On approval of the Rules on minimum reserve requirements

Updated Unofficial translation

Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated November 29, 2019 № 229. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on December 3, 2019 № 19679.

      Unofficial translation

      Note!
      Terms of submission of the reporting last during action of state of emergency imposed by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 15.03.2020 № 285 "On Imposition of the State of Emergency in the Republic of Kazakhstan" according to the resolution of the Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 31.03.2020 № 42 (enter into force from the date of its first official publication).

      In accordance with subparagraph 1) part two of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 2) of paragraph 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On State Statistics", the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

      Footnote. The preamble in the wording of the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2023 № 87 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      1. To approve the attached Rules on minimum reserve requirements.

      2. To recognize as invalid some resolutions of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, as well as structural elements of some resolutions of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the list according to the Annex to this resolution.

      3. The Department of Monetary Policy (V.A.Tutushkin) in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall:

      1) ensure jointly with the Legal Department (Kasenov A.S.) state registration of this resolution in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) place this resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

      3) within ten working days after the state registration of this resolution, submit to the Legal Department information on the implementation of measures provided for in subparagraph 2) of this paragraph and paragraph 4 of this resolution.

      4. The Department of External Communications - the press service of the National Bank (A.R.Adambayev) to ensure that within ten calendar days after the state registration of this resolution, and send a copy for official publication to periodicals.

      5. Control over the execution of the resolution shall be entrusted to the vice-chairman of National Bank of the Republic of Kazakhstan M.E. Abylkasymova.

      6. This resolution shall be subject to official publication and enter into force from January 28, 2020.

      Chairman
of the National Bank
Е. Dossayev

      "AGREED"
Committee on Statistics
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by resolution of the
Management Board
of the National Bank of the
Republic of Kazakhstan
dated November 29, 2019 № 229

Rules on minimum reserve requirements Chapter 1. General provisions

      1. These Rules on minimum reserve requirements (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 1) part two of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 2) of paragraph 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On State Statistics" and shall determine the structure of obligations of second-tier banks and branches of non-resident banks (hereinafter referred to as the Bank), adopted to calculate minimum reserve requirements, the procedure for calculating minimum reserve requirements, meeting minimum reserve requirements, reserving and monitoring the implementation of minimum reserve requirements..

      Footnote. Paragraph 1 in the wording of the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2023 № 87 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

      2. For the purposes of the Rules, the following concepts shall be used:

      1) the period of determination of minimum reserve requirements (hereinafter referred to as the period of determination) - the period of time for which the bank's obligations taken to calculate minimum reserve requirements and the size of minimum reserve requirements shall be calculated;

      2) minimum reserve requirements - the mandatory amount of funds maintained by the bank in reserve assets during the period of reserve assets formation;

      3) standard of minimum reserve requirements - a coefficient expressed as a percentage applied to the bank's obligations taken to calculate minimum reserve requirements;

      4) reserve assets - bank's money in national currency used to fulfill minimum reserve requirements;

      5) the period of formation of reserve assets (hereinafter referred to as the period of formation) - the period of time during which the bank shall maintain reserve assets to fulfill minimum reserve requirements.

Chapter 2. Structure of the bank's obligations for calculation of minimum reserve requirements and procedure for calculation of minimum reserve requirements

      3. The structure of the obligations entered into for the calculation of minimum reserve requirements shall consist of the bank's obligations in national and foreign currency with a period of up to 1 (one) year (short-term liabilities) and more than 1 (one) year (long-term liabilities), reflected in the balance sheet accounts of accounting.

      The list of short-term liabilities of the bank in national and foreign currency shall be defined in Annex 1 to the Rules.

      The list of individual short-term liabilities of the bank in foreign currency shall be defined in Annex 2 to the Rules.

      The list of long-term liabilities of the bank in national and foreign currency shall be defined in Annex 3 to the Rules.

      4. The bank's obligations to calculate minimum reserve requirements shall include obligations on principal debt and remuneration, including arrears (if any) on principal debt and remuneration.

      5. The determination period shall be twenty-eight calendar days, beginning on the first Tuesday and ending on the last Monday of the twenty-eight day determination period.

