On approval of the Rules and regime for the use of lands included in suburban zone of the capital and cities of republican significance

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2003 N 1269.

      Unofficial translation

      Footnote. Heading as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 21.05.2020 No. 318.

      In accordance with the Land Code of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2003, the Government of the Republic of Kazakhstan decides:

      1. To approve the attached Rules and regime for the use of lands included in the suburban zone of the capital and cities of republican significance.

      Footnote. Paragraph 1 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 21.05.2020 No. 318.

      2. This decree comes into force from the date of signing.

      Prime-Minister of the
Republic of Kazakhstan

  Approved
by the decree of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated December 18, 2003 № 1269

Rules and regime for the use of lands included in the suburban zone of the capital and cities of republican significance

      Footnote. The Rules as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 21.05.2020 No. 318.

      1. These Rules and the regime for the use of land included in the suburban area of ​​the capital and cities of republican significance (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with the Land Code of the Republic of Kazakhstan.

      2. The lands of settlements included in the suburban zone of the capital and cities of republican significance are used on the basis of master plans (hereinafter referred to as general plans) of these cities, planning and development projects, land management arrangements of their territories, land zoning schemes and other urban planning documentation, taking into account development of these cities.

      3. To determine the compliance with the general plans of the capital and cities of republican significance of previously approved planning and development projects, land management arrangements of their territories, land zoning schemes and other urban planning documentation (hereinafter referred to as projects) of settlements, the territories of which are included in the suburban zone, the local executive body of the relevant settlement submits them to the akimats of the capital and cities of republican significance for approval.

      4. Akimats of the capital and cities of republican significance within three months ensure consideration of projects by the relevant bodies of architecture and urban planning, land relations, environmental protection, sanitary and epidemiological, other services and, based on their conclusions, make decisions on the approval of the submitted projects.

      In case of non-compliance with their master plans, the akimats of the capital and cities of republican significance apply for the akimats of the respective regions, the territories of which are included in the suburban zone, to adjust the projects to bring them in line with the master plans.

      5. The adjusted projects of settlements of the suburban zone are approved by the relevant local representative bodies in the prescribed manner.

      6. Agricultural lands included in the suburban area of ​​the capital and cities of republican significance are used for agricultural purposes in accordance with the established procedure. The withdrawal of lands included in the zone of intensive development of suburban agricultural production for their use for purposes not related to agriculture, as well as the transfer of agricultural land from one type to another, are carried out in exceptional cases by local executive bodies, the territories of which are included in the suburban zone, in the manner determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan, in accordance with their competence.

      7. Lands of green zones, occupied by forests, forest parks and other green plantings, perform protective and sanitary-hygienic functions and belong to the lands of the forest fund. The lands of green zones are used for cultural, recreational and tourist purposes. On these lands, it is not allowed to erect buildings and structures that are incompatible with the protective, sanitary and hygienic functions of green areas and the purposes of organizing recreation for the population.

      8. The lands included in the zone of special urban planning regulation are the reserve territories for the development of the capital and cities of republican significance, the placement and construction of structures necessary for the normal functioning of the engineering and transport infrastructure of these cities.

      9. Building in the zone of special urban planning regulation is carried out in accordance with the general plans of settlements located in the specified zone, agreed with the architecture and urban planning authorities of the capital and cities of republican significance.

      10. For the most important objects planned for placement in the zone of special urban planning, affecting urban architecture and ecology, for which land plots are provided outside settlements, the executive body of the capital or city of republican significance and the regional executive body, the territory of which is included in the suburban zone, create a special commission for selection of land plots for placement of these objects.

      The composition of this commission includes representatives of the akimats of the capital or cities of republican significance and regional executive bodies, the territories of which are included in the suburban zone and the relevant bodies of architecture and urban planning, land relations, agriculture, environmental protection, the state sanitary and epidemiological service and other interested departments.

      11. Provision of land plots to individuals and legal entities in the area of ​​special urban planning regulation for ownership or land use, or change of their designated purpose is carried out by local executive bodies within their competence, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған жердi пайдалану қағидалары мен режимiн бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 18 желтоқсандағы N 1269 қаулысы.

      Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 21.05.2020 № 318 қаулысымен.

      Қазақстан Республикасының 2003 жылғы 20 маусымдағы Жер кодексiне сәйкес Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:

      1. Қоса берiліп отырған Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған жерді пайдалану қағидалары мен режимi бекiтiлсiн.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 21.05.2020 № 318 қаулысымен.

      2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.

      Қазақстан Республикасының
      Премьер-Министрі

  Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2003 жылғы 18 желтоқсандағы
N 1269 қаулысымен
бекітілген

Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған жердi пайдалану қағидалары мен режимi

      Ескерту. Қағида жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 21.05.2020 № 318 қаулысымен.

      1. Осы Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған жердi пайдалану қағидалары мен режимi (бұдан әрi – Қағидалар) Қазақстан Республикасының Жер кодексiне сәйкес әзiрлендi.

      2. Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған eлді мекендердiң жерi осы қалалардың бас жоспарлары (бұдан әрi – бас жоспар), олардың аумақтарын жоспарлау мен құрылыс салу, жер-шаруашылық орналастыру жобалары, жерлердi аймақтарға бөлу схемалары және осы қалаларды дамыту ескерілетін өзге де қала құрылысы құжаттамасы негiзiнде пайдаланылады.

