Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың 1998 жылғы қыркүйектегі Италия Республикасына ресми сапары барысында қол жеткен уағдаластықтарды іске асыру жөніндегі іс-шаралардың жоспарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің Қаулысы 1998 жылғы 30 қараша N 1208

Қазақстан Республикасы Президентінің 1998 жылғы қыркүйектегі Италия Республикасына ресми сапары барысында қол жеткен уағдаластықтарды іске асыру және қазақстан-итальян ынтымақтастығын одан әрі дамытуды қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі Қаулы Етеді:
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Президентінің 1998 жылғы қыркүйектегі Италия Республикасына ресми сапары барысында қол жеткен уағдаластықтарды іске асыру жөніндегі іс-шаралардың жоспары (бұдан әрі - Іс-шаралар жоспары) бекітілсін.
2. Қазақстан Республикасының министрліктері, ведомстволары, мемлекеттік комитеттері, ұлттық компаниялары (келісім бойынша) және жергілікті атқарушы органдары Іс-шаралар жоспарында көзделген тапсырмаларды орындау жөнінде нақты шаралар қабылдасын.
3. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі кемінде жарты

жылда бір рет Қазақстан Республикасының Үкіметіне Іс-шаралар жоспарының

орындалу барысы туралы хабарлап отырсын.

4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының

Премьер-Министрі

Қазақстан Республикасы

Премьер-Министрінің

1998 жылғы 30

қарашадағы

N 1208 қаулысымен

бекітілген

Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың

1998 жылғы қыркүйектегі Италия Республикасына ресми сапарының барысында

қол жеткен уағдаластықтарды іске асыру жөніндегі іс-шаралардың

Жоспары

__________________________________________________________________________

|N |Іс-шаралар |Мазмұны |Орындалу |Орындауға

| | | |мерзімі |жауаптылар

|__|________________________|__________________|_________|_________________

|1 | 2 | 3 | 4 | 5

|__|________________________|__________________|_________|_________________

1. Төмендегі екіжақты құжаттардың жобаларын пысықтауды аяқтау

|1.|Қазақстан Республикасы|Келісімнің жобасын|1999 жыл-|Көлік және коммуни.

| |ның Үкіметі мен Италия|мемлекетішілік ке-|дың |кациялар министрлі

| |Республикасы Үкіметінің|лісудің рәсімін |1 тоқсаны|гі, Әділет министр

| |арасындағы Әуе қатынасы|аяқтау. Италия та| |лігі, Сыртқы істер

| |туралы келісім |рапымен келісу | |министрлігі, мүдде

| | | | |лі министрліктер

| | | | |мен ведомстволар

| | | | |

| | | | |

|2.|Қазақстан Республикасы |Келісімнің жобас.| - // - | Бұл да

| |ның Үкіметі мен Италия |ын мемлекетішілік| |

| |Республикасы Үкіметінің|келісудің рәсімін| |

| |арасындағы Халықаралық |аяқтау. Италия та| |

| |автомобиль қатынасы |рапымен келісу | |

| |туралы келісім | | |

| | | | |

|3.|Қазақстан Республикасы.|Келісімнің жобас.|1999 жыл-|Энергетика,

| |ның Үкіметі мен Италия.|ын дайындау. Мем.|дың аяғы-|индустрия және сау.

| |Республикасы Үкіметінің|лекетшілік келісу|на дейін |да министрлігі,

| |арасындағы Сауда-эконо.|рәсімін жүргізу | |Сыртқы істер

| |микалық ынтымақтастық |және Италия тара | |министрлігі

| |туралы келісім |пымен келісу. | |

|4.|Қазақстан Республикасы.|Италия тарапымен |1999 жыл-|Әділет министрлігі,

| |ның Үкіметі мен Италия |келісу. Сарапшы- |дың |Ішкі істер министр

| |Республикасы Үкіметінің|лардың келіссөз- |II тоқса-|лігі, Бас Прокура-

| |арасындағы Қылмыстық |дерін жүргізу |ны |тура, Ұлттық қауіп.

