ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with article 225-5 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008 I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support.

2. The Department of State Borrowing of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure established by law shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to the Department of Legal Service of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan of information about execution of measures stipulated by subclauses 1) and 2) of this clause.

3. This order shall come into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

First Deputy Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan-Minister of Finance

A. Smailov

"AGREED"
Ministry of Trade and Integration
of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

Approved
by the order
of the First Deputy
Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan –
Minister of Finance
of the Republic of Kazakhstan
dated February 12, 2020 no. 138

Rules for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with article 225-5 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008 (hereinafter referred to as the Budget Code) and shall determine the procedure for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company, carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support.

The procedure for of the Republic of Kazakhstan for export support is regulated by the Rules for provision of the state guarantee of the Republic of Kazakhstan for export support, approved by the order of the First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2019 no. 674 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under no.19026).

2. The following basic concepts shall be used in these Rules:

1) special loan account – an account, opened by a national company performing the function for export support in a second-tier bank or an organization carrying out certain types of banking operations, authorized to service state-guaranteed obligations for export support and intended to transfer funds from the republican budget in order to fulfill state-guaranteed obligations for export support, and return to the republican budget of funds allocated for the fulfillment of obligations under the State Guarantee;

2) a bank – a legal entity that is a commercial organization, which, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 "On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan", is eligible to carry out banking activities;

3) the central authorized body for budget execution (hereinafter referred to as the authorized body for budget execution) – the central executive body exercising the management and intersectoral coordination in the field of budget execution, accounting, budget accounting and budget reporting on the execution of the republican budget and, within its competence, local budgets, the Victims Compensation Fund, the National Fund of the Republic of Kazakhstan on the basis of the report of the National Bank of the Republic of Kazakhstan;

4) a guarantee contract – a written agreement between the authorized body for budget execution and the national company performing the functions for export support, establishing the legal relationship, obligations and responsibilities of the parties when providing the State Guarantee;

5) a state (government, sovereign) guarantee of the Republic of Kazakhstan for export support (hereinafter referred to as the State Guarantee) – the obligation of the Government of the Republic of Kazakhstan to the national company performing the functions for export support in accordance with the terms of the guarantee agreement, to fully or partially repay its arrears of insurance payments;

6) a state guarantee agreement – an agreement between the authorized body for budget execution, an authorized person (agent) and a national company performing the functions for export support, establishing the legal relationship of the parties on provision of a state guarantee, return of funds of the republican budget diverted in the event of fulfillment of obligations under the state guarantee;

7) an authorized person (agent) – a person who, on the basis of an agreement on the provision of the State Guarantee, ensures the performance of work related to the provided State Guarantee and securing the return of funds diverted from the republican budget in the event of fulfillment of obligations under the State Guarantee;

8) state-guaranteed obligation on export support – a sum for a certain date of outstanding obligations under insurance contracts, secured by the State Guarantee of the Republic of Kazakhstan for export support, for which the national company performing the functions for export support has not made insurance payments;

9) a national company, carrying out functions for export support (hereinafter referred to as the Company) – a party to the guarantee contract and state guarantee agreement for export support, receiving the State Guarantee, which bears responsibilities on the return to the republican budget of funds allocated for execution of obligations under the State Guarantee at the expense of reimbursement of insurance payments.

Other concepts used in these Rules shall apply in the sense in which they are used in the relevant branches of the legislation of the Republic of Kazakhstan, unless otherwise provided by the budgetary legislation of the Republic of Kazakhstan and these Rules.

Chapter 2. Procedure for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support

Paragraph 1. Procedure for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support

3. This chapter shall determine the procedures for monitoring of the state guaranteed obligation on export support.

4. The object of the monitoring shall be the obligations under the insurance contracts, secured by the State Guarantee.

5. Monitoring of the state-guaranteed obligation on export support consists in tracking the volume of obligations under insurance contracts secured by the State Guarantee on the basis of the provision by the authorized person (agent) of monthly information about the status of the volume of assumed insurance obligations secured by the State Guarantee, according to Appendix 1 to these Rules.

