О справочнике карантинных объектов Евразийского экономического союза

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 08 июня 2017 года № 62.

В целях реализации подпункта 3 пункта 22 Протокола о применении санитарных, ветеринарно-санитарных и карантинных фитосанитарных мер (приложение № 12 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года), пунктов 4, 5 и 7 Протокола об информационно-коммуникационных технологиях и информационном взаимодействии в рамках Евразийского экономического союза (приложение № 3 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года) и в соответствии с Положением о единой системе нормативно-справочной информации Евразийского экономического союза, утвержденным Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 17 ноября 2015 г. № 155, Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:

1. Утвердить прилагаемый справочник карантинных объектов Евразийского экономического союза.

2. Включить справочник карантинных объектов Евразийского экономического союза в состав ресурсов единой системы нормативно-справочной информации Евразийского экономического союза и внести сведения о справочнике карантинных объектов Евразийского экономического союза в реестр нормативно-справочной информации Евразийского экономического союза.

3. Возложить функции оператора по ведению справочника карантинных объектов Евразийского экономического союза на Евразийскую экономическую комиссию.

4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования, но не ранее даты вступления в силу Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 158 "Об утверждении единого перечня карантинных объектов Евразийского экономического союза".

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

Т. Саркисян

УТВЕРЖДЕН Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 8 июня 2017 г. № 62

СПРАВОЧНИК
карантинных объектов Евразийского экономического союза

I.Детализированные сведения

Сноска. Раздел I с изменениями, внесенными решениями Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.11.2021 № 166 (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования); от 13.05.2024 № 52 (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).