| |істер бойынша құқықтық | | |сіздік комитеті

| |көмек туралы келісім | | |(келісім бойынша),

| | | | |Мемлекеттік кіріс

| | | | |министрлігі, Сыртқы

| | | | |істер министрлігі

| | | | |

|5.|Қазақстан Республикасы.|Италия тарапымен |1999 жыл-|Әділет министрлігі,

| |ның Үкіметі мен Италия |келісу. Сарапшы- |дың |Ішкі істер министр

| |Республикасы Үкіметінің|лардың келіссөз- |II тоқса-|лігі, Бас прокура-

| |арасындағы Азаматтық |дерін жүргізу |ны |тура, Ұлттық қауіп

| |істер бойынша құқықтық | | |сіздік комитеті

| |көмек туралы келісім | | |(келісім бойынша),

| | | | |Сыртқы істер

| | | | |министрлігі

| | | | |

|6.|Қазақстан Республикасы.|Сарапшылардың ке.|1999 жыл-|Ішкі істер министр

| |ның Үкіметі мен Италия |ліссөздерін жүргі|дың |лігі, Бас Прокура-

| |Республикасы Үкіметінің|зудің мүмкіндігін|II тоқса-|тура, Ұлттық қауіп

| |арасындағы Ұйымдасқан |қарастыра отырып,|ны |сіздік комитеті

| |қылмысқа, есірткі құрал|келісім жобасының| |(келісім бойынша),

| |дары мен психотроптық |қазақстандық нұс.| |Мемлекеттік кіріс

| |заттардың заңсыз айналы|қасын Италия тар.| |министрлігі, Әділет

| |мына, терроризмге қарсы|апымен келісу | |министрлігі, Сыртқы

| |күрестегі ынтымақтастық| | |істер министрлігі

| |туралы келісім | | |

|7.|Қазақстан Республикасы |Келісімнің жоба. |1999 жыл-|Мемлекеттік кіріс

| |ның Үкіметі мен Италия |сы мемлекетішілік|дың |министрлігі, Әділет

| |Республикасы Үкіметінің|келісудің рәсімін|II тоқса-|министрлігі,Сыртқы

| |арасындағы Салық заңда.|аяқтау. Италия |ны |істер министрлігі,

| |рын бұзушылыққа қарсы |тарапымен келісу | |мүдделі министрлік

| |күрес саласындағы ынты.| | |тер мен ведомство-

| |мақтастық және ақпарат | | |лар

| |алмасу туралы келісім | | | |

|8.|Қазақстан Республикасы.|Келісімнің жобас.|1999 жыл-|Қорғаныс министрлі

| |ның Үкіметі мен Италия |ын келісудің мем.|дың |гі, Әділет министр

| |Республикасы Үкіметінің|лекетішілік рәсі.|II тоқса-|лігі, Сыртқы істер

| |арасындағы Әскери ынты.|мін жүргізу. Ита.|ны |министрлігі, мүдде

| |мақтастық туралы келі. |лия тарапымен ке.| |лі министрліктер

| |сім |лісу | |мен ведомстволар

|9.|Қазақстан Республикасы.|Италия тарапымен |1999 жыл-|Қорғаныс министрлі

| |ның Үкіметі мен Италия |келісу |дың |гі, Сыртқы істер

| |Республикасының | |II тоқса-|министрлігі

| |Үкіметі арасындағы | | |

| |Әскери-техникалық ынты.| | |

| |мақтастық туралы келі. | | |

| |сім | | |

| |II. Әртүрлі | | |

|10|Экономикалық ынтымақтас| |ұдайы |

| |тықты тереңдету | | |

| |а) Қазақстанда шағын |Келіссөздер, кез |Үкіметке |Экономикалық және

| |және орта кәсіпкерлікті|десулер жүргізу, |тұрақты |өнеркәсіптік ынты-

