитосанитарную экспертизу и (или) лабораторную экспертизу с учетом фитосанитарной характеристики территории и места ее происхождения, пункта назначения, а также зон, мест, участков производства, свободных или имеющих ограниченное распространение карантинных объектов и (или) чужеродных видов, за транспортными средствами и приспособлениями для перевозки (в том числе кабинами, салонами, багажными и грузовыми отделениями транспортных средств, контейнерами), ручной кладью и багажом физических лиц, составляет акт карантинного фитосанитарного контроля и надзора, проставляет на сопроводительных товаро-транспортных документах соответствующий штамп установленного образца о прохождении государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора;

      25) проводит в местах отгрузки вывозимой подкарантинной продукции постоянный карантинный досмотр, при необходимости – карантинную фитосанитарную экспертизу и (или) лабораторную экспертизу с отбором образцов и фитосанитарную сертификацию;

      26) проводит документарный государственный карантинный фитосанитарный контроль на фитосанитарных контрольных постах ввозимой, вывозимой и транзитной подкарантинной продукции;

      27) проводит постоянный досмотр подкарантинной продукции, при необходимости – ее карантинную фитосанитарную экспертизу и (или) лабораторную экспертизу с отбором образцов и рассматривает карантинные документы на объектах внутренней торговли и в организациях Республики Казахстан;

      28) проводит постоянные контрольные выборочные обследования территорий и помещений организаций, объектов внутренней торговли, крестьянских или фермерских, приусадебных и дачных хозяйств, выращивающих, заготавливающих, складирующих, перерабатывающих и реализующих продукцию растительного происхождения, земель сельскохозяйственного, лесного, водного и другого назначения;

      29) выдает и контролирует исполнение предписания:

      об устранении выявленных нарушений законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;

      о выполнении мероприятий по карантину растений;

      30) направляет исковое заявление в суд о запрещении или приостановлении деятельности индивидуальных предпринимателей и юридических лиц в порядке и на основаниях, установленных законодательными актами Республики Казахстан;

      31) организует и контролирует мероприятия по исследованию импортного посевного и посадочного материалов в уполномоченной организации на наличие скрытой зараженности карантинными объектами и чужеродными видами;

      32) выдает фитосанитарные и карантинные сертификаты на подкарантинную продукцию;

      33) обеспечивает выполнение международных норм и требований в соответствии с заключенными соглашениями в области карантина растений;

      34) осуществляет международное сотрудничество в области карантина растений;

      35) исключен Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015);

      36) разрабатывает и утверждает в пределах своей компетенции нормативные правовые акты в области карантина растений;

      37) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом и иным законодательством Республики Казахстан.

      2. Руководитель ведомства является Главным государственным инспектором по карантину растений Республики Казахстан, а его заместитель - заместителем Главного государственного инспектора по карантину растений Республики Казахстан.

      Руководители областных (городов республиканского значения, столицы), районных, городов областного значения территориальных подразделений ведомства являются главными государственными инспекторами по карантину растений соответствующих областей (городов республиканского значения, столицы), районов, городов областного значения.

      Иные должностные лица ведомства и его территориальных подразделений, непосредственно осуществляющие государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, являются государственными инспекторами по карантину растений.

      3. Уполномоченный орган осуществляет свою деятельность во взаимодействии с пограничными, таможенными, правоохранительными и другими государственными органами.

      4. Решение уполномоченного органа, ведомства уполномоченного органа и его территориального подразделения, принятое в пределах их полномочий, является обязательным для исполнения должностными лицами, физическими и юридическими лицами.

      5. Государственные органы и их должностные лица обязаны оказывать содействие уполномоченному органу в решении возложенных на него задач.

      Сноска. Статья 7 в редакции Закона РК от 31.01.2006 № 125; с изменениями, внесенными законами РК от 17.07.2009 № 188-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 19.03.2010 № 258-IV; от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.03.2011 № 420-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012 № 36-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 13.06.2013 № 102-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (порядок введения в действие см. ст. 2); от 21.05.2022 № 123-VII (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7-1. Функции государственных учреждений по обеспечению карантина растений

      1. Уполномоченная организация:

      1) определяет видовой состав вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков, в том числе карантинных объектов и чужеродных видов, в образцах, поступающих на лабораторную экспертизу;

      2) выявляет скрытую зараженность вредителями, возбудителями болезней растений и сорняками, в том числе карантинными объектами и чужеродными видами, в импортном посевном и посадочном материалах;

      3) осуществляет анализ фитосанитарного риска на постоянной основе;

      3-1) разрабатывает методы, методики, рекомендации, регламентирующие порядок и способы осуществления мероприятий по карантину растений;

      3-2) вносит предложения в уполномоченный орган об исключении карантинных объектов, чужеродных видов из перечня карантинных объектов и чужеродных видов или дополнении его карантинными объектами, чужеродными видами на основе проведенного анализа фитосанитарного риска;

      3-3) проводит обучение государственных инспекторов по карантину растений и заинтересованных лиц;

      3-4) обеспечивает депонирование и хранение коллекции карантинных объектов и чужеродных видов;

      4) предоставляет уполномоченному органу информацию о выявленных карантинных объектах и чужеродных видах в образцах, поступающих на лабораторную экспертизу;

      5) оказывает уполномоченному органу методическую помощь в разработке карантинных фитосанитарных требований;

      6) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.

