On determination of the sizes of social security for temporary disability

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2015 No. 1103. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 09/01/2023 No. 753

      Unofficial translation

      Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 09/01/2023 No. 753 (effective after the day of its first official publication).
      Takes effect from January 1, 2016.

      In accordance with subparagraph 2) of article 15 of the Labour Code of the Republic of Kazakhstan dated 23 November, 2015, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES:

      1. to determine sizes of social security for temporary disability according to annex 1 to this decree.

      2. To recognize invalid certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan according to annex 2 to this decree.

      3. This decree shall take effect from January 1, 2016 and shall be subject to official publication.

      Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan
К. Massimov

  Annex 1
to the decree of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated December 28, 2015 no. 1103

Sizes of social security for temporary disability

      1. The size of the social security for temporary disability (hereinafter –the security) of employees, with the exception of working veterans of the Great Patriotic War, veterans equated in benefits to veterans of the Great Patriotic War and veterans of combat actions on the territory of other states, shall be determined by multiplying their average daily wage by the number of working days during the period of temporary disability.

      The size of the average daily wage of an employee shall be determined on the basis of his average salary, calculated in accordance with paragraph 3 of Article 114 of the Labor Code of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2015.

      Footnote. Paragraph 1 - as amended by Resolution No. 577 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 11.09.2020 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      2. If a temporary disability starts in the preceding year, and ends in the current one, the size of the security and monthly limitation of its size shall be determined using the monthly calculated index for the preceding and the current years separately and the amounts received shall be summed up.

      3. The size of the security paid for one month may not exceed fifteen-fold monthly calculation index for the corresponding year, with the exception of the sizes of securities paid to employees in connection with labor injury or occupational disease, working veterans of the Great Patriotic War, veterans equated in benefits to veterans of the Great Patriotic War and veterans of combat actions on the territory of other states, as well as personnel of the diplomatic service who receive benefits in foreign currency during their stay abroad.

      Footnote. Paragraph 3 - as amended by Resolution No. 577 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 11.09.2020 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      4. The size of the security to working veterans of the Great Patriotic War, veterans equated in benefits to veterans of the Great Patriotic War and veterans of combat actions on the territory of other states, shall be one hundred percent of the wages.

      Footnote. Paragraph 4 - as amended by Resolution No. 577 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 11.09.2020 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      5. The size of the security paid in connection to a work injury or professional disease shall be one hundred percent of the salary.

      6. The size of the security paid to the personnel of diplomatic service in a foreign currency within the period of staying abroad shall be one hundred percent of the salary.

  Annex 2
to the decree of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated December 28, 2015 no. 1103

List of invalid certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan

      1. Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2007 no. 1339 On determination of the sizes of social security for temporary disability” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2007, no. 50, art. 618).

      2. Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2008 no. 793 “On amendments to the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2007 no. 1339” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2008, no. 35, art. 389).

      3. Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 3, 2009 no. 1028 “On amendments to the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2007 no. 1339” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2009, no. 32, art. 300).

      4. Paragraph 1 of amendments and additions, which are made to certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 1, 2012 no. 731 “On amendments and additions to certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2012, no. 55, art. 745).

      5. Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2015 no. 503 “On amendments to the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2007 no. 1339 “On approval of the Rules for the appointment and payment of social security, as well as determination of its size” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2015, no. 37-38, art. 263).

Об определении размеров социального пособия по временной нетрудоспособности

Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2015 года № 1103. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 1 сентября 2023 года № 753.

      Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 01.09.2023 № 753 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).
      Вводится в действие с 1 января 2016 года.

      В соответствии с подпунктом 2) статьи 15 Трудового кодекса Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Определить размеры социального пособия по временной нетрудоспособности согласно приложению 1 к настоящему постановлению.

      2. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению 2 к настоящему постановлению.

      3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2016 года и подлежит официальному опубликованию.

Премьер-Министр


Республики Казахстан

К. Масимов


  Приложение 1
к постановлению Правительства
Республики Казахстан
от 28 декабря 2015 года № 1103

Размеры социального пособия по временной нетрудоспособности

      1. Размер социального пособия по временной нетрудоспособности (далее – пособие) работников, за исключением работающих ветеранов Великой Отечественной войны, ветеранов, приравненных по льготам к ветеранам Великой Отечественной войны и ветеранам боевых действий на территории других государств, определяется путем умножения его среднего дневного заработка на количество рабочих дней, приходящихся на период временной нетрудоспособности.

      Размер среднего дневного заработка работника определяется из расчета его средней заработной платы, исчисленной в соответствии с пунктом 3 статьи 114 Трудового кодекса Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года.

      Сноска. Пункт 1 – в редакции постановления Правительства РК от 11.09.2020 № 577 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2. Если временная нетрудоспособность начинается в предшествующем году, а заканчивается в текущем, то размер пособия и месячное ограничение его размера определяются с применением месячного расчетного показателя за предшествующий и текущий годы раздельно и полученные суммы суммируются.

      3. Размер пособия, выплачиваемого за один месяц, не может превышать пятнадцатикратной величины месячного расчетного показателя за соответствующий год, за исключением размеров пособий, выплачиваемых работникам в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием, работающим ветеранам Великой Отечественной войны, ветеранам, приравненным по льготам к ветеранам Великой Отечественной войны и ветеранам боевых действий на территории других государств, а также персоналу дипломатической службы, получающему пособие в иностранной валюте в период пребывания за границей.

      Сноска. Пункт 3 – в редакции постановления Правительства РК от 11.09.2020 № 577 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      4. Размер пособия работающим ветеранам Великой Отечественной войны, ветеранам, приравненным по льготам к ветеранам Великой Отечественной войны и ветеранам боевых действий на территории других государств, составляет сто процентов заработной платы.

      Сноска. Пункт 4 – в редакции постановления Правительства РК от 11.09.2020 № 577 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      5. Размер пособия, выплачиваемого в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием работника, составляет сто процентов средней заработной платы.

      6. Размер пособия, выплачиваемого персоналу дипломатической службы в иностранной валюте в период пребывания за границей, составляет сто процентов средней заработной платы.

  Приложение 2
к постановлению Правительства
Республики Казахстан
от 28 декабря 2015 года № 1103

Перечень утративших силу некоторых решений
Правительства Республики Казахстан

      1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1339 "Об определении размеров социального пособия по временной нетрудоспособности" (САПП Республики Казахстан, 2007 г., № 50, ст. 618).

      2. Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 августа 2008 года № 793 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1339" (САПП Республики Казахстан, 2008 г., № 35, ст. 389).

      3. Постановление Правительства Республики Казахстан от 3 июля 2009 года № 1028 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1339" (САПП Республики Казахстан, 2009 г., № 32, ст. 300).

      4. Пункт 1 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 1 июня 2012 года № 731 "О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2012 г., № 55, ст. 745).

      5. Постановление Правительства Республики Казахстан от 2 июля 2015 года № 503 "О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1339 "Об утверждении Правил назначения и выплаты социального пособия, а также определения его размера" (САПП Республики Казахстан, 2015 г., № 37-38, ст. 263).