Ойыншықтардың қауіпсіздігі туралы

Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 21 шілдедегі N 306 Заңы.

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
Осы Заң 01.01.2008 бастап қолданысқа енгізіледі.

МАЗМҰНЫ

Осы Заң ойыншықтар қауіпсіздігі мәселелері жөніндегі талаптарды айқындау, белгілеу, қолдану, орындау және бақылау жөніндегі қоғамдық қатынастарды реттейді.

1-тарау. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

1-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар

Осы Заңда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) қатерді бағалау - қауіп дәрежесін айқындауды қамтитын, ойыншықтардың адам өмірі мен денсаулығына, қоршаған ортаға ықтимал әсерін анықтауға бағытталған шаралар кешені;

2) ойыншықтар - балалардың тек қана ойын мақсатында пайдалануына арналған бұйымдар;

3) ойыншықтарды Қазақстан Республикасының нарығында орналастыратын тұлға - ойыншықтарды Қазақстан Республикасының аумағында өткізетін немесе тегін тарататын жеке немесе заңды тұлға;

4) ойыншықты дұрыс пайдаланбау - ойыншықты дайындаушы көздемеген жағдайларда немесе мақсаттарда пайдалану;

5) ойыншықтың материалы - ойыншықтарды дайындау кезінде пайдаланылатын, олардың қолдану үшін қолжетімді құрамдас бөліктері;

6) пайдаланушы - ойыншықты тікелей пайдаланатын адам;

7) алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

8) тұтынушы - ойыншықтарды сатып алатын жеке немесе заңды тұлға;

9) алып тасталды - ҚР 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

10) функционалдық ойыншық - ересектер пайдаланатын бұйымдардың немесе құрылғылардың кішірейтілген ауқымдағы моделі болып табылатын, сол мақсатты және сол функцияларды орындауды имитациялайтын ойыншық;

11) химиялық ойыншық - ойнау процесі химиялық реакцияларды жүзеге асыруға байланысты ойыншық;

12) электрлі ойыншық - электрге қатысты кемінде бір функциясы бар ойыншық.

Ескерту. 1-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі), 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

2-бап. Қазақстан Республикасының ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы заңнамасы

1. Қазақстан Республикасының ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді және осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.

2. Егер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шартта осы Заңда көзделгеннен өзгеше ережелер белгіленсе, онда халықаралық шарттың ережелері қолданылады.

3-бап. Осы Заңның қолданылу аясы

Осы Заң Қазақстан Республикасының аумағында қолданылады және мыналарды:

1) жаңа жылдық шырша әшекейлерін қоса алғанда (жасанды шыршалар, оған керек-жарақтар, электрлі гирляндалар), мерекелік ойыншықтарды;

2) ойын алаңдарында ұжымдық пайдалануға арналған жабдықтар мен жарақтарды;

3) табыс табу мақсатында қоғамдық орындарда орнатылатын ойыншықтарды;

4) ойыншық бу двигательдерін, іштен жану двигательдері бар механизмдерді;

5) мамандарға арналған бес жүзден астам компоненттері бар басқатырғыштарды немесе суреті жоқ басқатырғыштарды;

6) пневматикалық қаруды, атыс қаруының дәл көшірмесін;

7) айырсадақтарды, сақпандар мен катапульталарды;

8) металл ұштары бар нысанаға лақтыруға арналған жебелерді;

9) балаларға арналған бижутерия бұйымдарын;

10) ойыншықтарда пайдалану үшін арнайы құрастырылған ұрмалы капсюльдерді қоспағанда, ұрмалы капсюльдерді қамтитын фейерверктерді;

11) үйдегі тұрмыстық заттарды имитациялайтын, жиырма төрт вольттан жоғары белгіленген кернеуде жұмыс істейтін электр пештері мен басқа да бұйымдарды;

12) қыздыру элементтері бар, оқу процесінде ересек адамның бақылауымен пайдаланылатын бұйымдарды;

13) жиырма төрт вольттан жоғары белгіленген кернеуде жұмыс істейтін бейне мониторларға қосылатын бейне ойыншықтарды;

14) бала емізіктері мен жәй емізіктерді;

15) ересек коллекционерлерге арналған, егжей-тегжейлі әзірленген, кішірейтілген модельдерді;

16) спорт жабдықтарын, спорттық және жол (серуендеу) велосипедтерін, үлкен тереңдікте пайдалануға арналған навигациялық жарақтарды;

17) фольклорлық және сәндік сипаттағы қуыршақтарды және ересек коллекционерлерге арналған басқа да сол сияқты бұйымдарды қоспағанда, Қазақстан Республикасында өндірілетін және Қазақстан Республикасының аумағына әкелінетін ойыншықтардың барлық түрлеріне қолданылады.

2-тарау. ОЙЫНШЫҚТАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ САЛАСЫНДАҒЫ МЕМЛЕКЕТТІК
РЕТТЕУ

4-бап. Қазақстан Республикасы Үкіметінің құзыреті

Қазақстан Республикасының Үкіметі ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы мемлекеттік саясаттың негізгі бағыттарын әзірлейді.

