О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам фитосанитарной безопасности

Закон Республики Казахстан от 17 июля 2009 года № 189-IV

Статья 1. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан:
1. В Закон Республики Казахстан от 11 февраля 1999 года "О карантине растений" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1999 г., № 2-3, ст. 34; № 23, ст. 931; 2002 г., № 4, ст. 30; 2003 г., № 15, ст. 121; 2004 г., № 23, ст. 142; 2006 г., № 1, ст. 5; № 3, ст. 22):
1) в преамбуле слова "и принципы осуществления государственных" заменить словами ", цели, задачи и принципы осуществления";
2) статьи 1 и 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) чужеродный вид - вид насекомого, возбудителя болезни растения и сорняка, отсутствующий во флоре и фауне Республики Казахстан, который в случае проникновения может нанести значительный экономический и экологический ущерб;
2) интродукционно-карантинные питомники - специально оборудованные питомники для выявления в импортном посадочном и семенном материале скрытого заражения карантинными объектами и другими особо опасными вредными организмами;
3) импортное карантинное разрешение - документ, разрешающий ввоз в Республику Казахстан подкарантинной продукции на условиях, определяемых уполномоченным органом;
4) подкарантинная продукция - любые материалы (грузы), с помощью которых могут распространяться карантинные объекты;
5) карантинная зона - территория, объявленная в установленном порядке под карантином в связи с выявлением карантинного объекта;
6) карантинный объект - согласно утвержденному перечню карантинных видов вредитель, возбудитель болезни растений или сорняк, который может причинить значительный вред растениям и растительной продукции, отсутствующий или ограниченно распространенный на территории Республики Казахстан;
7) очаг распространения карантинного объекта - территория, на которой выявлен карантинный объект и где должны осуществляться или осуществляются мероприятия по карантину растений;
8) карантинный сертификат - документ, удостоверяющий карантинное состояние подкарантинной продукции, предназначенной для внутригосударственных перевозок;
9) карантинная мера - процедура, направленная на предотвращение проникновения или распространения карантинных объектов на территории Республики Казахстан;
10) уполномоченный орган по карантину растений (далее - уполномоченный орган) - центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и реализацию государственной политики в области карантина растений, а также в пределах своих полномочий межотраслевую координацию;
11) мероприятия по карантину растений - система государственных мероприятий, направленных на организацию и проведение работ по выявлению, локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов, обеззараживанию, технической переработке, очистке и уничтожению зараженной подкарантинной продукции, обеззараживанию и очистке помещений и транспортных средств;
12) республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений - государственное предприятие, создаваемое Правительством Республики Казахстан;
13) государственный контроль в области карантина растений - деятельность, осуществляемая уполномоченным органом по проверке выполнения мероприятий по карантину растений и требований законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;
14) карантин растений (фитосанитарная охрана) - правовой режим, предусматривающий систему мероприятий по карантину растений, направленных на защиту растительных ресурсов Республики Казахстан и продукции растительного происхождения от карантинных объектов;
15) фитосанитарный контрольный пост - подразделение ведомства уполномоченного органа, расположенное на территории пограничных и таможенных пунктов (пунктов пропуска через Государственную границу Республики Казахстан), оснащенное необходимым оборудованием и приборами, осуществляющее государственный контроль в области карантина растений;
16) фитосанитарный сертификат - документ, удостоверяющий карантинное состояние экспортной подкарантинной продукции;
17) оценка фитосанитарного риска - научно обоснованная оценка вероятности проникновения, укоренения или распространения карантинных объектов с учетом фитосанитарных мер, которые могли быть применены, и связанных с этим потенциальных биологических и экономических последствий, проводимая научно-исследовательскими организациями и уполномоченным органом;
18) фумигационные отряды - подразделения республиканского государственного предприятия по обеспечению карантина растений, осуществляющие обеззараживание подкарантинной продукции методом газовой дезинсекции в соответствии с предписаниями уполномоченного органа или по обращениям физических и юридических лиц.

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан в области
карантина растений
1. Законодательство Республики Казахстан в области карантина растений основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила международного договора.";
3) в статье 3 :
в подпункте 1):
после слова "Республики" дополнить словом "Казахстан";
слова "зарубежных стран" заменить словами "других государств";
подпункт 2) после слова "Республики" дополнить словом "Казахстан";
подпункт 3) изложить в следующей редакции:
"3) проведение государственного контроля за соблюдением законодательства Республики Казахстан в области карантина растений.";
4) в статье 4 :
в заголовке и абзаце первом слово "государственных" исключить;
абзац первый и подпункт 1) после слова "Республики" дополнить словом "Казахстан";
подпункт 2) изложить в следующей редакции:
"2) государственное регулирование, государственный контроль в области карантина растений и ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;";
в подпункте 5) слова "на основе соответствующих договоров" исключить;
5) статьи 5 и 6 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Государственное регулирование в области карантина
растений
Государственное регулирование в области карантина растений осуществляется Правительством Республики Казахстан, уполномоченным органом, включая его ведомство с территориальными подразделениями, в том числе фитосанитарными контрольными постами.

