Барлық заңды тұлғалардың халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына (ХҚЕС) көшуін қамтамасыз ету жөніндегі 2007-2009 жылдарға арналған іс-шаралар жоспарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 29 тамыздағы N 760 Қаулысы

Қазақстан Республикасы Президентінің 2007 жылғы 6 сәуірдегі N 310 Жарлығымен бекітілген Мемлекет басшысының 2005-2007 жылдардағы Қазақстан халқына жыл сайынғы жолдауларын іске асыру жөніндегі негізгі бағыттардың (іс-шаралардың) жалпыұлттық жоспарының 58-тармағын, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 20 сәуірдегі N 319 қаулысымен бекітілген Мемлекет басшысының 2005-2007 жылдардағы Қазақстан халқына жыл сайынғы жолдауларын іске асыру жөніндегі негізгі бағыттардың (іс-шаралардың) жалпыұлттық жоспарын және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007-2009 жылдарға арналған бағдарламасын орындау жөніндегі іс-шаралардың 352-тармағын орындау үшін Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ :

1. Қоса беріліп отырған Барлық заңды тұлғалардың халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына (ХҚЕС) көшуін қамтамасыз ету жөніндегі 2007-2009 жылдарға арналған іс-шаралар жоспары (бұдан әрі - Жоспар) бекітілсін.

2. Жоспардың орындалуына жауапты орталық және жергілікті атқарушы органдар және өзге мемлекеттік органдар:
Жоспардың тиісінше және уақтылы орындалуын қамтамасыз етсін;
жыл сайын есепті жылдан кейінгі 25 сәуірге дейінгі мерзімде Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігіне Жоспардың орындалу барысы туралы ақпарат берсін.

3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі жыл сайын есепті жылдан кейінгі 25 шілдеге дейінгі мерзімде Қазақстан Республикасының Үкіметіне Жоспардың орындалу барысы туралы жиынтық ақпарат берсін.

4. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігіне жүктелсін.

5. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2007 жылғы 29 тамыздағы
N 760 қаулысымен
бекітілген

Барлық заңды тұлғалардың халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына (ХҚЕС) көшуін қамтамасыз ету жөніндегі 2007-2009 жылдарға арналған іс-шаралар жоспары