      3. Аумақтары қала маңы аймағына енгізілген елді мекендердің бұрын бекітілген жоспарлау мен құрылыс салу, аумақтарды жер-шаруашылық орналастыру жобаларының, жерді аймақтарға бөлу схемаларының және өзге де қала құрылысы құжаттамаларының (бұдан әрі – жобалар) астананың және республикалық маңызы бар қалалардың бас жоспарларына сәйкестігін айқындау үшін тиісті елді мекеннің жергілікті атқарушы органы оларды астананың және республикалық маңызы бар қалалардың әкімдіктеріне келісуге ұсынады.

      4. Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың әкiмдiктерi үш ай мерзiмде жобаларды тиiстi сәулет және қала құрылысы, жер қатынастары жөнiндегi, қоршаған ортаны қорғау, санитариялық-эпидемиологиялық органдарының, өзге де қызметтердің қарауын қамтамасыз етедi және олардың қорытындысы негiзiнде ұсынылған жобаларды келісу туралы шешiм қабылдайды.

      Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың бас жоспарларына сәйкес келмеген жағдайда олардың әкiмдiктерi аумақтары қала маңы аймағына қосылған тиiстi облыстардың әкімдіктерiне жобаларды бас жоспарларға сәйкес келтіру үшiн оларды түзету туралы өтiнiш білдiреді.

      5. Қала маңы аймағының елді мекендерінің түзетілген жобаларын белгіленген тәртіппен тиісті жергілікті өкілді органдар бекітеді.

      6. Астананың және республикалық маңызы бар қалалардың қала маңы аймағына қосылған ауыл шаруашылығы мақсатындағы жер ауыл шаруашылығы мақсаттары үшiн белгіленген тәртiппен пайдаланылады. Қала маңындағы ауыл шаруашылығы өндiрiсiн қарқынды дамыту аймағына қосылған жерлердi ауыл шаруашылығын жүргiзуге байланысты емес мақсаттарда пайдалану үшiн алып қоюды, сондай-ақ ауыл шаруашылығы алқаптарын бiр түрден басқа түрiне ауыстыруды аумақтары қала маңы аймағына қосылған жергiлiктi атқарушы органдар өздерiнiң құзыретiне сәйкес ерекше жағдайларда заңнамада айқындалған тәртіппен жүргізеді.

      7. Ормандар, орман парктерi және басқа да жасыл екпелер орналасқан жасыл аймақтардың жерлері қорғау мен санитариялық-гигиеналық функцияларды атқарады және орман қоры жерiне жатады. Жасыл аймақтардың жерлері мәдени-сауықтыру, рекреациялық және туристiк мақсаттарға пайдаланылады. Бұл жерлерде жасыл аймақтардың қорғау, санитариялық-гигиеналық функцияларына және халықтың демалысын ұйымдастыру мақсаттарына сай келмейтiн құрылыстар мен құрылыс-жайларды салуға жол берiлмейдi.

      8. Қала құрылысын ерекше реттеу аймағына қосылған жерлер астананың және республикалық маңызы бар қалалардың дамуы, осы қалалардың инженерлiк және көлiктiк инфрақұрылымдарының қалыпты жұмыс iстеуi үшiн қажеттi құрылыс-жайларды орналастыру және салу үшiн резервтiк аумақтар болып табылады.

      9. Қала құрылысын ерекше реттеу аймағында құрылыс салу астананың және республикалық маңызы бар қалалардың сәулет және қала құрылысы органдарымен келiсiлген, көрсетiлген аймақта орналасқан елдi мекендердiң бас жоспарларына сәйкес жүзеге асырылады.

      10. Қала құрылысын ерекше реттеу аймағында орналастыру белгiленген, қаланың сәулетi мен экологиясына әсер ететiн, елдi мекендердiң шегінен тыс жер учаскелерi көзделген аса маңызды объектiлер бойынша астана мен республикалық маңызы бар қалалардың атқарушы органы және аумағы қала маңы аймағына қосылған облыстық атқарушы орган осы объектiлердi орналастыру үшiн жер учаскелерiн таңдау жөнiндегi арнайы комиссия құрады.

      Көрсетiлген комиссияның құрамына астананың немесе республикалық маңызы бар қалалар әкiмдiктерiнiң және аумағы қала маңы аймағына қосылған облыстық атқарушы органдар мен тиiстi сәулет және қала құрылысы, жер қатынастары жөнiндегi, ауыл шаруашылығы, қоршаған ортаны қорғау органдарының, мемлекеттік санитариялық-эпидемиологиялық қызметiң және басқа да мүдделi ведомстволардың өкiлдерi кiредi.

      11. Қала құрылысын ерекше реттеу аймағында жеке және заңды тұлғаларға жер учаскелерiн меншiкке немесе жер пайдалануға беруді немесе олардың нысаналы мақсатын өзгертудi Қазақстан Республикасының заңнамасында белгiленген тәртiппен жергiлiктi атқарушы органдар өздерiнiң құзыретi шегiнде жүзеге асырады.