Код карантинного объекта	Международное научное название карантинного объекта	Название карантинного объекта на русском языке
1	Карантинные вредные организмы, отсутствующие на территории Евразийского экономического союза
A	Насекомые и клещи
ACLRGL	Acleris gloverana (Walsingham)	Западная черноголовая листовертка
ACLRVA	Acleris variana (Fernald)	Восточная черноголовая листовертка
ACUPFU	Aculops fuchsiae Keifer	Галловый клещ фуксии
AGRLAX	Agrilus anxius Gory	Бронзовая березовая златка
ALECSN	Aleurocanthus spiniferus Quaint.	Колючая горная белокрылка
ALECWO	Aleurocanthus woglumi Ashby	Черная цитрусовая белокрылка
AMAZMA	Nemorimyza maculosa (Malloch)	Хризантемовый листовой минер
ANOLCN	Anoplophora chinensis (Forster)	Китайский усач
ANOLGL	Anoplophora glabripennis (Motschulsky)	Азиатский усач
ANTHSI	Anthonomus signatus Say	Земляничный почкоед
AONDAU	Aonidiella aurantii (Maskell)	Красная померанцевая щитовка
ARCHCO	Choristoneura conflictana Walk.	Большая осиновая листовертка
ARCHOC	Choristoneura occidentalis Freeman	Западная еловая листовертка
AROMBU	Aromia bungii (Faldermann)	Красношейный усач
BLISLE	Blissus leucopterus (Say)	Пшеничный клоп
CALSSP	Callosobruchus spp.	Зерновки рода Callosobruchus
CARESE	Caryedon gonagra Fabr.	Арахисовая зерновка
CASSOR	Caulophilus latinasus (Say)	Широкохоботный амбарный долгоносик
CERPRU	Ceroplastes rusci (Linnaeus)	Инжировая восковая ложнощитовка
CERTRO	Ceratitis rosa Karsch	Натальская плодовая муха
CHONFU	Choristoneura fumiferana (Clemens)	Американская еловая листовертка
CHONRO	Choristoneura rosaceana Har.	Скошеннополосая листовертка
CHRXER	Chrysodeixis eriosoma (Doubleday)	Зеленая садовая совка
CHRYDI	Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)	Коричневая щитовка;
CONHNE	Conotrachelus nenuphar (Herbst)	Плодовый долгоносик
CRTHAR	Corythucha arcuata (Say)	Дубовая кружевница
DACUCU	Bactrocera cucurbitae (Coquillett)	Африканская дынная муха
DACUDO	Bactrocera dorsalis Hend.	Восточная фруктовая муха;
DENCBR	Dendroctonus brevicomis Le Conte	Западный сосновый лубоед
DENCPO	Dendroctonus ponderosae Hopkins	Горный сосновый лубоед
DENCRU	Dendroctonus rufipennis (Kirby)	Еловый лубоед
DENCVA	Dendroctonus valens Le Conte	Рыжий сосновый лубоед
DIABLO	Diabrotica barberi Smith & Lawrence	Северный кукурузный жук
DIABSC	Diabrotica speciosa (Germar)	Диабротика красивая
DIABUN	Diabrotica undecimpunctata Man.	Западный пятнистый огуречный жук;
DIABVI	Diabrotica virgifera virgifera Le Conte	Западный кукурузный жук
DINDBI	Dinoderus bifoveolatus Woll.	Капюшонник многоядный;
DROSSU	Drosophila suzukii (Matsumura)	Азиатская ягодная дрозофила
DRYCKU	Dryocosmus kuriphilus Yas.	Восточная каштановая орехотворка;
ECHTAM	Echinothrips americanus Morgan	Эхинотрипс американский
EPIXCU	Epitrix cucumeris Harris	Картофельный жук-блошка
EPIXSU	Epitrix subcrinita (LeConte)	Западный картофельный жук-блошка
EPIXTU	Epitrix tuberis Gentner	Картофельный жук-блошка клубневая
FRANFU	Frankliniella fusca (Hinds)	Американский табачный трипс
FRANIS	Frankliniella insularis (Franklin)	Вест-индский цветочный трипс
FRANSC	Frankliniella schultzei (Trybom)	Томатный трипс
FRANTR	Frankliniella tritici (Fitch)	Восточный цветочный трипс
FRANWI	Frankliniella williamsi Hood	Кукурузный трипс
GNORAB	Tuta absoluta (Meyrick)	Южноамериканская томатная моль
GRAGLE	Pantomorus leucoloma Boheman	Белокаемчатый жук
HALYHA	Halyоmorpha halys Stål	Коричнево-мраморный клоп
HELIZE	Helicoverpa zea (Boddie)	Американская кукурузная совка
IPSXEM	Ips emarginatus (LeConte)	Выемчатый короед
"IPSXEM	Ips emarginatus (LeConte)	Выемчатый короед";
IPSXGR	Ips grandicollis (Eichhoff)	Восточный пятизубчатый короед
IPSXPI	Ips pini (Say)	Орегонский сосновый короед
IPSXPL	Ips plastographus (Le Conte)	Калифорнийский короед
IPSXRA	Pseudips mexicanus (Hopkins)	Американский сосновый гравер
LAPHEX	Spodoptera exempta (Walker)	Африканская кукурузная совка
LAPHFR	Spodoptera frugiperda (Smith)	Кукурузная лиственная совка
LASPPA	Cydia packardi Zell.	Вишневая плодожорка
LASPPR	Cydia prunivora Wals.	Американская сливовая плодожорка;
LEPLOC	Leptoglossus occidentalis Heidemann	Сосновый семенной клоп
LIMOCF	Limonius californicus (Mannerheim)	Калифорнийский щелкун
LIRIHU	Liriomyza huidobrensis Blanchard	Южноамериканский листовой минер
LIRINI	Liriomyza nietzkei Spencer	Луковый минер
LIRISA	Liriomyza sativae Blanchard	Овощной листовой минер
LIRITR	Liriomyza trifolii (Burgess)	Американский клеверный минер
MALAAM	Malacosoma americanum Fabr.	Американский коконопряд
MALADI	Malacosoma disstria Hub.	Лесной кольчатый шелкопряд;
MARGVI	Margarodes vitis (Philippi)	Южноамериканский виноградный червец
MELNCO	Melanotus communis Gyll.	Американский многоядный щелкун;
MGASSC	Megaselia scalaris (Loew)	Многоядная муха-горбатка
MONCAL	Monochamus alternatus Hope	Японский сосновый усач
MONCCA	Monochamus carolinensis (Olivier)	Каролинский усач
MONCCL	Monochamus clamator Le Conte	Пятнистый сосновый усач
MONCMC	Monochamus mutator Le Conte	Усач-мутатор
MONCMR	Monochamus marmorator Kirby	Усач-марморатор
MONCNO	Monochamus notatus (Drury)	Северо-восточный усач
MONCOB	Monochamus obtusus Casey	Тупонадкрылый усач
MONCST	Monochamus scutellatus (Say)	Белопятнистый усач
MONCTI	Monochamus titillator (Fabricius)	Южный сосновый усач
OLIGPD	Oligonychus perditus Pritchard & Baker	Можжевельниковый паутинный клещ
OPOGSC	Opogona sacchari Bojer	Банановая моль;
PECTGO	Pectinophora gossypiella (Saunders)	Хлопковая моль
PHENHI	Maconellicoccus hirsutus Green	Жестковолосый червец
PISOST	Pissodes strobi (Peck.)	Смолевка веймутовой сосны
PISOTE	Pissodes terminalis Hopp.	Сосновая верхушечная смолевка;
PREMSP	Premnotrypes spp.	Андийские картофельные долгоносики
PRODER	Spodoptera eridania (Cramer)	Южная совка
PRODLI	Spodoptera litura (Fabricius)	Азиатская хлопковая совка
PSEAPE	Pseudaulacaspis pentagona (Targioni-Tozzetti)	Тутовая щитовка
PSECCC	Pseudococcus citriculus Green	Восточный мучнистый червец
RHAGCI	Rhagoletis cingulata Loew.	Восточная вишневая муха;
RHAGIN	Rhagoletis indifferens Curran	Западная вишневая муха
RHAGME	Rhagoletis mendax Curran	Черничная пестрокрылка
RHAGPO	Rhagoletis pomonella Walsh	Яблонная муха
RHIOHI	Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi	Гибискусовый корневой червец
RHYCFE	Rhynchophorus ferrugineus (Oliv.)	Красный пальмовый долгоносик;
SAPECN	Saperda candida Fabricius	Яблоневый круглоголовый усач-скрипун
SCITCI	Scirtothrips citri (Moulton)	Цитрусовый трипс
SCITDO	Scirtothrips dorsalis Hood	Индокитайский цветочный трипс
SPODLI	Spodoptera littoralis (Boisduval)	Египетская хлопковая совка
STRALO	Strauzia longipennis (Wiedemann)	Подсолнечниковая пестрокрылка
TECASO	Tecia solanivora (Povolny)	Гватемальская картофельная моль
TETREV	Tetranychus evansi Baker and Pritchard	Красный томатный паутинный клещ
THRIHA	Thrips hawaiiensis Morgan	Гавайский трипс
THRIPL	Thrips palmi Karny	Трипс Пальма
TROGGA	Trogoderma granarium Everts	Капровый жук
ZABRSU	Zabrotes subfassiatus Boh.	Бразильская бобовая зерновка;
ZYGGEX	Zygogramma exclamationis (Fabricius)	Подсолнечниковый листоед
E	Нематоды
BURSXY	Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle	Сосновая стволовая нематода
HETDGL	Heterodera glycines Ichinohe	Соевая нематода;
HETDPA	Globodera pallida (Stone) Behrens	Бледная картофельная нематода
MELGCH	Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Santo & Finley	Колумбийская галловая нематода
MELGFA	Meloidogyne fallax Karssen	Ложная колумбийская галловая нематода
MELGMY	Meloidogyne enterolobii	Корневая галловая нематода
NACOBA	Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen	Ложная галловая нематода
XIPHAA	Xiphinema americanum sensu stricto Cobb	Американская кинжальная нематода
XIPHBC	Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham	Кинжальная нематода бриколенсе
XIPHCA	Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo	Калифорнийская кинжальная нематода
XIPHRI	Xiphinema rivesi	Нематода-кинжал;
I	Грибы
ATRPPC	Atropellis pinicola Zeller & Goodding	Рак (ожог) стволов и ветвей сосны
ATRPPP	Atropellis piniphila (Weir.) Lohman & Cash	Рак (ожог) стволов и ветвей сосны
CERAFA	Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt	Сосудистый микоз дуба
CERSPD	Mycosphaerella gibsonii H.C. Evans	Коричневый ожог хвои сосны;
CHAAFR	Chalara fraxinea T. Kowalski	Суховершинность ясеня
COCHCA	Cochliobolus carbonum R.R. Nelson	Пятнистость листьев кукурузы
CRONFU	Cronartium fusiforme Hed. & Hunt ex Cum.	Веретеноподобная ржавчина сосны
CRONQU	Cronartium quercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai	Рожковидная ржавчина буковых;