Статья 6. Государственная система обеспечения карантина
растений
В государственную систему обеспечения карантина растений Республики Казахстан входят:
1) Правительство Республики Казахстан;
2) уполномоченный орган;
3) государственные учреждения по обеспечению карантина растений:
республиканская, зональные карантинные лаборатории и лаборатории при фитосанитарных контрольных постах;
интродукционно-карантинные питомники;
республиканский методический центр фитосанитарной диагностики и прогнозов;
4) республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений с фитосанитарными лабораториями и фумигационными отрядами.";
6) дополнить статьей 6-1 следующего содержания:
"Статья 6-1 Компетенция Правительства Республики Казахстан
Правительство Республики Казахстан:
1) разрабатывает основные направления государственной политики в области карантина растений;
2) обеспечивает развитие взаимоотношений Республики Казахстан с иностранными государствами в области карантина растений;
3) утверждает отраслевые (секторальные) программы в области карантина растений;
4) утверждает правила по охране территории Республики Казахстан от карантинных объектов и чужеродных видов;
5) утверждает перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;
6) принимает решение об установлении карантинной зоны с введением карантинного режима или его отмене на территории двух или более областей;
7) создает государственные учреждения и республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений.";
7) в статье 7 :
в пункте 1:
в подпункте 1) слово "разрабатывает" заменить словом "формирует";
дополнить подпунктом 1-1) следующего содержания:
"1-1) осуществляет государственный контроль в области карантина растений;";
в подпункте 2) слово "государственные" исключить;
в подпункте 3) слово "странах" заменить словом "государствах";
в подпункте 6) слово "(грузов)" исключить;
в подпункте 7) слова "по карантину" заменить словами "в области карантина";
в подпункте 8):
слово "утверждает" заменить словом "согласовывает";
слова "карантинных мероприятий" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
подпункт 10) дополнить словами "и государственных инспекторов по карантину растений";
подпункты 11) и 13) изложить в следующей редакции:
"11) организует проведение мероприятий по карантину растений и осуществляет контроль за их проведением;";
"13) осуществляет государственные закупки пестицидов (ядохимикатов), работ и услуг по их хранению, транспортировке, применению для проведения мероприятий по карантину растений в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о государственных закупках;";
в подпункте 14) слова "локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов" заменить словами "проведения мероприятий по карантину растений";
подпункт 15) изложить в следующей редакции:
"15) распределяет по территории Республики Казахстан пестициды (ядохимикаты), приобретенные за счет бюджетных средств, для проведения мероприятий по карантину растений;";
в подпунктах 16) и 19) слова "пограничных пунктах и постах по карантину растений" заменить словами "фитосанитарных контрольных постах";
в подпункте 20) слова "рынках и предприятиях республики" заменить словами "объектах внутренней торговли и в организациях Республики Казахстан";
в подпункте 21):
слово "рынков" заменить словами "объектов внутренней торговли";
слова "вне зависимости от ведомственной принадлежности и форм собственности" исключить;
подпункт 22) исключить;
подпункт 23) изложить в следующей редакции:
"23) выдает и контролирует исполнение предписания:
об устранении выявленных нарушений законодательства Республики Казахстан в области карантина растений;
о выполнении мероприятий по карантину растений;";
дополнить подпунктом 23-1) следующего содержания:
"23-1) направляет исковое заявление в суд о запрещении или приостановлении деятельности индивидуальных предпринимателей и юридических лиц в порядке и на основаниях, установленных законодательными актами Республики Казахстан;";
в подпункте 26) слова "обязательных мероприятий в этих зонах" заменить словами "мероприятий по карантину растений в этих зонах и осуществляет контроль за их проведением";
подпункт 27) исключить;
подпункт 29) изложить в следующей редакции:
"29) осуществляет международное сотрудничество в области карантина растений.";
в пункте 2:
в части первой слова "соответствующего уполномоченного органа" заменить словом "ведомства";
в части второй:
слова "органов уполномоченного органа" заменить словами "подразделений ведомства";
слова "и городов" заменить словами "(города республиканского значения, столицы)";
часть третью изложить в следующей редакции:
"Иные должностные лица ведомства и его территориальных подразделений, непосредственно осуществляющие государственный контроль в области карантина растений, являются государственными инспекторами по карантину растений.";
8) статью 7-1 изложить в следующей редакции:
"Статья 7-1. Функции государственных учреждений по обеспечению
карантина растений
1. Республиканская, зональные карантинные лаборатории и лаборатории при фитосанитарных контрольных постах определяют видовой состав карантинных объектов и чужеродных видов в образцах, поступающих на лабораторную экспертизу.
2. Интродукционно-карантинные питомники выявляют скрытую зараженность в импортном, посевном и посадочном материалах, поступающих на проверку.
3. Республиканский методический центр фитосанитарной диагностики и прогнозов выявляет очаги распространения карантинных объектов и определяет границы их распространения. При этом данный вид деятельности относится к сфере государственной монополии.";
9) дополнить статьей 7-2 следующего содержания:
"Статья 7-2. Функции республиканского государственного
предприятия по обеспечению карантина растений
Республиканское государственное предприятие по обеспечению карантина растений проводит:
1) локализацию и ликвидацию очагов распространения карантинных объектов. При этом данные виды деятельности относятся к сфере государственной монополии;
2) обеззараживание подкарантинной продукции, в том числе фумигацию.";
10) в статье 8 :
в части первой:
абзац первый и подпункт 1) изложить в следующей редакции:
" При осуществлении государственного контроля в области карантина растений государственные инспекторы по карантину растений имеют право:
1) задерживать в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, подкарантинную продукцию и объекты контроля по карантину растений на период проведения досмотра, фитосанитарной экспертизы и, при необходимости, обеззараживания, а также при их перевозке без фитосанитарного либо карантинного сертификата или ввозе из других государств без импортного карантинного разрешения;";
в подпункте 1-1) слово "странами" заменить словом "государствами";
подпункт 2) изложить в следующей редакции:
"2) беспрепятственно посещать и проводить обследования в организациях с целью проверки соблюдения законодательства Республики Казахстан в области карантина растений, получать необходимую информацию в установленном порядке;";
в подпункте 4):
слова "предъявлять", "требования" заменить соответственно словами "выносить", "предписания";
слова "в очагах" заменить словами "по карантину растений в очагах распространения";
в подпункте 5) слова "по карантину" заменить словами "Республики Казахстан в области карантина";
подпункт 6) изложить в следующей редакции:
"6) приостанавливать деятельность индивидуальных предпринимателей и юридических лиц в исключительных случаях выявления карантинных объектов без судебного решения на срок не более трех дней с обязательным предъявлением в указанный срок искового заявления в суд о приостановлении или запрещении деятельности. При этом акт о запрещении или приостановлении деятельности действует до вынесения судебного решения.";
части вторую, третью и четвертую исключить;
11) в статье 9 :
заголовок изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Обязанности лиц, деятельность которых связана с
подкарантинной продукцией";
в абзаце первом слова "Должностные лица государственных органов, организаций" заменить словами "Государственные органы";
подпункт 1) изложить в следующей редакции:
"1) соблюдать и выполнять требования законодательства Республики Казахстан в области карантина растений и предписаний уполномоченного органа о проведении соответствующих мероприятий по карантину растений;";
в подпункте 2) слова "инспекторов уполномоченного органа" заменить словами "государственных инспекторов по карантину растений";
12) в подпункте 2) статьи 9-1 :
слово "рынках" заменить словами "объектах внутренней торговли";
слова "карантинных мероприятий" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
13) в статье 10 :
часть первую изложить в следующей редакции:
"Государственный контроль в области карантина растений осуществляется уполномоченным органом.";
в части второй слова "карантинных мероприятий" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
в части третьей слова "по карантину" заменить словами "в области карантина";
14) статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Должностные лица, осуществляющие государственный
контроль в области карантина растений
1. Должностные лица ведомства и его территориальных подразделений с фитосанитарными контрольными постами, непосредственно осуществляющие государственный контроль в области карантина растений, обеспечиваются форменной одеждой (без погон) в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
2. Должностные лица, осуществляющие государственный контроль в области карантина растений, имеют право на возмещение вреда в случае их гибели или увечья в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Казахстан.";
15) в статье 12 :
в заголовке и абзаце первом слова "контроля по карантину" заменить словами "государственного контроля в области карантина";
в подпункте 5) слова ", вне зависимости от ведомственной принадлежности и форм собственности" исключить;
в подпункте 6) слово "рынки" заменить словами "объекты внутренней торговли";
16) в статье 13 :
в пункте 2:
часть первую изложить в следующей редакции:
"2. Ввоз на территорию Республики Казахстан подкарантинной продукции разрешается только через фитосанитарные контрольные посты.";
в части третьей:
слово "стран" заменить словом "государств";
после слова "Республике" дополнить словом "Казахстан";
в части четвертой:
в абзаце первом слова "тридцать календарных дней до ввоза или в течении пяти календарных дней до осуществления транзита через" заменить словами "десять рабочих дней до ввоза в";
в подпункте 1):
слова "(транзит) и ее" заменить словом ", ее";
слова "ввозимого груза" исключить;
в подпункте 2) слова ", а для транзитных грузов - маршрут и страна назначения" исключить;
в подпункте 3) слова "или транзит" исключить;
в подпункте 4) слова "или сроки транзитной перевозки" исключить;
в части пятой:
слово "(транзит)" исключить;
слова "карантинных мер" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
часть шестую после слова "Импортная" дополнить словами "и транзитная";
дополнить частью седьмой следующего содержания:
"Импортное карантинное разрешение или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в срок не более пяти рабочих дней с даты подачи заявки на его получение.";
пункт 3 исключить;
в пункте 4:
в абзаце первом части первой слово "органами" заменить словом "подразделениями";
в части второй:
в абзаце первом:
слова "органы по карантину растений" заменить словами "подразделения уполномоченного органа";
слово "груза" заменить словами "подкарантинной продукции";
в подпункте 5) слово "груза" заменить словами "подкарантинной продукции";
в части третьей слова "предприятиях почтовой связи, рынках" заменить словами "организациях почтовой связи, объектах внутренней торговли";
дополнить частью пятой следующего содержания:
"Фитосанитарный сертификат или мотивированный отказ в его выдаче оформляется в срок не более пяти рабочих дней с даты подачи заявки на его получение.";
в пункте 4-1:
в части первой слово "органа" заменить словами "подразделения уполномоченного органа";
в части второй:
слова "территориальный орган по карантину растений" заменить словами "территориальное подразделение уполномоченного органа";
слова "груза предъявляют" заменить словами "подкарантинной продукции предъявляют ее";
слово "продукцию" исключить;
в части четвертой слова "органа по карантину растений" заменить словами "подразделения уполномоченного органа";
в части шестой слова "назначения груза" заменить словами "ее назначения";
в пункте 5:
в части первой:
слово ", грузов" исключить;
слова "межгосударственными договорами в области карантина растений и законодательством Республики Казахстан" заменить словами "законодательством Республики Казахстан в области карантина растений";
в части второй:
слова "контролю по карантину" заменить словами "государственному контролю в области карантина";
слова "пограничных пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан" заменить словами "фитосанитарных контрольных постах";
слово "груза" заменить словами "подкарантинной продукции":
в части третьей:
слова "пограничного пункта и поста" исключить;
слово "грузов" заменить словами "подкарантинной продукции";
слова "о карантине" заменить словами "в области карантина";
слова "(груза), тары" исключить;
в части четвертой:
слово "груза" исключить;
слова "карантинного контроля, то данная продукция" заменить словами "проведения государственного контроля в области карантина растений, то она";
слово "территориальные" заменить словами "территориальное подразделение уполномоченного органа";
в части пятой слова "владельцы грузов" заменить словами "ее владельцы";
в части восьмой:
слова "карантинных мероприятий" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
слова "карантинного контроля" заменить словами "государственного контроля в области карантина растений";
слово "грузовладельцу" заменить словами "ее владельцу";
в части девятой:
слова "ввезенного груза" исключить;
слова "(грузами) на границе производятся владельцами грузов" заменить словами "на фитосанитарных контрольных постах производятся ее владельцем";
слова "контроля по карантину" заменить словами "государственного контроля в области карантина";
в части десятой:
слово "(грузы)" исключить;
слова "пограничных пунктах и постах по карантину растений" заменить словами "фитосанитарных контрольных постах";
в части одиннадцатой:
в предложении первом:
слово "груза" заменить словами "подкарантинной продукции";
слово "органа" заменить словами "подразделения уполномоченного органа";
предложение второе исключить;
в пункте 6:
в части второй:
слова "уполномоченного органа и его территориальных органов с пограничными пунктами и постами на границе" исключить;
слово "грузов" заменить словами "подкарантинной продукции";
слова "республиканских государственных предприятий по обеспечению карантина растений" исключить;
в части третьей слова "пограничных пунктах и постах" заменить словами "фитосанитарных контрольных постах";
в части четвертой слова "государственными инспекторами" заменить словами "государственным инспектором";
в части пятой слова "грузов к фумигации выполняется владельцами грузов или транспортных организаций" заменить словами "подкарантинной продукции к фумигации выполняется ее владельцем или транспортной организацией";
в части шестой слово "зарубежных" заменить словом "других";
17) в статье 13-1 :
в пункте 1:
в части первой слово "предприятий" заменить словом "организаций";
часть вторую изложить в следующей редакции:
" Выполнение этих работ обеспечивается физическими и юридическими лицами по предписаниям государственных инспекторов по карантину растений, а также Республиканским методическим центром фитосанитарной диагностики и прогнозов.";
в части второй пункта 2:
в предложении первом слово "органов" заменить словами "подразделений уполномоченного органа";
предложение второе после слова "проведении" дополнить словом "государственного";
18) статье 14 :
пункт 1 исключить;
в пункте 2:
в части первой слова "по локализации и ликвидации очагов карантинных объектов, проводится обеззараживание подкарантинной продукции, ее техническая переработка" заменить словами "по карантину растений";
в части четвертой слова "локализации и ликвидации карантинных объектов" заменить словами "карантину растений";
19) в заголовке главы 4 слова "по карантину" заменить словами "Республики Казахстан в области карантина";
20) статью 16 изложить в следующей редакции:
"Статья 16. Ответственность за нарушение законодательства
Республики Казахстан в области карантина растений
Нарушение законодательства Республики Казахстан в области карантина растений влечет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.";
21) в статье 18 :
в заголовке слово "выявлению," исключить;
в пункте 1 слово "государственных" исключить;
в пункте 2:
слова "карантинных мероприятий" заменить словами "мероприятий по карантину растений";
слово "органов" заменить словом "подразделений";
22) в заголовке и тексте статьи 20 слова "иностранных организаций и граждан" заменить словами "иностранцев и иностранных юридических лиц";
23) статью 21 исключить.

