Қазақстан Республикасы Президентінің 1998 жылғы қыркүйектегі Румынияға ресми сапары барысында қол жеткізілген келісімдер мен уағдаластықтарды іске асыру және қазақстан-румын ынтымақтастығын одан әрі дамытуды қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Президентінің 1998 жылғы қыркүйектегі Румынияға ресми сапары барысында қол жеткізілген келісімдер мен уағдаластықтарды іске асыру жөніндегі іс-шаралардың жоспары (бұдан әрі - Іс-шаралар жоспары) бекітілсін.
2. Қазақстан Республикасының министрліктері, ведомстволары, мемлекеттік комитеттері, ұлттық компаниялары (келісім бойынша) және жергілікті атқарушы органдары Іс-шаралар жоспарында көзделген тапсырмаларды орындау жөнінде нақты шаралар қабылдасын.
3. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі кемінде жарты
жылда бір рет Қазақстан Республикасының Үкіметіне Іс-шаралар жоспарының
орындалу барысы туралы хабарлап отырсын.
4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі
Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
1998 жылғы 18 желтоқсандағы
N 1294 қаулысымен
бекітілген
Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың 1998 жылғы
қыркүйекте Румынияға ресми сапары барысында қол жеткізілген
келісімдер мен уағдаластықтарды іске асыру жөніндегі іс-шаралардың
Жоспары
__________________________________________________________________________
|N | Іс-шара |Мазмұны| Орындау | Орындауға жауаптылар
|_______________________________|_______|_________|________________________
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5
|_______________________________|_______|_________|_______________________
|I. | Мынадай екі жақты құжаттардың жобаларын пысықтауды аяқтау
|________________________________________________________________________
|1. |Сауда-экономикалық |Румын |1999 жыл-|Энергетика, индустрия
| |ынтымақтастық туралы |тарапы-|дың |және сауда министрлігі,
| |келісім |мен |I тоқсаны|Әділет министрлігі,Сыр.
| | |келісу | |тқы істер министрлігі
|_______________________________|_______|_________|________________________
|2. |Азаматтардың өзара сапарла-|Румын | -//- |Сыртқыістер министрлігі,
| |ры туралы келісім |тарапы-| |Әділет министрлігі
| | |мен | |
| | |келісу | |
|_______________________________|_______|_________|________________________
|3. |Өсімдіктердің карантині |Румын | -//- |Ауыл шаруашылығы министр
| |саласындағы ынтымақтастық |тарапы-| |лігі, Әділет министрлігі
| |туралы келісім |мен | |Сыртқы істер министрлігі
| | |келісу | |
|_______________________________|_______|_________|________________________
|4. |Халықаралық автомобиль |Румын | 1999 |Көлік және коммуникация.
| |қатынасы туралы келісім |тарапы-| жылдың |лар министрлігі, Әділет
| | |мен | ішінде |министрлігі, Сыртқыістер
| | |келісу | |министрлігі
|__________________________________________________________________________
|5. |Әуе қатынасы туралы келісім|Румын | 1999 |Көлік және коммуникация.
| | |тарапы-| жылдың |лар министрлігі, Әділет
| | |мен | ішінде |министрлігі, Сыртқыістер
| | |келісу | |министрлігі
|__________________________________________________________________________
| II. Қазақстан Республикасы мен Румынияның арасындағы достық қарым-қатынас
| тар мен ынтымақтастықты дамыту туралы қол қойылған декларацияны іске
| асыру мақсатында екі жақты ынтымақтастықты дамыту жөніндегі
| шаралар кешенін жүзеге асыру
|__________________________________________________________________________
|6. |Энергетика, индустрия, көлік|Ықтимал румын|Үкіметке ақпа|Үкіметке, ин.
| |саласындағы ынтымақтастық: |дық әріптес- |рат бере оты-|дустрия және
| |Қазақстан Республикасына |терді анықтау,|рып (кемінде|сауда министр
| |мұнай, мұнай-химия және ме- |ынтымақтастық|жарты жылда |лігі, (жиын-
| |таллургия өнеркәсіптері үшін|жағдайларын |бір рет),1999|тық), Көлік
| |румын құрал-жабдықтарын |зерттеу, ке- |жылдың ішінде|және коммуни.
