"Кейбір халықаралық ұйымдардың жарғылық құжаттарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасының Заңына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы

Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 27 желтоқсандағы № 519-IV Заңы

1-бап. «Кейбір халықаралық ұйымдардың жарғылық құжаттарын бекіту туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2004 ж., № 17, 103-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:
1) тақырыбындағы «бекіту» деген сөз «ратификациялау» деген сөзбен және мәтіндегі «бекітілсін» деген сөз тиісінше «ратификациялансын» деген сөзбен ауыстырылсын;
2) «Бреттон-Вудсте» деген сөздер «1-бап. Бреттон-Вудсте» деген сөздермен ауыстырылсын;
3) мынадай мазмұндағы 2-баппен толықтырылсын:
«2-бап. Осы Заң 2001 жылғы 6 желтоқсаннан бастап қолданысқа енгізіледі.».
2-бап. Осы Заң алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Президенті Н. НАЗАРБАЕВ

О внесении изменений и дополнения в Закон Республики Казахстан "О ратификации уставных документов некоторых международных организаций"

Закон Республики Казахстан от 27 декабря 2011 года № 519-IV

Статья 1. Внести в Закон Республики Казахстан от 9 июля 2004 года «О ратификации уставных документов некоторых международных организаций» (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2004 г., № 17, ст. 103) следующие изменения и дополнение:
1) в заголовок и текст на казахском языке внесены изменения, заголовок и текст на русском языке не изменяется;
2) слово «Ратифицировать» заменить словами «Статья 1. Ратифицировать»;
3) дополнить статьей 2 следующего содержания:
«Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие с 6 декабря 2001 года.».

Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие со дня его первого официального опубликования.

Президент
Республики Казахстан Н. НАЗАРБАЕВ