2. В Закон Республики Казахстан от 3 июля 2002 года "О защите растений" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2002 г., № 13-14, ст. 140; 2004 г., № 17, ст. 98; № 23, ст. 142; 2006 г., № 1, ст. 5; № 3, ст. 22; № 24, ст. 148; 2007 г., № 2, ст. 18):
1) в статье 1 :
в подпункте 14) слова "химических веществ" заменить словами "пестицидов (ядохимикатов)";
подпункт 17) изложить в следующей редакции:
"17) уполномоченный орган в области защиты растений (далее - уполномоченный орган) - центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и реализацию государственной политики в области защиты растений, а также в пределах своих полномочий межотраслевую координацию;";
2) в подпункте 1) статьи 3 слово "страны" заменить словом "государства";
3) подпункт 3) статьи 4 изложить в следующей редакции:
"3) местные исполнительные органы областей (города республиканского значения, столицы);";
4) в статье 6 :
в заголовке слова "и его территориальных подразделений" исключить;
в пункте 1:
абзац первый изложить в следующей редакции:
"К компетенции уполномоченного органа относятся:";
подпункт 3-1) изложить в следующей редакции:
"3-1) разработка правил лицензирования следующих видов деятельности по:
производству (формуляции) пестицидов (ядохимикатов);
реализации пестицидов (ядохимикатов);
применению пестицидов (ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами;";
подпункт 4) после слова "регистрационных" дополнить словом ", производственных";
подпункт 5) перед словом "выдача" дополнить словами "государственная регистрация пестицидов (ядохимикатов) и";
в подпункте 18) слова ", контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан в сфере оборота пестицидов (ядохимикатов)" исключить;
слова "23) контроль за:
проведением фитосанитарного мониторинга и фитосанитарных мероприятий;
хранением, транспортировкой и применением пестицидов (ядохимикатов);
ведением и представлением фитосанитарных учета и отчетности;
проведением регистрационных и производственных испытаний пестицидов (ядохимикатов);
обезвреживанием пестицидов (ядохимикатов) и состоянием специальных хранилищ (могильников);
соблюдением лицензионных правил." исключить;
дополнить подпунктом 23-1) следующего содержания:
"23-1) организация и осуществление государственного фитосанитарного контроля;";
в подпункте 24) слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
в подпункт 25) внесено изменение на государственном языке, текст на русском языке не изменяется;
пункт 2 исключить;
5) в статье 7 :
в пункте 1:
в части первой слова "соответствующего структурного подразделения уполномоченного органа" заменить словом "ведомства";
в части второй слова "структурных территориальных подразделений уполномоченного органа" заменить словами "территориальных подразделений ведомства";
в части третьей слова "уполномоченного органа и его территориальных подразделений, непосредственно выполняющие" заменить словами "ведомства, непосредственно выполняющие государственный";
6) подпункт 1) пункта 1 статьи 8 после слова "объекты" дополнить словом "государственного";
7) в статье 9 :
в подпункте 1) слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
в подпункте 3) слова "нормативных правовых актах в области защиты" заменить словами "законодательстве Республики Казахстан о защите";
подпункт 5) изложить в следующей редакции:
"5) лицензирование деятельности по:
производству (формуляции) пестицидов (ядохимикатов);
реализации пестицидов (ядохимикатов);
применению пестицидов (ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами.";
8) заголовок статьи 10 после слова "организации" дополнить словами ", осуществляющие деятельность";
9) в статье 12 :
заголовок после слова "пестицидов" дополнить словом "(ядохимикатов)";
пункт 1 после слов "применение пестицидов" дополнить словом "(ядохимикатов)";
10) пункт 1 статьи 13 после слова "объектами" дополнить словом "государственного";
11) в статье 14-1:
в пункте 1:
после слов "негодность пестициды" дополнить словом "(ядохимикаты)";
после слов "из-под пестицидов" дополнить словом "(ядохимикатов)";
слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
в пункте 3 слова "органом государственного экологического контроля" заменить словами "уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды";
в пункте 4:
слова "органами местного государственного управления" заменить словами "местными исполнительными органами";
слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
12) в пункте 2 статьи 14-4 слова "Программы обучения (учебные программы)" заменить словами "Учебные программы";
13) дополнить статьей 14-6 следующего содержания:
"Статья 14-6. Государственная регистрация пестицидов
(ядохимикатов)
Государственная регистрация пестицидов (ядохимикатов) проводится по итогам регистрационных и производственных испытаний в порядке, установленном уполномоченным органом, по согласованию с уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения.
Пестициды (ядохимикаты), прошедшие государственную регистрацию, разрешаются к применению и вносятся уполномоченным органом в список пестицидов (ядохимикатов).
Запрещается производство (формуляция), ввоз, хранение, транспортировка, реализация и применение пестицидов (ядохимикатов), не прошедших государственную регистрацию, а также, исходных компонентов для производства незарегистрированных пестицидов (ядохимикатов), за исключением опытных образцов, ввозимых для регистрационных, производственных испытаний и научных исследований. Количество пестицидов (ядохимикатов), ввозимых для регистрационных, производственных испытаний и научных исследований, определяется уполномоченным органом.";
14) статью 16 исключить;
15) подпункт 2) статьи 17 дополнить словом "(ядохимикатов)";
16) в пункте 2 статьи 19-2 слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
17) в статье 19-3 :
пункт 1:
после слова "пестицидов" дополнить словом "(ядохимикатов)";
после слова "подлежащих" дополнить словом "государственному";
в пункте 2 слова "органами государственного экологического и санитарно-эпидемиологического контроля" заменить словами "уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды и здравоохранения";
пункт 3 после слова "пестицидов" дополнить словом "(ядохимикатов)";
18) заголовок статьи 19-6 после слова "упаковке" дополнить словами "и таре";
19) заголовок и пункт 2 статьи 19-8 после слов "маркировке", "Маркировка" дополнить словом "упаковки";
20) в пункте 1 статьи 19-9 слова "экологических, строительных и санитарно-эпидемиологических правил и норм" заменить словами "строительных норм и правил, экологическим требованиям, санитарным правилам и гигиеническим нормативам";
21) в заголовке главы 5 :
слово "Финансирование" заменить словами "Источники финансирования";
после слова "законодательства" дополнить словами "Республики Казахстан";
22) статью 21 изложить в следующей редакции:
"Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства
Республики Казахстан о защите растений
Нарушение законодательства Республики Казахстан о защите растений влечет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.".