Ескерту. 4-бап жаңа редакцияда – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

5-бап. Мемлекеттік органдардың құзыреті

1. Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы уәкілетті органның құзыретіне:

1) ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы мемлекеттік саясатты қалыптастыру және іске асыру;

2) ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы халықаралық ұйымдарда Қазақстан Республикасынан өкілдік ету;

3) ойыншықтар қауіпсіздігі саласындағы техникалық регламенттерді бекіту;

4) қатерлерді бағалау бағдарламасын әзірлеу;

5) ойыншықтардың қауіпсіздігі жөніндегі санитариялық-эпидемиологиялық қағидалар мен гигиеналық нормативтер әзірлеу;

6) адамның өмірі мен денсаулығына, қоршаған ортаға қауіпті ойыншықтарды анықтау және оларды өткізуге жол бермеу жөніндегі шараларды тұжырымдау мақсатында тұтыну нарығына бақылауды және мониторингті жүзеге асыру;

7) ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы нормативтік құқықтық актілерді келісу;

8) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру жатады.

2. Техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның құзыретіне:

1) техникалық регламенттерді келісу;

2) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 N 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

3) алып тасталды – ҚР 30.12.2020 № 397-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

4) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру жатады.

3. Алып тасталды - ҚР 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

4. Балалардың құқықтарын қорғау саласындағы уәкiлеттi органның құзыретiне ойыншықтардың психологиялық-педагогикалық сараптамасын жүргiзу тәртiбiн бекiту, ойыншықтардың қауiпсiздiгi саласындағы нормативтiк құқықтық актiлердi келiсу және осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру жатады.

5. Тұтынушылардың құқықтарын қорғау саласындағы уәкілетті органның құзыретіне Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген құзырет шегінде техникалық регламенттердің талаптарына ойыншықтардың сәйкестігін бақылау жатады.

Ескерту. 5-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2011.07.05 № 452-IV (2011.10.13 бастап қолданысқа енгізіледі), 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 N 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 30.12.2020 № 397-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-бап. Ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы мемлекеттік бақылау және қадағалау

Ескерту. Тақырыпқа өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
ЗҚАИ-ның ескертпесі!
1-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

1. Ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы мемлекеттік бақылау мен қадағалау Қазақстан Республикасының Кәсіпкерлік кодексіне сәйкес тексеру және профилактикалық бақылау нысанында жүзеге асырылады.

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
2-тармақты алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

2. Ойыншықтардың қауіпсіздігін тексеру екі кезеңде жүргізіледі:

1) құжаттық тексеру;

2) тәуекелдерді бағалауды тексеру.

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
3-тармақ жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

3. Ойыншықтардың қауіпсіздігін құжаттық тексеру:

1) тұтынушыға арналған ақпарат дәйектілігінің осы Заңның, техникалық регламенттердің талаптарына сәйкестігін тексеру;

2) ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы талаптарға ойыншықтың сәйкестігін растайтын құжаттағы ақпараттың сәйкестігін тексеру арқылы жүзеге асырылады.

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
4-тармақ жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

4. Тәуекелдерді бағалауды тексеру кезінде мемлекеттік органдар өз құзыреті шегінде ойыншықтардың іріктеліп алынған үлгілерін аккредиттелген зертханаларға (орталықтарға) сынақтар (зерттеулер) жүргізу үшін жібереді.

5. Ойыншықтар қауіпсіздігі саласындағы уәкілетті органдар ойыншықтар өндірісін, нарықта өткізілуін және айналысын тоқтата тұру туралы нұсқама береді.

Егер ойыншықтар өткізілуде жатқан болса, ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы уәкілетті органдар адам өмірі мен денсаулығына немесе қоршаған ортаға әсер ететін қауіпті факторлардың бар екендігі туралы бұқаралық ақпарат құралдары арқылы хабарлауға міндетті.

Ескерту. 6-бап жаңа редакцияда - ҚР 2009.07.17. № 188-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.10.2015 № 376-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

3-тарау. ОЙЫНШЫҚТАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ
ЖӨНІНДЕГІ ТАЛАПТАР

7-бап. Қазақстан Республикасының нарығындағы айналысы кезінде ойыншықтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі жалпы талаптар

1. Осы Заңның күші қолданылатын ойыншықтар адам өмірі мен денсаулығының қауіпсіздігін және қоршаған ортаны қорғауды қамтамасыз ететін, осы Заңда және техникалық регламенттерде белгіленген талаптарға сәйкес келуге тиіс.

2. Ойыншықтар, егер оларды мақсатқа сай пайдалану кезінде:

1) адам өмірі мен денсаулығына, сондай-ақ қоршаған ортаға қатер төндірмесе;

2) баланың рухани-эмоциялық салауаттылығын сақтаса;

3) тұтынушыларды ойыншықтардың мақсатына қатысты шатастырмаса ғана Қазақстан Республикасының нарығында орналастырылуы мүмкін.

3. Ойыншықтарды нарыққа айналысқа енгізу алдында сәйкестік сертификатын алған және өнімді Қазақстан Республикасының нарығына орналастыратын тұлға ойыншықтарға (орамаға) сәйкестік белгісін қоюға міндетті.