      6. Standards of minimum reserve requirements shall be set separately for each category of obligations of the bank adopted to calculate minimum reserve requirements.

      7. When calculating the minimum reserve requirements for each category of obligations of the bank adopted for calculating the minimum reserve requirements, the average value of the bank's obligations accepted for calculating the minimum reserve requirements (arithmetic average) shall be calculated for the determination period.

      8. Minimum reserve requirements for each category of obligations of the bank accepted for calculation of minimum reserve requirements shall be calculated by multiplying the average value of each category of obligations of the bank accepted for calculation of minimum reserve requirements, the procedure for calculation of which shall be specified in paragraph 7 of the Rules, by the standard of minimum reserve requirements for the corresponding category of obligations.

      9. Minimum reserve requirements shall be calculated by summing up the minimum reserve requirements for each category of bank obligations adopted to calculate minimum reserve requirements.

      10. Minimum reserve requirements shall be calculated based on the following daily reports submitted to the National Bank of the Republic of Kazakhstan:

      report on balances on balance sheet and off-balance sheet accounts in accordance with Annex 2 to resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated April 21, 2020 № 54 "On approval of the list, forms, terms and Rules for reporting by the second-tier banks," registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 20474;

      report on balances on balance sheet and off-balance sheet accounts in accordance with Annex 2 to resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 2, 2021 № 22 "On approval of the list, forms, deadlines for submission of reports by branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan and Rules for its submission," registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 22323.

      Footnote. Paragraph 10 - as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24.01.2022 № 2 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 3. Procedure for minimum reserve requirements, reserving and monitoring of minimum reserve requirements

      11. The bank shall comply with the minimum reserve requirements from the date of issuance of the license of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for banking operations and shall terminate the deprivation of the license of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations for banking operations.

      12. The formation period shall be twenty-eight calendar days, beginning on the first Tuesday following the completion of the determination period, and ending on the last Monday of the twenty-eight day formation period.

      13. To meet the minimum reserve requirements, the bank shall place money in reserve assets calculated during the formation period as the amount of:

      1) the average balance in the correspondent account of the bank in the National Bank of the Republic of Kazakhstan in the national currency;

      2) the average value of cash in the national currency in the bank's cash desk in the amount not exceeding 50 (fifty) percent of the minimum reserve requirements for the period of determination.

      14. The average value of reserve assets for the period of formation shall not be less than the minimum reserve requirements calculated for this period.

      15. The status of meeting the minimum reserve requirements shall be formed in the information system "Web portal of the National Bank of the Republic of Kazakhstan" after the bank shall submit the report specified in paragraph 10 of the Rules for the last working day of the formation period.

      Footnote. Paragraph 15 - as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24.01.2022 № 2 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      16. The National Bank of the Republic of Kazakhstan shall monitor the implementation of the minimum reserve requirements by generating information on the fulfillment of the minimum reserve requirements according to the form in accordance with Annex 4 to the Rules for the seventh working day following the last day of the formation period, based on the data provided by the bank through the information system "Web portal of the National Bank of the Republic of Kazakhstan."

      Footnote. Paragraph 16 - as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24.01.2022 № 2 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      17. Excluded by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24.01.2022 № 2 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

  Annex 1
to Rules on minimum
reserve requirements

List of short-term liabilities of the bank in national and foreign currencies

      Footnote. Annex 1 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 98 (shall enter into force from 01.01.2023); as amended by the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2023 № 87 (the order of enforcement see. p. 4).

