ИПС "Әділет"

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасы 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексінің 78-бабы 1-тармағының 4) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсету қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Ана мен бала денсаулығын сақтау департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет минстрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделгеніс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі

А. Цой

КЕЛІСІЛДІ

Қазақстан Республикасының

Білім және ғылым министрі

"____"___________20__ жыл

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі
2020 жылғы 20 желтоқсандағы
№ ҚР ДСМ-292/2020
бұйрығымен бекітілген

Сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсету қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсету қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасы 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексінің 78-бабы 1-тармағының 4) тармақшасына сәйкес әзірленді және сауықтыру ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсетуді ұйымдастыру тәртібін айқындайды.

2. Осы Қағидалар балалардың демалыс және оларды сауықтыру ұйымдарында сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсету тәртібін реттейді.

3. Осы Қағидаларда пайдаланылатын негізгі ұғымдар:

1) балаларды сауықтыру объектісінің (ұйымының) медициналық пункті-балаларды сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға дәрігерге дейінгі және білікті медициналық көмек көрсетуге арналған балаларды сауықтыру объектісіндегі (ұйымдағы) жеке кабинет;

2) дәрігерге дейінгі медициналық көмек - орта медицина қызметкерлері дербес немесе денсаулықты насихаттауды, пациенттің жай-күйін бағалауды, дәрігерге дейін диагноз қоюды, дәрігерге дейінгі араласу жоспарын тағайындауды, дәрігерге дейінгі манипуляциялар мен емшараларды орындауды және науқастарға, мүгедектер мен хал үстіндегі адамдарға күтімді қамтитын мультипәндік команда құрамында көрсететін медициналық көмек;

3) денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті - Қазақстан Республикасы азаматтарының денсаулығын сақтау, медицина және фармацевтика ғылымы, медициналық және фармацевтикалық білім беру, халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы, дәрілік заттар мен медициналық бұйымдардың айналысы, медициналық қызметтер (көмек) көрсетудің сапасы саласында басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

4) халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы мемлекеттік орган - халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы мемлекеттік саясатты, халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілерде және Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілерінде белгіленген талаптардың сақталуын бақылау мен қадағалауды іске асыратын мемлекеттік орган.

2-тарау. Сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсетуді ұйымдастыру тәртібі

4. Сауықтыру және ұйымдастырылған демалыс кезінде балаларға ұйымдарда уәкілетті орган бекіткен денсаулық сақтау саласындағы стандарттарға сәйкес медициналық көмек көрсетіледі.

5. Сауықтыру және демалыс кезеңінде балаларға медициналық көмек көрсетуді ұйымдастыруды облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың білім беруді мемлекеттік басқарудың жергілікті органдары және балаларды сауықтыру объектілері (ұйымдары) жүзеге асырады.

6. Балаларды сауықтыру объектілерінде (ұйымдарында) сауықтыру және демалу кезеңінде балаларға медициналық көмекті "Педиатрия (неонатология)", "Жалпы дәрігерлік практика (отбасылық медицина)", "Терапия (жасөспірімдер терапиясы, диетология)" мамандықтары бойынша жоғары медициналық білімі бар; "Мейіргер ісі" мамандығы бойынша орта білімнен кейінгі медициналық білімі бар"; "Емдеу ісі (фельдшер, жалпы практикадағы фельдшер, мамандырылған мейіргер)", "Мейіргер ісі (жалпы практикадағы мейіргер)", "Мейіргер ісі(кіші мейіргер,аға мейіргер)" мамандықтары бойынша техникалық және кәсіптік медициналық және фармацевтикалық білімі бармедицина қызметкерлерікөрсетеді.

7. Балаларды сауықтыру объектілерге (ұйымдарында) медициналық пунктінде мыналар көзделеді::

дәрігер кабинеті;

мейіргер посты;

изолятор;

медициналық мақсаттағы үй-жайларға арналған жинау мүкәммалын сақтауға арналған үй-жайлар;

қолжуғыш раковинасы бар дәретхана.

Палаткалы (киіз үй) типтегі балаларды сауықтырулагерьлерінде медициналық пункт пен изолятор жеке үй-жайларда немесе шатырларда орналастырылады.