4. Барлық ойыншықтардың мемлекеттік және орыс тілдеріндегі мынадай ақпараттан тұратын таңбалауы болуға тиіс:

1) дайындаушының атауы және (немесе) оның тауар белгісі;

2) бұйымның атауы;

3) арналған мақсатының негізгі көрсеткіштері және қолданылуының шарттары;

4) дайындалған күні;

5) тауардың шыққан елі.

Таңбалау мәтіні "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңының талаптарына сәйкес келуге тиіс.

5. Таңбаланымның барлық белгілері пайдалану жөніндегі нұсқаулықта түсіндірілуге тиіс.

6. Қазақстан Республикасының нарығында ойыншықтарды орналастыратын тұлға:

1) ойыншықтарды өткізу немесе тегін тарату кезінде тұтынушы болуы мүмкін қатерлерді бағалауы және оның тиісті қауіпсіздік шараларын қабылдауы үшін қажетті "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңының талаптарына сәйкес мемлекеттік тілдегі және орыс тіліндегі пайдалану құжаттамасымен және басқа да қажетті ақпаратпен тұтынушыны қамтамасыз етуге;

2) ойыншықтарды өткізу немесе тегін тарату кезінде ішінара бақылау жүргізуге, шағымдарды тексеруге, осы тұтыну заттарын өткізу кезіндегі іс-әрекет тәртібі туралы сатушыларға хабарлауға;

3) ойыншықты пайдаланушылардың қауіпсіздігіне ықтимал қатерді анықтаған жағдайда пайдаланушыларды уақтылы ескертуді қамтамасыз етуге, ал қажет болған кезде қауіпсіздіктің қатерін жоюға бағытталған іс-шараларды жүргізуге, тіпті тұтынушылардан (пайдаланушылардан) кері қайтарып алуға және сараптама жүргізуге;

4) таратылып қойған ойыншықтардың қауіпсіздік талаптары бұзылғандығы және оларды жою жөнінде өзі қолданған шаралар туралы тиісті мемлекеттік бақылау органдарына шұғыл түрде хабарлауға;

5) егер ойыншықтардың белгіленген қауіпсіздік талаптарына сәйкес келмеуі туралы ақпарат бар болса немесе ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы уәкiлеттi органдардың нұсқамалары негізінде ойыншықтарды өткізуді, оларды тегін таратуды тоқтатуға міндетті.

6) алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

7. Осы баптың 6-тармағында көзделген шараларды қолданбау Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жауаптылыққа әкеп соғады.

8. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

Ескерту. 7-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі), 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2021 № 94-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

8-бап. Ойыншықтарға қойылатын жалпы қауіпсіздік талаптары

1. Ойыншықтарды пайдаланушылар ойыншықтардың конструкциялық және өзге де кемшіліктері салдарынан денсаулыққа зиян келтіру немесе жарақат алу қатерінен қорғалуға тиіс. Ойыншықтардың конструкциясы мен дайындау технологиясы оларды мақсатына сәйкес қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз етуге тиіс.

2. Функциясы мен негізгі сипаттамаларын және қасиеттерін өзгертпестен конструкциясын өзгерту арқылы толық жойылуы мүмкін емес ойыншықтарды пайдалануға байланысты қатерлердің алдын алу үшін ойыншықтарды пайдаланушылардың ең төменгі жасын және ойыншықтарды ересектердің бақылауымен ғана пайдалану қажеттігін көрсету қажет.

3. Ойыншықтар мен олардың бөлшектерінде, сондай-ақ олардың бөлшек сауда үшін салынатын орамасында буынып қалу қатері барынша аз болуға тиіс.

4. Ойыншықтар баланы:

1) агрессиялық іс-әрекеттерге;

2) қатыгездік танытуға;

3) өнегесіз іс-әрекеттер мен зорлық-зомбылыққа;

4) баланың жас ерекшелігі құзыретінің аясынан шығатын сексуалдық проблемаларға жағымсыз қызығушылыққа;

5) балалар мен ересектердің нәсілдік ерекшеліктеріне және денесінің кемшіліктеріне менсінбей және теріс қарауға итермелемеуге тиіс.

9-бап. Ойыншықтардың механикалық қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Ойыншықтардың механикалық қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында мынадай талаптар белгіленеді:

1) ойыншықтар мен олардың бөлшектерінің, сондай-ақ қозғалмайтын ойыншықтар жағдайында олардың тірегінің пайдаланған кезде өздеріне түсетін салмақты деформацияланбай көтеруге жеткілікті механикалық сенімділігі мен беріктігі болуға тиіс;

2) ойыншықтардың шеттері, дөңестері, баулары, сымдары мен бөлшектерін біріктіруге арналған жарақтары, оларды қолдану нәтижесінде дене жарақатын алу қатері барынша аз болатындай қысқартылып құрастырылуға және дайындалуға тиіс;

3) ойыншықтар ойыншықтардың бөлшектерінің қозғалысы салдарынан туындауы мүмкін дене жарақатының қатері барынша аз болатындай етіп құрастырылуға тиіс;

4) үш жасқа толмаған балалардың пайдалануына арналған ойыншықтар мен олардың құрамдас бөліктері, сондай-ақ ойыншықтардың басқа да бөлініп алынатын бөлшектері оларды жұтып қоюға болмайтындай көлемде болуға тиіс;