| |дамыту саласындағы ынты|өзара сарапшылар |түрде |мақтастық және ал-

| |мақтастық |алмасу, өзара ақ.|(жыл сай-|масу жөніндегі

| | |парат беру (оның |ын) ақпа-|жұмыс тобы (үйлес-

| | |ішінде инвестиция|рат бере |тіру), Қазақстан

| | |лық және салық |отырып, |Республикасының

| | |жағдайы мен жеңіл|ұдайы |Шағын бизнесті қол-

| | |діктер туралы) | |дау жөніндегі

| | | | |агенттігі, Инвести

| | | | |циялар жөніндегі

| | | | |мемлекеттік коми-

| | | | |тет, Энергетика,

| | | | |индустрия және сау

| | | | |да министрлігі,

| | | | |Қаржы министрлігі,

| | | | |Стратегиялық жоспар

| | | | |-лау және реформа-

| | | | |лар жөніндегі агент

| | | | |-тік (келісім

| | | | |бойынша)

| | | | |

| |Қазақстан Республикасы.|Жобаны белгілен. |1999 жыл-|Қазақстан Республи

| |ның Шағын бизнесті қол.|ген тәртіппен ке.|дың |касының Шағын биз-

| |дау жөніндегі агенттігі|лісу Италия тара.|I тоқса- |несті қолдау жөнін

| |мен Италияның Өнеркәсіп|пына жіберу |ны |дегі агенттігі,

| |ті қайта жаңарту инсти-| | |Әділет министрлігі,

| |тутының арасындағы Шағ.| | |Сыртқы істер

| |ын бизнесті дамыту сала| | |министрлігі және

| |сындағы ынтымақтастық | | |басқа да мүдделі

| |және ақпарат алмасу ту.| | |министрліктер мен

| |ралы шартты дайындау | | |ведомстволар

| |және қол қою | | |

| | | | | |

| |б) жиһаздар, құрылыс ма|Әріптестер іздес-|Жұмыс |Экономикалық және

| |териалдарын, аяқ киім |тіру, келіссөздер|қорытын- |өнеркәсіптік ынты-

| |жасап шығару жөніндегі |жүргізу, мемлекет|дысы |мақтастық және ал-

| |бірлескен кәсіпорындар |тік тіркеу және |бойынша |масу жөніндегі жұ-

| |құру |қызметті ұйымдас-|Үкіметке |мыс тобы (үйлесті-

| | |тыру үшін қажетті|тұрақты |ру), Энергетика,

| | |құжаттар алу кез.|түрде |индустрия және сау

| | |інде қолдау көрсе|(жыл |да министрлігі,

| | |ту, Қазақстан |сайын) |Қаржы министрлігі,

| | |Республикасындағы|ақпарат |Әділет министрлігі,

| | |инвестициялық жә.|бере |Қазақстан Республи

| | |не салық жағдайын|отырып, |касының Инвестиция

| | |түсіндіру |ұдайы |лар жөніндегі

| | | | |мемлекеттік

| | | | | комитеті

| | | | |

| |в) ЕҚ шеңберінде квота.|Келіссөздер, кон.|Үкіметке |Энергетика, индус-

| |лауды ескере отырып, |сультациялар |тұрақты |трия және сауда

| |Италияға болат, мырыш, |өткізу |түрде |министрлігі, Сыртқы

| |қорғасын және басқа да | |(жарты |істер министрлігі,

| |түсті металдар беруді | |жылда бір|Стратегиялық жос-

| |ұлғайтудың мүмкіндікте-| |рет) ақ- |парлау және рефор

| |рін зерделеу (Қазақстан| |парат бе-|малар жөніндегі

| |Республикасының Прези- | |ре оты- |агенттік (келісім

| |денті мен Италия Үкіме.| |рып, |бойынша)