The data of the authorized person (agent) are formed on the basis of this clause and information about the condition of the volume of accepted insurance obligations, according to Appendix 2 to these Rules.

By results of the monitoring the authorized body for budget execution shall provide the information about the condition of the state-guaranteed obligation on export support to the Government of the Republic of Kazakhstan on a quarterly basis by the 30th (thirtieth) day of the month following the reporting quarter.

Paragraph 2. Procedure for the monitoring of the financial condition of the Company, which has the State Guarantee

6. This chapter shall determine the procedures for the monitoring of the financial condition of the Company, which has the State Guarantee.

7. The financial ratios shall be calculated by the authorized person (agent) on the basis of the financial statements of the Company, which has the State Guarantee.

8. The financial condition of the Company is monitored on the basis of the annual audited financial statements.

9. Analysis of the financial condition of the Company includes a quarterly analysis of the financial condition and analysis of the financial condition based on the results of the year. The financial analysis consists of an analysis of the baseline (information about the management of the legal entity, types of activities, industry and regulatory environment) and financial information (analysis of financial statements).

When monitoring, the following financial ratios shall apply:

liquidity ratio – the ratio of cash and short-term receivables to the amount of short-term liabilities;

current ratio – the ratio of current assets to short-term liabilities;

debt to equity ratio – the ratio of current liabilities to equity;

mobilisation ratio – the ratio of liabilities to the amount of current and long-term assets;

return on equity ratio – the ratio of total income before tax to equity.

10. The authorized person (agent) carries out the monitoring of the financial condition of the Company by comparing the financial ratios determined on the basis of the provided indicators and the generally accepted norms of these ratios.

11. The authorized person (agent) submits the results of the analysis to the authorized body for budget execution on a quarterly basis by the 25th (twenty-fifth) day of the second month following the reporting one, as well as on an annual basis by 1 July, the results of monitoring the financial condition of the Company.

12. In the event that the Company's potential insolvency is determined, the authorized body for budget execution shall notify the Government of the Republic of Kazakhstan and shall make a proposal for measures to prevent the diversion of funds of the republican budget provided for the repayment of arrears of insurance payments.

13. If necessary, the authorized body for budget execution requests from the Company additional information on financial indicators.

Paragraph 3. Basic functions, performed by the participants of the process of the monitoring of state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company, carrying out the functions of export support, which has the State Guarantee

14. The authorized body for budget execution, the authorized person (agent) and the Company are participants in the monitoring process, the state-guaranteed obligation on export support and the financial condition of the national company performing the functions of export support, which has a state guarantee for export support, and carry out the following:

1) The Company shall:

Ensure the submission of necessary documentation and information, requested by the participant of the process of provision of the state guarantee and according to the requirements of these Rules;

on monthly basis, provide the authorized person (agent) with financial statements in standard forms (balance sheet and profit and loss statement) with an accrued total and other necessary documents that determine the financial condition of the Company upon written request of the authorized person (agent);

no later than the 25th (twenty-fifth) day following the reporting one on a quarterly basis, provide the authorized person (agent) with financial statements in standard forms (balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, explanatory note) with an accrual total and other documents determining the financial condition of the Company upon written request of the authorized person (agent);

no later than May 31 (thirty-first) following the reporting period, provide the authorized person (agent) with audited financial statements in standard forms (balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, explanatory note for the financial year);

inform the authorized person (agent) about the facts and reasons of failure to perform its obligations under the insurance contracts, which may lead to execution of the State Guarantee;

ensure the return of the diverted funds for the execution of the State Guarantee by transferring to a special loan account;

2) The authorized body for budget execution shall:

Carry out the monitoring of the state-guaranteed obligation on export support in accordance with the procedure, determined by these Rules;

3) the authorized person (agent) shall:

monitor the financial condition of the Company, which has the State Guarantee;

monitor the use of funds of the republican budget diversified for the execution of the State Guarantee and their return according to the terms and conditions of the State Guarantee Agreement;

analyze the financial and economic condition of the Company and shall provide information on the results of the relevant analysis to the authorized body for budget execution;

on the basis of an agreement on the provision of a state guarantee for export support, ensure the performance of other work related to the provision and execution of the State guarantee.

