ИПС "Әділет"

Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының Президентi туралы" конституциялық заң күшi бар Жарлығына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының Президентi туралы" 1995 жылғы 26 желтоқсандағы N 2733 Z952733_ конституциялық заң күшi бар Жарлығына (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1995 ж., N 24, 172-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:

1. Тақырып пен кiрiспе мынадай редакцияда жазылсын:

"Қазақстан Республикасының Конституциялық заңы

Қазақстан Республикасының Президентi туралы

Осы Конституциялық заң Қазақстан Республикасының Конституциясына сәйкес Қазақстан Республикасы Президентiнiң құқықтық жағдайын белгiлейдi.".

2. 20-баптың 4-тармағындағы, 35-баптың 2-тармағының

1) тармақшасындағы, 38-баптағы "осы Жарлықтың", "Осы Жарлық" деген сөздер тиiсiнше "осы Конституциялық заңның", "Осы Конституциялық заң" деген сөздермен ауыстырылсын.

3. 3-баптың 2-тармағындағы "Президент кезектен тыс сайлауда сайланған ретте ант беру сайлау нәтижелерi жарияланған күннен бастап бiр ай iшiнде өткiзiледi" деген сөздер "Конституцияның 48-бабында көзделген жағдайда Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлеттiгiн өзiне қабылдаған адам Республика Президентiнiң өкiлеттiгiн қабылдаған күннен бастап бiр айдың iшiнде ант бередi." деген сөздермен ауыстырылсын.

4. 4-бапта:

1-тармақтағы "бес" деген сөз "жетi" деген сөзбен ауыстырылсын;

3-тармақ алып тасталсын.

5. 7-баптың 1-тармағының 3) тармақшасы алып тасталсын.

6. 8-баптың 8) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:

"8) Парламент Сенатының келiсiмiмен Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң төрағасын қызметке тағайындайды; оны қызметтен босатады.".

7. 9-бапта:

2) тармақшадағы "Парламенттiң өкілеттiк мерзiмiне" деген сөздер "Сенаттың өкiлеттiк мерзiмiне" деген сөздермен ауыстырылсын;

"Парламенттiң қалған өкiлеттiк мерзiмiне" деген сөздер алып тасталып, "Сенат" деген сөздiң алдынан "қалған мерзiмге" деген сөздермен толықтырылсын;

12) тармақшадағы "өтiнiшiн қарайды" деген сөздерден кейiн ", сондай-ақ Парламенттiң тиiстi Палатасы Палата депутаттары жалпы санының кемiнде үштен екiсiнiң көпшiлiк даусымен Республика Президентiне Yкiметтiң осы мүшесiн қызметiнен босату туралы алғаш өтiнiш берген күннен бастап алты ай өткен соң ол туралы қайталап мәселе қойса, Yкіметтiң ол мүшесiн қызметiнен босатады;" деген сөздермен толықтырылсын.

8. 10-баптың 9) тармақшасы "шешiмдi қабылдайды" деген сөздердiң алдынан ", сондай-ақ Үкiмет жүргiзiп отырған саясатпен келiспейтiн немесе оны жүргiзбей отырған Үкiмет мүшесi мәлiмдеген орнынан түсуi туралы" деген сөздермен толықтырылсын.

9. 16-баптың 1) тармақшасындағы "Төрағасын" деген сөзден кейiн "және екi мүшесiн" деген сөздермен толықтырылсын, "оны" деген сөз "оларды" деген сөзбен ауыстырылсын.

10. 17-бап мынадай мазмұндағы 4-1) тармақшамен толықтырылсын:

"4-1) аудандардың, қалалардың (астана мен республикалық маңызы бар қалаларды қоспағанда), қалалардағы аудандардың, ауылдық (селолық) округтердiң, ауылдардың, селолардың (поселкелердiң) әкiмдерiн тағайындаудың немесе сайлаудың тәртiбiн белгiлейдi.".

11. Мынадай мазмұндағы 17-1-баппен толықтырылсын:

"17-1-бап. Республика Президентiнiң өзiне тiкелей бағынатын және

есеп беретiн мемлекеттiк органдарға қатысты өкiлеттiгi

1. Республика Президентiне тiкелей бағынатын және есеп беретiн мемлекеттiк органдар басшыларының өкiлеттiгi жаңадан сайланған Президент қызметiне кiрiскен кезде тоқтатылады. Бұл орайда олар Мемлекет басшысы осы органдардың басшыларын тағайындағанға дейiн өз мiндеттерiн атқара бередi.

2. Республика Президентiне тiкелей бағынатын және есеп беретiн мемлекеттiк органдар басшыларының ұсынуы бойынша Республика Президентi:

1) осы мемлекеттiк органдар туралы ережелердi, олардың құрылымы мен жалпы штат санын бекiтедi;

2) егер Республика Президентi өзгеше белгiлемесе, Республика Президентiне тiкелей бағынатын және есеп беретiн органдар басшыларының орынбасарларын, осы органдар ведомстволарының басшыларын қызметке тағайындайды және қызметтен босатады;

3) аталған мемлекеттiк органдардың ведомстволарын құрады, таратады және қайта ұйымдастырады. Егер Республика Президентi өзгеше белгiлемесе бұл ведомстволар орталық атқарушы органдардың ведомстволары үшiн көзделген мәртебенi иеленедi.

