On approval of rules for assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property

Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on September 3, 2011 № 1011.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 3 Article 207 of the Law of the Republic of Kazakhstan from March 1, 2011 "On State Property" The Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. To confirm the accompanying rules assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property.

2. This resolution shall be enforced after ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister
Of the Republic of Kazakhstan	K. Massimov

Approved Resolution of the Government Republic of Kazakhstan on September 3, 2011 № 1011

Rules
assessing and determining the amount of compensation cost requisitioned property

1. These Rules are developed in accordance with the paragraph 3 Article 207 of the Law of the Republic of Kazakhstan from March 1, 2011 "On State Property" and determine the procedure for assessing and determining the amount of compensation for the cost of requisitioned property.

2. The cost of requisitioned property is determined by an appraiser in accordance with the laws The Republic of Kazakhstan on valuation activities.

3. The appraiser determined by the authorized body, carrying out a requisition.

4. The basis for assessment is the contract for the evaluation concluded between the appraiser and the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan in accordance with the civil laws Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 4 as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

5. The results of the evaluation shall be approved during the requisition during the period of martial law, local executive bodies, in time of war - the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, and in exceptional cases during the fighting - the commanders of military units, carrying out a requisition.

Footnote. Paragraph 5as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

6. Evaluation of requisitioned property may be challenged by the owner or his authorized representative in the judicially.

7. The amount of the compensation cost of requisitioned property is determined by the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies and the commanders of military units based on the results produced in accordance with these Rules.

Footnote. Paragraph 7 as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan on 30.04.2013 № 417.

Реквизицияланатын мүлікті бағалау және оның құнын өтеу мөлшерін айқындау қағидасын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 3 қыркүйектегі № 1011 Қаулысы.

"Мемлекеттік мүлік туралы" Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы Заңының 207-бабының 3-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Реквизицияланатын мүлікті бағалау және оның құнын өтеу мөлшерін айқындау қағидасы бекітілсін.

2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 3 қыркүйектегі № 1011 қаулысымен бекітілген

Реквизицияланатын мүлікті бағалау және оның құнын
өтеу мөлшерін айқындау қағидасы

1. Осы Қағида "Мемлекеттік мүлік туралы" Қазақстан Республикасының 2011 жылғы 1 наурыздағы Заңының 207-бабының 3-тармағына сәйкес әзірленді және реквизицияланатын мүлікті бағалау және оның құнын өтеу мөлшерін айқындау тәртібін белгілейді.

2. Реквизицияланатын мүліктің құнын Қазақстан Республикасының бағалау қызметі туралы заңнамасына сәйкес бағалаушы айқындайды.

3. Бағалаушыны реквизициялауды жүргізетін уәкілетті орган айқындайды.

4. Бағалау жүргізу үшін негіздеме Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасына сәйкес бағалаушы мен Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің Бас штабы арасында жасалған бағалау жүргізуге арналған шарт болып табылады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 30.04.2013 N 417 қаулысымен.

5. Бағалау нәтижелерін реквизициялауды жүргізу кезінде соғыс жағдайының қолданылу кезеңінде жергілікті атқарушы органдар, соғыс уақытында - Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің Бас штабы, ал жауынгерлік іс қимылдар жүргізген кездегі ерекше жағдайларда – реквизициялауды жүзеге асыратын әскери бөлімдердің командирлері бекітеді.

Ескерту. 5-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 30.04.2013 N 417 қаулысымен.

6. Реквизицияланатын мүлікті бағалауды меншік иесі немесе оның уәкілетті өкілі сот тәртібімен даулауы мүмкін.

7. Реквизицияланатын мүліктің құнын өтеу мөлшерін осы Қағидаға сәйкес жүргізілген бағалау нәтижелері негізінде Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің Бас штабы, жергілікті атқарушы органдар және әскери бөлімдердің командирлері айқындайды.

Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 30.04.2013 N 417 қаулысымен.