5) баланы судың бетінде қалқытып ұстап тұруға арналған ойыншықтар ойыншықтың механикалық бұзылуы немесе аударылып кетуі салдарынан баланың суға бату қатерін мүмкіндігінше азайтатын етіп құрастырылуға және дайындалуға тиіс;

6) пайдаланушы ішіне кіре алатын, көлемі тұйықталған ойыншықтар герметикалық болмауға және ойыншықтан кедергісіз шығу мүмкіндігін қамтамасыз етуге тиіс;

7) механикалық қозғалысқа арналған ойыншықта үдемелі кинетикалық энергияға сәйкес тежеуіш жүйесі болу керек, оны пайдалану пайдаланушыға құлап түсу немесе дене жарақатын алу қатерін болғызбауға тиіс;

8) ойыншықтың нысаны мен композициясы, сондай-ақ кинетикалық энергиясы пайдаланушыны немесе үшінші адамдарды дене жарақатының қатеріне ұшыратпауға тиіс;

9) ойыншықтардың ішіндегі сұйықтар мен газдар аққан жағдайда пайдаланушының немесе үшінші тұлғаның дене жарақатын алуы мүмкін температураға және (немесе) қысымға дейін жетпеуге тиіс.

10-бап. Ойыншықтардың өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Ойыншықтардың өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында мынадай талаптар белгіленеді:

1) ойыншықтарда қауіпті тұтанғыш элемент болмауға тиіс;

2) өздерінің қолданылуы үшін қажетті қауіпті заттары немесе препараттары (макеттерді жинауға, пластмассалық немесе керамикалық құймаларды дайындауға арналған материалдар, эмальдауға, фотоға түсірумен немесе осыған ұқсас жұмыстармен айналысуға арналған жабдық) бар ойыншықтарда жанбайтын ұшпа компоненттердің шығуы салдарынан тұтануы мүмкін заттар немесе препараттар болмауға тиіс;

3) осы Заңның 3-бабының 10) тармақшасында аталған ұрмалы капсюльдерден басқа, ойыншықтардың жарылғыш қаупі болмауға немесе ойыншықтарды мақсатына қарай пайдаланбаған кезде қауіпті жарылғыш элементтер немесе заттар оларда болмауға тиіс;

4) ойыншықтарда химиялық реакциялар, қыздырушы немесе тотықтандырғыш заттармен араласу нәтижесінде жарылғыш қоспаларды құрауы мүмкін заттар немесе препараттар, сондай-ақ ауада тұтанатын және будың ауамен қосылған тұтанғыш немесе жарылғыш қаупі бар қоспаларды құрай алатын ұшпа компоненттер болмауға тиіс.

11-бап. Ойыншықтардың химиялық қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Ойыншықтардың химиялық қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында мынадай талаптар белгіленеді:

1) ойыншықтар оларды пайдаланған кезде адамның ағзасына химиялық заттардың әсер етуі салдарынан оның өмірі мен денсаулығына зиян келтіру қатерін болғызбайтындай етіп жобалануға және дайындалуға тиіс;

2) ойыншықтардан денсаулыққа зиянды химиялық заттардың бөлінуі және олардың ойыншықты қолдану кезінде адам ағзасында жинақталуы ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы техникалық регламентте белгіленген жол берілетін деңгейден аспауға тиіс.

12-бап. Ойыншықтардың электрлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Ойыншықтардың электрлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында мынадай талаптар белгіленеді:

1) балалардың ойыншықтары үшін, сондай-ақ ойыншықтардың жекелеген бөлшектеріндегі қуат беру көздерінің белгіленген кернеуі жиырма төрт вольттан аспауға тиіс;

2) электр көзімен жанасқан кезде электр тогының соғуын туғызуы мүмкін ойыншықтардың бөлшектері, сондай-ақ ойыншықтардың бөлшектеріне электр өткізетін кабельдер, сымдар немесе өткізгіштер тұйықталған және механикалық тұрғыдан қорғалған болуға тиіс;

3) электрлі ойыншықтар, оның барынша қызатын барлық бөліктерін ұстаған кезде күйдіруден қорғау кепілдігін бере алатындай етіп жобалануға және дайындалуға тиіс.

13-бап. Ойыншықтардың биологиялық қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Ойыншықтарды дайындау үшін оның биологиялық қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында таза күйінде де, қосындылар немесе қоспалар түрінде де пайдаланылуға тыйым салынған заттары жоқ таза және инфекция түспеген шикізат пен материалдар пайдаланылуға тиіс. Қолданылатын шикізат пен материалдардың санитарлық-эпидемиологиялық қадағалауды жүзеге асыратын мемлекеттік органдардың оң санитарлық-эпидемиологиялық қорытындысы болуға тиіс.

Ескерту. 13-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

14-бап. Ойыншықтардың радиациялық қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі талаптар

Радиациялық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында ойыншықтарда Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген радиациялық қауіпсіздіктің жол берілетін нормаларынан асатын радиоактивті элементтер немесе заттар болмауға тиіс.