15. Payment to the authorized person (agent) for provision of services stipulated by subclause 3) of clause 14 of these Rules shall be carried out in accordance with the agreement on the provision of a state guarantee for export support by the Company at own expenses based on the authorized person (agent) service payment agreement according to his/her rates, concluded between the Company and the authorized person (agent).

Appendix 1
to the Rules for monitoring of the
state-guaranteed obligation on
export support and financial
condition of the national company
carrying out the functions of
export support, which has a state
guarantee for export support

Information about the condition of the volume of accepted insurance obligations, secured by the State Guarantee

Periodicity: monthly

thousand tenge

№	Name	Volume of obligations as of the beginning of the reporting period	Changes in the reporting period		Volume of obligations as of the end of the reporting period (column 6 = column 3 + column 4 – column 5)
№	Name		Accepted obligations	Terminated obligations
1	2	3	4	5	6
1.	Obligations in the national currency
2.	Obligations in the foreign currency, including:
	in Russian rubles
	in US dollars
	in Euro
	…
	TOTAL

Equity at the end of the reporting period – _______ thousand tenge

The volume of obligations, secured by the State Guarantee, as of the end of the reporting period – _______ thousand tenge

______________________________ _____________ ______________________________

First Head signature surname, name, patronymic (if any)

______________________________ _____________ ______________________________

Chief Accountant signature surname, name, patronymic (if any)

______________________________ _____________ ______________________________

Responsible Officer signature surname, name, patronymic (if any)

Telephone of the authorized person (agent) ____________

Notice:

The report is drawn up on a monthly basis, by the 20th (twentieth) day of the month following the reporting period, separately for each line in thousand tenge, summarizing the total line "Total" for all columns in thousand tenge. The indicators are brought to tenge at market exchange rates, determined in accordance with the procedure, established by the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank", on the last calendar day of the reporting period.

Appendix 2
to the Rules for monitoring of the
state-guaranteed obligation on
export support and financial
condition of the national company
carrying out the functions of
export support, which has a state
guarantee for export support

Information about the condition of the volume of accepted insurance obligations

periodicity: monthly

thousand tenge

№	Name	Volume of obligations as of the beginning of the reporting period	Changes in the reporting period		Volume of obligations as of the end of the reporting period (column 6 = column 3 + column 4 – column 5)
№	Name		Accepted obligations	Terminated obligations
1	2	3	4	5	6
1.	Obligations in the national currency
2.	Obligations in the foreign currency, including:
	in Russian rubles
	in US dollars
	in Euro
	…
	TOTAL

_______________________ _____________ ____________________________________

First Head signature surname, name, patronymic (if any)

________________________ _____________ ____________________________________

Chief Accountant signature surname, name, patronymic (if any)

________________________ _____________ ____________________________________

Responsible Officer signature surname, name, patronymic (if any)

Telephone of the national company, carrying out the functions of export support

__________________________

Notice:

The report is drawn up on a monthly basis, by the 15th (fifteenth) day of the month following the reporting period, separately for each line in thousand tenge, summarizing the total line "Total" for all columns in thousand tenge. The indicators are brought to tenge at market exchange rates determined by the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank", on the last calendar day of the reporting period.

Сноска. Заголовок – в редакции приказа Министра финансов РК от 18.04.2024 № 220 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии со статьей 225-5 Бюджетного кодекса Республики Казахстан ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула – в редакции приказа Министра финансов РК от 18.04.2024 № 220 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитного агентства Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта.