8. Ұйымның медициналық пунктінің изоляторында 1 немесе 2 төсек орын көзделеді. Қажет болған жағдайда қосымша төсектер ашылады.

9. Балаларды сауықтыру объектілері (ұйымдары), оның ішінде палаткалы (киіз үй) типтегі лагерьлерде Кодекс 7 бабының 55) тармақшасына сәйкес медициналық пунктті медициналық қолдануға арналған дәрілік препараттармен және медициналық пунктте медициналық көмек көрсету үшін қажетті медициналық бұйымдармен қамтамасыз етеді.

10. Балаларды сауықтыру және демалу кезеңінде балаларды сауықтыру объектілеріндегі (ұйымдарындағы) балаларға медициналық көмек шұғыл нысанда - денсаулыққа елеулі зиянды болдырмау және (немесе) өмірге төнген қатерді жою үшін кезек күттірмейтін медициналық араласуды талап ететін кенеттен болған жіті аурулар мен жай – күйлер, созылмалы аурулардың асқынуы кезінде, сондай-ақ шұғыл нысанда-пациенттің өміріне айқын қатер төндірмейтін кенеттен болған жіті аурулар мен жай-күйлер, созылмалы аурулардың асқынуы кезінде көрсетілетін медициналық көмек көрсетіледі.

11. Медициналық пунктте шұғыл қызметтердің, сондай-ақ жақын маңдағы медициналық ұйымдардың телефон нөмірлері мен мекенжайлары туралы ақпарат орналастырылады.

12. Жазатайым оқиғалар, жарақаттар, уланулар, тістеулер, басқа да жіті жай-күйлер мен аурулар (оның ішінде инфекциялық және паразиттік), созылмалы аурулардың асқынуы және балалардың басқа да көрсеткіштері кезінде балаларды сауықтыру объектілеріне (ұйымдарына) жедел медициналық көмекті дереу шақыру және балалардың ата-аналар және (немесе) заңды өкілдерін хабардар ету жүзеге асырылады.

13. Жедел медициналық жәрдем бригадасы келгенге, балаларға шұғыл жәрдем көрсетуге және медициналық ұйымға ауысқанға дейін, оның ішінде денсаулығы мен өміріне қауіп төндіретін жай-күйлер мен аурулар кезінде балалардың сауықтыру және демалу кезеңінде балаларды сауықтыру объектілері (ұйымдары) медицина қызметкерлерінің, сондай-ақ тиісті даярлығы мен дағдылары бар адамдардың медициналық алғашқы көмек көрсетуін, сондай-ақ қажет болған жағдайда баланы медициналық ұйымға тасымалдауды қамтамасыз етеді.

14. Жіті инфекциялық және паразиттік аурулар туындаған кезде балаларды сауықтыру объектілері (ұйымдары) балаларды медициналық ұйымға ауыстыру және (немесе) балалардың ата-аналар және (немесе) заңды өкілдері келгенге дейін оқшаулауды жүзеге асырады.

15. Балаларды мамандандырылған медициналық көмек көрсету үшін медициналық ұйымдарға жіберу медициналық көрсетілімдер бойынша жүзеге асырылады.

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 4) of paragraph 1 of Article 78 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On people's health and health care system" I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached rules for provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation.

2. The Department of maternal and infant health protection of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this order on the Internet resource of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission of information to the Legal Department of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan on implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. The supervising vice minister of health of the Republic of Kazakhstan is authorized to control the execution of this order.

4. This order comes into effect upon the expiration of ten calendar days from the date of its first official publication.

Minister of health of the
Republic of Kazakhstan

A. Tsoi

AGREED
Minister of education and
science of the
Republic of Kazakhstan
"___" ________20__

Approved
by the order of the
Minister of health of the
Republic of Kazakhstan
dated December 20, 2020 № ҚР ДСМ-292/2020

Rules for provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation

Chapter 1. General Provisions

1. These rules for provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with subparagraph 4) of paragraph 1 of Article 78 of the Code of the Republic of Kazakhstan on July 7, 2020 "On people's health and health care system" (hereinafter - the Code) and determine the procedure for organizing the provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation.

