Меморандум между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о дальнейшем развитии сотрудничества по вопросам обеспечения функционирования комплекса "Байконур"

Меморандум г. Москва 19 июня 2000 года

(Официальный сайт МИД РК - вступило в силу с даты пописания)

      Президент Республики Казахстан и Президент Российской Федерации,
      исходя из важной роли космической деятельности в научно-техническом и социально-экономическом развитии, обеспечении безопасности Казахстана и России (далее - Стороны);
      подтверждая необходимость дальнейшего использования космодрома "Байконур" в интересах Сторон, а также других государств, заинтересованных в осуществлении международных космических программ и проектов;
      выражая удовлетворение развитием взаимодействия в рамках Программы совместных работ Республики Казахстан и Российской Федерации по исследованию и использованию космического пространства;
      стремясь придать двустороннему сотрудничеству в области мирного освоения космоса новый импульс в духе Декларации между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 года;
      констатируют:
      комплекс "Байконур" - важнейшая составная часть мировой космической инфраструктуры, сохранение и активное использование которой отвечает жизненно важным интересам народов наших стран, всего человечества. При полном понимании особой роли космической техники в решении социально-экономических и научных задач, в обеспечении коллективной безопасности Сторон подписаны основополагающие двусторонние казахстанско-российские соглашения по комплексу;
      учитывая историческую ответственность Сторон за судьбу комплекса "Байконур", накопленный позитивный опыт эксплуатации комплекса "Байконур" в условиях его аренды Российской Федерацией, а также задачи, связанных с реализацией национальных и межгосударственных космических программ с космодрома "Байконур", использование комплекса "Байконур" для указанных целей будет и впредь осуществляться на основе B948000_ Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об основных принципах и условиях использования комплекса "Байконур" от 28 марта 1994 года, Договора аренды комплекса "Байконур" между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 10 декабря 1994 года и других двусторонних документов по комплексу "Байконур";
      приверженность соглашениям по комплексу "Байконур", их неукоснительное выполнение на практике является неотъемлемой частью эффективного сотрудничества, взаимопонимания и уважения национальных интересов обоих государств;
      комплекс "Байконур" рассматривается Сторонами как достойный пример равноправного и взаимовыгодного сотрудничества двух государств.
      В этой связи Президент Республики Казахстан и Президент Российской Федерации
      поручают Правительствам Сторон рассмотреть следующие вопросы:
      продление срока аренды комплекса "Байконур";
      продолжение сотрудничества в рамках Программы совместных работ по исследованию и использованию космического пространства, включая совместные работы по созданию и запуску космических аппаратов Республики Казахстан, выполнение научных космических экспериментов Республики Казахстан, подготовку казахстанских космонавтов и специалистов для космической отрасли Казахстана;
      проведение совместных исследований по вопросам экологической безопасности при эксплуатации ракетно-космической техники на космодроме и информирование общественных организаций и населения о принимаемых мерах в области охраны окружающей среды и современных достижениях в области исследования космического пространства и социально-экономических выгодах от применения космической техники и технологий;
      дальнейшее упрощение процедур таможенного оформления товаров, ввозимых (вывозимых) на комплекс "Байконур" для обеспечения его функционирования;
      урегулирование вопросов социального обеспечения персонала космодрома и жителей г. Байконыр с учетом особенностей законодательств Сторон, включая вопросы финансового обеспечения и механизма реализации социальных гарантий граждан Казахстана и России, проживающих и/или работающих на комплексе "Байконур";
      участие предприятий и организаций Казахстана в космической деятельности, осуществляемой с космодрома "Байконур", включая совместные космические проекты;
      подготовка согласованного пакета дополнений и изменений в действующую договорно-правовую базу функционирования комплекса "Байконур" с целью ее совершенствования;
      беспрепятственное использование воздушного пространства Республики Казахстан и радиочастотного спектра при запусках с космодрома "Байконур" и посадке космических аппаратов.
     Президенты Республики Казахстан и Российской Федерации подтверждают единство позиций по всему кругу вопросов, связанных с обеспечением функционирования комплекса "Байконур", и высоко оценивают совместную деятельность Сторон по развитию сотрудничества в области исследования и использования космического пространства.

                                                           (Подписи)

     Москва, 19 июня 2000 года 

(Специалисты: Умбетова А.М., Склярова И.В.)   






Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы "Байқоңыр" кешенінің жұмыс істеуін қамтамасыз ету мәселелері бойынша ынтымақтастықты одан әрі дамыту туралы Меморандум

Меморандум Москва қаласы 2000 жылғы 19 маусым

(Меморандум қол қойылған күнінен бастап күшіне енді - СІМ-нің ресми сайты)