Сноска. Пункт 1 – в редакции приказа Министра финансов РК от 18.04.2024 № 220 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Департаменту государственного заимствования Министерства финансов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства финансов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Первый Заместитель Премьер-Министра
Республики Казахстан-Министр финансов

А. Смаилов

"СОГЛАСОВАН"
Министерство торговли и
интеграции Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

Утверждены приказом
Первого заместителя
Премьер-Министра
Республики Казахстан
– Министра финансов
Республики Казахстан
от 12 февраля 2020 года № 138

Правила проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитного агентства Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта

Сноска. Правила – в редакции приказа Министра финансов РК от 18.04.2024 № 220 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитного агентства Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта (далее – Правила) разработаны в соответствии со статьей 225-5 Бюджетного кодекса Республики Казахстан (далее – Бюджетный кодекс) и определяют порядок проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитного агентства Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта.

Порядок предоставления государственной гарантии Республики Казахстан по поддержке экспорта регламентированы Правилами предоставления государственной гарантии Республики Казахстан по поддержке экспорта, утвержденными приказом Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра финансов Республики Казахстан от 2 июля 2019 года № 674 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 19026).

2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

1) специальный ссудный счет – счет, открытый Экспортно-кредитным агентством Казахстана в банке второго уровня или организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, уполномоченной на обслуживание гарантированных государством обязательств по поддержке экспорта и предназначенный для перечисления средств республиканского бюджета в целях исполнения гарантированных государством обязательств по поддержке экспорта, а также возврату в республиканский бюджет средств, выделенных на исполнение обязательств по государственной гарантии по поддержке экспорта;

2) банк – юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, которое в соответствии с Законом Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан" правомочно осуществлять банковскую деятельность;

3) центральный уполномоченный орган по исполнению бюджета (далее – уполномоченный орган по исполнению бюджета) – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области исполнения бюджета, ведения бухгалтерского учета, бюджетного учета и бюджетной отчетности по исполнению республиканского бюджета и, в пределах своей компетенции, местных бюджетов, Фонда компенсации потерпевшим, Национального фонда Республики Казахстан на основании отчета Национального Банка Республики Казахстан;

4) государственная (правительственная, суверенная) гарантия Республики Казахстан по поддержке экспорта (далее – Государственная гарантия) – обязательство Правительства Республики Казахстан перед Экспортно-кредитным агентством Казахстана в соответствии с условиями договора гарантии по поддержке экспорта, полностью или частично погасить ее задолженность по страховым и гарантийным выплатам;

5) Экспортно-кредитное агентство Казахстана (далее – Агентство) – сторона договора гарантии по поддержке экспорта и соглашения о предоставлении государственной гарантии по поддержке экспорта, получающая Государственную гарантию, которая несет обязательства по возврату в республиканский бюджет средств, выделенных на исполнение обязательств по Государственной гарантии за счет средств возмещения страховых и гарантийных выплат;

6) поверенный (агент) – лицо, которое на основе соглашения о предоставлении Государственной гарантии обеспечивает исполнение работ, связанных с предоставленной Государственной гарантией и обеспечением возврата средств, отвлеченных из республиканского бюджета, в случае исполнения обязательств по Государственной гарантии;

7) договор гарантии по поддержке экспорта – письменное соглашение между уполномоченным органом по исполнению бюджета и Экспортно-кредитным агентством Казахстана, устанавливающее правоотношения, обязательства и ответственность сторон при предоставлении Государственной гарантии;

8) Соглашение о предоставлении государственной гарантии по поддержке экспорта - соглашение между центральным уполномоченным органом по исполнению бюджета, поверенным (агентом) и Экспортно-кредитным агентством Казахстана, устанавливающим правоотношения сторон по предоставлению государственной гарантии по поддержке экспорта, возврату средств республиканского бюджета, отвлеченных в случае исполнения обязательств по государственной гарантии по поддержке экспорта;

9) гарантированное государством обязательство по поддержке экспорта – сумма на определенную дату непогашенных обязательств по договорам страхования и гарантиям, обеспеченным государственной гарантией Республики Казахстан по поддержке экспорта, по которым Экспортно-кредитным агентством Казахстана не осуществлены страховые и гарантийные выплаты.