| |беру; |ліссөздер,са-| |кациялар ми-
| |"Петром" АҚ румын ұлттық мұ-|рапшылардың | |нистрлігі,
| |най компаниясының инвести- |кездесулерін | |"Қазақойл"
| |циялық ұсыныстарын қарау; |өткізу, сала-| |ЖАҚ ұлттық
| |Қазақстан мұнайын Румыния |лық келісім- | |мұнай-газ
| |мұнай өңдеу зауыттарында |дердің әзірлеу| |компаниясы
| |өңдеу; |және қол қоюға| |(келісім
| |Румынияның Констанца портын |дайындау | |бойынша),
| |қазақстан мұнайын тасымалдау| | |"ҚазТрансОйл"
| |үшін пайдаланудың мүмкіндік-| | |ЖАҚ (келісім
| |терін зерделеу; | | |бойынша)
| |Констанца-Триест арналы құ- | | |
| |быр желісі жобасының артық- | | |
| |шылықтарын зерделеу жөнінде-| | |
| |гі жұмыс тобына румын тара- | | |
| |бының қатысуы; | | |
| |"Петром" АҚ румын ұлттық | | |
| |мұнай компаниясымен мұнай | | |
| |тасымалдау жөніндегі келісім| | |
| |ді дайындау; | | |
| |энергетикалық объектілерді | | |
| |бірлесіп салу; | | |
| |румындық әріптестердің қаты-| | |
| |суымен қазақстандық кәсіп- | | |
| |дарды жаңғырту. | | |
|__________________________________________________________________________
|7. |Мына салаларда бірлескен |Әріптестерді | -//- |Энергетика,
| |кәсіпорындар құру: |іздестіру, | |индустрия
| |сауда және қызмет көрсету; |келіссөздер | |және сауда
| |"Романэкспорт" АҚ-мен бірле-|жүргізу, мем- | |министрлігі
| |сіп жеңіл өнеркәсіп; |лекеттік тір- | |(жиынтық),
| |румындық "Пипера" фирмасымен|кеу және қыз- | |Сауда-өнеркә
| |бірлесіп жиһаз өндірісі; |метті ұйымдас-| |сіптік пала
| |ауыл шаруашылығы өнімдерін |тыру үшін қа- | |тасы (келіс.
| |өңдеу; |жетті рұқсат | |ім бойынша)
| |"Индустриалэкспорт" АҚ-мен, |құжаттарын алу| |Әділет минис
| |мұнай скважиналарын жөндеуге|кезінде қолдау| |трлігі, Мем.
| |арналған арнайы қондырғылар |көрсету, | |лекеттік кір
| |өндірісі бойынша |Қазақстан | |іс министр.
| | |Республикасын.| |лігі Сауда-
| | |дағы қазіргі | |экономикалық
| | |инвестициялық | |ынтымақтас.
| | |және салық | |тық жөнінде
| | |ахуалын түсін.| |гі үкіметар
| | |діру, инвести.| |аралық коми
| | |цияларды тарту| |ссия
|________________________________________________________________________
|8. |Инженерлік коммуникациялар |Әріптестерді |Үкіметке ақпа|Энергетика,
| |жүйелерінің, өнеркәсіп және |іздестіру, ке.|рат бере оты.|индустрия
| |азаматтық маңызы бар объекті|ліссөздер жүр.|рып(кем деген|және сауда
| |лердің құрылысын салу сала. |гізу, инвести.|де жарты жыл.|министрлігі
| |сындағы ынтымақтастық |цияларды тарту|да бір рет), |(жиынтық),
| | | |1999 жылдың |Қазақстан
| | | |ішінде |Республикасы
| | | | |ның Инвести.
| | | | |циялар жөнін
| | | | |дегі мемле.
| | | | |кеттік коми.
| | | | |теті,Сауда-
| | | | |экономика.
| | | | |лық ынтымақ
| | | | |тастық жөні
| | | | |ндегі үкіме
| | | | |таралық
| | | | |комиссия
|_________________________________________________________________________
|9. |Құрылыс индустриясының база.|Әріптестерді | -//- | Бұл да
| |сын дамыту саласындағы ынты.|іздестіру, | |
| |мақтастық |келіссөздер | |
| | |жүргізу, ин. | |
| | |вестицияларды | |
| | |тарту | |
|___|____________________________|______________|______________|___________
|10.|Сауда-экономикалық ынтымақ- |Мерзімдерін | -//- |Энергетика,
| |тастық бойынша делегациялар |келісу | |индустрия жә
| |алмасу | | |не сауда ми
| | | | |нистрлігі
| | | | |(жиынтық),
| | | | |Қазақстан
| | | | |Республикасы
| | | | |ның Инвести.
| | | | |циялар жөнін
| | | | |дегі мемле.
| | | | |кеттік коми.
| | | | |теті (келіс
| | | | |ім бойынша)
| | | | |Сауда-эконо
| | | | |микалық ын.