Number of the balance sheet

Balance sheet account number balance sheet account name

2012

2012 Correspondent accounts of foreign central banks

2013

2013 Correspondent accounts of other banks

2014

2014 Correspondent accounts of organizations engaged in certain types of banking operations

2022

2022 Demand deposits of foreign central banks

2023

2023 Demand deposits of other banks

2024

2024 Overdue debt on demand deposits of other banks

2034

2034 Short-term loans received from the government of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies of the Republic of Kazakhstan, national managing holding and special private enterprise development fund

2038

Overdue debt on loans received from the Government of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies of the Republic of Kazakhstan, national managing holding and special private enterprise development fund

2044

Short-term loans received from international financial institutions

2048

Overdue debt on loans received from international financial institutions

2054

Short-term loans received from other banks

2058

Overdue loans and finance leases received from other banks

2064

Short-term loans received from organizations engaged in certain types of banking operations

2068

Overdue loans and finance leases

2112

Overnight loans from foreign central banks

2113

Overnight loans received from other banks

2122

Foreign central bank term deposits

2123

Short-term deposits of other banks (up to one month)

2124

Short-term deposits of other banks (up to one year)

2125

Deposits raised from other banks for one night

2130

Contribution that shall be collateral for obligations of other banks

2131

Account of storage of money accepted as collateral (mortgage, deposit) of obligations of other banks and financial institutions

2132

Savings deposits of other banks (not more than one month)

2133

Contingent deposits of other banks

2134

Savings deposits of other banks (not more than one year)

2135

Overdue debt on term deposits of other banks

2138

Overdue debt on contingent deposits of other banks

2143

Overdue savings deposits of other banks

2144

Fixed-term deposits of organizations engaged in certain types of banking operations

2147

Overdue debt on time deposits of organizations engaged in certain types of banking operations

2201

State budget money

2202

Uninvested balances in bank accounts intended for accounting of money of clients managing the investment portfolio

2203

Current accounts of legal entities

2204

Current accounts of individuals

2205

Deposits on demand of individuals

2206

Short-term deposits of individuals

2208

Conditional deposits of individuals

2210

Financial assets held in trust

2211

Deposits on demand of legal entities

2213

Short-term deposits from individuals, which are collateralized by customer liabilities

2214

Savings deposits of individuals (not more than one year)

2215

Short-term deposits of legal entities

2219

Conditional deposits of legal entities

2220

Savings deposits of legal entities (not more than one year)

2222

Contributions from special purpose subsidiaries

2223

Deposits of legal entities pledged as collateral for customer liabilities

2224

Overdue customer demand deposits

2225

Past due for other customer transactions

2226

Overdue customer term deposits

2228

Instructions not fulfilled on time

2231

Overdue deposits of special purpose subsidiaries

2232

Overdue customer contingent deposits

2237

The account of storage of the sender's instructions in accordance with the currency legislation of the Republic of Kazakhstan

2240

Account of storage of money accepted as collateral (mortgage, deposit) of customers' obligations

2242

Uninvested balances on bank accounts intended for accounting of clients' money of the person performing the functions of nominal holder, including on the basis of the relevant license of the Committee of the Astana International Financial Center on regulation of financial services, opened by banks;

2243

Overdue customer savings deposits

2245

Investment deposits

2551

Settlements with other banks

2552

Accounts receivable

2701

Accrued correspondent account expenses

2702

Accrued expenses on demand deposits of other banks

2703

Accrued expenses on loans received from the Government of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies of the Republic of Kazakhstan and the national management holding

2704

Accrued borrowing costs from international financial institutions

2705

Accrued borrowing and finance leasing expenses received from other banks

2706

Accrued borrowing and finance leasing costs

2707

Accrued expenses related to the payment of remuneration in the amount of money accepted as collateral (mortgage, deposit) of customers' obligations

2709

Accrued expenses on savings deposits of other banks

2711

Accrued overnight borrowing costs of other banks

2712

Accrued expenses on term deposits of other banks

2713

Accrued expenses on a deposit that shall be collateral for obligations of other banks

2714

Accrued expenses on contingent deposits of other banks

2718

Accrued customer current account expenses

2719

Accrued expenses on contingent deposits of customers

2720

Accrued costs on customer demand deposits

2721

Accrued expenses on time deposits of customers

2722

Accrued expenses on deposits of special purpose subsidiaries

2723

Accrued costs on a deposit that is collateral for customer liabilities

2724

Accrued expenses on customer savings deposits

2727

Accrued expenses on derivative transactions

2728

Accrued expenses on fixed-term deposits of organizations engaged in certain types of banking operations

