Постановляю:
1. Одобрить проект Договора между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о сотрудничестве и взаимодействии в охране казахстанско-российской государственной границы.
2. Подписать Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о сотрудничестве и взаимодействии в охране казахстанско-российской государственной границы.
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Проект
Договор
между Республикой Казахстан и Российской Федерацией
о сотрудничестве и взаимодействии в охране
казахстанско-российской государственной границы
Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами,
подтверждая свою приверженность Договору о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 25 мая 1992 года и Договору между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о совместных усилиях в охране внешних границ от 30 июня 1995 года,
учитывая необходимость сотрудничества и совершенствования взаимодействия в целях противодействия международному терроризму и пресечения противоправных действий на государственной границе,
признавая необходимость объединения усилий в обеспечении правопорядка на казахстанско-российской государственной границе,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Договора под казахстанско-российской государственной границей, до вступления в силу соответствующего международного договора между Сторонами о государственной границе, понимается административно-территориальная граница между Казахской Советской Социалистической Республикой и Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой.
Статья 2
Для реализации положений настоящего Договора Стороны назначают уполномоченные органы:
со стороны Республики Казахстан - Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан;
со стороны Российской Федерации - Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации.
В случае изменения официального наименования уполномоченного органа Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 3
Уполномоченные органы Сторон с учетом взаимных интересов и на основе своих национальных законодательств осуществляют сотрудничество и взаимодействие по следующим направлениям:
обмен информацией, представляющей взаимный интерес;
борьба с терроризмом и экстремизмом, контрабандой оружия, боеприпасов, взрывчатых и ядовитых веществ, радиоактивных материалов;
борьба с нелегальной миграцией и незаконным перемещением наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров через казахстанско-российскую государственную границу;
осуществление согласованных мер по пресечению противоправной деятельности на казахстанско-российской государственной границе;
оперативно-розыскная деятельность в интересах охраны казахстанско-российской государственной границы;
обмен опытом охраны государственной границы, пограничного контроля, в подготовке специалистов, а также в использовании технических средств, применяемых в охране государственных границ;
обмен законодательными и иными нормативными правовыми актами по вопросам охраны государственной границы, а также научными публикациями и иными информационными материалами;
подготовка офицерских кадров, а также других специалистов.
Уполномоченные органы Сторон также осуществляют сотрудничество по другим направлениям, представляющим взаимный интерес.
Статья 4
Уполномоченные органы Сторон осуществляют сотрудничество, предусмотренное статьей 3, в следующих формах:
осуществление согласованных мероприятий и программ в интересах выполнения настоящего Договора;
взаимодействие и обмен опытом по направлениям сотрудничества;
выявление противоправных действий через казахстанско-российскую государственную границу, а также в пунктах пропуска через нее.
Статья 5
Для оперативного урегулирования вопросов, возникающих на казахстанско-российской государственной границе, уполномоченные органы Сторон назначают пограничных представителей и организуют их работу.
Порядок деятельности пограничных представителей определяется отдельным соглашением.
Статья 6
В целях обеспечения деятельности по охране казахстанско-российской государственной границы Стороны организуют сотрудничество по вопросам оперативно-розыскной деятельности.
Порядок сотрудничества и взаимодействия в оперативно-розыскной деятельности уполномоченные органы Сторон определяют отдельным соглашением.
Статья 7
Уполномоченные органы Сторон организуют обмен информацией по вопросам, входящим в их компетенцию.
Порядок обмена информацией уполномоченные органы Сторон определяют отдельным соглашением.
Статья 8
Порядок сотрудничества и взаимодействия уполномоченных органов Сторон в северной части Каспийского моря определяется отдельным соглашением.
Статья 9
Для реализации мер по выполнению положений настоящего Договора Стороны предоставляют право уполномоченным органам по взаимному согласию заключать соответствующие соглашения в соответствии с законодательством Сторон.
Статья 10
Настоящий Договор не направлен против третьих государств и не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.
Статья 11
Разногласия относительно толкования и применения настоящего Договора решаются путем переговоров и консультаций.
По взаимному согласию Сторон в настоящий Договор могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые будут являться его неотъемлемой частью.
Статья 12
Настоящий Договор вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Договор заключен на неопределенный срок и действует до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Сторон по дипломатическим каналам уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в _______ "__" ________ 200_ года в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Договора, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За За
Республику Казахстан Российскую Федерацию