Другие понятия, используемые в настоящих Правилах, применяются в том значении, в каком они используются в соответствующих отраслях законодательства Республики Казахстан, если иное не предусмотрено бюджетным законодательством Республики Казахстан и настоящими Правилами.

Глава 2. Порядок проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитным агентством Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта

Параграф 1. Порядок проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта

3. Настоящая глава определяет процедуры мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта.

4. Объектом мониторинга являются обязательства по договорам страхования и гарантии, обеспеченные Государственной гарантией.

5. Мониторинг гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта заключается в отслеживании обеспеченного Государственной гарантией объема обязательств по договорам страхования и гарантии на основании предоставления поверенным (агентом) ежемесячной информации о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств, обеспеченных Государственной гарантией, и осуществленных страховых и гарантийных выплат, согласно приложениям 1 и 3 к настоящим Правилам.

Данные поверенного (агента) формируются на основании настоящего пункта и информации о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств и осуществленных страховых и гарантийных выплат, согласно приложениям 2 и 4 к настоящим Правилам.

По результатам мониторинга уполномоченный орган по исполнению бюджета предоставляет информацию о состоянии гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта в Правительство Республики Казахстан на ежеквартальной основе в срок до 30 (тридцатого) числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Параграф 2. Порядок проведения мониторинга финансового состояния Агентства, имеющего Государственную гарантию

6. Настоящая глава определяет процедуры мониторинга финансового состояния Агентства, имеющего Государственную гарантию.

7. Финансовые коэффициенты рассчитываются поверенным (агентом) на основании финансовой отчетности Агентства, получившего Государственную гарантию.

8. Мониторинг финансового состояния Агентства проводится на основании ежегодной аудированной финансовой отчетности.

9. Анализ финансового состояния Агентства включает в себя ежеквартальный анализ финансового состояния и анализ финансового состояния по результатам года. Анализ финансового состояния состоит из анализа базовой (информация о руководстве юридического лица, видах деятельности, отрасли и нормативно-правовой среде) и финансовой информации (анализ финансовых отчетов).

При осуществлении мониторинга применяются следующие финансовые коэффициенты:

коэффициент ликвидности – отношение денежных средств и краткосрочной дебиторской задолженности к величине краткосрочных обязательств;

коэффициент покрытия – отношение текущих активов к краткосрочным обязательствам;

соотношение заемных и собственных средств – отношение текущих обязательств к величине собственного капитала;

коэффициент привлечения – отношение обязательств к сумме текущих и долгосрочных активов;

коэффициент рентабельности собственного капитала – отношение совокупного дохода до налогообложения к величине собственного капитала.

10. Поверенный (агент) проводит мониторинг финансового состояния Агентства путем сравнения финансовых коэффициентов, определенных на основании предоставленных показателей, и общепринятыми нормами данных коэффициентов.

11. Поверенный (агент) предоставляет в уполномоченный орган по исполнению бюджета результаты анализа на ежеквартальной основе в срок до 25 (двадцать пятого) числа второго месяца, следующего за отчетным, а также на ежегодной основе в срок до 1 июля, результаты мониторинга финансового состояния Агентства.

12. В случае определения потенциально неплатежеспособности Агентства уполномоченный орган по исполнению бюджета уведомляет об этом Правительство Республики Казахстан и вносит предложение о принятии мер для предотвращения отвлечения средств республиканского бюджета, предусмотренных на погашение задолженности по страховым и гарантийным выплатам.

13. В случае необходимости уполномоченный орган по исполнению бюджета запрашивает у Агентства, дополнительную информацию о финансовых показателях.