      2. Республиканский методический центр фитосанитарной диагностики и прогнозов:

      1) проводит обследование территории с целью выявления очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов;

      2) определяет границы и площадь очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов;

      3) ведет учет очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов;

      4) предоставляет в ведомство уполномоченного органа краткосрочный и долгосрочный прогнозы распространения карантинных объектов и чужеродных видов;

      5) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Закон дополнен статьей 7-1 в соответствии с Законом РК от 18.02.2002 № 293; в редакции Закона РК от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7-2. Государственная монополия в области карантина растений

      1. Локализация и ликвидация очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов, включенных в перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым мероприятия по локализации и ликвидации очагов распространения осуществляются за счет бюджетных средств, и (или) проведение экстренных мер относятся к государственной монополии и осуществляются республиканским государственным предприятием по обеспечению карантина растений.

      Деятельность по осуществлению карантинной фитосанитарной экспертизы подкарантинной продукции является технологически связанной с деятельностью по локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов, включенных в перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым мероприятия по локализации и ликвидации очагов распространения осуществляются за счет бюджетных средств, и (или) проведению экстренных мер.

      Проведение локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов, а также экстренных мер осуществляется в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов.

      2. Цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые субъектом государственной монополии, устанавливаются уполномоченным органом по согласованию с антимонопольным органом.

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 7-2 в соответствии с Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); в редакции Закона РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7-3. Компетенция уполномоченного органа в автомобильных пунктах пропуска

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 7-3 в соответствии с Законом РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); исключена Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7-4. Компетенция государственных инспекторов по карантину растений

      1. В компетенцию государственных инспекторов по карантину растений входят:

      1) осуществление государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора;

      2) контроль за исполнением выданного предписания об устранении выявленных нарушений законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, о выполнении мероприятий по карантину растений;

      3) оказание государственных услуг в области карантина растений в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

      4) рассмотрение дел об административных правонарушениях и наложение административных взысканий;

      5) составление протоколов об административных правонарушениях;

      6) остановка транспортных средств и задержание подкарантинной продукции и объектов государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора на фитосанитарных контрольных постах на период проведения осмотра, досмотра, карантинной фитосанитарной экспертизы и (или) лабораторной экспертизы и, при необходимости, обеззараживания, уничтожения, а также при их перевозке без карантинного либо фитосанитарного сертификата или в случаях несоответствия карантинным фитосанитарным требованиям;

      7) организация проведения экстренных мер в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов и контроль за их проведением;

      8) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

      2. Действия (бездействие) государственных инспекторов по карантину растений могут быть обжалованы физическими и юридическими лицами в вышестоящие органы и (или) суд.

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 7-4 в соответствии с Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 8. Права государственных инспекторов по карантину растений

      При осуществлении государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора государственные инспекторы по карантину растений имеют право:

      1) задерживать в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, подкарантинную продукцию и объекты государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора на период проведения осмотра, досмотра, карантинной фитосанитарной экспертизы и (или) лабораторной экспертизы и, при необходимости, обеззараживания, уничтожения, а также при их перевозке без фитосанитарного либо карантинного сертификата или в случаях несоответствия карантинным фитосанитарным требованиям;

      1-1) запрещать ввоз, вывоз и транзит подкарантинной продукции, не соответствующей карантинным фитосанитарным требованиям и (или) требованиям законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;

      2) посещать и проводить обследования объектов государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора на предмет соблюдения требований законодательства Республики Казахстан, получать необходимую для осуществления своих полномочий информацию в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

      3) отбирать образцы подкарантинной продукции для проведения карантинной фитосанитарной экспертизы и (или) лабораторной экспертизы;

      4) выносить физическим и юридическим лицам, а также должностным лицам местных исполнительных органов предписания об устранении выявленных нарушений законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, о проведении необходимых мероприятий по карантину растений;

      5) привлекать к административной ответственности должностных лиц, физических и юридических лиц, допустивших нарушения законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;

      6) приостанавливать или запрещать деятельность или отдельных ее видов в случаях, предусмотренных статьей 48 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, с обязательным предъявлением в течение трех суток материалов по делу об административном правонарушении в суд. При этом акт о запрещении или приостановлении деятельности действует до вынесения судебного решения.

      Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 29.11.1999 № 488; от 18.02.2002 № 293; от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 17.07.2009 № 188-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012 № 36-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2014 № 236-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 8-1. Запас пестицидов для локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов

      Сноска. Заголовок статьи 8-1 с изменением, внесенным Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Запас пестицидов для локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов представляет собой определенный объем регулярно обновляемых пестицидов и является государственной собственностью, находящейся в ведении (распоряжении) уполномоченного органа.

      2. Запас пестицидов предназначен для локализации и ликвидации выявленных очагов распространения карантинных объектов и формируется из объема пестицидов, закупаемых за счет бюджетных средств.

      3. (исключен)
      Сноска. Закон дополнен статьей 8-1 в соответствии с Законом РК от 03.07.2003 № 463; с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Обязанности физических и юридических лиц по предупреждению завоза и (или) распространения карантинных объектов, чужеродных видов

      Сноска. Заголовок статьи 9 в редакции Закона РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Физические и юридические лица обязаны:

      1) соблюдать и выполнять требования законодательства Республики Казахстан в области карантина растений и предписаний государственного инспектора по карантину растений о проведении соответствующих мероприятий по карантину растений;

      2) предъявлять по требованию государственных инспекторов по карантину растений сведения о наличии подкарантинной продукции и карантинных объектов;

      3) обеспечивать систематическое обследование посевов, территорий, складов, где хранится подкарантинная продукция, а также представлять для осмотра и экспертизы имеющуюся подкарантинную продукцию;

      4) в случае выявления карантинных объектов, незамедлительно уведомлять уполномоченный орган;

      5) не создавать препятствий при проведении мероприятий по карантину растений;

      6) оказывать содействие при проведении локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов;

      7) проводить за счет собственных средств мероприятия по локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов, включенных в перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;

      8) соблюдать требования введенных временных карантинных фитосанитарных мер.

      Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными законами РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9-1. Компетенция местных исполнительных органов областей (городов республиканского значения, столицы)

      Сноска. Заголовок статьи 9-1 с изменением, внесенным Законом РК от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Местные исполнительные органы областей (городов республиканского значения, столицы):

      1) ведут учет распространения карантинных объектов и предоставляют информацию уполномоченному органу и заинтересованным лицам;

      1-1) реализуют государственную политику в области карантина растений;

      2) на объектах государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора организуют проведение мероприятий по карантину растений физическими и юридическими лицами – владельцами этих объектов, а также органами государственного управления;

      3) в течение пяти рабочих дней со дня поступления представления территориальных подразделений ведомства уполномоченного органа принимают решение об установлении карантинной зоны с введением карантинного режима или его отмене на соответствующих территориях;

      4) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Закон дополнен статьей 9-1 в соответствии с Законом РК от 18.02.2002 № 293; в редакции Закона РК от 10.01.2006 № 116 (порядок введения в действие см. ст.2 Закона № 116); с изменениями, внесенными законами РК от 31.01.2006 № 125; от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); 05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 13.06.2013 № 102-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 12.02.2015); от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9-2. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор

      1. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор осуществляются в форме проверки и профилактического контроля и надзора с посещением субъекта (объекта) контроля и надзора в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан.

      2. Профилактический контроль и надзор без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора осуществляются в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан и настоящим Законом.

      3. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор в отношении потенциально опасных биологических объектов, на которых осуществляется обращение с патогенными биологическими агентами, осуществляются с учетом особенностей, предусмотренных законодательством Республики Казахстан в области биологической безопасности.

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 9-2 в соответствии с Законом РК от 17.07.2009 № 188-IV (порядок введения в действие см. ст.2); в редакции Закона РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 21.05.2022 № 123-VII (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор

      Сноска. Заголовок главы 3 в редакции Закона РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10. Осуществление государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора

      1. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, осуществляемый в соответствии с подпунктами 23), 24) и 26) пункта 1 статьи 7 настоящего Закона в целях предотвращения ввоза и распространения на территории Республики Казахстан карантинных объектов, осуществляется государственными инспекторами по карантину растений уполномоченного органа.

      Проведение постоянных карантинных досмотров подкарантинной продукции, ее карантинная фитосанитарная экспертиза и (или) лабораторная экспертиза с отбором образцов, контрольных выборочных обследований, рассмотрение карантинных документов и осуществление государственного карантинного фитосанитарного надзора за выполнением мероприятий по карантину растений в целях предотвращения ввоза на территорию Республики Казахстан карантинных объектов, своевременного выявления, локализации и ликвидации имеющихся очагов их распространения направлены на охрану растительных и продовольственных ресурсов, недопущение непредвиденных затрат бюджетных средств на борьбу с карантинными объектами, а также повышение конкурентоспособности отечественной продукции.

      2. Исключен Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      3. Государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, документарный государственный карантинный фитосанитарный контроль, осмотр транспортных средств, осмотр, досмотр ввозимой, вывозимой и транзитной подкарантинной продукции, проведение карантинных фитосанитарных мер направлены на сохранность имущества людей, относящегося к объектам контроля и надзора по карантину растений.

      3-1. Решение о проведении профилактического контроля и надзора с посещением субъекта (объекта) контроля и надзора с целью обследования территории и объектов для выявления и установления причин и условий возникновения и распространения карантинных объектов и (или) чужеродных видов, выявления очагов распространения карантинных объектов, чужеродных видов принимается руководителем областного (города республиканского значения и столицы) территориального подразделения ведомства уполномоченного органа при:

      выявлении на территории области, города республиканского значения и столицы ранее не зарегистрированного карантинного объекта и (или) чужеродного вида;

      поступлении информации об ухудшении карантинного фитосанитарного состояния территории приграничных областей, городов республиканского значения, столицы и приграничных государств;

      поступлении нотификаций, карантинного донесения, уведомления, сигнального сообщения, результатов экспертиз о фактах выявления карантинного объекта и (или) чужеродного вида, в том числе в партии подкарантинной продукции, вывезенной с территории области, города республиканского значения, столицы;

      выявлении фактов нарушения запретов и ограничений на вывоз или ввоз подкарантинной продукции, временных карантинных фитосанитарных мер.

      4. Профилактический контроль и надзор без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора проводятся ведомством уполномоченного органа и территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа путем анализа, сопоставления данных и информации:

      1) из информационных систем;

      2) нотификаций и извещений уполномоченных органов других государств;

      3) поступающих от организаций, входящих в государственную систему обеспечения карантина растений;

      4) из открытых источников, средств массовой информации.

      Субъектами (объектами) профилактического контроля и надзора без посещения являются физические и юридические лица, деятельность которых связана с ввозом, вывозом, производством, заготовкой, переработкой, обеззараживанием, хранением, транспортировкой и реализацией подкарантинной продукции.

