On approval of rules for assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property

Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on September 3, 2011 № 1011.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 3 Article 207 of the Law of the Republic of Kazakhstan from March 1, 2011 "On State Property" The Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. To confirm the accompanying rules assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property.

2. This resolution shall be enforced after ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister
Of the Republic of Kazakhstan	K. Massimov

Approved Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on September 3, 2011 № 1011

Rules
assessing and determining the amount of compensation cost requisitioned property

1. These Rules are developed in accordance with the paragraph 3 Article 207 of the Law of the Republic of Kazakhstan from March 1, 2011 "On State Property" and determine the procedure for assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property.

2. The cost of requisitioned property is determined by an appraiser in accordance with the laws The Republic of Kazakhstan on valuation activities.

3. The appraiser determined by the authorized body, carrying out a requisition.

4. The basis for assessment is the contract for the evaluation concluded between the appraiser and the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan in accordance with the civil laws Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 4 as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

5. The results of the evaluation shall be approved during the requisition during the period of martial law, local executive bodies, in time of war - the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, and in exceptional cases during the fighting - the commanders of military units, carrying out a requisition.

Footnote. Paragraph 5as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

6. Evaluation of requisitioned property may be challenged by the owner or his authorized representative in the judicially.

7. The amount of the compensation cost of requisitioned property is determined by the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies and the commanders of military units based on the results produced in accordance with these Rules.

Footnote. Paragraph 7 as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

Об утверждении Правил оценки и определения размера возмещения стоимости реквизируемого имущества

Постановление Правительства Республики Казахстан от 3 сентября 2011 года № 1011.

В соответствии с пунктом 3 статьи 207 Закона Республики Казахстан от 1 марта 2011 года "О государственном имуществе" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила оценки и определения размера возмещения стоимости реквизируемого имущества.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 3 сентября 2011 года № 1011

Правила
оценки и определения размера возмещения стоимости
реквизируемого имущества

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с пунктом 3 статьи 207 Закона Республики Казахстан от 1 марта 2011 года "О государственном имуществе" и определяют порядок оценки и определения размера возмещения стоимости реквизируемого имущества.

2. Стоимость реквизируемого имущества определяется оценщиком в соответствии с законодательством Республики Казахстан об оценочной деятельности.

3. Оценщик определяется уполномоченным органом, проводящим реквизицию.

4. Основанием для проведения оценки является договор на проведение оценки, заключенный между оценщиком и Генеральным штабом Вооруженных Сил Республики Казахстан в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 4 в редакции постановления Правительства РК от 30.04.2013 № 417.

5. Результаты оценки утверждаются при проведении реквизиции в период действия военного положения местными исполнительными органами, в военное время – Генеральным штабом Вооруженных Сил Республики Казахстан, а в исключительных случаях при проведении боевых действий - командирами воинских частей, осуществляющими реквизицию.

Сноска. Пункт 5 в редакции постановления Правительства РК от 30.04.2013 № 417.

6. Оценка реквизируемого имущества может быть оспорена собственником или его уполномоченным представителем в судебном порядке.

7. Размер возмещения стоимости реквизируемого имущества определяется Генеральным штабом Вооруженных Сил Республики Казахстан, местными исполнительными органами и командирами воинских частей на основании результатов оценки, произведенной в соответствии с настоящими Правилами.

Сноска. Пункт 7 в редакции постановления Правительства РК от 30.04.2013 № 417.