DIAPVA	Diaporthe vaccinii Shear	Вязкая гниль черники
DIPDMA	Stenocarpella maydis (Berkeley) Sutton	Диплодиоз кукурузы
DIPDMC	Stenocarpella macrospora (Earle) Sutto	Диплодиоз кукурузы
ENDCHA	Endocronartium harknessii (J.P. Moore) Y. Hiratsuka	Западная галлоподобная ржавчина сосны;
GLOMGO	Glomerella gossypii (South) Edgerton	Антракноз хлопчатника
GYMNYA	Gymnosporangium yamadae Miyabe ex Yamada	Ржавчина яблони и можжевельника
MELMME	Melampsora medusae Thümen	Ржавчина тополя;
MONIFC	Monilinia fructicola (Winter) Honey	Бурая монилиозная гниль
MYCOLL	Mycosphaerella laricis-leptolepidis K. Ito, K. Sato & M. Ota	Септориоз хвои японской лиственницы;
NEOVIN	Tilletia indica Mitra	Индийская (карнальская) головня пшеницы
PHIACI	Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma	Фиалофоровое увядание гвоздики;
PHMPOM	Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert	Техасская корневая гниль
PHOMAN	Phoma andigena Turkensteen	Черный ожог, фомозная пятнистость листьев картофеля;
PHYTAL	Phytophthora alni Brasier & S.A. Kirk	Фитофтороз ольхи
PHYTKE	Phytophthora kernoviae Brasier	Фитофтороз декоративных и древесных культур
PHYTRA	Phytophthora ramorum Weres et al.	Фитофтороз древесных и кустарниковых культур
PUCCPZ	Puccinia pelargonii-zonalis Doidge	Ржавчина пеларгонии
SCIRAC	Mycosphaerella dearnessii M.E. Bar	Коричневый пятнистый ожог хвои сосны
SCLECA	Ciborinia camelliae Koch	Цветочный ожог камелий
SIROCJ	Sirococcus clavigignenti-juglandacearum Nair, Kostichka & Kunt	Язвенное заболевание ореха
THPHSO	Thecaphora solani Thirum et O'Breien	Головня картофеля
M	Бактерии и фитоплазмы
CORBTR	Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver) Zgurskaya et al.	Желтый слизистый бактериоз пшеницы
ERWIST	Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert et al.	Бактериальное увядание (вилт) кукурузы
LIBEPS	Candidatus Liberibacter solanacearum (Candidatus Liberibacter psyllaurous, Zebra Chip Disease)	Зебра чип;
PHYP64	Candidatus Phytoplasma vitis	Фитоплазма золотистого пожелтения винограда
PSDMAC	Acidovorax citrulli (Shaad et al.)	Бактериальная пятнистость тыквенных культур
PSDMCA	Burkholderia caryophylli (Burkholder) Yabuuchi et al.	Бактериальный вилт гвоздики;
RALSSO	Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.	Бурая гниль картофеля
XANTAA	Xanthomonas axonopodis pv. allii (Roumagnac et al., 2004 a)	Листовой ожог лука
XANTAM	Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.	Бактериальное увядание винограда
XANTHY	Xanthomonas campestris pv. hyacinthi (Wakker) Dovson.	Желтая болезнь гиацинта;
XANTOR	Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al.	Бактериальный ожог риса
XANTTO	Xanthonomas oryzae pv. Oryzicola (Fang et al.) Swings et al.	Бактериальная полосатость риса
XYLEFA	Xylella fastidiosa Wells et al.	Бактериоз винограда (болезнь Пирса);
Q	Вирусы и вироиды
APLV00	Andean potato latent tymovirus	Андийский латентный тимовирус картофеля
APMOV0	Andean potato mottle comovirus	Андийский комовирус крапчатости картофеля
CRLV00	Cherry rasp leaf cheravirus	Черавирус рашпилевидности листьев черешни
CSNV00	Chrysanthemum stem necrosis tospovirus	Тосповирус некроза побегов хризантемы
CSVD00	Chrysanthemum stunt pospoviroid	Вироид карликовости хризантем
PBRSV0	Potato black ringspot nepovirus	Неповирус черной кольцевой пятнистости картофеля
PEPMV0	Pepino mosaic virus	Вирус мозаики пепино;
PLMVD0	Peach latent mosaic viroid	Вироид латентной мозаики персика
PRMV00	Peach rosette mosaic nepovirus	Неповирус розеточной мозаики персика
PVT000	Potato virus T	Вирус Т картофеля
PYDV00	Potato yellow dwarf nucleorhabdovirus	Рабдовирус желтой карликовости картофеля;
PYV000	Potato yellowing alfamovirus	Альфамовирус пожелтения картофеля
PYVV00	Potato yellow vein crinivirus	Кринивирус пожелтения жилок картофеля
RPRSV0	Raspberry ringspot nepovirus	Неповирус кольцевой пятнистости малины
TOBRFV	Tomato brown rugose fruit virus	Вирус коричневой морщинистости плодов томата;
TYLCV0	Tomato yellow leaf curl begomovirus	Бегомовирус желтой курчавости листьев томата
U	Растения
BIDBI	Bidens bipinnata L.	Череда дваждыперистая;
BIDPI	Bidens pilosa L.	Череда волосистая
EPHDE	Euphorbia dentata Michx.	Молочай зубчатый
HELCA	Helianthus californicus DC.	Подсолнечник калифорнийский
HELCI	Helianthus ciliaris DC.	Подсолнечник реснитчатый
IPOHE	Ipomoea hederacea L.	Ипомея плющевидная
IPOLA	Ipomoea lacunosa L.	Ипомея ямчатая
IVAAX	Iva axillaris Pursh.	Бузинник пазушный
SIYAN	Sicyos angulatus L.	Сициос угловатый;
SOLCA	Solanum carolinense L.	Паслен каролинский
SOLEL	Solanum elaeagnifolium Cav.	Паслен линейнолистный
STRSS	Striga spp.	Стриги
2	Карантинные вредные организмы, ограниченно распространенные на территории Евразийского экономического союза
A	Насекомые
AGRLMA	Agrilus mali (Motschulsky)	Яблонная златка
AGRLPL	Agrilus planipennis Fairmaire	Ясеневая изумрудная златка
BEMITA	Bemisia tabaci Gennadius	Табачная белокрылка
CARSNI	Carposina sasakii Matsumura	Персиковая плодожорка
CARYPA	Myiopardalis pardalina (Bigot)	Дынная муха
CERPJA	Ceroplastes japonicus Green	Японская восковая ложнощитовка
CERTCA	Ceratitis capitata (Wiedemann)	Сpедиземномоpская плодовая муха
CRTHCI	Corythucha ciliata Say	Клоп платановая кружевница
DENCMI	Dendroctonus micans (Kugelmann)	Большой еловый лубоед
DENDSI	Dendrolimus sibiricus Chetverikov	Сибирский шелкопряд
EPILVI	Epilachna vigintioctomaculata Motschulsky	Картофельная коровка
FRANOC	Frankliniella occidentalis Pergande	Западный цветочный трипс
HYPHCU	Hyphantria cunea Drury	Американская белая бабочка
LASPMO	Grapholita molesta (Busck)	Восточная плодожорка
LOPLJA	Lopholeucaspis japonica (Cockerell)	Японская палочковидная щитовка
LYMADA	Lymantria dispar asiatica Vnukovskij	Азиатский подвид непарного шелкопряда (Lda)
MONCGA	Monochamus galloprovincialis (Olivier)	Черный сосновый усач
MONCIM	Monochamus impluviatus Motschulsky	Черный крапчатый усач
MONCNI	Monochamus nitens Bates	Черный блестящий усач
MONCSL	Monochamus saltuarius Gebler	Черный бархатно-пятнистый усач
MONCSU	Monochamus sutor Linnaeus	Малый черный еловый усач
MONCUR	Monochamus urussovii (Fischer v. Waldheim)	Большой черный еловый усач
NUMOPI	Numonia pyrivorella (Matsumura)	Грушевая огневка
PHTOOP	Phthorimaea operculella (Zeller)	Картофельная моль
PLUSCH	Chrysodeixis chalcites (Esper)	Золотистая двухпятнистая совка
POLGPR	Polygraphus proximus Blandford	Уссурийский полиграф
POPIJA	Popillia japonica Newman	Японский жук
PSECCO	Pseudococcus comstocki (Kuwana)	Червец Комстока
QUADPE	Quadraspidiotus perniciosus Comst.	Калифорнийская щитовка
VITEVI	Viteus vitifoliae Fitch.	Филлоксера
E	Нематоды
HETDRO	Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens	Золотистая картофельная нематода
I	Грибы
CERCKI	Cercospora kikuchii (T. Matsu & Tomoyasu) Gardn.	Пурпурный церкоспороз
COLLAP	Colletotrichum acutatum Simmonds (= C. xanthii Halsted)	Антракноз земляники
DIAPHE	Diaporthe helianthi Munt.-Cvet. et al.	Фомопсис подсолнечника
MYCOLG	Didymella ligulicola (K. F. Baker, Dimock & L.H. Davis) von Arx	Аскохитоз хризантем
PHYTFR	Phytophthora fragariae Hickman	Фитофторозная корневая гниль земляники и малины
PUCCHN	Puccinia horiana Henn.	Белая ржавчина хризантем
SYNCEN	Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival	Рак картофеля
TILLCO	Tilletia controversa Kuhn	Карликовая головня пшеницы;
M	Бактерии и фитоплазмы
ERWIAM	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.	Бактериальный ожог плодовых культур
PHYPMA	Candidatus Phytoplasma mali	Фитоплазма пролиферации яблони
PHYPPY	Candidatus Phytoplasma pyri	Фитоплазма истощения груши
Q	Вирусы и вироиды
BNYVV0	Beet necrotic yellow vein benyvirus	Бенивирус некротического пожелтения жилок свеклы
INSV00	Impatiens necrotic spot tospovirus	Тосповирус некротической пятнистости бальзамина
PPV000	Plum pox potyvirus	Потивирус шарки (оспы) слив
PSTVD0	Potato spindle tuber viroid	Вироид веретеновидности клубней картофеля
TORSV0	Tomato ringspot nepovirus	Неповирус кольцевой пятнистости томата
TRSV00	Tobacco ringspot nepovirus	Неповирус кольцевой пятнистости табака
TSWV00	Tomato spotted wilt virus	Вирус пятнистого увядания томата.
U	Растения
AMBEL	Ambrosia artemisiifolia L.	Амброзия полыннолистная
AMBPS	Ambrosia psilostachya DC.	Амброзия многолетняя
AMBTR	Ambrosia trifida L.	Амброзия трехраздельная
CCHLO	Cenchrus longispinus (Hack.) Fern	Ценхрус длинноколючковый
CENRE	Acroptilon repens DC	Горчак ползучий
CVCSS	Cuscuta spp.	Повилики
SOLRS	Solanum rostratum Dun.	Паслен колючий
SOLTR	Solanum triflorum Nutt.	Паслен трехцветковый

