В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 года "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" и в целях реализации Государственной программы правовой реформы в Республике Казахстан постановляю:
I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан:
1. В Закон Казахской ССР от 23 ноября 1990 года Z901400_ "О судоустройстве Казахской ССР" (Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1990 г., N 48, ст.443; Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 11-12, ст. 293; 1993 г., N 8, ст.161):
в статье 9 слова "и народные заседатели", "И народных
заседателей" исключить;
в статье 10 слова "и народных заседателей" исключить;
часть первую статьи 11 изложить в следующей редакции:
"Рассмотрение гражданских и уголовных дел в суде первой
инстанции осуществляется судьей единолично. Уголовные дела о
преступлениях, за которые законом предусмотрена смертная казнь,
рассматриваются коллегиально в составе трех судей";
в абзаце втором части второй статьи 23 слова "и народных
заседателей" исключить;
часть вторую статьи 25 исключить;
в статье 26 слова "и народных заседателей" исключить;
в статье 27:
в названии слова "и народных заседателей" исключить;
часть вторую исключить;
абзац третий части первой статьи 29 исключить;
абзац третий части первой статьи 30 исключить;
в части второй статьи 31 слова "или на одного из народных
заседателей этого суда, имеющего высшее юридическое образование"
исключить;
часть третью статьи 36 исключить;
в абзаце первом статьи 37 слова "и народных заседателей"
исключить;
в статье 37-1 слова "и народных заседателей" исключить;
абзац восьмой части первой статьи 44-1 исключить;
в части первой статьи 48 слова "и народных заседателей сроком
на пять лет" исключить;
статьи 46, 64 исключить;
в части первой статьи 65 слова "и народных заседателей"
исключить;
абзац пятый статьи 67 исключить;
в статье 76 слова "и народных заседателей" исключить;
в части второй статьи 77 слова "и народным заседателям"
исключить;
статьи 47-78 считать соответственно статьями 46-76.
2. В Гражданский процессуальный кодекс Казахской ССР,
утвержденный Законом Казахской ССР от 28 декабря 1963 года
(Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР, 1964 г.,
N 2; Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1991 г., N 28, ст.
373; Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N
11-12, ст. 294; 1993 г., N 8, ст. 161):
в статье 6:
название статьи и часть первую изложить в следующей редакции:
"Статья 6. Состав суда при рассмотрении гражданских дел
Гражданские дела во всех судах в первой инстанции
рассматриваются судьями единолично";
в части девятой слова "или народный заседатель" исключить;
части вторую, третью, десятую, одиннадцатую исключить;
части четвертую, пятую, шестую, седьмую, восьмую, девятую
считать соответственно частями второй, третьей, четвертой, пятой,
шестой, седьмой;
в статье 7 слова "и народные заседатели" исключить;
в статье 39 слова "народный заседатель" исключить;
в части первой статьи 44 слова "народный заседатель" исключить;
в части второй статьи 45 слова "или народного заседателя" и
"или народный заседатель" исключить;
в статье 46:
в части первой слова "или народного заседателя" исключить;
часть вторую исключить;
в части третьей слова "народного заседателя" исключить;
части третью, четвертую статьи считать соответственно частями
второй, третьей;
в части первой статьи 163 слова "или народным заседателем"
исключить;
в части второй статьи 227 слова "председательствующего" и "председательствующий и хотя бы один из народных заседателей должны быть из числа судей, участвовавших" заменить соответственно словами "судьи" и "в рассмотрении замечаний должен принимать участие судья, участвовавший".
3. В Уголовно-процессуальный кодекс Казахской ССР, утвержденный Законом Казахской ССР от 22 июля 1959 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР, 1959 г., N 22-23, ст. 178; Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1991 г., N 10, ст. 132; Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 11-12, ст. 295; 1993 г., N 8, ст. 161, N 17, ст. 404, ст. 424):
статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Рассмотрение дел в судах первой инстанции
Рассмотрение уголовных дел в судах первой инстанции производится судьей единолично. Уголовные дела о преступлениях, за которые законом предусмотрена смертная казнь, рассматриваются коллегиально в составе трех судей";
в статье 10 слова "и народные заседатели" исключить;
в пункте 4 статьи 21 слова "и народный заседатель" исключить;
в части первой статьи 22 слова "в случаях, предусмотренных частью второй статьи 9 настоящего Кодекса, требовать коллегиального рассмотрения дела в суде первой инстанции" исключить;
в статье 31 слова "народный заседатель" исключить;
в статье 207 слова "несовершеннолетних и о преступлениях" и "а также в случаях несогласия судьи с выводами обвинительного заключения или при необходимости изменить меру пресечения, избранную в отношении обвиняемого" исключить;
статью 209 изложить в следующей редакции:
"Статья 209. Состав суда в распорядительном заседании
Распорядительное заседание во всех судах происходит в составе трех судей";
в статье 213:
название статьи изложить в следующей редакции:
"Решение судьи или суда при предании обвиняемого суду";
часть первую после слова "определение" дополнить словами "а
судья при единоличном разрешении вопроса о предании обвиняемого суду
выносит постановление";
часть вторую после слова "суду" дополнить словами "судья, а
также";
в статье 214:
абзац первый части первой после слов "распорядительном
заседании" дополнить словами "или по постановлению судьи,
вынесенному судьей единолично при предании обвиняемого суду";
часть вторую после слов "в определении" дополнить словами "а
судья в постановлении";
в статье 215:
название статьи изложить в следующей редакции:
"Прекращение дела в стадии предания суду";
в части первой слова "в распорядительном заседании" заменить
словами "в стадии предания обвиняемого суду";
часть вторую после слов "суд" дополнить словами "или судья";
часть третью дополнить словами "или постановлением судьи";
в части четвертой слова "распорядительном заседании" заменить
словами "стадии предания суду";
часть пятую после слова "суд" дополнить словами "или судья";
часть шестую после слова "заседания" дополнить словами "или
постановления судьи";
в статье 216:
в части первой слова "дела в распорядительном заседании"
заменить словами "вопроса о предании обвиняемого суду";
часть первую после слова "определение" дополнить словами "а
судья постановление";
часть вторую после слова "суда" дополнить словами "или
постановление судьи";
часть третью после слова "суд" дополнить словами "или судья";
в статье 219 исключить часть вторую;
часть первую статьи 220 после слова "заседания" дополнить
словами "или постановления судьи";
часть вторую после слова "заседания" дополнить словами "или
постановления судьи";
в статье 222:
название статьи изложить в следующей редакции:
"Опротестование и обжалование решения суда или судьи в стадии
предания обвиняемого суду";
часть первую после слова "заседания" дополнить словами "или
постановление судьи";
в части первой слово "определения" заменить словами "принятого
решения";
часть вторую после слова "Определение" дополнить словами "или
постановление";
в части первой статьи 223 слова "народных заседателей" и "народным заседателем" заменить соответственно словами "судей" и "судьей";
статью 224 исключить;
статью 231 дополнить частью пятой следующего содержания:
"Участие прокурора в судебном разбирательстве по делам о тяжких преступлениях обязательно";
в части первой статьи 257 последнее предложение исключить.
II. Установить, что дела, принятые к рассмотрению до вступления настоящего Указа в силу, завершаются с участием народных заседателей.
Приостановленные и отложенные на длительный срок дела рассматриваются по правилам, установленным настоящим Указом.
III. Настоящий Указ вступает в силу со дня опубликования.
Президент Республики Казахстан