Параграф 3. Основные функции, осуществляемые участниками процесса проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитного агентства Казахстана, имеющего Государственную гарантию

14. Уполномоченный орган по исполнению бюджета, поверенный (агент) и Агентство являются участниками процесса проведения мониторинга, гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта и финансового состояния Экспортно-кредитным агентством Казахстана, имеющего государственную гарантию по поддержке экспорта, и осуществляют следующее:

1) Агентство:

обеспечивает предоставление необходимой документации и информации, требуемой участниками процесса предоставления Государственной гарантии и согласно требованиям настоящих Правил;

ежемесячно предоставляет поверенному (агенту) финансовую отчетность по типовым формам (бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках) с нарастающим итогом и другие необходимые документы, определяющие финансовое состояние Агентства по письменному запросу поверенного (агента);

не позднее до 25 (двадцать пятого) числа следующего за отчетным кварталом, ежеквартально предоставляет поверенному (агенту) финансовую отчетность по типовым формам (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснительная записка) с нарастающим итогом и другие документы, определяющие финансовое состояние Агентства по письменному запросу поверенного (агента);

не позднее до 31 (тридцать первого) мая каждого года, следующего за отчетным, ежегодно предоставляет поверенному (агенту) аудированную финансовую отчетность по типовым формам (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснительную записку за финансовый год);

информирует поверенного (агента) о фактах и причинах неисполнения своих обязательств по договорам страхования и гарантии, которые могут привести к исполнению Государственной гарантии;

обеспечивает возврат отвлеченных денежных средств на исполнение Государственной гарантии путем перечисления на специальный ссудный счет;

2) уполномоченный орган по исполнению бюджета:

осуществляет мониторинг гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта в порядке, определяемом настоящими Правилами;

3) поверенный (агент):

проводит мониторинг финансового состояния Агентства, имеющего Государственную гарантию;

проводит мониторинг использования средств республиканского бюджета, отвлеченных на исполнение Государственной гарантии и их возврат согласно условиям соглашения о предоставлении Государственной гарантии;

проводит анализ финансово-экономического состояния Агентства и предоставляет информацию об итогах соответствующего анализа уполномоченному органу по исполнению бюджета;

на основе соглашения о предоставлении государственной гарантии по поддержке экспорта обеспечивает исполнение иных работ, связанных с предоставлением и исполнением Государственной гарантии.

15. Оплата поверенному (агенту) за оказание услуг, предусмотренных подпунктом 3) пункта 14 настоящих Правил осуществляется в соответствии с соглашением о предоставлении государственной гарантии по поддержке экспорта Агентством за счет собственных средств на основании соглашения об оплате услуг поверенного (агента) согласно его тарифам, заключаемого между Агентством и поверенным (агентом).

16. В случае если объем осуществленных страховых и гарантийных выплат за отчетный период (финансовый год) превышает 40 (сорок) процентов от объема собственного капитала Агентства, не допускается принятие Агентством дополнительных обязательств по договорам страхования и гарантии. При этом объем страховых и гарантийных выплат указывается за вычетом суммы страховых и гарантийных выплат, которые возмещены в рамках суброгации, перестрахования и гарантирования.

17. Агентство ежеквартально в срок до 30 (тридцатого) числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, предоставляет Поверенному (агенту) информацию по социально-экономическому эффекту конечных результатов по действующим договорам страхования и гарантии на последнюю дату отчетного квартала, обеспеченных Государственной гарантией, согласно приложению 5 к настоящим Правилам.

Поверенный (агент) предоставляет в уполномоченный орган по исполнению бюджета информацию по социально-экономическому эффекту конечных результатов по действующим договорам страхования и гарантии в течении 7 (семь) дней после предоставления информации Агентством.