3. В Закон Республики Казахстан от 11 января 2007 года "О лицензировании" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2007 г., № 2, ст. 10; № 20, ст. 152; 2008 г., № 20, ст. 89; № 23, ст. 114; № 24, ст. 128, 129; 2009 г., № 2-3, ст. 16, 18; Закон Республики Казахстан от 4 мая 2009 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам товарных бирж", опубликованный в газетах "Егемен Қазақстан" 8 мая 2009 г. и "Казахстанская правда" 9 мая 2009 г.):
статью 14 изложить в следующей редакции:
"Статья 14. Лицензирование деятельности в сфере оборота
ядовитых веществ
Наличие лицензии требуется для занятия следующими видами деятельности:
1) производство, переработка, приобретение, хранение, реализация, использование, уничтожение ядов;
2)производство (формуляция) пестицидов (ядохимикатов);
3) реализация пестицидов (ядохимикатов);
4) применение пестицидов (ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами;
5) ввоз пестицидов (ядохимикатов) и исходных компонентов для их производства, за исключением опытных образцов для регистрационных, производственных испытаний и научных исследований.".
Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после его первого официального опубликования.
Лицензии на производство (формуляцию), реализацию и применение пестицидов (ядохимикатов), выданные физическим и юридическим лицам до введения в действие настоящего Закона, действительны.

Президент
Республики Казахстан Н. Назарбаев

Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне фитосанитариялық қауіпсіздік мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы

Қазақстан Республикасының 2009 жылғы 17 шілдедегі N 189-IV Заңы

1-бап . Қазақстан Республикасының мына заңнамалық актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:

1. "Өсімдіктер карантині туралы" 1999 жылғы 11 ақпандағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1999 ж., N 2-3, 34-құжат; N 23, 931-құжат; 2002 ж., N 4, 30-құжат; 2003 ж., N 15, 121-құжат; 2004 ж., N 23, 142-құжат; 2006 ж., N 1, 5-құжат; N 3, 22-құжат):

1) кіріспедегі "мемлекеттік шараларды жүзеге асырудың құқықтық негізі" деген сөздер "іс-шараларды жүзеге асырудың құқықтық негізін, мақсаттарын, міндеттері" деген сөздермен ауыстырылсын;

2) 1 және 2-баптар мынадай редакцияда жазылсын:

" 1-бап . Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар

Осы Заңда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:
1) бөтен текті түр - Қазақстан Республикасының флорасы мен фаунасында жоқ, пайда бола қалған жағдайда елеулі экономикалық және экологиялық залал келтіруі мүмкін жәндіктің, өсімдік ауруларын қоздырушының және арамшөптің түрі;
2) жерсіндіру-карантиндік көшеттіктер - импорттық отырғызылатын және тұқымдық материалдағы карантинді объектілердің және басқа да ерекше қауіпті зиянды организмдердің жасырын жұғуын анықтау үшін арнайы жабдықталған көшеттіктер;
3) импорттық карантиндік рұқсат - карантинге жатқызылған өнімді уәкілетті орган айқындайтын жағдайларда Қазақстан Республикасына әкелуге рұқсат беретін құжат;
4) карантинге жатқызылған өнім - өздері арқылы карантинді объектілерді таратуы мүмкін кез келген материалдар (жүктер);
5) карантинді аймақ - карантинді объектінің анықталуына байланысты белгіленген тәртіппен карантинге жатқызылған деп жарияланған аумақ;
6) карантинді объект - бекітілген карантиндік түрлер тізбесіне сәйкес, Қазақстан Республикасының аумағында жоқ немесе шектеулі таралған, өсімдіктерге және өсімдік өніміне айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін өсімдіктер зиянкесі, ауруын қоздырғыш немесе арамшөп;
7) карантинді объектінің таралу ошағы - карантинді объект анықталған және өсімдік карантині жөнінде іс-шаралар жүзеге асырылуға тиіс немесе жүзеге асырылып жатқан аумақ;
8) карантиндік сертификат - мемлекет ішінде тасымалдауға арналған карантинге жатқызылған өнімнің карантиндік жай-күйін куәландыратын құжат;
9) карантиндік шара - Қазақстан Республикасының аумағына карантинді объектілердің енуін немесе таралуын болғызбауға бағытталған рәсім;
10) өсімдіктер карантині жөніндегі уәкілетті орган (бұдан әрі - уәкілетті орган) - өсімдіктер карантині саласындағы басшылықты және мемлекеттік саясатты іске асыруды, сондай-ақ өз өкілеттігі шегінде салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;
11) өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар - карантинді объектілердің таралу ошақтарын анықтау, оқшаулау және жою, залалданған, карантинге жатқызылған өнімді залалсыздандыру, техникалық қайта өңдеу, тазарту және жою, үй-жайлар мен көлік құралдарын залалсыздандыру және тазарту жөніндегі жұмыстарды ұйымдастыруға және жүргізуге бағытталған мемлекеттік іс-шаралар жүйесі;
12) өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорын - Қазақстан Республикасының Үкіметі құратын мемлекеттік кәсіпорын;
13) өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылау - өкілетті орган жүзеге асыратын, өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралардың және Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасы талаптарының орындалуын тексеру жөніндегі қызмет;
14) өсімдіктер карантині (фитосанитариялық қорғау) - Қазақстан Республикасының өсімдік ресурстары мен өсімдіктен алынатын өнімін карантинді объектілерден қорғауға бағытталған, өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар жүйесін көздейтін құқықтық режим;
15) фитосанитариялық бақылау бекеті - шекара және кеден пункттері аумағында (Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізетін пункттер) орналасқан, уәкілетті орган ведомствосының өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды жүзеге асыруға қажетті жабдықтармен және аспаптармен жарақтандырылған бөлімшесі;
16) фитосанитариялық сертификат - карантинге жатқызылған экспорттық өнімнің карантиндік жай-күйін куәландыратын құжат;
17) фитосанитариялық тәуекелді бағалау - қолданылуы мүмкін фитосанитариялық шараларды ескере отырып, ғылыми-зерттеу ұйымдары мен уәкілетті орган жүргізетін, карантинді объектілердің ену, орнығу немесе таралу ықтималдығын және осыған байланысты болатын әлеуетті биологиялық және экономикалық зардаптарды ғылыми негізделген бағалау;
18) фумигациялық отрядтар - карантинге жатқызылған өнімді уәкілетті органның нұсқамаларына сәйкес немесе жеке және заңды тұлғалардың өтініштері бойынша газбен дезинсекциялау әдісімен залалсыздандыруды жүзеге асыратын, өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорынның бөлімшелері.

2-бап . Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині
саласындағы заңнамасы

1. Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан және өзге де нормативтік құқықтық актілерден тұрады.
2. Егер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шартта осы Заңда көзделгендегіден өзгеше ережелер белгіленсе, онда халықаралық шарттың ережелері қолданылады.";

3) 3-бапта :
1) тармақшада:
"Республика" деген сөз "Қазақстан Республикасының" деген сөздермен ауыстырылсын;
"шет елдерден" деген сөздер "басқа мемлекеттерден" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) тармақшадағы "Республиканың" деген сөз "Қазақстан Республикасының" деген сөздермен ауыстырылсын;
3) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"3) Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасының сақталуына мемлекеттік бақылау жүргізу.";

4) 4-бапта :
тақырыптағы және бірінші абзацтағы "мемлекеттік шараларды" деген сөздер "іс-шараларды" деген сөздермен ауыстырылсын;
бірінші абзацтағы және 1) тармақшадағы "Республика", "Республиканың" деген сөздер тиісінше "Қазақстан Республикасының" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"2) өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік реттеу, мемлекеттік бақылау және Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық;";
5) тармақшадағы "тиісті шарттар негізінде" деген сөздер алып тасталсын;

5) 5 және 6-баптар мынадай редакцияда жазылсын:

" 5-бап . Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік реттеу

Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік реттеуді Қазақстан Республикасының Үкіметі, аумақтық бөлімшелері, оның ішінде фитосанитариялық бақылау бекеттері бар ведомствосымен қоса алғанда уәкілетті орган жүзеге асырады.