Р/с N	Іс-шаралардың атауы	Аяқтау нысаны	Жауапты орындау- шылар	Орындау мерзімі	Болжамды шығыстар (мың теңге)	Қаржы- ландыру көздері
1	2	3	4	5	6	7
1.	Бақылау пакеттерін иелену және пайда- лану құқығы мемле- кетке тиесілі акционерлік қоғамдардың (коммерциялық еместерін қоспа- ғанда), жарғылық капиталына мемлекеттің қатысу үлесі бар ұйымдар- дың, шаруашылық жүргізу құқығына негізделген мемлекеттік кәсіпорындар арасында ХҚЕС-ке көшу және ұйымдар- дың ХҚЕС-ке көшу жай-күйі туралы ақпаратты беру бөлігінде Қазақстан Республикасының бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік мәселелері жөніндегі заңнамасын сақтау қажеттілігі туралы түсіндіру жұмыстарын жүргізу	Қаржы- миніне ақпарат	Облыстар- дың, Астана және Алматы қалаларының әкімдері	Тұрақты	Талап етіл- мейді
2.	Талдау жүргізу және бақылау пакеттерін иелену және пайдалану құқығы мемлекетке тиесілі ведомство- лық бағынысты акционерлік қоғамдардың (коммерциялық еместерін қоспағанда), жарғылық капиталы- на мемлекеттің қатысу үлесі бар ұйымдардың, шаруа- шылық жүргізу құқығына негіздел- ген мемлекеттік кәсіпорындардың ХҚЕС-ке көшуінің жай-күйі туралы, оның ішінде: 1) бухгалтерлік қызметтер қызметкерлерінің ХҚЕС бойынша біліктілігін арттыру туралы; 2) ХҚЕС талапта- рына жауап беретін қайта бекітілген есепке алу саяса- тының болуы туралы; 3) ХҚЕС бойынша шоттарының жұмыс жоспары- ның болуы туралы; 4) есепті кезең үшін қаржылық есептілікті ХҚЕС-ке сәйкес жасау туралы ақпарат беру	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині, мемлекеттік органдар	Жыл сайын, 25 сәуір	Талап етіл- мейді
3.	2009 жылдан бастап бес жыл мерзімге ХҚЕС-тің мемлекет- тік тілдегі ресми аудармасын жариялау мақсатында ХҚЕСКҚ- мен шартты ұзарту	Шарт	Қаржымині	2009 жылғы 4-тоқсан	5550*	РБ
4.	Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы заңнамаға сәйкес ХҚЕС-ке көшуге міндетті ХҚЕС-ке көшпеген заңды тұлғалардың санын анықтау жөнінде жұмыстар жүргізу	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині	Жыл сайын, 25 сәуір	Талап етіл- мейді
5.	Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы заңнамаға сәйкес ХҚЕС-ке көшуге міндетті ХҚЕС-ке көшпеген заңды тұлғаларға тиісті шаралар қолдану	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині	Жыл сайын, 25 сәуір	Талап етіл- мейді
6.	Осы Жоспардың 4-тармағын талдау нәтижелері бойынша қажеттілігіне қарай заңнамалық актілерге бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу жөнінде ұсыныстар әзірлеу	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіметі жанын- дағы заң жобалау қызметі мәселе- лері жөнін- дегі ведомс- твоара- лық комис- сияның қарауына ұсыныс- тар енгізу	Қаржымині	Қажетті- лігіне қарай	Талап етіл- мейді
7.	Соңғы нұсқасына сәйкес ХҚЕС-ті және ХҚЕС жөнін- дегі глоссарийді ағылшын тілінен мемлекеттік тілге аудару	ХҚЕС және ХҚЕС жөнін- дегі глосса- рий мемле- кеттік тілде; МББ-да ХҚЕС мемле- кеттік тілде жариялау	Қаржымині	2008- 2009 жылдар- дағы 4-тоқсан	Барлығы: 3240 оның ішінде: 2008 - 1620 2009 - 1620	РБ
8.	Соңғы нұсқасына сәйкес ХАС-ты ағылшын тілінен мемлекеттік және орыс тілдеріне аудару	ХАС мемле- кеттік және орыс тілде- рінде; ХАС-ты МББ-да жариялау	Қаржымині	2008- 2009 жылдар- дағы 4-тоқсан	Барлығы: 3240 оның ішінде: 2008 - 1620 2009 - 1620	РБ