3. Республика Президентi өзi белгiлейтiн тәртiп пен мерзiмде Республика Президентiне тiкелей бағынатын және есеп беретiн мемлекеттiк органдар басшыларының аталған органдардың жұмысы туралы есептерiн тыңдайды.".

12. 18-баптың 2-тармағының 3) тармақшасы мынадай мазмұндағы сөйлемдермен толықтырылсын: "Егер Республика Президентi Конституцияға өзгерiстер мен толықтыруларды республикалық референдумға шығару туралы Парламенттiң ұсынысын қабылдамай тастаса, Парламент Палаталарының әрқайсысының депутаттары жалпы санының кемiнде бестен төртiнiң көпшiлiк дауысымен Парламент Конституцияға осы өзгерiстер мен толықтыруларды енгiзу туралы заң қабылдауға құқылы.

Мұндай жағдайда Республика Президентi бұл заңға қол қояды немесе

оны республикалық референдумға шығарады.".

13. 19-бапта:

2) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:

"2) стратегиялық жоспарларды, республикалық бюджеттi және оның

орындалуы туралы есептi әзiрлеу тәртiбiн белгiлейдi, мемлекеттiк

бағдарламалар мен стратегиялық жоспарларды бекiтедi;".

9) тармақшадағы "құрады" деген сөзден кейiн үтiр қойылып,

"таратады және қайта ұйымдастырады"; деген сөздермен толықтырылсын;

10) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:

"10) Президенттiң Әкiмшiлiгiн құрады;";

12) тармақшада "Республика" деген сөзден кейiн "Конституциясына

және" деген сөздермен толықтырылсын.

14. 27-бап мынадай редакцияда жазылсын:

27-бап. Қазақстан Республикасының Президентi өкiлеттiгiнiң

ауысуы

1. Қазақстан Республикасының Президентi қызметiнен мерзiмiнен бұрын босатылған немесе кетiрiлген, сондай-ақ ол қайтыс болған жағдайда Республика Президентiнiң өкiлеттiгi қалған мерзiмге Парламент Сенатының Төрағасына ауысады; Сенат Төрағасының өзiне Президент өкiлеттiгiн қабылдауы мүмкiн болмаған жағдайда ол Парламент Мәжiлiсiнiң Төрағасына ауысады; Мәжiлiс Төрағасының өзiне Президент өкiлеттiгiн қабылдауы мүмкiн болмаған жағдайда ол Республиканың Премьер-Министрiне ауысады. Өзiне Республика Президентiнiң өкiлеттiгiн қабылдаған адам тиiсiнше Сенат Төрағасының, Мәжiлiс Төрағасының немесе Премьер-Министрдің өкiлеттiгiн доғарады.

2. Осы баптың 1-тармағында көзделген негiздер мен тәртiп бойынша

өзiне Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлеттiгiн қабылдаған

адамның Қазақстан Республикасының Конституциясына өзгерiстер мен

толықтыруларға бастамашы болуға құқығы жоқ.".

15. 30-бап мынадай мазмұндағы 5-1-тармақпен толықтырылсын:

"5-1. Республика Президентi қызметiнiң бүкiл кезеңiне Республика

Президентiнiң жеке кiтапханасы мен жеке мұрағаты құрылады және

қалыптастырылады.".

16. 35-бапта:

2-тармақтың 3) тармақшасы алып тасталсын;

мынадай мазмұндағы 2-1 тармақпен толықтырылсын:

"2-1. Қазақстан Республикасы Президентінің жеке мұрағаты мен жеке

кітапханасының материалдары Республика Президенті ретіндегі қызметтік

жұмысы аяқталғаннан кейін Қазақстан Республикасы Экс-Президентінің

меншігінде болады.".

Қазақстан Республикасының

Президенті

Оқығандар:

Қобдалиева Н.

Омарбекова А.