      Целями профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора являются своевременное пресечение и недопущение нарушений, предоставление субъектам контроля права самостоятельного устранения нарушений, выявленных ведомством уполномоченного органа и территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа по результатам профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора, и снижение административной нагрузки на них.

      В случае выявления нарушения по результатам профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора в действиях (бездействии) субъектов контроля и надзора ведомством уполномоченного органа или территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа субъекту контроля и надзора направляется рекомендация в срок не позднее двух рабочих дней со дня выявления нарушения. В рекомендации указывается срок ее исполнения, который не должен быть менее трех рабочих дней со дня, следующего за днем ее вручения.

      Рекомендация должна быть вручена субъекту контроля и надзора лично под роспись или иным способом, подтверждающим факты ее отправки и получения.

      Рекомендация, направленная одним из нижеперечисленных способов, считается врученной в следующих случаях:

      1) нарочно – с даты отметки в рекомендации о получении;

      2) почтой – с даты уведомления о получении почтового отправления заказным письмом;

      3) электронным способом – с даты отправки на электронный адрес субъекта контроля и надзора, указанный в письме при запросе.

      Рекомендация об устранении нарушений, выявленных по результатам профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора, должна быть исполнена в течение срока, указанного в рекомендации, следующего за днем ее вручения.

      Субъект контроля и надзора в случае несогласия с нарушениями, указанными в рекомендации, вправе направить в ведомство уполномоченного органа или территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа, направившее рекомендацию, возражение в течение одного рабочего дня, следующего за днем вручения рекомендации.

      Неисполнение в установленный срок рекомендации об устранении нарушений, выявленных по результатам профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора, влечет назначение профилактического контроля и надзора с посещением субъекта (объекта) контроля и надзора путем включения в полугодовой список проведения профилактического контроля и надзора с посещением субъекта (объекта) контроля и надзора.

      Кратность профилактического контроля и надзора без посещения субъекта (объекта) контроля и надзора определяется по мере поступления данных и информации.

      Сноска. Статья 10 в редакции Закона РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 11. Должностные лица, осуществляющие государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор

      Сноска. Заголовок статьи 11 в редакции Закона РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Должностные лица ведомства и его территориальных подразделений с фитосанитарными контрольными постами, непосредственно осуществляющие государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, обеспечиваются форменной одеждой (без погон), материальными средствами, техническими средствами для фото- и видеофиксации.

      Перечень должностных лиц, имеющих право на ношение форменной одежды (без погон), образцы форменной одежды (без погон) и порядок ношения определяются уполномоченным органом.

      Натуральные нормы обеспечения форменной одеждой (без погон), а также материальными средствами, техническими средствами для фото- и видеофиксации утверждаются уполномоченным органом по согласованию с центральным уполномоченным органом по бюджетному планированию.

      2. Должностные лица, осуществляющие государственный карантинный фитосанитарный контроль и надзор, имеют право на возмещение вреда, причиненного их жизни и здоровью, в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 11 в редакции Закона РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); с изменениями, внесенными законами РК от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 06.01.2011 № 379-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Объекты государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора

      Сноска. Заголовок статьи 12 в редакции Закона РК от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Объектами государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора являются:

      1) посевной и посадочный материалы сельскохозяйственных, лесных и декоративных культур, растения и их части (черенки, луковицы, клубни, плоды), а также любая другая продукция растительного происхождения, которая может быть переносчиком карантинных объектов;

      2) возбудители болезней растений - культуры живых грибов, вирусов, бактерий, а также нематоды, клещи и насекомые;

      3) коллекции насекомых, возбудителей болезней растений, гербарии и коллекции семян;

      4) сельскохозяйственные машины и орудия для обработки почвы, транспортные средства, все виды тары, упаковочные материалы, промышленные товары и изделия из растительных материалов, монолиты и образцы почвы, которые могут быть переносчиками карантинных объектов;

      5) территория и помещения организаций, крестьянских или фермерских, приусадебных и дачных хозяйств, выращивающих, заготавливающих, складирующих, перерабатывающих, обеззараживающих и реализующих продукцию растительного происхождения, земли сельскохозяйственного, лесного, водного и другого назначения;

      6) объекты внутренней торговли, железнодорожные вокзалы, автовокзалы, речные порты, пристани, производственные объекты операторов почты;

      7) соблюдение местными исполнительными органами законодательства Республики Казахстан в области карантина растений.

      Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 10.01.2006 № 116 (порядок введения в действие см. ст.2 Закона № 116); от 17.07.2009 № 188-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.03.2011 № 420-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 09.04.2016 № 499-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12-1. Разрешения и уведомления, государственные услуги в области карантина растений

      1. Для получения фитосанитарного сертификата физические и юридические лица подают заявление в территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа на территории соответствующего района, города областного значения, города республиканского значения, столицы, где находится подкарантинная продукция, предъявляют государственному инспектору по карантину растений подкарантинную продукцию для определения карантинного состояния.

      Фитосанитарный сертификат выдается и заверяется личной подписью и печатью (штампом) установленного образца государственным инспектором по карантину растений в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов. Фитосанитарный сертификат выдается на каждую партию подкарантинной продукции и должен удостоверять ее карантинное состояние, иметь сведения о проведенном обеззараживании, выполнении других дополнительных карантинных фитосанитарных требований по поставке этой продукции.

      Фитосанитарный сертификат или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в срок не более пяти рабочих дней с даты подачи заявления на его получение.