15-бап. Тұтынушыға арналған ақпаратқа қойылатын талаптар

1. Ойыншықты тұтынушыға арналған ақпаратта мынадай деректер міндетті түрде болуға тиіс:

1) өнімнің атауы;

2) Қазақстан Республикасының нарығында өнімді орналастыратын дайындаушының және (немесе) тұлғаның заңды мекенжайы көрсетілген толық атауы;

3) ойыншықтың фукционалдық мақсаты немесе оның қолданылу аясы;

4) негізгі тұтынушылық қасиеттері және (немесе) сипаттамалары;

5) сәйкестік белгісі;

6) пайдалану жөніндегі нұсқаулық;

7) ойыншықты пайдалану кезінде ықтимал қатерлер және жасына қарай шек қою туралы ескертулер.

2. Анық үш жастан кіші балаларға арналмағандардан басқа, ойыншықтарға берілетін ақпаратта жасына қарай шек қоюды енгізу қажеттілігі түсіндірілуге тиіс.

3. Шаналарға, аспалы әткеншектерге, сақиналарға, трапецияларға, арқандарға және гимнастикалық снарядтарды асып қою үшін рамаға бекітілген осыған ұқсас жарақтарға, бұларды дұрыс құрастырмаған кезде қауіп төндіруі мүмкін элементтерді көрсете отырып, кешенді монтаждау жөніндегі, снарядтардың неғұрлым жауапкершілікті қажет ететін бөліктерін (аспаларын, еденге бекітпелерді, бауларын, ілгектерін) әр кез тексеру және күтіп ұстау жөніндегі нұсқаулықтар бірге берілуге тиіс.

4. Функционалдық ойыншықтарда немесе олардың орамасында ойыншық кішірейтілген моделі немесе имитациясы болып табылатын аспапты немесе бұйымды пайдаланудың қатеріне ұқсас қатерлерді көрсете отырып, ойыншықты тек ересектердің қарауымен ғана пайдалану мүмкіндігі туралы, сондай-ақ ойыншықты балалардың қолы жетпейтін жерлерде сақтау шарттары туралы ақпараты бар ескерту жазбасы болуға тиіс.

5. Химиялық ойыншықтарға оларда бар қауіпті заттар, ықтимал қатерлер мен қажетті сақтық шаралары, ойыншықты балалардың қолы жетпейтін жерлерде сақтау шарттары туралы, сондай-ақ ойыншықтарды пайдалану кезінде жарақат алған жағдайда алғашқы жәрдем көрсету жөніндегі шаралар туралы ақпарат бірге берілуге тиіс.

6. Роликті конькилер мен скейттерге мұндай ойыншықтарды қорғану керек-жарағымен қоса пайдалану қажеттігін көрсететін, сондай-ақ құлау немесе қақтығысу салдарынан болатын жазатайым жағдайларды болғызбау үшін ойыншықтарды пайдалану кезіндегі сақтық шаралары туралы ақпарат қоса беріледі.

7. Суда ойнауға арналған ойыншықтар ойыншықтарды таяз су тоғанында ересектердің қарауымен пайдалану туралы ақпаратпен жабдықталуға тиіс.

8. Тұтынушыға арналған ақпарат нақты ойыншыққа бірге берілетін мәтіндік құжат (паспорт, заттаңба, жапсырма, пайдалану жөніндегі нұсқаулық) түрінде берілуі немесе ойыншыққа тікелей немесе оның орамасына (тұтынушы ыдысына) таңбалау түрінде түсірілуі мүмкін.

9. Тұтынушыға арналған ақпарат "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңының талаптарына сәйкес мемлекеттік тілде және орыс тілінде берілуге тиіс. Егер аббревиатура дайындаушыны немесе өнімді нарыққа орналастыратын тұлғаны сәйкестендіруге мүмкіндік берсе, ақпараттың бір бөлігі қысқартылуы мүмкін.

10. Мәлімделген ақпаратқа өнімнің сәйкестігі дайындаушы немесе өнімді нарыққа орналастыратын тұлға үшін міндетті болып табылады.

Ескерту. 15-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.12.2021 № 94-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

16-бап. Сәйкестікті растау

1. Ойыншықтар қауіпсіздігінің сәйкестігін растау Қазақстан Республикасының техникалық реттеу саласындағы заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.

2. Шет мемлекет берген сәйкестікті растау саласындағы құжаттар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесінде танылған жағдайда олар Қазақстан Республикасында жарамды деп есептеледі.

Ескерту. 16-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.10.2015 № 376-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

4-тарау. ҚОРЫТЫНДЫ ЖӘНЕ ӨТПЕЛІ ЕРЕЖЕЛЕР

17-бап. Қазақстан Республикасының ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық

Қазақстан Республикасының ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы заңнамасын бұзу Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жауаптылыққа әкеп соғады.

18-бап. Өтпелі ережелер

1. Ойыншықтардың қауіпсіздігі саласындағы техникалық регламенттерді бекітетін нормативтік құқықтық актілер қолданысқа енгізілгенге дейін мемлекеттік реттеу осы Заңға қайшы келмейтін бөлігінде Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.

2. Осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін Қазақстан Республикасының нарығында орналастырылған ойыншықтар үшін олардың сәйкестігін растайтын құжаттар оларда көрсетілген қолданылу мерзімі ішінде күшін сақтайды.

3. Осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін пайдалануға берілген және сәйкестігі міндетті расталуға жататын ойыншықтар үшін олар осы Заң қолданысқа енгізілгеннен кейін Қазақстан Республикасының аумағында еркін айналысқа қайта түскен кезде Қазақстан Республикасының техникалық реттеу саласындағы заңнамасының талаптарына сәйкес міндетті түрде сәйкестікті растау жүргізілуге тиіс.

Ескерту. 18-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.10.2015 № 376-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

19-бап. Осы Заңды қолданысқа енгізу тәртібі

Осы Заң 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Президенті

On Safety of Toys

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 21 July, 2007 No. 306.

Unofficial translation

The Law regulates social relations on determination, establishment, application, execution and control of the requirements on safety of toys.

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Basic definitions shall be used in the Law

The following basic definitions are used in the Law:

1) risk assessment - a set of measures, aimed at identifying the possible impact of toys to life and health of human, the environment, including the degree of danger;

2) toys – goods, intended for use by children solely for the purpose of the game;

3) a person, placing the toys on the market of the Republic of Kazakhstan – an individual or a legal entity that sales or free distributes the toys on the territory of the Republic of Kazakhstan;

4) improper handling of the toy –the use of toy in conditions or for purposes, not intended by the manufacturer;

5) material of toys – components of toys available for contact and used in its manufacture;

6) a user - a person, directly using a toy;

7) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

8) a consumer – an individual or a legal entity that acquires the toy;

9) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

10) functional toy – a toy that is a scaled-down model of goods or devices used by adults, imitating the same purpose and the same functions;

11) chemical toy – a toy, the game process of which is associated with the implementation of chemical reactions;

12) electric toy - a toy that has at least one function dependent on electricity.

Footnote. Article 1, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 2. Legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of safety of toy

1. Legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of safety of toys is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of the Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes the rules other than those provided by the Law, the rules of the international treaty shall be applied.

Article 3. Scope of the Law

The Law is valid on the territory of the Republic of Kazakhstan and applies to all types of toys produced in the Republic of Kazakhstan and imported into the territory of the Republic of Kazakhstan, except for:

1) holiday toys, including new year’s decorations, (artificial Christmas trees, its accessories, electric garlands);

2) equipment and devices intended for collective use in playgrounds;

3) toys, installed in public places to generate income;

4) toy steam engines, machinery with internal combustion engines;

5) puzzles with components more than five hundred or puzzles without images intended for professionals;

6) airguns, exact copies of firearms;

7) slingshots, slings and catapults;

8) arrows to shoot at a target with metal tips;

9) fashion jewelry goods intended for children;

10) fireworks, including percussion caps, except percussion caps, designed specifically for use in toys;

11) electric ovens and other products that imitate household items, operating at a nominal voltage of more than twenty-four volts;

12) goods, containing heating elements used in the learning process under the supervision of an adult;

13) video toys, connected to a video monitor, operating at a nominal voltage of more than twenty-four volts;

14) children’s nipples and pacifiers;

15) scaled-down models, elaborated and intended for adult collectors;

16) sports equipment, sports and travel (walking) bicycles, navigation equipment, intended for use in deep water;

17) folk dolls and decorative nature dolls and other similar goods for adult collectors.

Chapter 2. STATE REGULATION IN THE FIELD OF SAFETY OF TOYS

Article 4. The competence of the Government of the Republic of Kazakhstan

The Government of the Republic of Kazakhstan shall develop main directions of the state policy in the field of toy safety.

Footnote. Article 4 as reworded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 5. Competence of state bodies

1. The competence of the authorized body in the sphere of sanitary and epidemiological welfare of the population shall include:

1) formation and implementation of the state policy in the field of toy safety;

2) representation of the Republic of Kazakhstan in the international organizations in the field of safety of toys;

3) approval of technical regulations in the field of toy safety;

4) development of a program of risk assessment;

5) development of sanitary and epidemiological rules and hygienic standards for the safety of toys;

6) controlling and monitoring of the consumer market in order to identify and develop measures to prevent the sale of toys that are dangerous to human life and health, the environment;

7) agreement of regulatory legal acts in the field of safety of toys;

8) other powers, provided by the Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

2. The competence of the authorized body in the field of technical regulations shall be:

1) agreement of technical regulations;

2) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication);
3) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12. 2020 No. 397-VI (effective six months after the date of its first official publication);

4) other powers, provided by the Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

4. The competence of the authorized body in the field of protection of children’s rights shall include the approval of the psychological and pedagogical expertise of toys, agreement of regulatory legal acts in the field of safety of toys and other powers, provided by the Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, the acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic Kazakhstan.

5. The competence of the authorized body in the field of consumer protection shall concern the control of the conformity of toys to the requirements of technical regulations within the competence established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 5, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 30.12. 2020 No. 397-VI (effective six months after the date of its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 6. State control and supervision in the field of safety of toys

Footnote. Title, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. State control and supervision in the field of toy safety shall be carried out in the form of inspection and preventive control in compliance with the Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan.

2. Checking the safety of toys shall be in two stages:

1) documentary check;

2) checking the risk assessments.

3. Documentary check of safety of toys shall be carried out by:

1) verification of compliance of the reliability of information for consumers with the requirements of the Law, the technical regulations;

2) verification of compliance of the information, contained in the document certifying the conformity of toys with the requirements of safety of toys.