2729

Obligations to pay part of income on investment deposits;

2730

Accrued expenses on issued securities

2731

Accrued expenses for other transactions

2741

Overdue consideration for loans and finance leases received

2742

Overdue interest on demand deposits

2743

Overdue term deposit fees

2744

Overdue consideration for issued securities

2746

Overdue consideration for contingent deposits

2747

Overdue consideration for a deposit that is collateral for obligations of other banks and customers

2748

Overdue current account consideration

2749

Other overdue fees

2755

Accrued expenses on financial assets taken into trust

2855

Documentary settlement lenders

2865

Obligations for issued electronic money

2891

Futures liabilities

2892

Forward transaction obligations

2893

Option transaction liabilities

2894

Spot liabilities

2895

Swap obligations

2899

Liabilities under transactions with other derivatives

      Note: From liabilities recorded in balance sheet accounts 2013, 2023, 2024, 2054, 2058, 2113, 2123, 2124, 2125, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2138, 2143, 2203, 2210, 2222, 2225, 2237, 2240, 2551, 2701, 2702, 2705, 2707, 2709, 2712, 2713, 2714, 2722, 2727, 2730, 2731, 2741, 2742, 2743, 2744, 2746, 2747, 2749, 2755, 2855, 2865, 2891, 2892, 2893, 2894, 2895 и 2899, the obligations to another resident bank as well as the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall be excluded.

  Annex 2
to Rules on minimum
reserve requirements

List of individual short-term liabilities of the bank in foreign currency

Balance sheet account number

Balance sheet account name

2016

Metal accounts of other banks in refined precious metals

2052

Loans received from foreign central banks

2126

Time deposits of other banks in refined precious metals

2212

Metal accounts of clients in refined precious metals

2216

Time deposits of clients in refined precious metals

2708

Accrued expenses on metal accounts of other banks in refined precious metals

2717

Accrued expenses on metal accounts of clients in refined precious metals

      Note: Obligations to other resident bank, as well as the National Bank of the Republic of Kazakhstan, shall be excluded from the composition of the liabilities reflected in the balance sheets 2126 and 2708.

  Annex 3
to Rules on minimum
reserve requirements

List of long-term liabilities of the bank in national and foreign currencies

      Footnote. Annex 3 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 98 (shall enter into force from 01.01.2023); as amended by the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 27.11.2023 № 87 (the order of enforcement see. p. 4).

Number of the balance sheet account

Name of the balance sheet account

2036

Long-term loans received from the Government of the Republic of Kazakhstan, local executive bodies of the Republic of Kazakhstan, the national managing holding and a special fund for the development of private entrepreneurship

2046

Long-term loans received from international financial institutions

2056

Long-term loans from other banks

2057

Finance leasing received from other banks

2066

Long-term loans received from organizations engaged in certain types of banking operations

2067

Finance lease received

2127

Long-term deposits of other banks

2141

Savings deposits of other banks (more than one year)

2207

Long-term deposits of individuals

2217

Long-term deposits of legal entities

2218

Savings deposits of legal entities (more than one year

2227

Lease liabilities

2229

Savings deposits of individuals (more than one year)

2230

Overdue lease obligations

2241

Long-term deposits from individuals, which are collateralized by customer liabilities

2301

Issued bonds

2303

Issued other securities

2306

Repurchased bonds

2745

Accrued interest expense on lease liabilities

      Note: From liabilities recorded in balance sheet accounts 2056, 2057, 2127, 2141, 2227, 2301, 2303, 2306 и 2745, the obligations to another resident bank as well as the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall be excluded.

