Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Совместной экономической программы «Новая синергия» под патронажем Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гюля.
2. Уполномочить Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан Исекешева Асета Орентаевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Совместную экономическую программу «Новая синергия» под патронажем Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гюля, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 22 мая 2012 года № 659
Проект
Совместная экономическая программа
«Новая синергия» под патронажем Президента
Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и
Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гюля
Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики (далее именуемые – Стороны),
основываясь на традиционно дружественных, братских отношениях и стратегическом партнерстве между двумя странами,
придерживаясь принципов равенства, рациональности и взаимной выгоды,
осознавая необходимость углубления сотрудничества и дальнейшего развития экономик двух государств в соответствии с современными требованиями и глобальными экономическими вызовами,
признавая движущую силу торговли, инвестиций и деловых связей в экономическом сотрудничестве,
учитывая цели – достижение между двумя странами до 2015 года товарооборота в 10 миллиардов долларов и повышение годового объема инвестиций до 500 миллионов долларов,
настоящим заявляют о начале реализации Совместной экономической программы «Новая синергия» (далее – Программа), разработанной под патронажем Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гюля, которая будет реализовываться правительствами двух государств.
1. Задачи Программы
Программа предусматривает:
1) расширение торгово-экономического и научно-технического сотрудничества;
2) развитие существующих и новых сфер сотрудничества;
3) укрепление взаимодействия между государственным и частным секторами Сторон;
4) реализацию инвестиционных проектов в приоритетных отраслях.
2) Сферы сотрудничества
В целях реализации Программы стороны будут развивать сотрудничество в следующих приоритетных отраслях.
1. В сфере инвестиций:
1) в целях углубления и активизации инвестиционного сотрудничества с учетом экономического потенциала двух стран обновление существующего соглашения о взаимном содействии и защите инвестиций;
2) обмен опытом и информацией относительно действующего законодательства об инвестициях и поощрительных мерах в обеих странах;
3) изучение возможности создания совместного инвестиционного фонда, ориентированного на финансирование проектов, реализация которых предусматривается на территории Казахстана и Турции. Также изучение возможности осуществления совместных инвестиций в третьих странах организациями частного сектора двух стран;
4) анализ и решение существующих проблем инвесторов двух государств соответствующими государственными органами и организациями;
5) развитие сотрудничества между регионами двух стран;
6) поощрение инвестиций во всех выгодных для обеих Сторон отраслях, включая, но не ограничиваясь:
агропромышленный комплекс;
текстильная промышленность и производство готовой одежды, легкая промышленность;
производство строительных материалов;
металлургия и горнорудная промышленность;
машиностроение;
производство лекарственных препаратов и медицинского оборудования;
химическая и нефтехимическая промышленность;
судостроение;
инфраструктурное строительство, строительство зданий и сооружений;
строительство портов и судоверфей;
энергетика, возобновляемая энергия;
телекоммуникации;
туризм.
2. В сфере торговли:
1) упрощение и развитие взаимной торговли;
2) устранение нетарифных барьеров, которые могут отрицательно повлиять на торговлю между двумя странами с учетом международных прав и обязательств Сторон;
3) обеспечение эффективного функционирования механизма урегулирования проблем в сфере двусторонней торговли;
4) укрепление сотрудничества между деловыми кругами двух стран;
5) развитие двустороннего сотрудничества между предприятиями малого и среднего бизнеса;
6) взаимное участие в выставках, торговых миссиях, конференциях и других подобных мероприятиях, организуемых в обеих странах;
7) осуществление технического сотрудничества и обмена информации между органами двух стран с целью расширения сотрудничества, зарубежной деятельности и повышения глобальной конкурентоспособности компаний Сторон;
8) содействие Казахстаном в создании благоприятных условий для развития торговых связей между странами Таможенного союза (Республика Казахстан, Российская Федерация, Республика Беларусь) и Турецкой Республикой.
3. В сфере науки, инноваций и новых технологий:
1) развитие двустороннего сотрудничества между предприятиями малого и среднего бизнеса;
2) сотрудничество в сфере новых технологий, прикладных исследований, развития робототехники, нанотехнологий, биотехнологий, информационных и энергосберегающих технологий;
3) дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества в сфере науки, техники и инновационных технологий и изучение возможности создания платформы научно-технического сотрудничества тюркского мира.