4. When checking the risk assessment the state bodies shall within their competence send the selected samples of toys in the accredited laboratories (centers) for testing (research).

5. The authorized bodies in the field of safety of toys shall issue instructions to stop the production, sale and circulation of toys in the market.

If toys are in sale, the authorized body in the field of safety of toys shall announce through the media the availability of dangerous factors, affecting the life and health of humans or the environment.

Footnote. Article 6 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 188 (the order of enforcement see Art. 2); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 3. REQUIREMENTS FOR THE SAFETY OF TOYS

Article 7. General requirements for the safety of toys in circulation in the market of the Republic of Kazakhstan

1. Toys for which the Law applies shall meet the requirements for ensuring the safety of life and health of human and environmental protection, provided by the Law and technical regulations.

2. Toys may be placed on the market of the Republic of Kazakhstan only if in their intended use, they:

1) shall not threaten the life and health of human, as well as the environment;

2) shall retain the moral and emotional well-being of a child;

3) shall not mislead consumers about the purpose of toys.

3. Prior to introduction of toys into circulation in the market, a person that received a certificate of conformity and placing the products on the market of the Republic of Kazakhstan, shall put on toys (packing) the mark of conformity.

4. All toys must be marked in the state and Russian languages, with the following information:

1) the manufacturer’s name and (or) its trademark;

2) the name of the product;

3) the main indicators of purposes and conditions for use;

4) the date of manufacture;

5) the country of origin.

The text of the marking must comply with the requirements of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Languages in the Republic of Kazakhstan".

5. All labels and markings should be explained in the instruction manual.

6. Person, placing the toys on the market of the Republic of Kazakhstan, shall:

1) when selling toys or distributing them for free, provide the consumer with operational documentation and other necessary information in the state and Russian languages in accordance with the requirements of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Languages in the Republic of Kazakhstan", necessary for the consumer to assess possible risks and take appropriate security measures;

2) in the sale of toys or in the free distribution conduct random checks, verify the complaints, inform merchants about the order of steps in the sale of these commodities;

3) in case of a potential threat to the safety of users of toys, provide timely warning of users, and if necessary take measures to eliminate security threats up to their withdrawal from consumers (users) and carrying out examination;

4) immediately inform the relevant bodies of the state control of violations of safety requirements of already widespread toys and measures taken to address them;

5) stop the sale of toys, their free distribution, if there is the information about the discrepancy of toys with the established safety requirements or with the requirements of the authorized bodies in the field of safety of toys;

6) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

7. Failure to take measures, imposed by paragraph 6 of this Article entails the liability in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.

8. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).
Footnote. Article 7, as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2021 No. 94-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 8. General safety requirements for toys

1. Users of toys must be protected from the risk of injury or personal injury as a result of structural and other deficiencies of toys. Design and fabrication technique of toys must ensure their safe use in accordance with the purpose.

2. To prevent the risks, associated with the use of toys that cannot be completely eliminated through design changes without changing its function and key features and properties, it is necessary to specify the minimum age for users of toys and the necessity to use toys only under the adult supervision.

3. Toys and their parts, as well as their packaging in which they kept for retail sale, must contain the minimum possible risk of suffocation.

4. Toys must not provoke the child to:

1) aggressive actions;

2) cruelty;

3) immoral acts and violence;

4) an unhealthy interest in sexual issues that go beyond the competence of the age of the child;

5) dismissive and negative attitudes towards racial features and physical disabilities of children and adults.

Article 9. Requirements to ensure mechanical safety of toys

In order to ensure the mechanical safety of toys the following requirements shall be established:

1) toys and their parts, as well as in the case of fixed toys their support must have mechanical reliability and durability, that without deformation may withstand the stresses to which they will be exposed during the use;

2) edges, protrusions, cords, wires and fittings to connect the parts of toys must be designed and constructed so that the risks of injury from contact with them has been reduced to a minimum;

3) toys must be so designed as to minimize the risk of injury that may occur due to the moving parts of the toy;

4) toys and their components, as well as other detachable parts of toys intended for use by children under three years of age, must have dimensions that prevent swallowing them;

5) toys, intended to maintain the child in the water, must be designed and constructed so as to reduce the risk of possible child drowning due to mechanical damage of toy or its tipping;

6) toys, representing a closed volume, into which the user can enter, must not be tight and allow unhindered withdrawal from the toy;

7) toy, intended to mechanical movement must have a braking system corresponding to the developing kinetic energy, the use of which is not accompanied by the risk of loss or injury of the user;

8) the form and composition of toys, as well as the kinetic energy must not expose the user or third parties to the risk of bodily injury;

9) liquid and gases, contained within the toy shall not have to reach the temperature and (or) the pressure at which, in case of leakage the user or a third party may receive injuries.