9.	Қаржы жүйесі органдарының мамандарын даярлау, қайта даярлау және біліктілігін арттыру орталығын құру	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне есеп	Қаржымині	2007 жылғы 3-тоқсан	Талап етіл- мейді
10.	Құрылатын қаржы жүйесі органдары- ның мамандарын даярлау, қайта даярлау және біліктілігін арттыру орталығы- ның жарғылық капиталын арттыру	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині	2008- 2009 жылдар- дағы 25 сәуір	Барлығы: 86814 2008 - 43407 2009 - 43407	РБ
11.	Жария мүдделі ұйымдар үшін қаржылық есептілік депозитарийін құру	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ұсыныс енгізу	Қаржымині	2008 жылғы 4-тоқсан	500	РБ
12.	Мемлекеттік қаржылық бақылау объектілерінің Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы Қазақстан Республикасының Заңына, оның ішінде халықара- лық стандарттар талаптарына сәйкестігіне қаржылық бақылау жүргізу	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині	Жыл сайын, 25 сәуір	Талап етіл- мейді
13.	Еліміздің өңірлері мен облыстарында, экономиканың нақты секторының қаржы қызметкер- лері, сондай-ақ Қаржыминінің құрылымдық бөлімшелері қызметкерлерінің арасында ХҚЕС бойынша бес күндік семинарлар өткізу	Семинар (серти- фикат)	Қаржымині	2008- 2009 жылдар- дағы 4-тоқсан	Барлығы: 16000 оның ішінде: 2008 - 8000 2009 - 8000	РБ
14.	Халықаралық қаржылық есептілік стандарттарының сайтын құру	ХҚЕС сайты	Қаржымині	2008 жылғы 4-тоқсан	500	РБ
15.	Мемлекеттік тілде ХҚЕС шығару	Кітап шығару	Қаржымині	2008- 2009 жылдар- дағы 4-тоқсан	Барлығы: 4000 оның ішінде: 2008 - 2000 2009 - 2000	РБ
16.	ХҚЕС пен ХАС-ты ескере отырып, "Есеп және аудит", "Қаржы" мамандық- тары бойынша МЖБС әзірлеу және бекіту	БҒМ-ның бұйрығы	БҒМ	2007 жылғы 4-тоқсан	2007 - 328	РБ
17.	ХҚЕС пен ХАС бойынша қаржылық- есепке алу пәндері бойынша ПОҚ қайта даярлау	Білік- тілікті арттыру курстары	БҒМ	2007 жылғы 4-тоқсан	2007 - 900	РБ (мемле- кеттік тапсы- рыс шеңбе- рінде және бюджет- тен тыс қаражат есебі- нен)
18.	ХҚЕС пен ХАС-қа сәйкес қаржылық- есепке алу пәндері бойынша үлгі бағдарламаларын әзірлеу	Үлгі бағдар- ламалар	БҒМ, Қаржымині	2008 жылғы 1-тоқсан	2008 - 128	РБ
19.	ХҚЕС-ке сәйкес бухгалтерлік есеп пен ХАС-қа сәйкес аудит жөніндегі оқулықтарды дайындау және шығару	Оқулық- тар	БҒМ	2008 жылғы 4-тоқсан	2008 - 18764	РБ (мемле- кеттік тапсы- рыс шеңбе- рінде және бюджет- тен тыс қаражат есебі- нен)
20.	Біріккен Ұлттар Ұйымының Сауда және дамыту жөніндегі Конференциясының Сауда және дамыту жөніндегі кеңесінің Инвестициялар, технологиялар мен сабақтас қаржы мәселелері комиссиясының үкіметаралық халықаралық есеп және есептілік стандарттары (ХЕЕС) жөніндегі сарапшылар жұмыс тобының құрамына қатысу	Қазақ- стан Респуб- ликасы- ның Үкіме- тіне ақпарат	Қаржымині, СІМ	Жыл сайын, 25 сәуір	Барлығы: 1 104 оның ішінде: 2008 - 552 2009 - 552	РБ
21.	Еуропалық Одақтың органдарымен бухгалтерлік есеп және аудит саласында ынтымақтастық орнату және дамыту	Бухгал- терлік есеп, қаржылық есепті- лік және аудит мәселе- лері бойынша хат ал- масу мен келіс- сөздер	Қаржымині, СІМ	Тұрақты	Талап етіл- мейді
22.	Қазақстан Республикасында ТМД Атқару комитетінің жанындағы Бухгалтерлік есеп жөніндегі үйлестіру кеңесінің отырысын өткізу	Отырыс хатта- масы	Қаржымині	2008 жылғы 4-тоқсан	Талап етіл- мейді
	Республикалық бюджеттен және бюджеттен тыс қаражаттың есебінен жиыны:				141 068 2007 - 1228 2008 - 77091 2009 - 62749