      Основаниями для мотивированного отказа в выдаче фитосанитарного сертификата являются:

      1) непредъявление заявителем подкарантинной продукции для досмотра;

      2) выявление карантинных объектов в подкарантинной продукции, за исключением случаев, когда требованиями страны-импортера (при экспорте) допускается наличие в подкарантинной продукции выявленных карантинных объектов;

      3) выявление несоответствия требованиям страны-импортера (при экспорте);

      4) неоднократное (два и более раза) неуведомление о прибытии или непредъявление подкарантинной продукции для досмотра должностному лицу уполномоченного органа государства – члена Евразийского экономического союза является основанием для отказа в выдаче фитосанитарного сертификата в течение тридцати календарных дней после получения информации от соответствующего уполномоченного государственного органа государства – члена Евразийского экономического союза, за исключением случаев изменения места назначения;

      5) иные основания, предусмотренные законами Республики Казахстан "О государственных услугах", "О разрешениях и уведомлениях".

      2. Для получения карантинного сертификата физические и юридические лица подают заявление в территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа на территории соответствующего района, города областного значения, города республиканского значения, столицы, где находится подкарантинная продукция, предъявляют государственному инспектору по карантину растений подкарантинную продукцию для определения карантинного состояния.

      Карантинный сертификат выдается и заверяется личной подписью и печатью (штампом) установленного образца государственным инспектором по карантину растений в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов.

      Карантинный сертификат или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в срок не более трех рабочих дней с даты подачи заявления на его получение.

      Основаниями для мотивированного отказа в выдаче карантинного сертификата являются:

      1) непредъявление заявителем подкарантинной продукции для досмотра;

      2) выявление карантинных объектов в подкарантинной продукции, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей пункта 4-1 статьи 13 настоящего Закона;

      3) неоднократное (два и более раза) неуведомление о прибытии или непредъявление подкарантинной продукции для досмотра государственному инспектору по карантину растений территориального подразделения ведомства уполномоченного органа является основанием для отказа в выдаче карантинного сертификата в течение тридцати календарных дней после получения информации от соответствующего территориального подразделения ведомства уполномоченного органа, за исключением случаев изменения места назначения;

      4) иные основания, предусмотренные законами Республики Казахстан "О государственных услугах", "О разрешениях и уведомлениях".

      3. Для ввоза в научно-исследовательских целях карантинных объектов согласно утвержденному перечню физические и юридические лица подают заявку на получение письма-согласования на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях в территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа на территории соответствующего района, города областного значения, города республиканского значения, столицы, где находится подкарантинный объект.

      Письмо-согласование на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях выдается на каждый карантинный объект и действует в течение шести месяцев с даты его выдачи.

      Письмо-согласование на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях не может быть использовано более одного раза.

      Письмо-согласование на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях выдается в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов.

      Письмо-согласование на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в срок не более десяти рабочих дней с даты подачи заявки на его получение.

      Основаниями для мотивированного отказа в выдаче письма-согласования на ввоз карантинных объектов в научно-исследовательских целях являются несоответствие требованиям по изоляции карантинных объектов различного уровня биологической безопасности и иные основания, предусмотренные законами Республики Казахстан "О государственных услугах", "О разрешениях и уведомлениях".

      4. Для получения учетного номера физические и юридические лица подают заявку в территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа на территории соответствующего района, города областного значения, города республиканского значения, столицы, где находится подкарантинный объект, предъявляют государственному инспектору по карантину растений подкарантинный объект для определения карантинного состояния и соответствия карантинным фитосанитарным требованиям.

      Учетный номер выдается на осуществление деятельности по:

      переработке засоренных карантинными сорняками (за исключением карантинных сорняков рода Striga spp.) зерна и продуктов его переработки по технологиям, обеспечивающим лишение семян и плодов карантинных сорных растений жизнеспособности;

      обеззараживанию и маркировке древесного упаковочного материала.

      Учетный номер выдается с присвоением кода и регистрационного номера в соответствии с правилами по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов.

      Выдача учетного номера или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в течение десяти рабочих дней с даты подачи заявки на его получение.

      Основаниями для мотивированного отказа в выдаче учетного номера являются:

      1) несоответствие подкарантинного объекта предъявляемым карантинным фитосанитарным требованиям;

      2) выявление очагов распространения карантинных объектов на территории подкарантинного объекта;

      3) иные основания, предусмотренные Законом Республики Казахстан "О государственных услугах".

      Основаниями для отзыва учетного номера являются:

      1) выявление очагов распространения карантинных объектов на территории подкарантинного объекта;

      2) нарушение карантинных фитосанитарных требований;

      3) выявление живых и (или) жизнеспособных карантинных объектов в продукции, полученной путем переработки зерна и продуктов его переработки по технологиям, обеспечивающим лишение семян и плодов карантинных сорных растений жизнеспособности;

      4) выявление живых и (или) жизнеспособных карантинных объектов в обеззараженном и маркированном древесном упаковочном материале;

      5) иные основания, предусмотренные Законом Республики Казахстан "О государственных услугах".

      5. Деятельность, связанная с обращением с патогенными биологическими агентами, осуществляется на основании разрешения на обращение с патогенными биологическими агентами и приложения к нему в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 12-1 в соответствии с Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 21.05.2022 № 123-VII (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Порядок ввоза, вывоза, транзита, внутригосударственной перевозки, досмотра и обеззараживания подкарантинной продукции

      1. При заключении договоров на поставку подкарантинной продукции или ее транзит поставщик обязан получить от уполномоченного органа необходимую информацию о карантинных фитосанитарных мерах и предусмотреть условия, обеспечивающие предупреждение ввоза карантинных объектов.