| |Төрағасының арасындағы | |ұдайы |

| |уағдаластықтардың | | |

| |негізінде) | | |

| | | | |

| |г) 1999 жылғы көктемде |Италия тарапымен |1998 жыл-|Энергетика, индуст

| |Италия іскер топтары |ұйымдастыру мәсе-|дың |рия және сауда ми-

| |делегациясының Қазақст.|лелерін келісу |IV тоқса-|нистрлігі, Сыртқы

| |ан Республикасына сапа.| |ны |істер министрлігі,

| |ры | |1999 жыл-|Қазақстан Республи

| | | |дың I тоқ|касының Инвестиция

| | | |саны |лар жөніндегі мем-

| | | | |кеттік комитеті,

| | | | |Стратегиялық жос-

| | | | |парлау және рефор-

| | | | |малар жөніндегі

| | | | |агенттік (келісім

| | | | |бойынша)

| | | | |

|11|"ЭНИ" концернімен және |Келіссөздер, |Үкіметке |Энергетика,

| |Италияның өзге де жетек|консультациялар |тұрақты |индустрия және сау

| |ші компанияларымен мұ- |өткізу |түрде |да министрлігі,

| |най-газ саласындағы ын-| |(жарты |"Қазақойл" ұлттық

| |тымақтастықты одан әрі | |жылда бір|мұнай-газ компания

| |қарай дамыту | |рет) ақ- |сы (келісім

| | | |парат |бойынша), Қазақстан

| | | |бере |Республикасының

| | | |отырып, |Инвестициялар

| | | |ұдайы |жөніндегі мемлекет

| | | | |комитеті

| | | | |

|12|Италиямен мәдени-гумани|Италия тарапымен |1999 жыл-|Білім, мәдениет

| |тарлық ынтымақтастықты |білім, мәдениет, |дың |және денсаулық сақ

| |дамыту |жастар делегация |I тоқса- |тау министрлігі,

| | |ларын алмасу сала|ны |Ақпарат және қоғам

| | |ларындағы бірлес-| |дық келісім

| | |кен іс-қимылдар- | |министрлігі

| | |дың жоспарларын | |

| | |әзірлеу | |

| | | | |

|13|Екі елдің қалалары мен |Батыс-Қазақстан |ұдайы |Батыс-Қазақстан,

| |аймақтары арасындағы |облысының-Марке | |Шығыс-Қазақстан,

| |экономикалық, қаржы жә.|облысымен, Шығыс-| |Ақмола облыстары-

| |не мәдениет салаларында|Қазақстан облысы-| |ның әкімдері,

| |ғы ынтымақтастықты одан|ның - Венето об- | |Сыртқы істер

| |әрі дамыту |лысымен, Ақмола | |министрлігі

| | |облысының - Лацио| |

| | |облысымен ынтымақ| |

| | |тастығын дамыту | |

| | | | |

|14|Қазақстан Республикасы-|Италия тарапымен |1998 жыл-|Қаржы министрлігі,

| |ның Италиядағы Елшілігі|өтемақылық негіз-|дың I |Сыртқы істер

| |үшін Римде Қазақстан |де қаржыландыру |жарты |министрлігі,

| |Республикасының меншігі|арқылы "ЭНИ" кон-|жылдығы |"Қазақойл" ұлттық

| |не ғимарат сатып алудың|цернімен ғимарат.| |мұнай-газ компания

| |мүмкіндігін қарастыру |ты сатып алу-сату| |сы (келісім

| | |келісім-шартын жа| |бойынша),Қазақстан

| | |сасу тұрғысында | |Республикасының

| | |Италия тарапымен | |Инвестициялар

| | |келіссөздер | |жөніндегі мемлекет

| | |жүргізу | |тік комитеті

|__|_______________________|_________________|_________|___________________

Об утверждении Плана мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Итальянскую Республику в сентябре 1998 года

Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 ноября 1998 года № 1208

В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан в Итальянскую Республику в сентябре 1998 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-итальянского сотрудничества Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан в Итальянскую Республику в сентябре 1998 года (далее - План мероприятий).
2. Министерствам, ведомствам, государственным комитетам, национальным компаниям (по согласованию) и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом мероприятий.
3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана мероприятий.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 30 ноября 1998 года № 1208