Приложение 1
к Правилам проведения
мониторинга гарантированного
государством обязательства
по поддержке экспорта
и финансового состояния
Экспортно-кредитного агентства
Казахстана, имеющего
государственную гарантию
по поддержке экспорта

Информация о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств, обеспеченных Государственной гарантией

тысяч тенге
№	Наименование	Объем обязательств на начало отчетного периода	Изменения в отчетном периоде		Объем обязательств на конец отчетного периода(графа 6 = графа3 + графа 4 – графа5)
№	Наименование	Объем обязательств на начало отчетного периода	Принятые обязательства	Прекращенные обязательства
1	2	3	4	5	6
1.	Обязательства в национальной валюте
2.	Обязательства в иностранной валюте, в том числе:
	в российских рублях
	в долларах Соединенных Штатов Америки
	в евро
	…
	Всего

периодичность: ежемесячно
Собственный капитал на конец отчетного периода – _______ тысяч тенге
Объем обязательств, обеспеченных Государственной гарантией,
на конец отчетного периода – _____ тысяч тенге
_____________________ _________ ______________________________
первый руководитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_____________ _______ __________ _______________________________
главный бухгалтер подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_______________________ ________ _______________________________
ответственный исполнитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
телефон поверенного (агента) ____________

Примечание:
Отчет составляется ежемесячно, до 20 (двадцатого) числа месяца,
следующего за отчетным периодом, отдельно по каждой строке в тысяч тенге
с подведением итоговой строки "Всего" по всем графам в тысяч тенге.
Приведение показателей к тенге
производится по рыночным курсам обмена валют, определенным в порядке,
установленном Законом Республики Казахстан "О Национальном банке",
на последний календарный день отчетного периода.

Приложение 2
к Правилам проведения
мониторинга гарантированного
государством обязательства
по поддержке экспорта
и финансового состояния
Экспортно-кредитного агентства
Казахстана, имеющего
государственную гарантию
по поддержке экспорта

Информация о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств

тысяч тенге
№	Наименование	Объем обязательств на начало отчетного периода	Изменения в отчетном периоде		Объем обязательств на конец отчетного периода (графа 6 = графа 3 + графа 4 – графа 5)
№	Наименование	Объем обязательств на начало отчетного периода	Принятые обязательства	Прекращенные обязательства
1	2	3	4	5	6
1.	Обязательства в национальной валюте
2.	Обязательства в иностранной валюте, в том числе:
	в российских рублях
	в долларах Соединенных Штатов Америки
	в евро
	…
	ВСЕГО

периодичность: ежемесячно
____________________ _______________ ___________________________
первый руководитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_____________________ ________________ _________________________
главный бухгалтер подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_____________________ _______________ __________________________
ответственный исполнитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
телефон
Экспортно-кредитного агентства Казахстана

Примечание:
Отчет составляется ежемесячно, к 15 (пятнадцатому) числу месяца, следующего
за отчетным периодом, отдельно по каждой строке в тысяч тенге с подведением
итоговой строки "Всего" по всем графам в тысяч тенге. Приведение показателей
к тенге производится по рыночным курсам обмена валют, определенным Законом
Республики Казахстан "О Национальном банке", на последний календарный день
отчетного периода.

Приложение 3
к Правилам проведения
мониторинга гарантированного
государством обязательства
по поддержке экспорта
и финансового состояния
Экспортно-кредитного агентства
Казахстана, имеющего
государственную гарантию
по поддержке экспорта

Информация по страховым и гарантийным выплатам в рамках принятых страховых и гарантийных обязательств

Наименование	Страховые выплаты	Гарантийные выплаты	Объем собственного капитала	Соотношение страховых и гарантийных выплат к объему собственного капитала, %
1	2	3	4	5
Общая сумма по состоянию на конец отчетного периода в национальной валюте
Обязательства в иностранной валюте, в том числе:
в российских рублях
в долларах Соединенных Штатов Америки
в евро
…
ВСЕГО в национальной валюте по курсу на дату составления отчета

периодичность: ежемесячно
Собственный капитал на конец отчетного периода – _______ тысяч тенге
___________________ ____________ ______________________________.
первый руководитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
___________________ ____________ _____________________________
главный бухгалтер подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
___________________ _____________ ____________________________
ответственный исполнитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
телефон поверенного (агента) ____________

Примечание:
отчет составляется ежемесячно, до 20 (двадцатого) числа месяца,
следующего за отчетным периодом.