| | | | |тымақтастық
| | | | |жөніндегі
| | | | |үкіметара.
| | | | |лық комис.
| | | | |сия
|___|____________________________|______________|_____________|____________
|11.|Қазақстанда шағын және орта |Келіссөздер, | Үкіметке |Қазақстан
| |бизнесті дамыту саласындағы |кездесулер өт.|тұрақты түрде|Республикасы
| |ынтымақтастық; Румынияның |кізу, іскер | ақпарат бере|ның Шағын
| |шағын және орта кәсіпорын. |топтармен |отырып, ұдайы|бизнесті қол
| |дарын қазақстандық рынокта |өзара алмасу, | |дау жөнінде.
| |бизнес жүргізуге тарту |бірлескен | |гі агентті
| | |кәсіпорындар | |гі
| | |құру | |
|___|____________________________|______________|_____________|____________
|12.|Шағын және орта бизнеске |Келіссөздер, | -//- |Қаржы
| |қолдау көрсету қажеттігін |кездесулер | |министрлігі
| |ескере отырып, қаржы-банк |өткізу, іскер | |мен Ұлттық
| |мекемелері арасындағы ынты. |топтармен | |банк
| |мақтастық |өзара алмасу. | |(келісім
| | |Бірлескен | |бойынша)
| | |кәсіпорындар | |
| | |құру. | |
|___|____________________________|______________|_____________|___________
|III Қазақстан Республикасы мен Румынияның арасында қосарланған салық
| салуды болдырмау жөніндегі конвенция
|__________________________________________________________________________
|13.|Қазақстан Республикасы мен |Өзара ақпарат | Ұдайы |Мемлекеттік
| |Румынияның салық қызметтері |беру (оның | |кіріс мини.
| |арасындағы ынтымақтастық |ішінде салық | |стрлігі,
| | |ахуалы мен | |Әділет
| | |жеңілдіктер | |министрлігі
| | |туралы | |
|___|____________________________|______________|______________|___________
|14.|Конвенцияны бекіту, бекіту |Қажетті құжат-|1999 жылдың I |Қаржы минис
| |грамоталарымен алмасу |тарды дайындау|жарты жылды- |трлігі,Сыр
| | |және Парламен.| ғында |тқы істер
| | |тке бекітуге | |министрлі.
| | |енгізу | |гі,Әділет
| | | | |министрлі.
| | | | |гі, Мемле.
| | | | |кеттік кі.
| | | | |ріс минист
| | | | |рлігі
|___|____________________________|______________|______________|___________
|IV. Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Румынияның Үкіметі арасындағы
| мәдени ынтымақтастық туралы келісім
|__________________________________________________________________________
|15 |Қазақстан Республикасының |Румыниямен |Үкімет пен |Білім,мәде.
| |Үкіметі мен Румынияның Үкі. |тиісті бағыт. |комиссияның |ниет және
| |меті арасындағы мәдени ынты.|тардағы ынты. |тең төрағасына|денсаулық
| |мақтастық туралы келісімнің |мақтастық жө. |ақпарат (жарты|сақтау мини
| |баптарын іске асыру |ніндегі жұмыс.|жылда бір рет)|стрлігі,Ғы.
| | |тардың ведомс.|бере отырып, |лым министр
| | |твоішілік жос.|1999 жылдың I |лігі-Ғылым
| | |парларын әзір.|тоқсанында |академиясы
| | |леу және олар.| |Ақпарат жә
| | |ды орындауға | |не қоғамд.
| | |кірісу | |ық келісім
| | | | министрлігі
|___|____________________________|______________|______________|___________
|V. Қазақстан Республикасы мен Румыния арасындағы Консулдық конвенция
|__________________________________________________________________________
|16.|Конвенцияны бекіту, бекіту |Қажетті құжат.|1999 жылдың II|Сыртқы
| |грамоталарын алмасу |тарды дайындау| тоқсанында |істер
| | |және Парламен.| |министрлігі
| | |тке бекітуге | |
| | |енгізу | |
|___|____________________________|______________|______________|___________
|VI. Екі елдің Сыртқы істер министрліктері арасындағы консультациялар
| туралы хаттама
|__________________________________________________________________________
|17.|Сыртқыісминдері арасында |Делегациялар | Ұдайы |Сыртқы істер
| |тұрақты негізде консульта. |алмасу, халық.| |министрлігі
| |циялар өткізу |аралық ұйымдар| |
| | |мен форумдар | |
| | |шеңберінде | |
| | |кездесу | |
|___|____________________________|______________|_____________|___________
Оқығандар:
Қобдалиева Н.
Нарбаев Е.