Ратифицировать Третий протокол о внесении изменений в Соглашение об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами-участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, совершенный в Москве 10 декабря 2010 года.
Президент
Республики Казахстан Н. НАЗАРБАЕВ
ТРЕТИЙ ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение
об основных принципах военно-технического сотрудничества между
государствами-участниками Договора о коллективной
безопасности от 15 мая 1992 года
(Вступил в силу 11 мая 2012 года - Бюллетень международных договоров 2012 г., № 4, ст. 59)
Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности (далее - ОДКБ),
стремясь к дальнейшему совершенствованию военно-технического сотрудничества в интересах оснащения национальных вооруженных сил государств - членов ОДКБ современными вооружением и военной техникой для формирования эффективной системы коллективной безопасности на основе Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (далее - Соглашение), подписанного 20 июня 2000 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью 3, абзац третий Статьи 6 и абзац первый Статьи 9 Соглашения после слов «в свободно конвертируемой валюте» дополнить словами «и (или) в рублях Российской Федерации.».
Статьи 2
Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 14 Соглашения.
Совершено в городе Москве 10 декабря 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения |
За Российскую Федерацию |
За Республику Беларусь |
За Республику Таджикистан |
За Республику Казахстан |
За Республику Узбекистан |
За Кыргызскую Республику |