2. These Rules regulate the procedure for provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation in organizations for the recreation of children and their recovery.

3. Basic concepts used in these Rules:

1) medical center of a children's health-improving facility (organization) - a separate room in a children's health-improving facility (organization), designed to provide pre-medical and qualified medical care to children during the period of recovery and organized recreation;

2) pre-medical care - medical care provided by paramedics independently or as part of a multidisciplinary team, including health promotion, assessment of the patient's condition, making a pre-medical diagnosis, prescribing a pre-medical intervention plan, performing pre-medical manipulations and procedures and caring for the sick, disabled and dying people;

3) an authorized body in the field of health care - a central executive body that carries out management and inter-sectoral coordination in the field of health protection of citizens of the Republic of Kazakhstan, medical and pharmaceutical science, medical and pharmaceutical education, sanitary and epidemiological well-being of the population, circulation of medicines and medical devices, quality of provision of medical services (assistance);

4) a state body in the field of sanitary and epidemiological well-being of the population - a state body that implements state policy in the field of sanitary and epidemiological well-being of the population, control and supervision over compliance with the requirements established by regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological well-being of the population and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2. Procedure for organizing the provision of medical care to children during the period of recovery and organized recreation

4. Children during their recovery and organized recreation in organizations are provided with medical care in accordance with the standards in the field of health care approved by the authorized body.

5. The organization of the provision of medical care to children during the period of recovery and recreation is carried out by local government bodies for education in regions, cities of republican significance, the capital and children's health facilities (organizations).

6. Medical care for children during the period of recovery and recreation in children's health facilities (organizations) is provided by medical workers with higher medical education in the specialties "Pediatrics (neonatology)", "General medical practice (family medicine)", "Therapy (adolescent therapy, dietetics)"; with post-secondary medical education in the specialty "Nursing"; with technical and vocational medical and pharmaceutical education in the specialties "General medicine (paramedic, paramedic of general practice)", "Nursing (nurse (nurse), nurse (nurse) of general practice, specialized nurse (specialized nurse)", "Nursing (junior nurse (younger medical brother) for nursing)".

7. Children's recreational facilities (organizations), including tent (yurt) camps, provide the medical center with medicines for medical use and medical devices necessary for provision of medical care in the medical center in accordance with subparagraph 55) of Article 7 of the Code.

8. Medical care for children in children's health facilities (organizations) during the period of recovery and recreation of children is provided in an emergency form - in case of sudden acute diseases and conditions, exacerbation of chronic diseases requiring urgent medical intervention to prevent significant harm to health and (or) eliminate the threat to life, as well as an emergency form - medical care provided in case of sudden acute diseases and conditions, exacerbation of chronic diseases that do not pose an obvious threat to the patient's life.

9. The medical center of a children's health-improving facility (organization) provides for:

doctor's office;

nursing station;

insulator;

storage room for cleaning equipment intended for medical premises;

toilet with washbasin.

In children's camps of tent (yurt) types, the medical center and the insulator are located in separate rooms or tents.

10. In the insulator of the medical center of the organization there are 1 or 2 beds. If necessary, additional beds are deployed.

11. The medical center contains information about the phone numbers and addresses of emergency operational services, as well as the nearest medical organizations.

12. In case of accidents, injuries, poisoning, bites, other acute conditions and diseases (including infectious and parasitic diseases), exacerbation of chronic diseases and other indications in children, an immediate call for ambulance to children's health facilities (organizations) and notification of parents and (or) legal representatives of children are made.

13. Before the arrival of the ambulance team, the provision of emergency care to children and transfer to a medical organization, including for conditions and diseases that threaten health and life, the children's health facilities (organizations) during the period of recovery and recreation of children provide first aid by medical workers, as well as persons with the appropriate training and skills, as well as, if necessary, the transportation of the child to a medical organization.

14. In the event of acute infectious and parasitic diseases, children's health facilities (organizations) isolate children until their transfer to a medical organization and (or) the arrival of parents and (or) legal representatives of children.

15. The referral of children to medical organizations for the provision of specialized medical care is carried out for medical reasons.