  Annex 4
to the Minimum Rules
reserve requirements

Information on meeting minimum backup requirements

      Footnote. Annex 4 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 24.01.2022 № 2 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      BIN ______________________________________

      Name of the bank _________________________

Table 1. Daily data to generate information on meeting minimum backup requirements

      Period of determination of minimum reserve requirements: from ______ to _______

      Reserve asset formation period: from ______ to _______

Minimum reserve requirements determination period

Bank liabilities in national currency, thousand tenge

Liabilities of the bank in foreign currency, thousand tenge

Day

Date

short-term

long-term

short-term

long-term

1

2

3

4

5

6

1






2






3






4






5






6






7






8






9






10






11






12






13






14






15






16






17






18






19






20






21






22






23






24






25






26






27






28






Average value





      Table continued:

Reserve asset formation period

Balances of money in correspondent accounts with the National Bank of the Republic of Kazakhstan in the national currency, thousands of tenge

Cash in national currency at the bank's cash desk, thousand tenge

Day

Date

7

8

9

10

1




2




3




4




5




6




7




8




9




10




11




12




13




14




15




16




17




18




19




20




21




22




23




24




25




26




27




28




Average value



      Note: For weekends or holidays, the values of the previous working day shall be filled in.

Table 2. Meeting minimum backup requirements

Indicator

Amount, in thousands of tenge

1

2

3

1

Minimum backup requirements


1.1

for short-term liabilities of the bank in national currency


1.2

on long-term liabilities of the bank in national currency


1.3

on short-term liabilities of the bank in foreign currency


1.4

on long-term liabilities of the bank in foreign currency


2

Reserve assets


2.1

average balance on the bank's correspondent account with the National Bank of the Republic of Kazakhstan in the national currency


2.2

the average value of cash in the national currency at the bank's cash desk in the amount not exceeding 50 (fifty) percent of the minimum reserve requirements for the determination period


3

Meeting minimum backup requirements

( ) Yes
( ) No


  Annex
to resolution of the
Board of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated November 29, 2019 № 229

List of some resolutions of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, as well as structural elements of some resolutions of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan recognized as invalid

      1. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 № 38 "On approval of the Rules on minimum reserve requirements, including the structure of the obligations of banks adopted to calculate minimum reserve requirements, the procedure for calculating minimum reserve requirements, compliance with minimum reserve requirements, reservation and monitoring the implementation of minimum reserve requirements standards" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 10776, published on May 15, 2015 in the information and legal system "Adilet").

      2. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2015 № 180 "On introduction of amendments to the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 № 38 "On approval of the Rules on minimum reserve requirements, including the structure of obligations of banks adopted for calculation, conditions for fulfillment of minimum reserve requirements, reservation procedure " (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 12354, published on December 21, 2015 in the information and legal system"Adilet").

      3. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated January 28, 2016 № 52 "On introduction of amendments to the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 № 38 "On approval of the Rules on minimum reserve requirements, including the structure of obligations of banks adopted for calculation, conditions for fulfillment of minimum reserve requirements, reservation procedure " (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 13081, published on March 5, 2016 in the information and legal system"Adilet").

      4. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 22, 2017 № 247 "On introduction of amendments to the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 № 38 "On approval of the Rules on minimum reserve requirements, including the structure of the obligations of banks to calculate minimum reserve requirements, procedure for calculation of minimum reserve requirements, compliance with minimum reserve requirements standards, reserve and monitor compliance with minimum reserve requirements" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan under № 16259, published on January 29, 2018 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).

      5. Paragraph 4 of the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on issues of financial market regulation, to which amendments shall be introduced, approved by resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated July 30, 2018 № 157 "On introduction of amendments to some regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of financial market regulation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 17559, published on October 22, 2018 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts).

      6. Paragraph 1 of the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, to which amendments shall be introduced on reporting issues, approved by resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated July 30, 2018 № 159 "On introduction of amendments to some regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on reporting" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 17391, published on October 2, 2018 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts).

      7. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2019 № 117 "introduction of amendments and additions to the resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 № 38 "On approval of the Rules on minimum reserve requirements, including the structure of the obligations of banks to calculate minimum reserve requirements, procedure for calculation of minimum reserve requirements, compliance with minimum reserve requirements standards, reserve and monitor compliance with minimum reserve requirements" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 19001, published on July 19, 2019 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts).

If you found any error on the page, please highlight a word or a phrase and then press «Ctrl+Enter» key combination

 

On-page search

Enter text to search

Hint: Browser has internal on-page search. It works faster and is usually activated by pressing ctrl-F.