6-бап. Өсімдіктер карантинін қамтамасыз етудің мемлекеттік
жүйесі

Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантинін қамтамасыз етудің мемлекеттік жүйесіне:
1) Қазақстан Республикасының Үкіметі;
2) уәкілетті орган;
3) өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі мемлекеттік мекемелер:
республикалық, аймақтық карантиндік зертханалар және фитосанитариялық бақылау бекеттерінің жанындағы зертханалар;
жерсіндіру-карантиндік көшеттіктер;
республикалық фитосанитариялық диагностика және болжамдар әдістемелік орталығы;
4) фитосанитариялық зертханалары және фумигациялық отрядтары бар өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорын кіреді.";

6) мынадай мазмұндағы 6-1 баппен толықтырылсын:

"6-1-бап. Қазақстан Республикасы Үкіметінің құзыреті

Қазақстан Республикасының Үкіметі:
1) өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік саясаттың негізгі бағыттарын әзірлейді;
2) Қазақстан Республикасының шет мемлекеттермен өсімдіктер карантині саласындағы өзара қарым-қатынасын дамытуды қамтамасыз етеді;
3) өсімдіктер карантині саласындағы салалық (секторлық) бағдарламаларды бекітеді;
4) Қазақстан Республикасының аумағын карантинді объектілерден және бөтен текті түрлерден қорғау жөніндегі ережелерді бекітеді;
5) өздеріне қатысты өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар белгіленетін және жүзеге асырылатын карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің тізбесін бекітеді;
6) екі немесе одан көп облыстар аумағында карантиндік режим енгізе отырып, карантинді аймақты белгілеу немесе оның күшін жою туралы шешім қабылдайды;
7) өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі мемлекеттік мекемелерді және республикалық мемлекеттік кәсіпорынды құрады.";

7) 7-бапта :
1-тармақта:
1) тармақшадағы "әзірлеп" деген сөз "қалыптастырып" деген сөзбен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 1-1) тармақшамен толықтырылсын:
"1-1) өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды жүзеге асырады;";
2) тармақшадағы "мемлекеттік" деген сөз алып тасталсын;
3) тармақшадағы "елдерде" деген сөз "мемлекеттерде" деген сөзбен ауыстырылсын;
6) тармақшадағы "(жүктерді)" деген сөз алып тасталсын;
7) тармақшадағы "жөніндегі" деген сөз "саласындағы" деген сөзбен ауыстырылсын;
8) тармақшада:
"карантиндік" деген сөз "өсімдіктер карантині жөніндегі" деген сөздермен ауыстырылсын;
"бекітеді" деген сөз "келіседі" деген сөзбен ауыстырылсын;
10) тармақшадағы "лауазымына" деген сөз "және өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлар лауазымдарына" деген сөздермен ауыстырылсын;
11) және 13) тармақшалар мынадай редакцияда жазылсын:
"11) өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды жүргізуді ұйымдастырады және олардың жүргізілуін бақылауды жүзеге асырады;";
"13) өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды жүргізу үшін пестицидтерді (улы химикаттарды), оларды сақтау, тасымалдау, қолдану жөніндегі жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді Қазақстан Республикасының мемлекеттік сатып алу туралы заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттік сатып алуды жүзеге асырады;";
14) тармақшада "карантиндік объектілердің таралу ошақтарын оқшаулау және жою" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды жүргізу" деген сөздермен ауыстырылсын;
15) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"15) өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды жүргізу үшін бюджет қаражаты есебінен сатып алынған пестицидтерді (улы химикаттарды) Қазақстан Республикасының аумағы бойынша бөледі;";
16) және 19) тармақшалардағы "өсімдіктер карантині жөніндегі шекаралық пункттер мен постыларда" деген сөздер "фитосанитариялық бақылау бекеттерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
20) тармақшадағы "республика базарлары мен кәсіпорындарында" деген сөздер "Қазақстан Республикасының ішкі сауда объектілерінде және ұйымдарында" деген сөздермен ауыстырылсын;
21) тармақшада:
"өсімдік текті", "базарлардың" деген сөздер тиісінше "өсімдіктен алынатын", "ішкі сауда объектілерінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
"ведомстволық бағыныстылығы мен меншік нысанына қарамастан," деген сөздер алып тасталсын;
22) тармақша алып тасталсын;
23) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"23) мынадай:
анықталған Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасын бұзушылықтарды жою туралы;
өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды орындау туралы нұсқама береді және оның орындалуын бақылайды;";
мынадай мазмұндағы 23-1) тармақшамен толықтырылсын:
"23-1) Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерінде белгіленген тәртіппен және негіздерде дара кәсіпкерлер мен заңды тұлғалардың қызметіне тыйым салу немесе оны тоқтата тұру туралы сотқа талап арыз жібереді;";
26) тармақшадағы "осы аймақтарда міндетті іс-шараларды жүргізу тәртібін әзірлейді" деген сөздер "осы аймақтарда өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды жүргізу тәртібін әзірлейді және олардың жүргізілуін бақылауды жүзеге асырады" деген сөздермен ауыстырылсын;
27) тармақша алып тасталсын;
29) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"29) өсімдіктер карантині саласындағы халықаралық ынтымақтастықты жүзеге асырады.";
2-тармақта:
бірінші бөліктегі "Тиісті уәкілетті органның" деген сөздер "Ведомствоның" деген сөзбен ауыстырылсын;
екінші бөлікте:
"Уәкілетті органның", "органдарының" деген сөздер тиісінше "Ведомствоның", "бөлімшелерінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
"облыстар мен қалалардың" деген сөздер "облыстардың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың)" деген сөздермен ауыстырылсын;
үшінші бөлік мынадай редакцияда жазылсын:
"Ведомствоның және оның аумақтық бөлімшелерінің өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды тікелей жүзеге асыратын өзге де лауазымды адамдары өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлар болып табылады.";

8) 7-1-бап мынадай редакцияда жазылсын:

"7-1-бап. Өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі
мемлекеттік мекемелердің функциялары

1. Республикалық, аймақтық карантиндік зертханалар және фитосанитариялық бақылау бекеттерінің жанындағы зертханалар зертханалық сараптамаға келіп түсетін үлгілердегі карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің түрлік құрамын айқындайды.
2. Жерсіндіру-карантиндік көшеттіктер тексеруге келіп түсетін импорттық, себу материалдары мен отырғызылатын материалдардағы жасырын залалдануды анықтайды.
3. Республикалық фитосанитариялық диагностика және болжамдар әдістемелік орталығы карантинді объектілердің таралу ошақтарын анықтайды және олардың таралу шекараларын айқындайды. Бұл ретте осы қызмет түрі мемлекеттік монополияның аясына жатады.";

9) мынадай мазмұндағы 7-2-баппен толықтырылсын:

"7-2-бап. Өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі
республикалық мемлекеттік кәсіпорынның функциялары

Өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорын:
1) карантинді объектілердің таралу ошақтарын оқшаулау мен жоюды жүргізеді. Бұл ретте осы қызмет түрлері мемлекеттік монополияның аясына жатады;
2) карантинге жатқызылған өнімді залалсыздандыруды, оның ішінде фумигациялауды жүргізеді.";

10) 8-бапта :
бірінші бөлікте:
бірінші абзац және 1) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды жүзеге асыру кезінде өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлардың:
1) карантинге жатқызылған өнім мен өсімдіктер карантині жөніндегі бақылау объектілерін тексеріп қарау, фитосанитариялық сараптама және қажет болған кезде залалсыздандыру кезеңінде, сондай-ақ оларды фитосанитариялық не карантиндік сертификатсыз тасымалдау кезінде немесе басқа мемлекеттерден импорттық карантиндік рұқсатсыз әкелген жағдайда Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен кідіртуге;";
1-1) тармақшадағы "елдер" деген сөз "мемлекеттер" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"2) Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасының сақталуын тексеру мақсатында ұйымдарға кедергісіз баруға және оларда зерттеп-қарау жүргізуге, белгіленген тәртіппен қажетті ақпарат алуға;";
4) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"4) жеке және заңды тұлғаларға карантинді объектілердің таралу ошақтарында және көлікте өсімдіктер карантині жөніндегі қажетті іс-шаралар жүргізу туралы нұсқамалар шығаруға;";
5) тармақшадағы "өсімдіктер карантині жөніндегі заңдардың" деген сөздер "Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасының" деген сөздермен ауыстырылсын;
6) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"6) карантинді объектілер анықталған ерекше жағдайларда дара кәсіпкерлер мен заңды тұлғалардың қызметін сот шешімінсіз үш күннен аспайтын мерзімге, көрсетілген мерзімде сотқа қызметті тоқтата тұру немесе тыйым салу туралы талап арызды міндетті түрде ұсына отырып, тоқтата тұруға құқығы бар. Бұл орайда қызметке тыйым салу немесе оны тоқтата тұру туралы акт сот шешімі шығарылғанға дейін қолданыста болады.";
екінші, үшінші және төртінші бөліктер алып тасталсын;