      Қазақстан Республикасының Президенті мен Ресей Федерациясының Президенті
      ғылыми-техникалық және әлеуметтік-экономикалық дамудағы, Қазақстан мен Ресейдің қауіпсіздігін қамтамасыз етудегі ғарыштық қызметтің маңызды рөліне сүйене отырып,
      Тараптардың, сондай-ақ халықаралық ғарыштық бағдарламалар мен жобаларды жүзеге асыруға мүдделі басқа да мемлекеттердің мүдделері жолында "Байқоңыр" ғарыш айлағын одан әрі пайдалану қажеттілігін қуаттай отырып,
      Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының ғарыштық кеңістікті зерттеу және пайдалану жөніндегі бірлескен жұмыстарының бағдарламасы шеңберіндегі өзара іс-қимылының дамуына қанағаттанғандық сезімін білдіре отырып,
      1998 жылғы 6 шілдедегі Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы XXI ғасырға бағдарланған мәңгілік достық пен одақтастық туралы декларация рухында ғарышты бейбіт игеру саласында екі жақты ынтымақтастыққа жаңа серпін беруге ұмтыла отырып,
      "Байқоңыр" кешені әлемдік ғарыштық инфрақұрылымның маңызды құрамдас бөлігі болып табылады, оны сақтау мен белсенді түрде пайдалану біздің елдеріміздің, бүкіл адамзаттың өмірлік маңызды мүдделеріне жауап беретінін атап өтеді. Тараптардың әлеуметтік-экономикалық және ғылыми міндеттерін шешудегі, олардың ұжымдық қауіпсіздігін қамтамасыз етудегі ғарыштық техниканың айрықша рөлін толық түсіне отырып, аталған кешен бойынша негізге алынатын екі жақты ресейлік-қазақстандық келісімге қол қойылды.
      "Байқоңыр" кешенінің тағдыры үшін Тараптардың тарихи жауапкершілігін, Ресей Федерациясы жалға алып отырған жағдайдағы "Байқоңыр" кешенін пайдаланудың, сондай-ақ "Байқоңыр" кешенінің ұлттық және мемлекетаралық ғарыштық бағдарламасын іске асыруға байланысты міндеттердің жинақталған оң тәжірибесін ескере отырып, аталған мақсаттар үшін "Байқоңыр" кешенін пайдаланудың негізгі принциптері мен шарттары туралы Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы "Байқоңыр" кешенін жалға алу шартының және "Байқоңыр" кешені бойынша басқа да екі жақты құжаттардың негізінде алдағы уақытта да жүзеге асырылатын болады.
      "Байқоңыр" кешені бойынша келісімдерге адалдық сақтау, оларды іс жүзінде бұлжытпай орындау екі мемлекеттің тиімді ынтымақтастығының, өзара түсіністігінің және ұлттық мүдделерін құрмет тұтудың ажырамас бөлігі болып табылады.
      "Байқоңыр" кешенін Тараптар екі мемлекеттің тең құқықты және өзара тиімді ынтымақтастығының лайықты үлгісі ретінде қарайды.
      Осыған байланысты Қазақстан Республикасының Президенті мен Ресей Федерациясының Президенті,
      Тараптар Үкіметтеріне мынадай мәселелерді қарауды:
      "Байқоңыр" кешенін жалға алудың мерзімін ұзартуды;
      Қазақстан Республикасының ғарыштық аппараттарын жасау мен ұшыруды, Қазақстан Республикасының ғылыми ғарыштық эксперименттерін орындауды, Қазақстанның ғарыштық саласы үшін қазақстандық ғарышкерлер мен мамандарды даярлауды қоса алғанда, ғарыш кеңістігін зерттеу мен пайдалану жөніндегі бірлескен жұмыстар бағдарламасы шеңберіндегі ынтымақтастықты жалғастыруды;
      ғарыш айлағында зымырандық-ғарыштық техниканы пайдалану жағдайында экологиялық қауіпсіздік пен қоршаған ортаны қорғау саласында қабылданатын шаралар, ғарыштық кеңістікті зерттеу мен ғарыштық техника мен технологияны қолданудың әлеуметтік-экономикалық тиімділігі саласында осы заманғы жетістіктер туралы қоғамдық ұйымдар мен халықты хабарландыру мәселелері жөнінде бірлескен зерттеулер жүргізуді;
      "Байқоңырдың" жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін оның кешеніне әкелінетін (әкетілетін) тауарларды кедендік ресімдеу рәсімдерін одан әрі жеңілдетуді;
      "Байқоңыр" кешенінде тұратын және/немесе жұмыс істейтін Қазақстан мен Ресей азаматтарын қаржылық қамтамасыз ету мен әлеуметтік кепілдіктерін іске асырудың тетігі мәселелерін қоса алғанда, Тараптар заңдарының ерекшеліктерін ескере отырып, Байқоңыр қаласындағы ғарыш айлағының қызметкерлері мен тұрғындарын әлеуметтік қамтамасыз ету мәселелерін реттеуді;
      бірлескен ғарыштық жобаларды қоса алғанда, "Байқоңыр" ғарыш айлағынан жүзеге асырылатын ғарыштық қызметке Қазақстанның кәсіпорындары мен ұйымдарын қатыстыруды;
      "Байқоңырды" жетілдіру мақсатында оның кешенінің жұмыс істеуінің қолданылып жүрген шарттық-құқықтық негізіне толықтырулар мен өзгерістер енгізудің келісілген пакетін даярлауды;
      "Байқоңыр" кешенінен ғарыштық аппараттарды ұшыру және оларды қондыру кезінде Қазақстан Республикасының әуе кеңістігі мен радиожиілік спектрін кедергісіз пайдалануды тапсырады.
      Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының Президенттері "Байқоңыр" кешенінің жұмыс істеуін қамтамасыз етуге байланысты мәселелердің бүкіл тобы бойынша көзқарастарының ортақтығын қуаттайды және ғарыштық кеңістікті зерттеу мен пайдалану саласындағы ынтымақтастықты дамыту саласында Тараптардың бірлескен қызметін жоғары бағалайды.

     Мәскеу, 2000 жылғы 19 маусым.

            (Қолдары)

      Мамандар:
      Қасымбеков Б.А.
      Багарова Ж.А.