II. Паспорт справочника

Сноска. Раздел II с изменениями, внесенными решениями Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29.11.2021 № 166 (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования); от 13.05.2024 № 52 (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).

№ п/п	Обозначение элемента	Описание элемента
1	2	3
1	Код	023
2	Тип	1 – справочник
3	Наименование	справочник карантинных объектов Евразийского экономического союза
4	Аббревиатура	СпрКОб
5	Обозначение	ЕС 023-2023 (ред. 1)
6	Реквизиты акта о принятии (утверждении) справочника (классификатора)	Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 8 июня 2017 г. № 62
7	Дата введения в действие (начала применения) справочника (классификатора)	1 июля 2017 г.
8	Реквизиты акта о прекращении применения справочника (классификатора)	–
9	Дата окончания применения справочника (классификатора)	–
10	Оператор (операторы)	Евразийская экономическая комиссия
11	Назначение	предназначен для классификации и кодирования информации о карантинных объектах, включенных в единый перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза, утвержденный Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 158 (далее – единый перечень)
12	Аннотация (область применения)	применяется при решении следующих основных задач: создание и обеспечение функционирования интегрированной информационной системы Евразийского экономического союза (далее – Союз), информационных систем государств – членов Союза (далее – государства-члены), используемых для реализации общих процессов в рамках Союза; формирование информационных ресурсов Евразийской экономической комиссии (далее – Комиссия) и информационных ресурсов государств-членов; осуществление информационного обмена между уполномоченными органами государств-членов, между Комиссией и уполномоченными органами государств-членов, между Комиссией и международными интеграционными объединениями, международными организациями, между уполномоченными органами государств-членов и юридическими и физическими лицами; разработка и принятие (утверждение) справочников и классификаторов, внесение изменений в действующие справочники и классификаторы; иные задачи, предусмотренные Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, международными договорами в рамках Союза и иными актами, входящими в право Союза
13	Ключевые слова	карантинный объект, карантинная фитосанитарная мера, подкарантинная продукция
14	Сфера, в которой реализуются полномочия органов Евразийского экономического союза	санитарные, ветеринарно-санитарные и карантинные фитосанитарные меры
15	Использование международной (межгосударственной, региональной) классификации	1 – справочник (классификатор) гармонизирован со следующими международными (межгосударственными, региональными) классификаторами и (или) стандартами: глобальная база данных Европейской и Средиземноморской организации по карантину и защите растений (European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO))
16	Наличие государственных справочников (классификаторов) государств – членов Евразийского экономического союза	2 – справочник (классификатор) не имеет аналогов в государствах-членах
17	Метод систематизации (классификации)	4 – комбинированный метод систематизации (классификации)
18	Методика ведения	добавление, изменение или исключение значений справочника выполняется оператором. При исключении значения запись справочника отмечается как недействующая с даты исключения, а также указываются сведения об акте Комиссии, регламентирующем окончание действия записи справочника. Коды справочника являются уникальными, повторное использование кодов справочника, в том числе недействующих, не допускается
19	Структура	информация о структуре справочника (состав полей справочника, области их значений и правила формирования) указывается в разделе III настоящего справочника
20	Степень конфиденциальности данных	сведения из справочника относятся к информации, находящейся в открытом доступе
21	Установленная периодичность пересмотра	по мере внесения изменений в единый перечень
22	Изменения	2 января 2022 г. вступили в силу изменения, вносимые в справочник карантинных объектов Евразийского экономического союза (приложение к Решению Коллегии Евразийской экономической комиссии от 29 ноября 2021 г. № 166); 16 июня 2024 г. вступают в силу изменения, вносимые в справочник карантинных объектов Евразийского экономического союза (приложение к Решению Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13 мая 2024 г. № 52)
23	Ссылка на детализированные сведения из справочника (классификатора)	детализированные сведения из справочника (классификатора) указываютя в разделе I настоящего справочника
24	Способ представления сведений из справочника (классификатора)	публикация на информационном портале Союза. Сведения из справочника представляются уполномоченными органами государств-членов с использованием интегрированной информационной системы Союза

III. Описание структуры справочника

1. Настоящий раздел устанавливает требования к структуре настоящего справочника, в том числе определяет состав реквизитов данной структуры, области их значений и правила формирования.

2. Структура настоящего справочника приведена в таблице.

3. В таблице формируются следующие графы:

"наименование реквизита – порядковый номер и устоявшееся или официальное словесное обозначение реквизита;

"описание реквизита" – текст, поясняющий смысл (семантику) реквизита и определяющий ограничения области возможных значений реквизита;

"правила формирования значения реквизита" – текст, уточняющий назначение реквизита и определяющий правила его формирования (заполнения), или словесное описание возможных значений реквизита;

"мн." – множественность реквизита (обязательность (опциональность) и количество возможных повторений реквизита).

4. Для указания множественности реквизитов передаваемых данных используются следующие обозначения:

1 – реквизит обязателен, повторения не допускаются;

n –  реквизит обязателен, должен повторяться n раз (n > 1);

1..* –  реквизит обязателен, может повторяться без ограничений;

n..* –  реквизит обязателен, должен повторяться не менее n раз (n > 1);

n..m –  реквизит обязателен, должен повторяться не менее n раз и не более m раз (n > 1, m > n);

0..1 –  реквизит опционален, повторения не допускаются;

0..* –  реквизит опционален, может повторяться без ограничений;

0..m –  реквизит опционален, может повторяться не более m раз (m > 1).

Таблица

Сноска. Таблица - в редакции решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13.05.2024 № 52 (вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования).

Наименование реквизита					Описание реквизита	Правила формирования значения реквизита	Мн.
1. Раздел справочника карантинных объектов					определяется областями значений вложенных реквизитов	определяется правилами формирования вложенных реквизитов	1..*
	1.1. Код раздела справочника карантинных объектов				нормализованная строка символов. Шаблон: \d	кодовое обозначение формируется с использованием порядкового метода кодирования	1
	1.2. Наименование раздела справочника карантинных объектов				строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 300	формируется в виде текста на русском языке в соответствии с единым перечнем карантинных объектов Евразийского экономического союза, утвержденным Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 158 (далее – единый перечень)	1
	1.3. Подраздел справочника карантинных объектов				определяется областями значений вложенных реквизитов	определяется правилами формирования вложенных реквизитов	1..*
		1.3.1. Код подраздела справочника карантинных объектов			нормализованная строка символов. Шаблон: [A-Z]	кодовое обозначение формируется с использованием последовательного метода кодирования	1
		1.3.2. Наименование подраздела справочника карантинных объектов			строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 300	формируется в виде теста на русском языке в соответствии с единым перечнем	1
		1.3.3. Карантинный объект			определяется областями значений вложенных реквизитов	определяется правилами формирования вложенных реквизитов	1..*
			1.3.3.1. Код карантинного объекта		нормализованная строка символов. Шаблон: [A-Z, 0-9] {6}|[A-Z,0-9]{5}	кодовое обозначение формируется в соответствии с кодом глобальной базы данных Европейской и Средиземноморской организации по карантину и защите растений (European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO))	1
			1.3.3.2. Международное научное название карантинного объекта		строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 300	формируется в соответствии в соответствии с единым перечнем	1
			1.3.3.3. Название карантинного объекта на русском языке		строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 300	формируется в виде текста на русском языке в соответствии с единым перечнем	1
			1.3.3.4. Сведения о записи справочника (классификатора)		определяется областями значений вложенных реквизитов	определяются правилами формирования вложенных реквизитов	1
				*.1. Дата начала действия	дата в соответствии с ISO 8601 в формате YYYY-MM-DD	соответствует дате начала действия или дате внесения изменений, указанной в акте органа Евразийского экономического союза	1
				*.2. Сведения об акте, регламентирующем начало действия	определяется областями значений вложенных реквизитов	определяются правилами формирования вложенных реквизитов	1
				*.2.1. Код вида акта	нормализованная строка символов. Шаблон: \d{5}	кодовое обозначение вида акта органа Евразийского экономического союза	1
				*.2.2. Номер акта	строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 50	соответствует номеру акта органа Евразийского экономического союза	1
				*.2.3. Дата акта	дата в соответствии с ISO 8601 в формате YYYY-MM-DD	соответствует дате принятия акта органа Евразийского экономического союза	1
				*.3. Дата окончания действия	дата в соответствии с ISO 8601 в формате YYYY-MM-DD	соответствует дате окончания действия, указанной в акте органа Евразийского экономического союза	0..1
				*.4. Сведения об акте, регламентирующем окончание действия	определяется областями значений вложенных реквизитов	определяются правилами формирования вложенных реквизитов	0..1
				*.4.1. Вид акта	нормализованная строка символов. Шаблон: \d{5}	кодовое обозначение вида акта органа Евразийского экономического союза	1
				*.4.2. Номер акта	строка символов. Мин. длина: 1. Макс. длина: 50	соответствует номеру акта органа Евразийского экономического союза	1
				*.4.3. Дата акта	дата в соответствии с ISO 8601 в формате YYYY-MM-DD	соответствует дате принятия акта органа Евразийского экономического союза	1

Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің анықтамалығы туралы

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2017 жылғы 8 маусымдағы № 62 шешімі

Санитариялық, ветеринариялық-санитариялық және карантиндік фитосанитариялық шараларды қолдану туралы хаттаманың (2014 жылғы 29 мамырдағы Еуразиялық экономикалық одақ туралы Шартқа № 12 қосымша) 22-тармағы 3-тармақшасын, Еуразиялық экономикалық одақ шеңберіндегі ақпараттық-коммуникациялық технологиялар және ақпараттық өзара іс-қимыл туралы хаттаманың (2014 жылғы 29 мамырдағы Еуразиялық экономикалық одақ туралы Шартқа № 3 қосымша) 4, 5 және 7-тармақтарын іске асыру мақсатында және Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2015 жылғы 17 қарашадағы № 155 шешімімен бекітілген Еуразиялық экономикалық одақтың нормативтік-анықтамалық ақпаратының бірыңғай жүйесі туралы ережеге сәйкес Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасы шешті:

1. Қоса беріліп отырған Еуразиялық экономикалық одақтың карантидік объектілерінің анықтамалығы бекітілсін.

2. Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің анықтамалығы Еуразиялық экономикалық одақтың нормативтік-анықтамалық ақпаратының бірыңғай жүйесі ресурстарының құрамына кіргізілсін және Еуразиялық экономикалық одақтың нормативтік-анықтамалық ақпараты тізіліміне Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің анықтамалығы туралы мәліметтер енгізілсін.

3. Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің анықтамалығын жүргізу бойынша оператордың функциясы Еуразиялық экономикалық комиссияға жүктелсін.

4. Осы Шешім ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік 30 күн өткен соң, бірақ ерте дегенде Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесінің "Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің бірыңғай тізбесін бекіту туралы" 2016 жылғы 30 қарашадағы № 158 шешімі күшіне енген күннен кейін күшіне енеді.

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы

Т. Саркисян

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2017 жылғы 8 маусымдағы № 62 шешіміне ҚОСЫМША

Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің
АНЫҚТАМАЛЫҒЫ

І. Егжей-тегжейлі мәліметтер

Карантиндік объектінің коды	Карантиндік объектінің халықаралық ғылыми атауы	Карантиндік объектінің атауы орыс тілінде
1	Еуразиялық экономикалық одақтың аумағында болмайтын карантиндік зиянды ағзалар
A	Жәндіктер мен кенелер
ACLRGL	Acleris gloverana (Walsingham)	Западная черноголовая листовертка
ACLRVA	Acleris variana (Fernald)	Восточная черноголовая листовертка
AGRLAX	Agrilus anxius Gory	Бронзовая березовая златка
AMAZMA	Nemorimyza maculosa (Malloch)	Хризантемовый листовой минер
ANOLCN	Anoplophora chinensis (Forster)	Китайский усач
ANOLGL	Anoplophora glabripennis (Motschulsky)	Азиатский усач
ARCHOC	Choristoneura occidentalis Freeman	Западная еловая листовертка
BLISLE	Blissus leucopterus (Say)	Пшеничный клоп
CALSSP	Callosobruchus spp.	Зерновки рода Callosobruchus
CASSOR	Caulophilus latinasus (Say)	Широкохоботный амбарный долгоносик
CERPRU	Ceroplastes rusci (Linnaeus)	Инжировая восковая ложнощитовка
CHONFU	Choristoneura fumiferana (Clemens)	Американская еловая листовертка
CHRXER	Chrysodeixis eriosoma (Doubleday)	Зеленая садовая совка
CONHNE	Conotrachelus nenuphar (Herbst)	Плодовый долгоносик
CRTHAR	Corythucha arcuata (Say)	Дубовая кружевница
DACUCU	Bactrocera cucurbitae (Coquillett)	Африканская дынная муха
DENCBR	Dendroctonus brevicomis Le Conte	Западный сосновый лубоед
DENCPO	Dendroctonus ponderosae Hopkins	Горный сосновый лубоед
DENCRU	Dendroctonus rufipennis (Kirby)	Еловый лубоед
DENCVA	Dendroctonus valens Le Conte	Рыжий сосновый лубоед
DIABLO	Diabrotica barberi Smith & Lawrence	Северный кукурузный жук
DIABVI	Diabrotica virgifera virgifera Le Conte	Западный кукурузный жук
DROSSU	Drosophila suzukii (Matsumura)	Азиатская ягодная дрозофила
ECHTAM	Echinothrips americanus Morgan	Эхинотрипс американский
EPIXCU	Epitrix cucumeris Harris	Картофельный жук-блошка
EPIXTU	Epitrix tuberis Gentner	Картофельный жук-блошка клубневая
FRANFU	Frankliniella fusca (Hinds)	Американский табачный трипс
FRANIS	Frankliniella insularis (Franklin)	Вест-индийский цветочный трипс
FRANSC	Frankliniella schultzei (Trybom)	Томатный трипс
FRANTR	Frankliniella tritici (Fitch)	Восточный цветочный трипс
FRANWI	Frankliniella williamsi Hood	Кукурузный трипс
GNORAB	Tuta absoluta (Povolny)	Южноамериканская томатная моль
GRAGLE	Pantomorus leucoloma Boheman	Белокаемчатый жук
HALYHA	Halyоmorpha halys Stål	Коричнево-мраморный клоп
HELIZE	Helicoverpa zea (Boddie)	Американская кукурузная совка
IPSXCA	Ips calligraphus (Germar)	Восточный шестизубчатый короед
IPSXGR	Ips grandicollis (Eichhoff)	Восточный пятизубчатый короед
IPSXPI	Ips pini (Say)	Орегонский сосновый короед
IPSXPL	Ips plastographus (Le Conte)	Калифорнийский короед
LAPHFR	Spodoptera frugiperda (Smith)	Кукурузная лиственная совка
LEPLOC	Leptoglossus occidentalis Heidemann	Сосновый семенной клоп
LIRIHU	Liriomyza huidobrensis Blanchard	Южноамериканский листовой минер
LIRILA	Liriomyza langei Frick	Калифорнийский гороховый минер
LIRINI	Liriomyza nietzkei Spencer	Луковый минер
LIRISA	Liriomyza sativae Blanchard	Овощной листовой минер
LIRITR	Liriomyza trifolii (Burgess)	Американский клеверный минер
MARGVI	Margarodes vitis (Philippi)	Южноамериканский виноградный червец
MGASSC	Megaselia scalaris (Loew)	Многоядная муха-горбатка
MONCAL	Monochamus alternatus Hope	Японский сосновый усач
MONCCA	Monochamus carolinensis (Olivier)	Каролинский усач
MONCCL	Monochamus clamator Le Conte	Пятнистый сосновый усач
MONCMC	Monochamus mutator Le Conte	Усач-мутатор
MONCMR	Monochamus marmorator Kirby	Усач-марморатор
MONCNO	Monochamus notatus (Drury)	Северо-восточный усач
MONCOB	Monochamus obtusus Casey	Тупонадкрылый усач
MONCST	Monochamus scutellatus (Say)	Белопятнистый усач
MONCTI	Monochamus titillator (Fabricius)	Южный сосновый усач
PECTGO	Pectinophora gossypiella (Saunders)	Хлопковая моль
PREMSP	Premnotrypes spp.	Андийские картофельные долгоносики
PRODER	Spodoptera eridania (Cramer)	Южная совка
PRODLI	Spodoptera litura (Fabricius)	Азиатская хлопковая совка
PSEAPE	Pseudaulacaspis pentagona (Targioni-Tozzetti)	Тутовая щитовка
PSECCC	Pseudococcus citriculus Green	Восточный мучнистый червец
RHAGME	Rhagoletis mendax Curran	Черничная пестрокрылка
RHAGPO	Rhagoletis pomonella Walsh	Яблонная муха
RHIOHI	Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi	Гибискусовый корневой червец
SAPECN	Saperda candida Fabricius	Яблоневый круглоголовый усач-скрипун
SCITCI	Scirtothrips citri (Moulton)	Цитрусовый трипс
SCITDO	Scirtothrips dorsalis Hood	Индокитайский цветочный трипс
SPODLI	Spodoptera littoralis (Boisduval)	Египетская хлопковая совка
TECASO	Tecia solanivora (Povolny)	Гватемальская картофельная моль
TETREV	Tetranychus evansi Baker and Pritchard	Красный томатный паутинный клещ
THRIHA	Thrips hawaiiensis Morgan	Гавайский трипс
THRIPL	Thrips palmi Karny	Трипс Пальма
TROGGA	Trogoderma granarium Everts	Капровый жук
ZYGGEX	Zygogramma exclamationis (Fabricius)	Подсолнечниковый листоед
E	Жұмырқұрттар
BURSXY	Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle	Сосновая стволовая нематода
HETDPA	Globodera pallida (Stone) Behrens	Бледная картофельная нематода
MELGCH	Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Santo & Finley	Колумбийская галловая нематода
MELGFA	Meloidogyne fallax Karssen	Ложная колумбийская галловая нематода
I	Саңырауқұлақтар
ATRPPC	Atropellis pinicola Zeller & Goodding	Рак (ожог) стволов и ветвей сосны
ATRPPP	Atropellis piniphila (Weir.) Lohman & Cash	Рак (ожог) стволов и ветвей сосны
CERAFA	Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt	Сосудистый микоз дуба
CHAAFR	Chalara fraxinea T. Kowalski	Суховершинность ясеня
COCHCA	Cochliobolus carbonum R.R. Nelson	Пятнистость листьев кукурузы
DIAPVA	Diaporthe vaccinii Shear	Вязкая гниль черники
DIPDMA	Stenocarpella maydis (Berkeley) Sutton	Диплодиоз кукурузы
DIPDMC	Stenocarpella macrospora (Earle) Sutto	Диплодиоз кукурузы
GLOMGO	Glomerella gossypii (South) Edgerton	Антракноз хлопчатника
MONIFC	Monilinia fructicola (Winter) Honey	Бурая монилиозная гниль
NEOVIN	Tilletia indica Mitra	Индийская (карнальская) головня пшеницы
PHMPOM	Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert	Техасская корневая гниль
PHYTAL	Phytophthora alni Brasier & S.A. Kirk	Фитофтороз ольхи
PHYTKE	Phytophthora kernoviae Brasier	Фитофтороз декоративных и древесных культур
PHYTRA	Phytophthora ramorum Weres et al.	Фитофтороз древесных и кустарниковых культур
PUCCPZ	Puccinia pelargonii-zonalis Doidge	Ржавчина пеларгонии
SCIRAC	Mycosphaerella dearnessii M.E. Bar	Коричневый пятнистый ожог хвои сосны
SCLECA	Ciborinia camelliae Koch	Цветочный ожог камелий
SIROCJ	Sirococcus clavigignenti-juglandacearum Nair, Kostichka & Kunt	Язвенное заболевание ореха
THPHSO	Thecaphora solani Thirum et O'Breien	Головня картофеля
M	Бактериялар мен фитоплазмалар
CORBTR	Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver) Zgurskaya et al.	Желтый слизистый бактериоз пшеницы
ERWIST	Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert et al.	Бактериальное увядание (вилт) кукурузы
PHYP64	Candidatus Phytoplasma vitis	Фитоплазма золотистого пожелтения винограда
PSDMAC	Acidovorax citrulli (Shaad et al.)	Бактериальная пятнистость тыквенных культур
RALSSO	Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.	Бурая гниль картофеля
XANTAA	Xanthomonas axonopodis pv. allii (Roumagnac et al., 2004 a)	Листовой ожог лука
XANTAM	Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.	Бактериальное увядание винограда
XANTOR	Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al.	Бактериальный ожог риса
XANTTO	Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al.	Бактериальная полосатость риса
Q	Вирустар және вироидтер
APLV00	Andean potato latent tymovirus	Андийский латентный тимовирус картофеля
APMOV0	Andean potato mottle comovirus	Андийский комовирус крапчатости картофеля
CRLV00	Cherry rasp leaf cheravirus	Черавирус рашпилевидности листьев черешни
PLMVD0	Peach latent mosaic viroid	Вироид латентной мозаики персика
PRMV00	Peach rosette mosaic nepovirus	Неповирус розеточной мозаики персика
PVT000	Potato T tepovirus	Теповирус Т картофеля
PYV000	Potato yellowing alfamovirus	Альфамовирус пожелтения картофеля
TYLCV0	Tomato yellow leaf curl begomovirus	Бегомовирус желтой курчавости листьев томата
U	Өсімдіктер
BIDPI	Bidens pilosa L.	Череда волосистая
EPHDE	Euphorbia dentata Michx.	Молочай зубчатый
HELCA	Helianthus californicus DC.	Подсолнечник калифорнийский
HELCI	Helianthus ciliaris DC.	Подсолнечник реснитчатый
IPOHE	Ipomoea hederacea L.	Ипомея плющевидная
IPOLA	Ipomoea lacunosa L.	Ипомея ямчатая
IVAAX	Iva axillaris Pursh.	Бузинник пазушный
SOLCA	Solanum carolinense L.	Паслен каролинский
SOLEL	Solanum elaeagnifolium Cav.	Паслен линейнолистный
STRSS	Striga spp.	Стриги
2	Еуразиялық экономикалық одақтың аумағында шектеулі таралған карантиндік зиянды ағзалар
A	Жәндіктер
AGRLMA	Agrilus mali (Motschulsky)	Яблонная златка
AGRLPL	Agrilus planipennis Fairmaire	Ясеневая изумрудная златка
BEMITA	Bemisia tabaci Gennadius	Табачная белокрылка
CARSNI	Carposina niponensis Wlsingham	Персиковая плодожорка
CARYPA	Myiopardalis pardalina (Bigot)	Дынная муха
CERPJA	Ceroplastes japonicus Green	Японская восковая ложнощитовка
CERTCA	Ceratitis capitata (Wiedemann)	Сpедиземномоpская плодовая муха
CRTHCI	Corythucha ciliata Say	Клоп платановая кружевница
DENCMI	Dendroctonus micans (Kugelmann)	Большой еловый лубоед
DENDSI	Dendrolimus sibiricus Chetverikov	Сибирский шелкопряд
EPILVI	Epilachna vigintioctomaculata Motschulsky	Картофельная коровка
FRANOC	Frankliniella occidentalis Pergande	Западный цветочный трипс
HYPHCU	Hyphantria cunea Drury	Американская белая бабочка
LASPMO	Grapholita molesta (Busck)	Восточная плодожорка
LOPLJA	Lopholeucaspis japonica (Cockerell)	Японская палочковидная щитовка
LYMADA	Lymantria dispar asiatica Vnukovskij	Азиатский подвид непарного шелкопряда (Lda)
MONCGA	Monochamus galloprovincialis (Olivier)	Черный сосновый усач
MONCIM	Monochamus impluviatus Motschulsky	Черный крапчатый усач
MONCNI	Monochamus nitens Bates	Черный блестящий усач
MONCSL	Monochamus saltuarius Gebler	Черный бархатно-пятнистый усач
MONCSU	Monochamus sutor Linnaeus	Малый черный еловый усач
MONCUR	Monochamus urussovii (Fischer v. Waldheim)	Большой черный еловый усач
NUMOPI	Numonia pyrivorella (Matsumura)	Грушевая огневка
PHTOOP	Phthorimaea operculella (Zeller)	Картофельная моль
PLUSCH	Chrysodeixis chalcites (Esper)	Золотистая двухпятнистая совка
POLGPR	Polygraphus proximus Blandford	Уссурийский полиграф
POPIJA	Popillia japonica Newman	Японский жук
PSECCO	Pseudococcus comstocki (Kuwana)	Червец Комстока
QUADPE	Quadraspidiotus perniciosus Comst.	Калифорнийская щитовка
VITEVI	Viteus vitifoliae Fitch.	Филлоксера
E	Нематодтар
HETDRO	Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens	Золотистая картофельная нематода
I	Саңырауқұлақтар
CERCKI	Cercospora kikuchii (T. Matsu & Tomoyasu) Gardn.	Пурпурный церкоспороз
COLLAP	Colletotrichum acutatum Simmonds (= C. xanthii Halsted)	Антракноз земляники
DIAPHE	Diaporthe helianthi Munt.-Cvet. et al.	Фомопсис подсолнечника
MYCOLG	Didymella ligulicola (K. F. Baker, Dimock & L.H. Davis) von Arx	Аскохитоз хризантем
PHYTFR	Phytophthora fragariae Hickman	Фитофторозная корневая гниль земляники и малины
PUCCHN	Puccinia horiana Henn.	Белая ржавчина хризантем
SYNCEN	Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival	Рак картофеля
M	Бактериялар және фитоплазмалар
ERWIAM	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.	Бактериальный ожог плодовых культур
PHYPMA	Candidatus Phytoplasma mali	Фитоплазма пролиферации яблони
PHYPPY	Candidatus Phytoplasma pyri	Фитоплазма истощения груши
Q	Вирустар және вироидтар
BNYVV0	Beet necrotic yellow vein benyvirus	Бенивирус некротического пожелтения жилок свеклы
INSV00	Impatiens necrotic spot tospovirus	Тосповирус некротической пятнистости бальзамина
PPV000	Plum pox potyvirus	Потивирус шарки (оспы) слив
PSTVD0	Potato spindle tuber viroid	Вироид веретеновидности клубней картофеля
TORSV0	Tomato ringspot nepovirus	Неповирус кольцевой пятнистости томата
TRSV00	Tobacco ringspot nepovirus	Неповирус кольцевой пятнистости табака
U	Өсімдіктер
AMBEL	Ambrosia artemisiifolia L.	Амброзия полыннолистная
AMBPS	Ambrosia psilostachya DC.	Амброзия многолетняя
AMBTR	Ambrosia trifida L.	Амброзия трехраздельная
CCHLO	Cenchrus longispinus (Hack.) Fern	Ценхрус длинноколючковый
CENRE	Acroptilon repens DC	Горчак ползучий
CVCSS	Cuscuta spp.	Повилики
SOLRS	Solanum rostratum Dun.	Паслен колючий
SOLTR	Solanum triflorum Nutt.	Паслен трехцветковый

