О внесении изменений в решение N 5 от 10 января 1997 года принятое на четырнадцатой сессии

Решение внеочередной сессии Актюбинского областного Маслихата и Акима области от 30 мая 1997 года N 5. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 29 декабря 1997 года № 15

Сноска. В заголовке и преамбуле слова "10.01.1997 г.", "10.01.97 г." заменены словами "10 января 1997 года" постановлением акимата Актюбинской области от 30.05.2017 № 185 и решением маслихата Актюбинской области от 30.05.2017 № 158 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования).

В соответствии со подпунктом 3) статьи 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" внести изменения в решение Актюбинского областного маслихата и Акима области, принятое на четырнадцатой сессии N 5 от 10 января 1997 года "О внесении изменений в административно-территориальное устройство области":

Сноска. Преамбула с изменением, внесенным постановлением акимата Актюбинской области от 30.05.2017 № 185 и решением маслихата Актюбинской области от 30.05.2017 № 158 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования).

1. Строку в пункте 1 "Хлебодаровский; включив его территорию в состав Курайлинского сельского округа (центр село Курайли)"

изложить в следующей редакции; "Хлебодаровский, включив его территорию в состав Родниковского сельского округа".

Сноска. В пункт 1 на русском языке внесено изменение, текст на казахском языке не меняется постановлением акимата Актюбинской области от 30.05.2017 № 185 и решением маслихата Актюбинской области от 30.05.2017 № 158 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования).

2. Исключить из пункта 1 слова "село Акшат включить в состав Родниковского сельского округа".

Сноска. В пункт 2 на русском языке внесено изменение, текст на казахском языке не меняется постановлением акимата Актюбинской области от 30.05.2017 № 185 и решением маслихата Актюбинской области от 30.05.2017 № 158 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования).

Секретарь областного маслихата

Аким области

1997 жылы 10 қаңтардағы он төртінші сессияда қабылданған шешімге өзгертулер енгізу туралы

Ақтөбе облыстық мәслихаты және облыс әкімінің кезектен тыс сессияда қабылдаған 1997 жылғы 30 мамырдағы N 5 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 29 желтоқсанда N 15 тіркелді.

Ескерту. Тақырыбында және кіріспеде "10.01.97 ж." сөздер "1997 жылғы 10 қаңтардағы" сөздермен ауыстырылды - Ақтөбе облысының әкімдігінің 30.05.2017 № 185 қаулысымен және Ақтөбе облыстық мәслихатының 30.05.2017 № 158 шешімімен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

"Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк-аумақтық құрылысы туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 11-бабының 3) тармақшасына сәйкес Ақтөбе облыстық мәслихаты және облыс әкiмiнiң 1997 жылғы 10 қаңтардағы он төртiншi сессияда қабылдаған "Облыстың әкiмшiлiк-аумақтың құрылысына өзгертулер енгiзу туралы" N 5 шешiмiне өзгертулер енгiзiлсiн:

Ескерту. Кіріспеге өзгерістер енгізілді - Ақтөбе облысының әкімдігінің 30.05.2017 № 185 қаулысымен және Ақтөбе облыстық мәслихатының 30.05.2017 № 158 шешімімен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

1. 1 тармақтағы "Хлебодаров, оны Қурайлы ауылдық округiнiң аумағына қосып (орталығы Қурайлы ауылы) деген жол былайша редакциялансын:

"Хлебодаров,оның аумағын Родников ауылдық округiнiң құрамына қосып".

Ескерту. 1 тармаққа орыс тілінде өзгерістер енгізілді, қазақ тіліндегі мәтін өзгермейді - Ақтөбе облысының әкімдігінің 30.05.2017 № 185 қаулысымен және Ақтөбе облыстық мәслихатының 30.05.2017 № 158 шешімімен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

2. 2 тармақтан "Ақшат ауылы Родников ауылдық округiнiң құрамына қосылсын" деген жол алынып тасталсын.

Ескерту. 2 тармаққа орыс тілінде өзгерістер енгізілді, қазақ тіліндегі мәтін өзгермейді - Ақтөбе облысының әкімдігінің 30.05.2017 № 185 қаулысымен және Ақтөбе облыстық мәслихатының 30.05.2017 № 158 шешімімен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

Облыстық мәслихат хатшысы

Облыс Әкiмi