О проведении переговоров от имени Правительства Республики Казахстан по вопросам перспектив дальнейшего сотрудничества с РАО "Газпром" (Россия)

Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 апреля 2000 года N 534

Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан с участием ЗАО "КазТрансГаз" провести переговоры с РАО "Газпром" (Россия).
2. Уполномочить Каппарова Нурлана Джамбуловича - вице-Министра энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан и Карабалина Узакбая Сулейменовича - президента ЗАО "КазТрансГаз" провести переговоры от имени Правительства Республики Казахстан с РАО "Газпром" (Россия) по вопросам перспектив взаимного сотрудничества.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр

Республики Казахстан

(Специалисты: Мартина Н.

Чунтонов В.)

Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң атынан "Газпром" РАҚ-мен (Ресей) одан әрi ынтымақтастықтың перспективалары мәселелерi бойынша келiссөздер жүргізу туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің Қаулысы 2000 жылғы 7 сәуір N 534

Қазақстан Республикасының Yкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI:
1. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда

министрлiгi "ҚазТрансГаз" ЖАҚ-ның қатысуымен "Газпром" РАҚ-мен (Ресей)

келiссөздер жүргізсiн.

2. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда

вице-министрi Нұрлан Жамбылұлы Қаппаров пен "ҚазТрансГаз" ЖАҚ-ның

президентi Ұзақбай Сүлейменұлы Қарабалинге Қазақстан Республикасы

Үкiметiнің атынан "Газпром" РАҚ-мен (Ресей) өзара ынтымақтастықтың

перспективалары мәселелерi бойынша келiссөздер жүргiзуге өкiлеттiк

берiлсiн.

3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.

Қазақстан Республикасының

Премьер-Министрі

Оқығандар:

Қобдалиева Н.М.

Орынбекова Д.К.