11) 9-бапта :
тақырып мынадай редакцияда жазылсын:
"9-бап. Қызметі карантинге жатқызылған өнімдермен байланысты тұлғалардың міндеттері";
бірінші абзацтағы "органдардың, ұйымдардың лауазымды адамдары" деген сөздер "органдар" деген сөзбен ауыстырылсын;
1) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"1) Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасының талаптарын және уәкілетті органның өсімдіктер карантині жөніндегі тиісті іс-шараларды жүргізу туралы нұсқамаларын сақтауға және орындауға;";
2) тармақшадағы "Уәкілетті орган инспекторларының" деген сөздер "Өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлардың" деген сөздермен ауыстырылсын;

12) 9-1-баптың 2) тармақшасында:
"базарлардағы" деген сөз "ішкі сауда объектілеріндегі" деген сөздермен ауыстырылсын;
"карантиндік іс-шаралар" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды" деген сөздермен ауыстырылсын;

13) 10-бапта :
бірінші бөлік мынадай редакцияда жазылсын:
"Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды уәкілетті орган жүзеге асырады.";
екінші бөліктегі "карантиндік іс-шаралардың" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралардың" деген сөздермен ауыстырылсын;
үшінші бөліктегі "жөніндегі" деген сөз "саласындағы" деген сөзбен ауыстырылсын;

14) 11-бап мынадай редакцияда жазылсын:

"11-бап. Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік
бақылауды жүзеге асыратын лауазымды адамдар

1. Ведомствоның және оның фитосанитариялық бақылау бекеттері бар аумақтық бөлімшелерінің өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды тікелей жүзеге асыратын лауазымды адамдары Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен нысанды киіммен (погонсыз) қамтамасыз етіледі.
2. Өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылауды жүзеге асыратын лауазымды адамдар қаза тапқан немесе мертіккен жағдайда олардың Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен зиянды өтеттіруге құқығы бар.";

15) 12-бапта :
тақырыптағы және бірінші абзацтағы "бойынша" деген сөздер "саласындағы мемлекеттік" деген сөздермен ауыстырылсын;
5) тармақшадағы "ведомстволық бағыныстылығы мен меншік нысанына қарамастан," деген сөздер алып тасталсын;
6) тармақшадағы "базарлар" деген сөз "ішкі сауда объектілері" деген сөздермен ауыстырылсын;

16) 13-бапта :
2-тармақта:
бірінші бөлік мынадай редакцияда жазылсын:
"2. Карантинге жатқызылған өнімді Қазақстан Республикасының аумағына әкелуге фитосанитариялық бақылау бекеттері арқылы ғана рұқсат етіледі.";
үшінші бөлікте:
"елдердің" деген сөз "мемлекеттердің" деген сөзбен ауыстырылсын;
"Республикада" деген сөз "Қазақстан Республикасында" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртінші бөлікте:
бірінші абзацтағы "әкелуге дейін күнтізбелік отыз күннен кешіктірмей немесе оның Қазақстан Республикасы арқылы транзитін жүзеге асыруға дейін күнтізбелік бес күн ішінде" деген сөздер "Қазақстан Республикасына әкелгенге дейін он жұмыс күнінен кешіктірмей" деген сөздермен ауыстырылсын;
1) тармақшада:
"(транзиттеу) мақсаты және" деген сөздер "мақсаты," деген сөзбен ауыстырылсын;
"әкелінетін жүкті" деген сөздер "оны" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) тармақшадағы "мекен-жайы, ал транзиттік жүктер үшін - бағыты мен баратын елі" деген сөздер "мекенжайы" деген сөзбен ауыстырылсын; 3) тармақшадағы "немесе транзиті" деген сөздер алып тасталсын;
4) тармақшадағы "немесе транзиттік тасымал мерзімдері" деген
сөздер алып тасталсын;
бесінші бөлікте:
"(транзиттеуге)" деген сөз алып тасталсын;
"өз есебінен карантиндік шараларды" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды өз есебінен" деген сөздермен ауыстырылсын;
алтыншы бөлік "Импорттық" деген сөзден кейін "және транзиттік" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы жетінші бөлікпен толықтырылсын:
"Импорттық карантиндік рұқсатты алуға өтінім берілген күннен бастап бес жұмыс күнінен аспайтын мерзімде рұқсат немесе оны беруден дәлелді бас тарту ресімделеді.";
3-тармақ алып тасталсын;
4-тармақта:
бірінші бөліктің бірінші абзацындағы "органдары" деген сөз "бөлімшелері" деген сөзбен ауыстырылсын;
екінші бөлікте:
бірінші абзацта:
"өсімдіктер карантині жөніндегі аумақтық органдарға" деген сөздер "уәкілетті органның аумақтық бөлімшелеріне" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жүкті" деген сөз "карантинге жатқызылған өнімді" деген сөздермен ауыстырылсын;
5) тармақшадағы "жүкті" деген сөз "карантинге жатқызылған өнімді" деген сөздермен ауыстырылсын;
үшінші бөліктегі "кәсіпорындарында, базарларда," деген сөздер "ұйымдарында, ішкі сауда объектілерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы бесінші бөлікпен толықтырылсын:
"Фитосанитариялық сертификатты алуға өтінім берілген күннен бастап бес жұмыс күнінен аспайтын мерзімде сертификат немесе оны беруден дәлелді бас тарту ресімделеді.";
4-1-тармақта:
бірінші бөліктегі "аумақтық органның" деген сөздер "уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
екінші бөлікте:
"өсімдіктер карантині жөніндегі аумақтық органға" деген сөздер "уәкілетті органның аумақтық бөлімшесіне" деген сөздермен ауыстырылсын;
"өнімді" деген сөз алып тасталсын;
"жүкті" деген сөз "карантинге жатқызылған өнімді оны" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртінші бөліктегі "мекен-жайға жіберу осы операциялар аумағында жүзеге асырылатын өсімдіктер карантині жөніндегі аумақтық органның" деген сөздер "мекенжайға жіберу уәкілетті органның өз аумағында осы операциялар жүзеге асырылатын аумақтық бөлімшесінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
алтыншы бөліктегі "жүктің" деген сөз "оның" деген сөзбен ауыстырылсын;
5-тармақта:
бірінші бөлікте:
", жүктерді" деген сөз алып тасталсын;
"мемлекетаралық шарттары мен заңдарына сәйкес және соларда" деген сөздер "заңнамасына сәйкес және онда" деген сөздермен ауыстырылсын;
екінші бөлікте:
"бойынша бақылауға" деген сөздер "саласындағы мемлекеттік бақылауға" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы шекаралық өткізу пункттерінде" деген сөздер "фитосанитариялық бақылау бекеттерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жүк" деген сөз "карантинге жатқызылған өнім" деген сөздермен ауыстырылсын;
үшінші бөлікте:
"Шекаралық пункттің және бекеттің өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторы" деген сөздер "Өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспектор" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жүк" деген сөз "карантинге жатқызылған өнім" деген сөздермен ауыстырылсын;
"туралы" деген сөз "саласындағы" деген сөзбен ауыстырылсын;
"(жүкке), ыдысқа" деген сөздер алып тасталсын;
төртінші бөлікте:
"жүк" деген сөз алып тасталсын;
"карантиндік бақылауға көрсетуден бас тартқан жағдайда бұл өнім" деген сөздер "өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылау жүргізу үшін көрсетуден бас тартса, онда өнім" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Қазақстан Республикасының аумақтық," деген сөздер "уәкілетті органның аумақтық бөлімшесін, Қазақстан Республикасының" деген сөздермен ауыстырылсын;
бесінші бөліктегі "жүк" деген сөз "оның" деген сөзбен ауыстырылсын;
сегізінші бөлікте:
"қажетті карантиндік іс-шаралар" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі қажетті іс-шаралар" деген сөздермен ауыстырылсын;
"карантиндік бақылаудан" деген сөздер "өсімдіктер карантині саласындағы мемлекеттік бақылаудан" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жүк" деген сөз "оның" деген сөзбен ауыстырылсын;
тоғызыншы бөлікте:
"Шекарада" деген сөз "Фитосанитариялық бақылау бекеттерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
"(жүктермен) жүк операцияларын (әкелінген жүкті басқа көлік құралдарына қайта тиеуді) жүк иелері" деген сөздер "жүк операцияларын (басқа көлік құралдарына қайта тиеуді) оның иелері" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жөніндегі бақылау" деген сөздер "саласындағы мемлекеттік бақылау" деген сөздермен ауыстырылсын;
оныншы бөлікте:
"Өсімдіктер карантині жөніндегі шекаралық пункттер мен постыларда" деген сөздер "Фитосанитариялық бақылау бекеттерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
"(жүктер)" деген сөз алып тасталсын;
он бірінші бөлікте:
бірінші сөйлемде:
"Карантинге жатқызылған өнімдерді және көлік құралдарын тексеруді, жүкті баратын пунктінде" деген сөздер "Карантинге жатқызылған өнімнің баратын пунктінде карантинге жатқызылған өнімдерді және көлік құралдарын тексеруді," деген сөздермен ауыстырылсын;
"аумақтық органның" деген сөздер "уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
екінші сөйлем алып тасталсын;
6-тармақта:
екінші бөлікте:
"уәкілетті органның және шекаралық пункттері мен шекарадағы постылары бар оның аумақтық органдарының өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторларының" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлардың" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жүк" деген сөз "карантинге жатқызылған өнімнің" деген сөздермен ауыстырылсын;
"өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорындардың фумигациялық отрядтарымен" деген сөздер "фумигациялық отрядтармен" деген сөздермен ауыстырылсын;
үшінші бөліктегі "Шекаралық пункттер мен шекарадағы постыларда" деген сөздер "Фитосанитариялық бақылау бекеттерінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртінші бөліктегі "инспекторлар" деген сөз "инспектор" деген сөзбен ауыстырылсын;
бесінші бөліктегі "жүктерді", "жүк иелері немесе көлік ұйымдары" деген сөздер тиісінше "карантинге жатқызылған өнімді", "өнім иесі немесе көлік ұйымы" деген сөздермен ауыстырылсын;
алтыншы бөліктегі "шетел мемлекеттерінде" деген сөздер "басқа мемлекеттерде" деген сөздермен ауыстырылсын;