План

мероприятий по реализации договоренностей,

достигнутых в ходе официального визита Президента

Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Итальянскую

Республику в сентябре 1998 года

____________________________________________________________________________

| № | | | Срок | |

| | Мероприятие | Содержание |испол- | Ответственные |

| | | |нения | за исполнение |

|___|______________________|____________________|_______|___________________|

|_1_|__________2___________|__________3_________|___4___|_________5_________|

|І. Завершить проработку проектов следующих двусторонних документов |

|___________________________________________________________________________|

|1. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| І |Министерство |

| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|транспорта и |

| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |коммуникаций, |

| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |Министерство юсти-|

| |Республики о воздушном |Согласование с | |ции, Министерство |

| |сообщении |итальянской стороной| |иностранных дел, |

| | | | |заинтересованные |

| | | | |министерства и |

| | | | |ведомства |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|2. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| --/-- | То же |

| |тельством Республики |внутригосударствен- | | |

| |Казахстан и Правитель- |ного согласования | | |

| |ством Итальянской |проекта соглашения. | | |

| |Республики о междуна- |Согласование с | | |

| |родном автомобильном |итальянской стороной| | |

| |сообщении | | | |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|3. |Соглашение между Прави-|Подготовка проекта |до кон-|Министерство |

| |тельством Республики |Соглашения. Проведе-|ца 1999|энергетики, |

| |Казахстан и Правитель- |ние процедуры |года |индустрии и |

| |ством Итальянской |внутригосударствен- | |торговли, |

| |Республики о торгово- |ного согласования и | |Министерство |

| |экономическом |согласование с | |иностранных дел |

| |сотрудничестве |итальянской | | |

| | |стороной | | |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|4. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство юсти-|

| |тельством Республики |итальянской |квартал|ции, Министерство |

| |Казахстан и Правитель- |стороной. Провести |1999 |внутренних дел, |

| |ством Итальянской |переговоры экспертов|года |Генеральная Проку-|

| |Республики о правовой | | |ратура и Комитет |

| |помощи по уголовным | | |национальной безо-|

| |делам | | |пасности (по сог- |

| | | | |ласованию), |

| | | | |Министерство |

| | | | |государственных |

| | | | |доходов, |

| | | | |Министерство |

| | | | |иностранных дел |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|5. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство юсти-|

| |тельством Республики |итальянской |квартал|ции, Министерство |

| |Казахстан и Правитель- |стороной. Провести |1999 |внутренних дел, |

| |ством Итальянской |переговоры экспертов|года |Генеральная Проку-|

| |Республики о правовой | | |ратура и Комитет |

| |помощи по гражданским | | |национальной безо-|

| |делам | | |пасности (по сог- |

| | | | |ласованию), |

| | | | |Министерство |

| | | | |иностранных дел |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|6. |Соглашение между Прави-|Согласование | ІІ |Министерство |

| |тельством Республики |казахстанского |квартал|внутренних дел, |

| |Казахстан и Правитель- |варианта проекта |1999 |Генеральная Проку-|

| |ством Итальянской |соглашения с италь- |года |ратура и Комитет |

| |Республики о сотруд- |янской стороной с | |национальной безо-|

| |ничестве в борьбе с |возможным проведе- | |пасности (по сог- |

| |организованной преступ-|нием переговоров | |ласованию), |

| |ностью, незаконным |экспертов | |Министерство |

| |оборотом наркотических | | |государственных |

| |средств и психотропных | | |доходов, |

| |веществ, терроризмом | | |Министерство юсти-|

| | | | |ции, Министерство |

| | | | |иностранных дел |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|7. |Соглашение между Прави-|Завершение процедуры| ІІ |Министерство |

| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|государственных |

| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |доходов, |

| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |Министерство юсти-|

| |Республики о сотрудни- |Согласование с | |ции, Министерство |

| |честве и обмене инфор- |итальянской стороной| |иностранных дел, |

| |мацией в области борьбы| | |заинтересованные |

| |с нарушениями налогово-| | |министерства и |

| |го законодательства | | |ведомства |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|8. |Соглашение между Прави-|Проведение процедуры| ІІ |Министерство |