Ескертпе : аббревиатуралардың толық жазылуы:
БҒМ - Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі
Қаржымині - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі
МББ - мерзімді баспасөз басылымдары
МЖБС - Мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттары
ПОҚ - профессорлық-оқытушылық құрам
РБ - Республикалық бюджет
СІМ - Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі
ТМД - Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы
ХАС - Халықаралық аудит стандарттары
ХҚЕС - Халықаралық қаржылық есептілік стандарттары
ХҚЕСКҚ - Халықаралық қаржылық есептілік стандарттары жөніндегі
комитеттің қоры
Жыл сайынғы шығыстар тиісті қаржы жылына арналған
"Республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының
Заңына сәйкес нақтыланатын болады.
* Есеп айырысу 2009 жылға 1 АҚШ доллары 111 теңге болып
жүргізілді

Об утверждении Плана мероприятий по обеспечению перехода всех юридических лиц на международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) на 2007-2009 годы

Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 августа 2007 года N 760

Во исполнение пункта 58 Общенационального плана основных направлений (мероприятий) по реализации ежегодных 2005-2007 годов посланий Главы государства народу Казахстана, утвержденного Указом Президента Республики Казахстан от 6 апреля 2007 года N 310, пункта 352 Плана мероприятий по исполнению Общенационального плана основных направлений (мероприятий) по реализации ежегодных 2005-2007 годов посланий Главы государства народу Казахстана и Программы Правительства Республики Казахстан на 2007-2009 годы, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 апреля 2007 года N 319 Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по обеспечению перехода всех юридических лиц на международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) на 2007-2009 годы (далее - План).