17) 13-1-бапта :
1-тармақта:
бірінші бөліктегі "кәсіпорындардың" деген сөз "ұйымдардың" деген сөзбен ауыстырылсын;
екінші бөлік мынадай редакцияда жазылсын:
"Бұл жұмыстарды орындауды өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлардың нұсқамалары бойынша жеке және заңды тұлғалар, сондай-ақ Республикалық фитосанитариялық диагностика және болжамдар әдістемелік орталығы қамтамасыз етеді.";
2-тармақтың екінші бөлігінде:
бірінші сөйлемдегі "Аумақтық органдардың" деген сөздер "Уәкілетті органның аумақтық бөлімшелерінің" деген сөздермен ауыстырылсын;
екінші сөйлем "бойынша" деген сөзден кейін "мемлекеттік" деген сөзбен толықтырылсын;

18) 14-бапта :
1-тармақ алып тасталсын;
2-тармақта:
бірінші бөліктегі "карантинді объектілер ошақтарын оқшаулау мен жою жөніндегі шаралар әзірленіп, жүзеге асырылады, карантинге жатқызылған өнімді залалсыздандыру, оны техникалық өңдеу жүргізіледі" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар әзірленіп, жүзеге асырылады" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртінші бөліктегі "карантинді объектілерді оқшаулау мен жою жөніндегі шаралар" деген сөздер "өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар" деген сөздермен ауыстырылсын;

19) 4-тараудың тақырыбындағы "Өсімдіктер карантині жөніндегі заңдарды" деген сөздер "Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасын" деген сөздермен ауыстырылсын;

20) 16-бап мынадай редакцияда жазылсын:

"16-бап. Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині
саласындағы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық

Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасын бұзу Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жауаптылыққа әкеп соғады.";

21) 18-бапта :
тақырыптағы "карантинін анықтау жөніндегі шараларды" деген сөздер "карантині жөніндегі іс-шараларды" деген сөздермен ауыстырылсын;
1-тармақтағы "мемлекеттік шараларды" деген сөздер "іс-шараларды" деген сөзбен ауыстырылсын;
2-тармақта:
"карантиндік" деген сөз "өсімдіктер карантині жөніндегі" деген сөздермен ауыстырылсын;
"органдарының", "ұйғарымдары" деген сөздер тиісінше "бөлімшелерінің", "нұсқамалары" деген сөздермен ауыстырылсын;

22) 20-баптың тақырыбы мен мәтініндегі "Шетелдік ұйымдар мен азаматтардың", "шетелдік ұйымдар мен азаматтардың" деген сөздер тиісінше "Шетелдіктер мен шетелдік заңды тұлғалардың", "шетелдіктер мен шетелдік заңды тұлғалардың" деген сөздермен ауыстырылсын;

23) 21-бап алып тасталсын.

2. "Өсімдіктерді қорғау туралы" 2002 жылғы 3 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2002 ж., N 13-14, 140-құжат; 2004 ж., N 17, 98-құжат; N 23, 142-құжат; 2006 ж., N 1, 5-құжат; N 3, 22-құжат; N 24, 148-құжат; 2007 ж., N 2, 18-құжат):

1) 1-бапта :
14) тармақшадағы "химиялық заттар" деген сөздер "пестицидтер (улы химикаттар)" деген сөздермен ауыстырылсын;
17) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"17) өсімдіктерді қорғау саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі - уәкілетті орган) - өсімдіктерді қорғау саласындағы басшылықты және мемлекеттік саясатты іске асыруды, сондай-ақ өз өкілеттігі шегінде салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;";

2) 3-баптың 1) тармақшасындағы "елдің" деген сөз "мемлекеттің" деген сөзбен ауыстырылсын;

3) 4-баптың 3) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
"3) облыстардың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) жергілікті атқарушы органдары;";

4) 6-бапта :
тақырыптағы "орган мен оның аумақтық бөлімшелерінің" деген сөздер "органның" деген сөзбен ауыстырылсын;
1-тармақта:
бірінші абзацтың мемлекеттік тілдегі мәтіні өзгермейді;
3-1) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"3-1) мынадай:
пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіру (формуляциялау);
пестицидтерді (улы химикаттарды) өткізу;
пестицидтерді (улы химикаттарды) аэрозольдық және фумигациялық тәсілдермен қолдану жөніндегі қызмет түрлерін лицензиялау ережелерін әзірлеу;";
4) тармақша "тіркеу" деген сөзден кейін ", өндіру" деген сөзбен толықтырылсын;
5) тармақша "Қазақстан" деген сөздің алдынан "пестицидтерді (улы химикаттарды) мемлекеттік тіркеу және" деген сөздермен толықтырылсын;
18) тармақшадағы ", Қазақстан Республикасының пестицидтер (улы химикаттар) айналымы саласындағы заңнамасының сақталуын бақылау" деген сөздер алып тасталсын;
"23) фитосанитариялық мониторинг пен фитосанитариялық іс-шаралардың жүргізілуін;
пестицидтерді (улы химикаттарды) сақтауды, тасымалдауды және қолдануды;
фитосанитариялық есепке алу мен есептілікті жүргізу және табыс етуді;
пестицидтерді (улы химикаттарды) тіркеу және өндірістік сынақтарын жүргізуді;
пестицидтерді (улы химикаттарды) залалсыздандыруды және арнаулы сақтау орындарының (көмінділердің) жай-күйін;
лицензиялық ережелердің сақталуын бақылау енеді." деген сөздер алып тасталсын;
мынадай мазмұндағы 23-1) тармақшамен толықтырылсын:
"23-1) мемлекеттік фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыру және жүзеге асыру;";
24) тармақшадағы "мемлекеттік экологиялық және санитариялық-эпидемиологиялық бақылау органдарымен" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен" деген сөздермен ауыстырылсын;
25) тармақшадағы "енеді" деген сөз "жатады" деген сөзбен
ауыстырылсын;
2-тармақ алып тасталсын;