Unofficial translation

      To introduce the following amendments and supplements to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Having the Force of Constitutional Law dated December 26, 1995 N 2733 "On the President of the Republic" (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, N 24, article 172):
      1. The title and preamble should be worded as follows:
      Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on the President of the Republic of Kazakhstan"
      "This Constitutional Law in accordance with the Constitution of the Republic of Kazakhstan defines the legal status of the President of the Republic of Kazakhstan."
      2. In item 4 of Article 20, sub-item 1 of Article 35, Article 38 the words "of this Decree", "this Decree" should be replaced by the words "of this Constitutional Law", "this Constitutional Law".
      3. In item 2 of Article 3 the sentence "If the President is elected in the special election the oath is taken within one month from the date of publication of the election" should be replaced by the sentence "In the case provided for in Article 48 of the Constitution, the person who took over as President of the Republic of Kazakhstan takes the oath within one month from the date of acceptance of power of the President of the Republic."
      4. In Article 4:
      in item 1 the word "five" should be replaced by the word "seven";
      item 3 should be excluded:
      5. Sub-item 3 of item 1 of Article 7 should be excluded:
      6. Sub-item 8 of article 8 should be worded as follows:
      "8) with the consent of the Senate appoints the Chairperson of the National Security Committee and discharge him from office."
      7. In Article 9:
      in sub-item 2 the word "a term of power of Parliament" should be replaced by the word "a term of power of the Senate"; at the end of the sub-item the words "powers of Parliament" should be excluded;
      sub-item 12) after the words "by Mazhilis" the words "and discharges the members of the Government, if the relevant Chamber of Parliament by a majority, at least two-thirds vote of all members of the Chamber re-raise the question about the expiration of six months from the date of first call to the President of the Republic to discharge the member of the Government" should be added.
      8. Sub-item 9 of Article 10 should be added by the words "as well as retired member of the Government stated, do not agree with government policies or conducting it".
      9. In sub-item 1 of Article 16 after the words "of Chairperson" should be added by the words "and two members of the", the word "its" should be replaced by the word "their".
      10. Article 17 should be added by the sub-items 4-1 to read as follows:
      "4-1) determines the order of appointment or election of akims of regions, cities (other than capital city and the city of republican importance), urban districts, aul (rural) districts, auls, villages (settlements)";
      11. Article 17-1 should be added and read as follows:
      "President of the Republic in respect of public authorities, which are directly subordinate and accountable to the President."
      1. The powers of State Bodies directly subordinated and accountable to the President of the Republic shall be terminated before the newly elected President. However, they perform their duties until the Head of State appoints new leaders of these bodies.
      2. The President of the Republic on the proposal of Heads of State bodies, who directly subordinated and accountable to the President of the Republic:
      1) approve the provision of those state bodies, their structure and the total number of staff;
      2) appoint and discharge deputy heads of agencies directly subordinated and accountable to the President of the Republic, heads of departments of these agencies, unless otherwise established by the President of the Republic;
      3) form, dissolve and reorganize the departments of government. These agencies have the status provided for the offices of central executive bodies, unless otherwise established by the President of the Republic.
      3. President of the Republic in the manner and time determined by them shall hear the reports of Heads of state bodies directly subordinated and accountable to the President of the Republic, on the work of these bodies."
      12. Sub-item 3 of item 2 of Article 18 should be added by the sentences as follows: "If the President of the Republic rejects the proposal of the Parliament to issue a national referendum on amendments and supplements to the Constitution, the Parliament has the right to a majority of, not less than four fifths of the total number of deputies of each Chamber of the Parliament, adopt a law on making these amendments and supplements to the Constitution. In this case, the President of the Republic shall sign this law or submit it to a national referendum."
      13. Article 19:
      in sub-item 2 should be worded as follows:
      "2) defines the procedure for developing strategic plans, national budgets and report on its implementation, approve state programs and strategic plans;";
      in sub-item 9) after the word "form" should be added the words "dissolve and reorganize";
      sub-item 10) should be worded as follows:
      "10) form the Administration of the President;";
      in sub-item 12) after the words "in accordance with" should be added the words "the Constitution and".
      14. Article 27 should be worded as follows:
      "Article 27. The transition of power of the President of the Republic of Kazakhstan.
      1. In the case of early release or removal from the office of President of the Republic of Kazakhstan, or of his death, the power of President of the Republic for the remaining period transfers to the Chairperson of the Senate; when it is impossible to Chairperson of the Senate to assume the powers of the President, they go to the Chairperson of the Mazhilis of Parliament; if the Chairperson of the Mazhilis cannot accept the power of the President, the power move to the Prime Minister of the Republic. A person who has taken the powers of the President of the Republic shall correspondingly withdraw his powers the Chairperson of the Senate, the Mazhilis, and the Prime Minister.
      2. A person who has taken the powers of the President of the Republic of Kazakhstan, on the grounds laid down by law and in the manner provided in item 1 of this Article shall not have a right to initiate amendments and supplements to the Constitution of the Republic of Kazakhstan.".
      15. Article 30 should be added item 5-1 to read as follows:
      "5-1. Personal library and personal archive shall be formed for the whole period of the President of the Republic."
      16. Article 35:
      Sub-item 3) of item 2 should be excluded;
      Sub-item 2-1 should be added and read as follows
      "2-1. Proceedings of the personal archive and personal library of President of the Republic of Kazakhstan at the end of performance as President of the Republic is owned by ex-President of the Republic of Kazakhstan.".

President of
the Republic of Kazakhstan

On Introduction of Amendments and Supplements to the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Having the Force of Constitutional Law "On the President of the Republic of Kazakhstan"