      Заключенный договор, содержащий информацию конфиденциального характера, не должен разглашаться без письменного согласия поставщика.

      2. Ввоз на территорию Республики Казахстан, начало и завершение транзита по территории Республики Казахстан подкарантинной продукции разрешаются только через фитосанитарные контрольные посты.

      Оформление таможенных документов на подкарантинную продукцию проводится после завершения государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      Оформление таможенных документов на ввозимую подкарантинную продукцию в пункте назначения проводится после вторичного карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      Признание эквивалентности карантинных фитосанитарных мер других государств осуществляется в соответствии с международными договорами Республики Казахстан.

      Ввозимая и транзитная подкарантинная продукция должна соответствовать карантинным фитосанитарным требованиям и требованиям законодательства Республики Казахстан в области карантина растений.

      Ввозимая и транзитная подкарантинная продукция перевозится по территории Республики Казахстан в крытых или изотермических, исправных и опломбированных контейнерах, герметичных упаковках, вагонах, автофургонах, авторефрижераторах и на других транспортных средствах.

      Ввоз подкарантинной продукции иностранными дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, представительствами международных организаций, находящимися на территории Республики Казахстан, а также лицами, пользующимися привилегиями и иммунитетом, производится в соответствии с законодательством Республики Казахстан и (или) международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

      В местах назначения подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска оригинал фитосанитарного сертификата государства места отправления подлежит изъятию государственным инспектором по карантину растений при осуществлении карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      2-1. Запрещается ввоз на территорию Республики Казахстан:

      1) подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска без фитосанитарных сертификатов национальных карантинных служб стран-экспортеров;

      2) подкарантинной продукции, зараженной карантинными объектами и чужеродными видами, за исключением случаев, предусмотренных едиными карантинными фитосанитарными требованиями Евразийского экономического союза;

      3) почвы, живых укорененных растений с почвой из зон, мест и (или) участков производства, имеющих очаги распространения карантинных объектов;

      4) возбудителей болезней растений - культуры живых грибов, бактерий, вирусов, а также насекомых, клещей, нематод, повреждающих растения, семян карантинных сорняков, за исключением образцов, ввозимых по согласованию с уполномоченным органом для научно-исследовательских целей;

      5) подкарантинной продукции, в отношении которой введены временные карантинные фитосанитарные меры.

      3. Исключен Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

      4. Вывоз подкарантинной продукции разрешается при наличии фитосанитарных или карантинных сертификатов, выдаваемых территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа:

      1) за пределы Республики Казахстан при соблюдении требований законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, наличии фитосанитарных сертификатов в соответствии с карантинными фитосанитарными требованиями страны-импортера;

      2) внутри Республики Казахстан при соблюдении требований законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, наличии карантинных сертификатов на подкарантинную продукцию высокого фитосанитарного риска.

      Карантинное состояние вывозимой за пределы территории Республики Казахстан подкарантинной продукции на соответствие карантинным фитосанитарным требованиям страны-импортера удостоверяется государственными инспекторами по карантину растений в местах первоначальной отгрузки и вторично – в морских и речных портах (пристанях), аэропортах, на железнодорожных станциях, производственных объектах операторов почты, объектах внутренней торговли, автовокзалах (автостанциях) и иных объектах при перегрузке (формировании) экспортных партий. При вывозе за пределы территории Республики Казахстан без перегрузки на пункте пропуска через Государственную границу Республики Казахстан (фитосанитарном контрольном посту) осуществляется надзор только за правильным оформлением фитосанитарного сертификата, выданного с места отгрузки.

      4-1. Межобластные перевозки подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска осуществляются при наличии карантинных сертификатов, выдаваемых государственным инспектором по карантину растений территориального подразделения ведомства уполномоченного органа.

      Карантинное состояние подкарантинной продукции при межобластных перевозках удостоверяется государственными инспекторами по карантину растений в местах первоначальной отгрузки и вторично – в местах назначения подкарантинной продукции.

      Допускается выдача карантинного сертификата:

      1) на зерно и продукты его переработки, засоренные карантинными сорняками (за исключением карантинных сорняков рода Striga spp.), при условии направления на переработку физическим и юридическим лицам, получившим учетный номер. Карантинное состояние подкарантинной продукции после переработки зерна и продуктов его переработки, засоренных карантинными сорняками (за исключением карантинных сорняков рода Striga spp.), определяется государственными инспекторами по карантину растений по результатам досмотра подкарантинной продукции и карантинной фитосанитарной экспертизы и (или) лабораторной экспертизы;

      2) на плоды и ягоды с наличием вируса шарки (оспы) слив (Plum Pox Potyvirus), карантинных видов ложнощитовок и щитовок.

      Переадресовка подкарантинной продукции в пути следования или пункте назначения производится с разрешения территориального подразделения ведомства уполномоченного органа, на территории которого осуществляется эта операция.

      Переадресовка подкарантинной продукции, вывезенной из карантинной зоны Республики Казахстан, в пути следования запрещается.

      Перемещаемая подкарантинная продукция вторично подлежит карантинному досмотру в пункте ее назначения.

      В местах назначения подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска оригинал карантинного сертификата подлежит изъятию государственным инспектором по карантину растений при осуществлении карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      5. Досмотр и обеззараживание подкарантинной продукции и транспортных средств, карантинная фитосанитарная экспертиза и (или) лабораторная экспертиза, выдача карантинных документов осуществляются за счет средств их владельцев в соответствии и в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан в области карантина растений.