4. В сфере промышленности и стандартизации:
1) активизация сотрудничества в области метрологии, стандартизации оценки соответствия, аккредитации и технического регулирования;
2) изучение возможности сотрудничества и совместного инвестирования в сфере измерений и производства измерительных приборов;
3) обмен опытом по законодательству и созданию индустриальных зон в обеих странах;
4) ускорение работ в целях реализации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Турецкой Республики и Правительством Республики Казахстан о намерениях по созданию казахстанско-турецких индустриальных зон, подписанного 21 октября 2011 года, в первую очередь в Южно-Казахстанской области, который предложен казахстанской стороной как пилотная зона;
5) информирование компаний двух стран в целях осуществления ими деятельности в специальных экономических индустриальных зонах, находящихся на территории двух стран.
5. В сфере транспорта:
1) с целью развития и активизации сотрудничества в области автомобильных перевозок обновление существующего соглашения в области автомобильных перевозок;
2) рассмотрение возможности о проведении работ по продлению железнодорожной ветки Карс – Тбилиси – Баку через Каспийское море до западных областей Казахстана;
3) развитие транспортной сети и мультимодальных перевозок посредством международных транспортных коридоров (ТРАСЕКА);
4) расширение сотрудничества в сфере эксплуатации портов и роро (паромных) терминалов.
6. В энергетической сфере:
1) поддержка совместных проектов в нефтегазовой сфере;
2) поддержка участия деловых кругов двух стран в крупных энергетических проектах в области электроэнергии, выявление и оценка инвестиционных возможностей;
3) участие казахстанского капитала в процессе приватизации объектов государственной собственности в электроэнергетической отрасли Турции в рамках конкурентных рыночных условий;
4) сотрудничество в сфере возобновляемых источников энергии (солнца, ветра и воды);
5) сотрудничество между турецкими и казахстанскими структурами и организациями, работающими в области производства и модернизации электроэнергетического оборудования, включая трансформаторные подстанции и оборудование для гидроэлектростанций.
7. В сфере сельского хозяйства:
1) выведение высококачественных пород крупного и мелкого рогатого скота;
2) создание современных систем по уходу за животными;
3) создание племенных хозяйств;
4) определение политики производства и менеджмента;
5) поставка и распределение механизированной техники;
6) проведение совместных мероприятий по вопросам реализации проектов и краткосрочных программ обучения развития животноводства;
7) проведение совместных конференций;
8) способствование взаимному обучению и повышению квалификации персонала;
9) содействие созданию партнерских отношений между сельскохозяйственными предприятиями в целях осуществления совместной переработки животноводческой продукции;
10) обмен информацией и сортообразцами между исследовательскими институтами в сфере плодоводства и виноградарства;
11) обучение специалистов в области зернового производства, хлопководства и свекловодства;
12) проведение совместных исследовательских работ по внедрению высоких технологий в сфере сельского хозяйства;
13) взаимовыгодное сотрудничество в сфере поставки в Турецкую Республику высококачественного казахстанского зерна и продуктов ее переработки с целью выхода на рынки третьих стран, а также их переработки в Турецкой Республике;
14) взаимодействие и обмен опытом по вопросам развития торгово-логистической инфраструктуры, направленной на увеличение торговли сельскохозяйственной продукцией;
15) заключение Соглашения о сотрудничестве в сфере защиты и карантина растений между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики.
8. В области туризма:
1) расширение сотрудничества с турецкими компаниями по вопросам развития туристской инфраструктуры Республики Казахстан;
2) обмен опытом в сфере туризма и рассмотрение возможности управления турецкими компаниями туристских объектов в Республике Казахстан.
9. В финансовой сфере:
1) расширение сотрудничества между банками и финансовыми секторами двух государств;
2) обмен опытом и информацией по непроцентной (инвестиционной) банковской деятельности в Турецкой Республике.
3. Положения по реализации Программы
Стороны в целях реализации настоящей Программы в течение 2012 года разработают план мероприятий с указанием конкретных проектов и мероприятий по обозначенным в Программе сферам сотрудничества, а также ответственных органов и организаций и сроков реализации.
Указанный план мероприятий в случае необходимости будет актуализироваться в том числе в ходе заседаний казахстанско-турецкой совместной экономической Межправительственной комиссии между Республикой Казахстан и Турецкой Республикой.
Координация реализации настоящей Программы со стороны Правительства Республики Казахстан будет осуществляться Министерством индустрии и новых технологий, со стороны Правительства Турецкой Республики - Министерством экономики.
Координирующие министерства на периодической основе будут информировать о ходе реализации настоящей Программы президентов Республики Казахстан и Турецкой Республики.
Совершено в городе Астане 23 мая 2012 года в двух подлинных экземплярах на казахском, русском и турецком языках.
За Правительство |
За Правительство |