ІІ. Анықтамалықтың паспорты

№ р/с	Элементтің белгісі	Элементтің сипаттамасы
1	2	3
1	Коды	0__
2	Типі	1 – анықтамалық
3	Атауы	Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің анықтамалығы
4	Аббревиатура	КОбАнық
5	Белгісі	ЕС 0__- 2017 (ред.1)
6	Анықтамалықты (сыныптауышты) қабылдау (бекіту) туралы актінің деректемелері	Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2017 жылғы 8 маусымдағы № 62 шешімі
7	Анықтамалықтың (сыныптауыштың) әрекет етуге енгізілген күні (қолданыла бастауы)	2017 жылғы 1 шілде
8	Анықтамалықты (сыныптауышты) қолдануды тоқтату туралы актінің деректемелері	–
9	Анықтамалықты (сыныптауышты) қолданудың аяқталған күні	–
10	Оператор (операторлар)	Еуразиялық экономикалық комиссия
11	Мақсаты	Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесінің 2016 жылғы 30 қарашадағы № 158 шешімімен бекітілген Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің бірыңғай тізбесіне (бұдан әрі – бірыңғай тізбе) енгізілген карантиндік объектілер туралы ақпаратты сыныптауға және кодтауға арналған
12	Аннотация (қолданылу саласы)	мынадай негізгі міндеттерді шешу кезінде қолданылады: Одақ шеңберінде жалпы процестерді іске асыру үшін пайдаланылатын Еуразиялық экономикалық одақтың (бұдан әрі – Одақ) интеграцияланған ақпараттық жүйесін, Одаққа мүше мемлекеттердің (бұдан әрі – мүше мемлекеттер) ақпараттық жүйелерін құру және жұмыс істеуін қамтамасыз ету; Еуразиялық экономикалық комиссияның (бұдан әрі – Комиссия) ақпараттық ресурстарын және мүше мемлекеттердің ақпараттық ресурстарын қалыптастыру; мүше мемлекеттердің уәкілетті органдары арасында, Комиссия мен мүше мемлекеттердің уәкілетті органдары арасында, Комиссия мен халықаралық интеграциялық бірлестіктер, халықаралық ұйымдар арасында, мүше мемлекеттердің уәкілетті органдары мен заңды және жеке тұлғалар арасында ақпараттық алмасуды жүзеге асыру; анықтамалықтар мен сыныптауыштарды әзірлеу және қабылдау (бекіту), қолданыстағы анықтамалықтар мен сыныптауыштарға өзгерістер енгізу; 2014 жылғы 29 мамырдағы Еуразиялық экономикалық одақ туралы Шартта, Одақ шеңберіндегі халықаралық шарттарда және Одақтың құқығына кіретін өзге де актілерде көзделген өзге де міндеттер
13	Кілт сөздер	карантиндік объект, карантиндік фитосанитариялық шара, карантинге жатқызылған өнім
14	Еуразиялық экономикалық одақ органдарының құзыреттері іске асырылатын сала	санитариялық, ветеринариялық-санитариялық және карантиндік фитосанитариялық шаралар
15	Халықаралық (мемлекетаралық, өңірлік) сыныптауды пайдалану	1 – анықтамалық (сыныптауыш) мынадай халықаралық (мемлекетаралық, өңірлік) сыныптауыштармен және (немесе) стандарттармен үндестірілген: Еуропалық және Жерортатеңіздік карантин және өсімдіктерді қорғау жөніндегі ұйымының (European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO)) жаһандық деректер базасы
16	Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің мемлекеттік анықтамалықтарының (сыныптауыштарының) болуы	2 – анықтамалықтың (сыныптауыштың) мүше мемлекеттерде баламалары жоқ
17	Жүйелендіру (сыныптау) әдісі	4 – жүйелендірудің (сыныптаудың) комбинацияланған әдісі
18	Жүргізу әдістемесі	анықтамалық мәндерін қосуды, өзгертуді және шығарып тастауды оператор орындайды. Мәнді шығарып тастау кезінде анықтамалықтың жазбасы шығарып тасталған күннен бастап қолданыстан шығарылған ретінде белгіленеді, сондай-ақ Комиссияның анықтамалық жазбасы әрекетінің аяқталғанын регламенттейтін актісі туралы мәліметтер көрсетіледі. Анықтамалықтың кодтары бірегей болып табылады, анықтамалықтың кодтарын, соның ішінде қолданыстан шығарылғандарды қайта пайдалануға жол берілмейді
19	Құрылымы	анықтамалықтың құрылымы туралы ақпарат (анықтамалық өрістерінің құрамы, олардың мәндерінің саласы және қалыптастыру қағидалары) осы анықтамалықтың ІІІ бөлімінде көрсетіледі
20	Деректердің құпиялылығы дәрежесі	сыныптауыштың мәліметтері ашық қолжетімділікте болатын ақпаратқа жатқызылады
21	Қайта қараудың белгіленген мерзімділігі	бірыңғай тізбеге өзгерістер енгізілуіне қарай
22	Өзгерістер	–
23	Анықтамалықтың (сыныптауыштың) егжей-тегжейлі мәліметтеріне сілтеме	анықтамалықтың (сыныптауыштың) егжей-тегжейлі мәліметтері осы анықтамалықтың І бөлімінде көрсетіледі
24	Анықтамалықтың (сыныптауыштың) мәліметтерін ұсыну тәсілі	Одақтың ақпарттық порталында жариялау. Анықтамалықтың мәліметтерін мүше мемлекеттердің уәкілетті органдары Одақтың интеграцияланған ақпараттық жүйесін пайдалана отырып ұсынады