| |тельством Республики |внутригосударствен- |квартал|обороны, |

| |Казахстан и Правитель- |ного согласования |1999 |Министерство юсти-|

| |ством Итальянской |проекта соглашения. |года |ции, Министерство |

| |Республики о военном |Согласование с | |иностранных дел, |

| |сотрудничестве |итальянской стороной| |заинтересованные |

| | | | |министерства и |

| | | | |ведомства |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|9. |Соглашение между Прави-|Согласование с | ІІ |Министерство |

| |тельством Республики |итальянской |квартал|обороны, |

| |Казахстан и Правитель- |стороной |1999 |Министерство |

| |ством Итальянской | |года |иностранных дел |

| |Республики о военно- | | | |

| |техническом | | | |

| |сотрудничестве | | | |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|ІІ. Разное |

|___________________________________________________________________________|

|10.|Углубление экономичес- | |посто- | |

| |кого сотрудничества: | |янно | |

| | | | | |

| |а) сотрудничество в |Проведение перегово-|посто- |Рабочая группа по |

| |сфере развития малого и|ров, встреч, взаим- |янно, с|экономическому и |

| |среднего предпринима- |ные обмены экспер- |регу- |промышленному сот-|

| |тельства в Казахстане |тами, взаимное |лярным |рудничеству и |

| | |предоставление |(еже- |обмену (свод), |

| | |информации (в т.ч. |годно) |Агентство Респуб- |

| | |об инвестиционном и |инфор- |лики Казахстан по |

| | |налоговом климате и |мирова-|поддержке малого |

| | |льготах) |нием |бизнеса, Государ- |

| | | |Прави- |ственный комитет |

| | | |тельст-|Республики Казахс-|

| | | |ва |тан по инвестици- |

| | | | |ям, Министерство |

| | | | |энергетики, инду- |

| | | | |стрии и торговли, |

| | | | |Министерство |

| | | | |финансов, |

| | | | |Агентство по |

| | | | |стратегическому |

| | | | |планированию и |

| | | | |реформам |

| | | | |(по согласованию) |

| | | | | |

| |подготовка и подписание|Согласование проекта| І |Агентство Респуб- |

| |Договора между Агентст-|в установленном |квартал|лики Казахстан по |

| |вом Республики Казахс- |порядке, направление|1999 |поддержке малого |

| |тан по поддержке мало- |итальянской стороне |года |бизнеса, |

| |го бизнеса и Институтом| | |Министерство юсти-|

| |промышленной реконст- | | |ции, Министерство |

| |рукции Италии о сотруд-| | |иностранных дел и |

| |ничестве и обмене | | |другие заинтересо-|

| |информацией в сфере | | |ванные министерст-|

| |развития малого бизнеса| | |ва и ведомства |

| | | | | |

| |б)создание совместных |Поиск партнеров, |на пос-|Рабочая группа по |

| |предприятий по произ- |проведение перегово-|тоянной|экономическому и |

| |водству мебели, |ров, поддержка при |основе,|промышленному |

| |стройматериалов, обуви |государственной |с регу-|сотрудничеству и |

| | |регистрации и полу- |лярным |обмену (свод), |

| | |чении необходимых |(ежего-|Министерство энер-|

| | |документов для орга-|дно)ин-|гетики индустрии и|

| | |низации деятельнос- |форми- |торговли, |

| | |ти, разъяснение су- |ровани-|Министерство фи- |

| | |ществующего инвести-|ем Пра-|нансов, Министерс-|

| | |ционного и налогово-|витель-|тво юстиции, Госу-|

| | |го климата в Респуб-|ства о |дарственный коми- |

| | |лике Казахстан |резуль-|тет Республики |

| | | |татах |Казахстан по |

| | | |работы |инвестициям |

| | | | | |

| |в) изучение возможности|Проведение перегово-|на пос-|Министерство энер-|

| |увеличения поставок в |ров, консультаций |тоянной|гетики индустрии и|