Приложение 4
к Правилам проведения
мониторинга гарантированного
государством обязательства
по поддержке экспорта
и финансового состояния
Экспортно-кредитного агентства
Казахстана, имеющего
государственную гарантию
по поддержке экспорта

Информация по страховым и гарантийным выплатам в рамках принятых страховых и гарантийных обязательств

Наименование	Страховые выплаты	Гарантийные выплаты	Объем собственного капитала	Соотношение страховых и гарантийных выплат к объему собственного капитала, %
1	2	3	4	5
Общая сумма по состоянию на конец отчетного периода в национальной валюте
Обязательства в иностранной валюте, в том числе:
в российских рублях
в долларах Соединенных Штатов Америки
в евро
…
ВСЕГО в национальной валюте по курсу на дату составления отчета

периодичность: ежемесячно
Собственный капитал на конец отчетного периода – _______ тысяч тенге
_____________________ ________________ ____________________________
первый руководитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_____________________ ________________ ____________________________
главный бухгалтер подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
____________________ __________________ ___________________________
ответственный исполнитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
телефон Экспортно-кредитного агентства Казахстана

Примечание:
отчет составляется ежемесячно, до 15 (пятнадцатого) числа месяца,
следующего за отчетным периодом.

Приложение 5
к Правилам проведения
мониторинга гарантированного
государством обязательства
по поддержке экспорта
и финансового состояния
Экспортно-кредитного агентства
Казахстана, имеющего
государственную гарантию

Информация по социально-экономическому эффекту конечных результатов по действующим договорам страхования и гарантии на последнюю дату отчетного квартала, обеспеченных Государственной гарантией

Наименование	Итого
1	2
Общее количество экспортных контрактов по состоянию на конец отчетного периода, количество
Общая сумма экспортных контрактов по состоянию на конец отчетного периода, тысяч тенге
Объем произведенной продукции, млрд. тенге*
Налоги выплаченные экспортерами, тысяч тенге*
Созданные новые рабочие места, количество*

периодичность: ежеквартально
*Согласно статье 112-1 Предпринимательского кодекса Республики Казахстан
предоставление информации государственным органам и иным лицам субъектами
предпринимательства, осуществляется исключительно при наличии соответствующих
требований, установленных законами Республики Казахстан. В этой связи, данные
формируются на основании представленных писем экспортеров.
первый руководитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)
_______________ _____________ ____________________________________
ответственный исполнитель подпись фамилия, имя, отчество (при его наличии)

On approval of the Rules for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support

Rules for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support

Chapter 1. General Provisions

Chapter 2. Procedure for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company carrying out the functions of export support, which has a state guarantee for export support

Paragraph 1. Procedure for monitoring of the state-guaranteed obligation on export support

Paragraph 2. Procedure for the monitoring of the financial condition of the Company, which has the State Guarantee

Paragraph 3. Basic functions, performed by the participants of the process of the monitoring of state-guaranteed obligation on export support and financial condition of the national company, carrying out the functions of export support, which has the State Guarantee

Information about the condition of the volume of accepted insurance obligations, secured by the State Guarantee

Information about the condition of the volume of accepted insurance obligations

Глава 1. Общие положения

Параграф 1. Порядок проведения мониторинга гарантированного государством обязательства по поддержке экспорта

Параграф 2. Порядок проведения мониторинга финансового состояния Агентства, имеющего Государственную гарантию

Информация о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств, обеспеченных Государственной гарантией

Информация о состоянии объема принятых страховых и гарантийных обязательств

Информация по страховым и гарантийным выплатам в рамках принятых страховых и гарантийных обязательств

Информация по страховым и гарантийным выплатам в рамках принятых страховых и гарантийных обязательств