      Ввозимая на территорию Республики Казахстан подкарантинная продукция, транспорт, на котором перемещается подкарантинная продукция, подлежат государственному надзору в области карантина растений, и, при необходимости, - карантинному досмотру в фитосанитарных контрольных постах, а также карантинному досмотру по месту назначения подкарантинной продукции с оформлением соответствующих актов.

      Государственный инспектор по карантину растений разъясняет владельцам подкарантинной продукции законодательство Республики Казахстан в области карантина растений, устанавливает наличие фитосанитарного сертификата, карантинного сертификата на подкарантинную продукцию высокого фитосанитарного риска, проводит внешний осмотр транспорта, подкарантинной продукции, производит отбор образцов с подкарантинной продукции, исследование их на месте в целях выявления вредителей, болезней растений и сорняков. При необходимости образцы и объекты передаются в уполномоченную организацию на подтверждение видовой принадлежности объектов к карантинным видам.

      В случае если перевозчик отказывается предъявлять подкарантинную продукцию для проведения государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора, то она подлежит возврату в страну-экспортер или отправителю при осуществлении межобластных перевозок подкарантинной продукции за счет средств ее владельца, о чем государственный инспектор по карантину растений ставит в известность территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа или пограничные органы и органы государственных доходов Республики Казахстан при осуществлении возврата подкарантинной продукции в страну-экспортер.

      Подкарантинная продукция, в которой обнаружены карантинные объекты, подлежит возврату, обеззараживанию, очистке от карантинных сорняков или технической переработке, уничтожению. Расходы, связанные с обеззараживанием, очисткой или переработкой подкарантинной продукции, ее уничтожением, оплачивают ее владельцы.

      Посевной и посадочный материалы, зараженные карантинными объектами, представляющие научную или иную ценность, при обращении их владельцев передаются для исследования в уполномоченную организацию. При устранении зараженности карантинными объектами посевной и посадочный материалы возвращаются их владельцам.

      Изъятие подкарантинной продукции (в том числе из почтовых отправлений, ручной клади и багажа) осуществляется государственным инспектором по карантину растений, о чем составляется акт изъятия.

      После прохождения карантинного досмотра подкарантинной продукции и проведения необходимых мероприятий по карантину растений государственный инспектор по карантину растений проставляет на сопроводительных товаротранспортных документах соответствующий штамп установленного образца о прохождении государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора и выдает ее владельцу акт карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      Грузовые операции (перегрузка на другие транспортные средства) с подкарантинной продукцией на фитосанитарных контрольных постах производятся ее владельцем по разрешению государственного инспектора по карантину растений после проведения государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора и обязательного карантинного досмотра.

      Ввозимая подкарантинная продукция, а также транспортные средства, прошедшие карантинный досмотр в фитосанитарных контрольных постах, представляются государственному инспектору по карантину растений для проведения вторичного карантинного фитосанитарного контроля и надзора в конечном пункте назначения подкарантинной продукции.

      Досмотр подкарантинной продукции и транспортных средств, отбор образцов на анализ и экспертизу в пункте назначения подкарантинной продукции осуществляются государственными инспекторами по карантину растений территориального подразделения ведомства уполномоченного органа, в случае обнаружения организмов, сходных по морфологическим признакам с карантинными объектами, чужеродными видами, симптомов болезней растений, признаков повреждения подкарантинной продукции карантинными объектами и чужеродными видами образцы направляются на лабораторную экспертизу для установления видового состава вредителей, болезней растений и сорняков. По результатам карантинного фитосанитарного контроля и надзора составляется акт с записью об условиях использования этой продукции.

      6. Обеззараживанию подлежат транспортные средства и подкарантинная продукция, зараженные карантинными объектами, продукция, обеззараживание которой предусмотрено, а также транспортные средства и подкарантинная продукция, потенциально опасные в карантинном отношении, по предписанию Главного государственного инспектора по карантину растений Республики Казахстан.

      Обеззараживание подкарантинной продукции, предусмотренное по предписаниям государственных инспекторов по карантину растений по результатам карантинного досмотра, проводится за счет средств владельцев подкарантинной продукции на договорной основе с физическими и юридическими лицами, допущенными к осуществлению указанных видов деятельности в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      Переработка зерна и продуктов его переработки, засоренных карантинными сорняками (за исключением карантинных сорняков рода Striga spp.), по технологиям, обеспечивающим лишение семян и плодов карантинных сорных растений жизнеспособности, обеззараживание и маркировка древесного упаковочного материала физическими и юридическими лицами, не получившими учетный номер, запрещены.

      При выявлении карантинных объектов в подкарантинной продукции на фитосанитарных контрольных постах работы по обеззараживанию проводятся в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан, совпадающую с таможенной границей Евразийского экономического союза, в фумигационных камерах, штабелях, трюмах судов и барж, вагонах, контейнерах и на других видах транспорта.

      Все виды транспортных средств после перевозки импортной подкарантинной продукции, а также продукции из карантинных зон Республики Казахстан подлежат обязательной очистке с уничтожением отходов, а в случае необходимости - фумигации в местах, определенных государственным инспектором по карантину растений.

      Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 18.02.2002 № 293; от 03.07.2003 № 463; от 31.01.2006 № 125; от 17.07.2009 № 188-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 30.06.2010 № 297-IV (вводится в действие с 01.07.2011); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 15.07.2011 № 461-IV (вводятся в действие с 30.01.2012); от 10.07.2012 № 36-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.11.2014 № 249-V (вводится в действие по истечении девяноста календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 12.02.2015); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 09.04.2016 № 499-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.12.2017 № 124-VI (вводится в действие с 01.01.2018); от 28.10.2019 № 268-VI (порядок введения в действие см. ст. 2); от 16.11.2020 № 375-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 13-1. Порядок выявления карантинных объектов

      1. В целях своевременного выявления карантинных объектов, определения границ очагов их распространения систематическому обследованию подлежат земельные и лесные угодья, посевы и насаждения сельскохозяйственных, декоративных, лекарственных и других культур, здания, строения, контейнеры, склады, иные объекты и территории организаций, связанных с производством, переработкой, хранением, транспортировкой и реализацией подкарантинной продукции, и иные объекты, которые могут быть источником заражения и распространения карантинных объектов.

      Выполнение этих работ обеспечивается физическими и юридическими лицами по предписаниям государственных инспекторов по карантину растений, а также Республиканским методическим центром фитосанитарной диагностики и прогнозов.

      2. Результаты обследования, а также выявленные при этом вредители, возбудители болезней растений и сорняки направляются государственным инспекторам по карантину растений для определения и подтверждения принадлежности этих объектов к карантинным видам. В случае, когда объекты не могут быть определены, государственные инспекторы по карантину растений направляют их на подтверждение принадлежности к карантинным видам в уполномоченную организацию.

      Государственные инспекторы по карантину растений территориальных подразделений ведомства уполномоченного органа проводят контрольные обследования указанных объектов. Результаты обследования оформляются актом о проведении карантинного фитосанитарного контроля и надзора.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 13-1 в соответствии с Законом РК от 31.01.2006 № 125; с изменениями, внесенными законами РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 12.02.2015); от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 14. Порядок наложения и снятия карантина

      1. Исключен Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

      2. В карантинных зонах запрещаются или вводятся ограничения на вывоз зараженной карантинными объектами подкарантинной продукции, разрабатываются и осуществляются мероприятия по карантину растений.

      Зараженная продукция, вывезенная из карантинной зоны, подлежит возврату, очистке, обеззараживанию либо передаче ее перерабатывающим организациям.

      Зараженная продукция, при невозможности ее обеззараживания и переработки, подлежит изъятию и уничтожению в порядке, установленном нормативными правовыми актами.

      Перечень карантинных ограничений и мероприятии по карантину растений доводится до сведения физических, юридических лиц и населения карантинной зоны.

      Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 31.01.2006 № 125; от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Глава 4. Разрешение споров и ответственность
за нарушение законодательства
Республики Казахстан в области
карантина растений

      Сноска. Заголовок главы 4 с изменениями, внесенными Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Статья 15. Разрешение споров в области карантина растений

      Споры в области карантина растений разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 16. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан в области карантина растений

      Нарушение законодательства Республики Казахстан в области карантина растений влечет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 16 в редакции Закона РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Глава 5. Финансирование мероприятий по карантину
растений

      Сноска. Заголовок главы 5 в редакции Закона РК от 18.02.2002 № 293; с изменениями, внесенными Законом РК от 20.12.2004 № 13 (вводится в действие с 01.01.2005).

Статья 17. (Исключена - от 20 декабря 2004 г. № 13 (вводится в действие с 1 января 2005 г.)

Статья 18. Финансирование мероприятий по карантину растений

      1. За счет бюджетных средств осуществляется финансирование мероприятий по:

      1) локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов, определенных уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 8-1) пункта 1 статьи 7 настоящего Закона, а также проведению экстренных мер;

      2) организации и обеспечению доступа представителям страны-импортера для проведения аудита системы государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора;

      3) организации и проведению представителями страны-импортера инспектирования подкарантинных объектов, зон, мест, участков производства, свободных или имеющих ограниченное распространение карантинных объектов и (или) чужеродных видов.

      2. За счет средств физических и (или) юридических лиц выполняются:

      1) мероприятия по локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов и чужеродных видов на земельных участках, находящихся в собственности и (или) землепользовании физических и юридических лиц, за исключением случаев, указанных в подпункте 1) пункта 1 настоящей статьи;

      2) обеззараживание, техническая переработка, очистка и уничтожение зараженной подкарантинной продукции, возврат подкарантинной продукции;

      3) обеззараживание и очистка помещений и транспортных средств.

      3. Финансирование мероприятий, предусмотренных подпунктом 3) пункта 1 настоящей статьи, сверх объема их финансирования за счет бюджетных средств на соответствующий финансовый год осуществляется из иных источников, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 18 в редакции Закона РК от 16.07.2015 № 330-V (вводится в действие с 01.01.2016); с изменениями, внесенными Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6. Международное сотрудничество в области
карантина растений

Статья 19. Принципы международного сотрудничества в области карантина растений

      Республика Казахстан осуществляет международное сотрудничество в области карантина растений, руководствуясь принципами соблюдения взаимной безопасности от заноса и распространения карантинных объектов.

Статья 20. Деятельность иностранцев и иностранных юридических лиц в области карантина растений на территории Республики Казахстан

      Сноска. Заголовок статьи 20 с изменениями, внесенными Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

      На территории Республики Казахстан допускается деятельность иностранцев и иностранных юридических лиц в области карантина растений, если она не противоречит законодательству Республики Казахстан или регламентируется международными договорами.

      Сноска. Статья 20 с изменениями, внесенными Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Статья 21. Международные договоры Республики Казахстан в области карантина растений

      Сноска. Статья 21 исключена Законом РК от 17.07.2009 № 189-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

     
      Президент
Республики Казахстан