III. Анықтамалық құрылымының сипаттамасы

1. Осы бөлім осы анықтамалықтың құрылымына қойылатын талаптарды белгілейді, соның ішінде осы құрылымның деректері құрамын, олардың мәндерінің саласын және қалыптастыру қағидаларын анықтайды.

2. Осы анықтамалықтың құрылымы кестеде берілген.

3. Кестеде мынадай графалар қалыптастырылады:

"деректеменің атауы – деректеменің реттік нөмірі және тұрақты немесе ресми сөздік белгісі;

"деректеменің сипаттамасы" – деректеменің мағынасын (семантикасын) түсіндіретін және деректеменің ықтимал мәндері саласының шектеулерін белгілейтін мәтін;

"деректеме мәндерін қалыптастыру қағидалары" – деректеменің мақсатын нақтылайтын және оны қалыптастыру (толтыру) қағидаларын белгілейтін мәтін немесе деректеменің ықтимал мәндерінің сөздік сипаттамасы;

"мн." – деректеменің көптігі (деректеменің міндеттілігі (опциялылығы) және ықтимал қайталану саны).

4. Берілетін деректердің деректемелерінің көптігін көрсету үшін мынадай белгілер пайдаланылады:

1 – деректеме міндетті, қайталауға жол берілмейді;

n –  деректеме міндетті, n рет (n > 1) қайталануы тиіс;

1..* –  деректеме міндетті, шексіз қайталануы мүмкін;

n..* –  деректеме міндетті, кемінде n рет (n > 1) қайталануы тиіс;

n..m –  деректеме міндетті, кемінде n рет және m реттен (n > 1, m > n) артық емес қайталануы тиіс;

0..1 –  реквизит опционалды, қайталауға жол берілмейді;

0..* –  реквизит опционалды, шексіз қайталануы мүмкін;

0..m –  реквизит опционалды, m реттен (m > 1) артық емес қайталануы мүмкін.

Кесте

Деректеменің атауы	Деректеменің сипаттамасы	Деректеменің мәні қалыптастыру қағидалары	Мн.
1. Карантиндік объектілер анықтамалығының бөлімі	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	енгізілген деректемелерді қалыптастыру қағидаларымен анықталады	1..*
1.1. Карантиндік объектілердің анықтамалығы бөлімінің коды	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: \d	кодтық белгі кодтаудың реттік әдісін пайдалана отырып қалыптастырылады	1
1.2.  Карантиндік объектілердің анықтамалығы бөлімінің атауы	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 300	орыс тіліндегі мәтін түрінде қалыптастырылады	1
1.3. Карантиндік объектілер анықтамалығының кіші бөлімі	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	енгізілген деректемелерді қалыптастыру қағидаларымен анықталады	1..*
1.3.1. Карантиндік объектілердің анықтамалығы кіші бөлімінің коды	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: [A-Z]	кодтық белгі кодтаудың сериялық-реттік әдісін пайдалана отырып қалыптастырылады	1
1.3.2. Карантиндік объектілердің анықтамалығы кіші бөлімінің атауы	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 300	орыс тіліндегі мәтін түрінде қалыптастырылады	1
1.3.3. Карантиндік объект	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	енгізілген деректемелерді қалыптастыру қағидаларымен анықталады	1..*
1.3.3.1. Код карантинного объекта	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: [A-Z, 0-9] {6}|[A-Z,0-9]{5}	кодтық белгі кодтаудың сериялық-реттік әдісін пайдалана отырып қалыптастырылады	1
1.3.3.2. Карантиндік объектінің Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің бірыңғай тізбесіне сәйкес нөмірі	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: \d{3}	Еуразиялық экономикалық одақтың карантиндік объектілерінің бірыңғай тізбесіне сәйкес қалыптастырылады	1
1.3.3.3. Карантиндік объектінің халықаралық ғылыми атауы	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 300	биологиялық номенклатураға сәйкес қалыптастырылады	1
1.3.3.4. Карантиндік объектінің орыс тіліндегі атауы	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 300	орыс тіліндегі мәтін түрінде қалыптастырылады	1
1.3.3.5. Анықтамалықтың (сыныптауыштың) жазбасы туралы мәліметтер	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	жазбаның әрекет етуінің басталатын және аяқталатын күндері туралы мәліметтерді, сондай-ақ жазбаның әрекет етуінің басталуын және аяқталуын регламенттейтін нормативтік құқықтық актілер туралы мәліметтерді қамтиды	1
*.1. Анықтамалық (сыныптауыш) жазбасының әрекет етуінің басталатын күні	МЕМСТ ИСО 8601–2001 сәйкес күні	Еуразиялық экономикалық одақ органының актісінде көрсетілген әрекет етуінің басталатын күніне сәйкес келеді	1
*.2. Анықтамалық (сыныптауыш) жазбасының әрекет етуінің басталуын регламенттейтін акті туралы мәліметтер	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	енгізілген деректемелерді қалыптастыру қағидаларымен анықталады	1
*.2.1. Акті түрі	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: \d{5}	халықаралық құқықтың нормативтік құқықтық актілері түрлерінің сыныптауышына сәйкес кодтық белгі	1
*.2.2. Актінің нөмірі	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 50	тіркеу кезінде актіге берілетін цифрлық немесе әріптік-цифрлық белгі	1
*.2.3. Актінің күні	МЕМСТ ИСО 8601–2001 сәйкес күні	актіні қабылдау күніне сәйкес келеді	1
*.3. Әрекет етуінің аяқталатын күні	МЕМСТ ИСО 8601–2001 сәйкес күні	актіде көрсетілген әрекет етуінің аяқталу күніне сәйкес келеді	0..1
*.4. Анықтамалық (сыныптауыш) жазбасының әрекет етуінің аяқталуын регламенттейтін акті туралы мәліметтер	енгізілген деректемелер мәндерінің салаларымен анықталады	енгізілген деректемелерді қалыптастыру қағидаларымен анықталады	0..1
*.4.1. Акті түрі	символдардың қалыпқа келтірілген жолы. Шаблон: \d{5}	халықаралық құқықтың нормативтік құқықтық актілері түрлерінің сыныптауышына сәйкес кодтық белгі	1
*.4.2. Актінің нөмірі	символдар жолы. Мин. ұзындығы: 1. Макс. ұзындығы: 50	тіркеу кезінде актіге берілетін цифрлық немесе әріптік-цифрлық белгі	1
*.4.3. Актінің күні	дата в соответствии с ГОСТ ИСО 8601–2001	актіні қабылдау күніне сәйкес келеді	1