Article 10. Requirements to ensure fire safety for toys

In order to ensure the fire safety of toys the following requirements shall be established:

1) toys must not contain dangerous flammable elements;

2) toys, containing the dangerous substances or preparations (materials for assembling models, production of plastic or ceramic castings, equipment for enamelling, photography or similar training sessions) necessary for their actions must not contain substances or preparations that can be ignited due to leakage of volatile non-flammable components;

3) toys, except percussion caps, specified in subparagraph 10) of Article 3 of the Law must not be explosive or contain elements or substances that become explosive when using toys for other purposes;

4) toys must not contain substances or preparations that are capable of forming explosive mixtures due to chemical reactions, heating or mixing with oxidizing substances, as well as volatile components that are flammable in air, and capable of forming a flammable or explosive mixture of vapor and air.

Article 11. Requirements to ensure chemical safety of toys

In order to ensure the chemical safety of toys the following requirements shall be established:

1) toys must be designed and constructed in such a way that in its use there is no risk of damage to human life and health due to exposure of chemicals on his (her) body;

2) the allocation from toys and accumulation in contact with a toy the harmful chemicals in the human body must not exceed the permissible levels set in the technical regulations in the field of safety of toys.

Article 12. Requirements to ensure electrical safety of toys

In order to ensure the electrical safety of toys the following requirements shall be established:

1) rated voltage of power supplies for children’s toys, as well as for parts of toys must not exceed twenty-four volts;

2) parts of toys that can cause electric shock in contact with a source of electricity, as well as cables, wires or conductors, installing electricity to the parts of toys must be insulated and mechanically protected;

3) electric toys must be designed and constructed so as to ensure the protection against burns in contact with all the most hot parts.

Article 13. Requirements to ensure biological safety of toys

In order to ensure the biological safety for the production of toys, the clean and uninfected raw and other materials shall be used and they do not contain the substances prohibited for use in any pure form or in the form of compounds or mixtures. Raw and other materials used must have a positive sanitary-epidemiological conclusion of the state bodies, exercising sanitary and epidemiological supervision.

Footnote. Article 13, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No.378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 14. Requirements to ensure radiation safety of toys

In order to ensure the radiation safety, the toys must not contain radioactive elements or substances, exceeding the permissible radiation safety standards established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 15. Requirements for consumer information

1. Information for consumer of toys shall necessarily contain the following information:

1) the name of the product;

2) the full name of the manufacturer and (or) the person, placing the products on the market of the Republic of Kazakhstan, indicating the legal address;

3) the functional purpose of the toy or its scope;

4) the basic consumer properties and (or) characteristics;

5) the mark of conformity;

6) the instruction manual;

7) the warning of the possible risks when using a toy and the age limits.

2. Information to toys, except the information clearly not intended for children under three years must contain explanations on the need to introduce an age limit.

3. Sledge, suspended swings, rings, trapezes, ropes and similar appliances, reinforced on the frame for suspension of gymnastic equipment, must be accompanied by instructions for installation of the complex, indicating the elements that can be dangerous if not properly assembled, for the periodic inspection and maintenance of the most critical parts of shells (suspensions, fixings to the floor, harnesses, fasteners).

4. The functional toys or their packaging shall contain the warning label that contains the information about the possibility to use the toy only under the adult supervision, with an indication of risks, similar to risks of using the device or product, a scaled-down model or imitation of which is a toy, as well as about the condition of storage of toys out of the reach of children.

5. Chemical toys must be accompanied by the information on the contained hazardous substances, the potential risks and the necessary safety precautions, the conditions for storage of toys out of the reach of children, as well as measures for first aid in case of injury caused by the use of toys.

6. Roller skates and skateboards are accompanied by the information, indicating the need to use such toys with protective equipment, as well as precautions when using toys to avoid accidents due to falls or collisions.

7. Toys for games on the water must be provided with the information on the use of toys in a shallow pond under the adult supervision.

8. Consumer information may be provided as a text document (passport, label, insert, instructions for use), accompanied by a specific toy or applied in the form of marking directly on the toy or its packaging (consumer packaging).

9. Information for the consumer must be provided in the state and Russian languages in accordance with the requirements of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Languages in the Republic of Kazakhstan". Some information can be reduced if the abbreviation allows the identification of the manufacturer or the person placing the product on the market.

10. Conformity of products with the notified information shall be a mandatory requirement for the manufacturer or the person, placing the products on the market.

Footnote. Article 15 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2021 No. 94-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 16. Confirmation of compliance

1. Confirmation of compliance of toy safety shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of technical regulation.

2. Documents in the field of confirmation of compliance, issued by a foreign state shall be valid in the Republic of Kazakhstan under the condition of their recognition in the state system of technical regulation in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 16 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016).

Chapter 4. FINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 17. Responsibility for violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of safety of toys

Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of safety of toys entails the liability under the laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 18. Transitional provisions

1. Prior to enactment of the regulatory legal acts, approving the technical regulations in the field of safety of toys, the state regulation shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan to the extent, not contrary to the Law.

2. For toys, placed on the market of the Republic of Kazakhstan to the enactment of the Law, the documents confirming their compliance shall remain in force for a period specified in them.

3. For toys put into operation before the enactment of this Law and subject to mandatory confirmation of compliance, upon their repeated admission to free circulation on the territory of the Republic of Kazakhstan after the enactment of this Law, a mandatory confirmation of compliance shall be made in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field technical regulation.

Footnote. Article 18 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016).

Article 19. Procedure for entering into force of the Law

The Law enters into force from 1 January 2008.

The President of the Republic of Kazakhstan