2. Центральным и местным исполнительным органам, ответственным за выполнение Плана и иным государственным органам:
обеспечить надлежащее и своевременное исполнение Плана;
ежегодно в срок до 25 апреля, следующего за отчетным годом, представлять в Министерство финансов Республики Казахстан информацию о ходе выполнения Плана.

3. Министерству финансов Республики Казахстан ежегодно в срок до 25 июля, следующего за отчетным годом, представлять сводную информацию о ходе выполнения Плана в Правительство Республики Казахстан.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство финансов Республики Казахстан.

5. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 29 августа 2007 года N 760

План мероприятий по обеспечению перехода всех
юридических лиц на международные стандарты финансовой
отчетности (МСФО) на 2007-2009 годы

N п/п	Наименование мероприятий	Форма завершения	Ответ- ствен- ные испол- нители	Срок испол- нения	Предпо- лагаемые расходы (тысяч тенге)	Источ- ники финан- сиро- вания
1	2	3	4	5	6	7
1.	Проведение разъя- снительной ра- боты среди акцио- нерных обществ (за исключением некоммерческих) права владения и пользования конт- рольными пакета- ми акций которых принадлежат госу- дарству, органи- заций, в устав- ных капиталах которых имеется доля участия го- сударства, госу- дарственных пред- приятий, осно- ванных на праве хозяйственного ведения, о необ- ходимости соблюд- ения законода- тельства Респуб- лики Казахстан по вопросам бух- галтерского уче- та и финансовой отчетности в час- ти перехода на МСФО и предос- тавление информа- ции о состоянии перехода органи- заций на МСФО	Информация в МФ	Акимы облас- тей, городов Астаны и Алматы	Постоянно	Не тре- буются
2.	Проведение анали- за и предостав- ление информации о состоянии пере- хода на МСФО под- ведомственными акционерными об- ществами (за ис- ключением неком- мерческих) права владения и поль- зования контроль- ными пакетами акций которых принадлежат госу- дарству, органи- зациями, в устав- ных капиталах которых имеется доля участия го- сударства, госу- дарственными предприятиями, основанными на праве хозяйст- венного ведения, в том числе: 1) о повышении квалификации ра- ботников бухгал- терских служб по МСФО; 2) о наличии переутвержденной учетной политики, отвечающей тре- бованиям МСФО; 3) о наличии рабочего плана счетов по МСФО; 4) о составлении финансовой отчет- ности за отчет- ный период в соответствии с МСФО	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ, государ- ственные органы	Ежегодно, 25 апреля	Не тре- буются
3.	Пролонгация дого- вора с ФКМСФО в целях публикации официального перевода МСФО на государственном языке сроком на пять лет с 2009 года	Договор	МФ	4 квартал 2009 года	5550*	РБ
4.	Проведение рабо- ты по выявлению количества юриди- ческих лиц, не перешедших на МСФО, которые согласно законо- дательству о бух- галтерском учете и финансовой от- четности обязаны перейти на МСФО	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	Ежегодно, 25 апреля	Не тре- буются
5.	Применение соот- ветствующих мер к юридическим ли- цам не перешед- шим на МСФО, которые согласно законодательству о бухгалтерском учете и финансо- вой отчетности обязаны перейти на МСФО	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	Ежегодно, 25 апреля	Не тре- буются
6.	По результатам анализа пункта 4 настоящего Плана, по мере необхо- димости, разрабо- тать предложения по внесению изме- нений и дополне- ний в законода- тельные акты по вопросам бухгал- терского учета и финансовой отчетности	Внесение предложений на рассмот- рение Меж- ведомствен- ной комис- сии по вопросам законо- проектной деятельнос- ти при Прави- тельстве Республики Казахстан	МФ	По мере необхо- димости	Не тре- буются
7.	Перевод МСФО и глоссария по МСФО с английс- кого языка на государственный язык в соответст- вии с последней версией	МСФО и глоссарий по МСФО на государст- венном языке; публикация МСФО на госу- дарственном языке в ППИ	МФ	4 квартал 2008-2009 годов	Всего: 3240 в том числе: 2008 - 1620 2009 - 1620	РБ
8.	Перевод МСА с английского языка на государст- венный и русский языки в соот- ветствии с пос- ледней версией	МСА на государст- венном и русском языках; публикация МСА в ППИ	МФ	4 квартал 2008-2009 годов	Всего: 3240 в том числе: 2008 - 1620 2009 - 1620	РБ
9.	Создание центра подготовки, пере- подготовки и повышения квали- фикации специа- листов органов финансовой системы	Отчет в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	3 квартал 2007 года	Не тре- буются
10.	Увеличение устав- ного капитала создаваемого центра подготов- ки, переподготов- ки и повышения квалификации специалистов органов финансо- вой системы	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	25 апреля 2008-2009 годов	Всего: 86814 в том числе: 2008 - 43407 2009 - 43407	РБ
11.	Создание депози- тария финансовой отчетности для организаций пуб- личного интереса	Внесение предложения в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	4 квартал 2008 года	500	РБ
12.	Проведение финан- сового контроля объектов госу- дарственного фи- нансового контро- ля на соответст- вие Закону Рес- публики Казахстан "О бухгалтерском учете и финансо- вой отчетности", в том числе требованиям международных стандартов	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ	Ежегодно, 25 апреля	Не тре- буются
13.	Проведение пяти- дневных семинаров по МСФО в регио- нах и областях страны среди фи- нансовых работ- ников реального сектора экономи- ки, а также ра- ботников струк- турных подраз- делений МФ	Семинар (сертифи- кат)	МФ	4 квартал 2008-2009 годов	Всего: 16000 в том числе: 2008 - 8000 2009 - 8000	РБ
14.	Создание сайта международных стандартов финан- совой отчетности	Сайт МСФО	МФ	4 квартал 2008 года	500	РБ
15.	Выпуск МСФО на государственном языке	Издание книги	МФ	4 квартал 2008-2009 годов	Всего: 4000 в том числе: 2008 - 2000 2009 - 2000	РБ
16.	Разработка и утверждение ГОСО по специальнос- тям "Учет и аудит", "Финансы" с учетом МСФО и МСА	Приказ МОН	МОН	4 квартал 2007 года	2007 - 328	РБ
17.	Переподготовка ППС по финансово- учетным дисциплинам по МСФО и МСА	Курсы повы- шения ква- лификации	МОН	4 квартал 2007 года	2007 - 900	РБ (в рамках госу- дарст- венного заказа) и за счет внебюд- жетных средств
18.	Разработка типо- вых программ по финансово-учетным дисциплинам в соответствии с МСФО и МСА	Типовые программы	МОН, МФ	1 квартал 2008 года	2008 - 128	РБ
19.	Подготовка и из- дание учебников по бухгалтерскому учету в соот- ветствии с МСФО и аудиту в соот- ветствии с МСА	Учебники	МОН	4 квартал 2008 года	2008 - 18764	РБ (в рамках госу- дарст- венного заказа) и за счет внебюд- жетных средств
20.	Участие в составе межправительст- венной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности (МСУО) Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финан- совым вопросам Совета по торгов- ле и развитию Конференции Орга- низации Объеди- ненных Наций по торговле и развитию	Информация в Прави- тельство Республики Казахстан	МФ, МИД	Ежегодно, 25 апреля	Всего: 1104 в том числе: 2008 - 552 2009 - 552	РБ
21.	Установление и развитие сотруд- ничества с орга- нами Европейско- го Союза в облас- ти бухгалтерско- го учета и аудита	Переписка и перегово- ры по воп- росам бух- галтерского учета, финансовой отчетности и аудита	МФ, МИД	Постоянно	Не тре- буется
22.	Проведение засе- дания Координа- ционного совета по бухгалтерско- му учету при Исполнительном комитете СНГ в Республике Казахстан	Протокол заседания	МФ, МИД	4 квартал 2008 года	Не тре- буется
	Итого из республиканского бюджета и за счет внебюджетных средств:				141068 2007 - 1228 2008 - 77091 2009 - 62749

Примечание: расшифровка аббревиатур:

MOН - Министерство образования и науки Республики Казахстан
МФ - Министерство финансов Республики Казахстан
ППИ - периодические печатные издания
ГОСО - Государственные общеобязательные стандарты образования
ППС - профессорско-преподавательский состав
РБ - Республиканский бюджет
МИД - Министерство иностранных дел Республики Казахстан
СНГ - Содружество Независимых Государств
МСА - Международные стандарты аудита
МСФО - Международные стандарты финансовой отчетности
ФКМСФО - Фонд комитета по международным стандартам финансовой отчетности
Ежегодные расходы будут уточняться в соответствии с Законом Республики Казахстан "О республиканском бюджете" на соответствующий финансовый год.
* Расчеты произведены по курсу доллара США 1/111 тенге на 2009 год.