5) 7-бапта :
1-тармақта:
бірінші бөліктегі "Уәкілетті органның тиісті құрылымдық бөлімшесінің" деген сөздер "Ведомствоның" деген сөзбен ауыстырылсын;
екінші бөліктегі "Уәкілетті органның тиісті құрылымдық" деген сөздер "Ведомствоның" деген сөзбен ауыстырылсын;
үшінші бөліктегі "Фитосанитариялық бақылауды тікелей орындайтын уәкілетті органның және оның аумақтық бөлімшелерінің" деген сөздер "Ведомствоның мемлекеттік фитосанитариялық бақылауды тікелей орындайтын" деген сөздермен ауыстырылсын;

6) 8-баптың 1-тармағының 1) тармақшасы "олардың" деген сөзден кейін "мемлекеттік" деген сөзбен толықтырылсын;

7) 9-бапта :
1) тармақшадағы "мемлекеттік экологиялық және санитариялық-эпидемиологиялық бақылау органдарымен" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен" деген сөздермен ауыстырылсын;
3) тармақшадағы "өсімдіктерді қорғау саласындағы нормативтік құқықтық актілер" деген сөздер "Қазақстан Республикасының өсімдіктерді қорғау туралы заңнамасы" деген сөздермен ауыстырылсын;
5) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"5) мыналар:
пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіру (формуляциялау);
пестицидтерді (улы химикаттарды) өткізу;
пестицидтерді (улы химикаттарды) аэрозольдық және фумигациялық тәсілдермен қолдану жөніндегі қызметті лицензиялау кіреді.";

8) 10-баптың тақырыбы "саласындағы" деген сөзден кейін "қызметті жүзеге асыратын" деген сөздермен толықтырылсын;

9) 12-бапта :
тақырып "Пестицидтерді" деген сөзден кейін "(улы химикаттарды)" деген сөздермен толықтырылсын;
1-тармақ "Пестицидтерді" деген сөзден кейін "(улы химикаттарды)" деген сөздермен толықтырылсын;

10) орыс тіліндегі мәтінге өзгеріс енгізілді, мемлекеттік тілдегі мәтін өзгермейді;

11) 14-1-бапта :
1-тармақта:
"пестицидтер" деген сөзден кейін "(улы химикаттар)" деген сөздермен толықтырылсын;
"олардың" деген сөз "пестицидтердің (улы химикаттардың)" деген сөздермен ауыстырылсын;
"мемлекеттік экологиялық және санитарлық-эпидемиологиялық бақылау органдарымен" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен" деген сөздермен ауыстырылсын;
3-тармақтағы "мемлекеттік экологиялық бақылау органы" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган" деген сөздермен ауыстырылсын;
4-тармақта:
"жергілікті мемлекеттік басқару" деген сөздер "жергілікті атқарушы" деген сөздермен ауыстырылсын;
"мемлекеттік экологиялық, санитарлық-эпидемиологиялық бақылау органдарымен" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен" деген сөздермен ауыстырылсын;

12) 14-4-баптың 2-тармағындағы "оқыту бағдарламалары (оқу бағдарламалары)", "тиіс" деген сөздер тиісінше "оқу бағдарламалары", "жатады" деген сөздермен ауыстырылсын;

13) мынадай мазмұндағы 14-6-баппен толықтырылсын:

"14-6-бап. Пестицидтерді (улы химикаттарды) мемлекеттік тіркеу

Пестицидтерді (улы химикаттарды) мемлекеттік тіркеу қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен келісім бойынша уәкілетті орган белгілеген тәртіппен тіркеу және өндірістік сынақтарының қорытындылары бойынша жүргізіледі.
Мемлекеттік тіркеуден өткен пестицидтерді (улы химикаттарды) қолдануға рұқсат етіледі және оларды уәкілетті орган пестицидтердің (улы химикаттардың) тізіміне енгізеді.
Тіркеу, өндірістік сынақтар және ғылыми зерттеулер үшін әкелінетін тәжірибелік үлгілерді қоспағанда, мемлекеттік тіркеуден өтпеген пестицидтерді (улы химикаттарды), сондай-ақ тіркелмеген пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіруге арналған бастапқы компоненттерді өндіруге (формуляциялауға), әкелуге, сақтауға, тасымалдауға, өткізуге және қолдануға тыйым салынады. Тіркеу, өндірістік сынақтар және ғылыми зерттеулер үшін әкелінетін пестицидтердің (улы химикаттардың) санын уәкілетті орган айқындайды.";

14) 16-бап алып тасталсын;

15) 17-баптың 2) тармақшасы "пестицидтерді" деген сөзден кейін "(улы химикаттарды)" деген сөздермен толықтырылсын;

16) 19-2-баптың 2-тармағындағы "мемлекеттік экологиялық және санитарлық-эпидемиологиялық бақылау органдарының келісімі" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен келісім" деген сөздермен ауыстырылсын;

17) 19-3-бапта :
1-тармақ:
"Пестицидтерді", "пестицидтер", "пестицидтердің" деген сөздерден кейін тиісінше "(улы химикаттарды)", "(улы химикаттар)", "(улы химикаттардың) залалсыздандыруға жататын" деген сөздермен толықтырылсын;
"бақылау" деген сөзден кейін "мемлекеттік" деген сөзбен толықтырылсын;
2-тармақтағы "мемлекеттік экологиялық және санитарлық-эпидемиологиялық бақылау органдарының келісімі" деген сөздер "қоршаған ортаны қорғау және денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдармен келісім" деген сөздермен ауыстырылсын;
3-тармақ "Пестицидтерді" деген сөзден кейін "(улы химикаттарды)" деген сөздермен толықтырылсын;

18) 19-6-баптың тақырыбы "буып-түю" деген сөзден кейін "және олардың ыдысы" деген сөздермен толықтырылсын;

19) 19-8-баптың тақырыбындағы және 1, 2-тармақтарындағы "Пестицидтерді (улы химикаттарды)", "орамын", "Таңбалау" деген сөздер тиісінше "Пестицидтердің (улы химикаттардың) буып-түйілуін", "буып-түйілуін", "Буып-түюді таңбалау" деген сөздермен ауыстырылсын;

20) 19-9-баптың 1-тармағындағы "экологиялық, құрылыс және санитарлық-эпидемиологиялық ережелер мен нормалардың талаптарына" деген сөздер ", құрылыс нормалары мен ережелерінің талаптарына, экологиялық талаптарға, санитариялық ережелер мен гигиеналық нормативтерге" деген сөздермен ауыстырылсын;

21) 5-тараудың тақырыбында:
орыс тіліндегі мәтінге өзгеріс енгізілді, мемлекеттік тілдегі мәтін өзгермейді;
"өсімдіктерді қорғау туралы заңдарды" деген сөздер "Қазақстан Республикасының өсімдіктерді қорғау туралы заңнамасын" деген сөздермен ауыстырылсын;

22) 21-бап мынадай редакцияда жазылсын:

"21-бап. Қазақстан Республикасының өсімдіктерді қорғау туралы
заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық

Қазақстан Республикасының өсімдіктерді қорғау туралы заңнамасын бұзу Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жауаптылыққа әкеп соғады.".

3. "Лицензиялау туралы" 2007 жылғы 11 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2007 ж., N 2, 10-құжат; N 20, 152-құжат; 2008 ж., N 20, 89-құжат; N 23, 114-құжат; N 24, 128, 129-құжаттар; 2009 ж., N 2-3, 16, 18-құжаттар; 2009 жылғы 8 мамырда "Егемен Қазақстан" және 2009 жылғы 9 мамырда "Казахстанская правда" газеттерінде жарияланған "Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне тауар биржалары мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" 2009 жылғы 4 мамырдағы Қазақстан Республикасының Заңы ):

14-бап мынадай редакцияда жазылсын:

"14-бап. Улы заттар айналымы саласындағы қызметті лицензиялау

Мына қызмет түрлерімен айналысу үшін лицензияның болуы талап етіледі:
1) уларды өндіру, қайта өңдеу, сатып алу, сақтау, өткізу, пайдалану, жою;
2) пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіру (формуляциялау);
3) пестицидтерді (улы химикаттарды) өткізу;
4) пестицидтерді (улы химикаттарды) аэрозольдық және фумигациялық тәсілдермен қолдану;
5) тіркеу, өндірістік сынақтар мен ғылыми зерттеулерге арналған тәжірибелік үлгілерді қоспағанда, пестицидтерді (улы химикаттарды) және оларды өндіруге арналған бастапқы компоненттерді әкелу.".

2-бап. Осы Заң алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік жиырма бір күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін жеке және заңды тұлғаларға берілген, пестицидтерді (улы химикаттарды) өндіруге (формуляциялауға), өткізуге және қолдануға арналған лицензиялар жарамды.

Қазақстан Республикасының
Президенті Н. Назарбаев