| |Италию стали, цинка, | |основе,|торговли, |

| |свинца и других цветных| |с регу-|Министерство |

| |металлов с учетом кво- | |лярным |иностранных дел, |

| |тирования в рамках ЕС | |(один |Агентство по |

| |(на основе договорен- | |раз в |стратегическому |

| |ностей между Президен- | |полуго-|планированию и |

| |том Республики Казахс- | |дие)ин-|реформам |

| |тан и Председателем | |форми- |(по согласованию) |

| |Правительства Италии) | |ровани-| |

| | | |ем Пра-| |

| | | |витель-| |

| | | |ства | |

| | | | | |

| |г)визит в Республику |Согласование с | IV |Министерство |

| |Казахстан делегации |итальянской стороной|квартал|энергетики индуст-|

| |деловых кругов Италии |организационных |1998 |рии и торговли, |

| |весной 1999 года |вопросов |года - |Министерство |

| | | |І квар-|иностранных дел, |

| | | |тал |Государственный |

| | | |1999 |комитет Республики|

| | | |года |Казахстан по ин- |

| | | | |вестициям, |

| | | | |Агентство по стра-|

| | | | |тегическому плани-|

| | | | |рованию и реформам|

| | | | |(по согласованию) |

| | | | | |

|11.|Дальнейшее развитие |Проведение перегово-|на пос-|Министерство |

| |сотрудничества в нефте-|ров, консультаций |тоянной|энергетики индуст-|

| |газовой отрасли с кон- | |основе,|рии и торговли, |

| |церном "ЭНИ" и др. | |с регу-|Национальная |

| |ведущими итальянскими | |лярным |нефтегазовая ком- |

| |компаниями | |(один |пания "Казахойл" |

| | | |раз в |(по согласованию),|

| | | |полуго-|Государственный |

| | | |дие) |комитет Республики|

| | | |инфор- |по инвестициям |

| | | |мирова-| |

| | | |нием | |

| | | |Прави- | |

| | | |тельст-| |

| | | |ва | |

| | | | | |

|12.|Развитие культурно- |Разработка планов | І |Министерство |

| |гуманитарного сотрудни-|совместных действий |квартал|образования, куль-|

| |чества с Италией |с итальянской сторо-|1999 |туры и здравоохра-|

| | |ной в следующих об- |года |нения, Министерст-|

| | |ластях: образование,| |во информации и |

| | |культура, обмен | |общественного |

| | |молодежными | |согласия |

| | |делегациями | | |

| | | | | |

|13.|Дальнейшее развитие |Развитие сотрудни- |посто- |Акимы Западно- |

| |сотрудничества между |чества Западно-Ка- |янно |Казахстанской, |

| |городами и регионами |захстанской области | |Восточно-Казахс- |

| |двух стран в экономиче-|с областью Марке, | |танской, Акмолин- |

| |ской, финансовой и |Восточно-Казахстанс-| |ской областей, |

| |культурной сферах |кой области с облас-| |Министерство |

| | |тью Венето, Акмо- | |иностранных дел |

| | |линской области с | | |

| | |областью Лацио | | |

|___|_______________________|____________________|_______|__________________|

|14.|Рассмотреть возможность|Проведение перегово-|I по- |Министерство |

| |приобретения в собст- |ров с итальянской |лугодие|финансов, Мини- |

| |венность Республики |стороной на предмет |1999 |стерство иностран-| |

| |Казахстан здания в Риме|заключения с концер-|года |ных дел, |

| |для Посольства Респуб- |ном "ЭНИ" контракта | |Национальная |

| |лики Казахстан в Италии|купли-продажи здания| |нефтегазовая |

| | |с финансированием на| |компания |

| | |компенсационной | |"Казахойл" (по |

| | |основе | |согласованию), |

| | | | |Государственный |

| | | | |комитет |

| | | | |Республики |

| | | | |Казахстан | |

| | | | |по инвестициям |

|---------------------------------------------------------------------------|

(Корректор: И.Склярова

Специалист: Э.Жакупова)