О внесении изменения в Соглашение о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 г.

      Совет Евразийской экономической комиссии решил:
      1. Одобрить проект Протокола о внесении изменения в Соглашение о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 г. (далее – Протокол, прилагается).
      2. Просить Стороны в срок до 15 августа 2012 года провести внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протокола.
      3. Одобрить проект решения Высшего Евразийского экономического совета «О внесении изменения в Соглашение о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 г.» (прилагается) и внести его на рассмотрение очередного заседания Высшего Евразийского экономического совета на уровне глав правительств.
      4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 дней после его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

От Республики Беларусь		От Республики Казахстан	От Российской Федерации
С. Румас	К. Келимбетов			И. Шувалов

Проект

ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение о едином таможенно-тарифном
регулировании от 25 января 2008 г.

      Правительства государств-членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,
      в соответствии со статьей 10 Соглашения о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 г. (далее - Соглашение)
      согласились о нижеследующем:

Статья 1

Подпункт 3 пункта 3 статьи 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
«3) ввозимых в рамках международного сотрудничества в области исследования и использования космического пространства, в том числе оказания услуг по запуску космических аппаратов согласно Перечню товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза в рамках международного сотрудничества в области исследования и использования космического пространства, в том числе оказания услуг по запуску космических аппаратов, утверждаемому Комиссией.».

Статья 2

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются в порядке, установленном Соглашением.

Статья 3

      Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.
      Совершено в г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.
      Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.

За Правительство За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Казахстан Российской Федерации

ВЫСШИЙ ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОВЕТ

Проект

Р Е Ш Е Н И Е

2012 г. № г. Москва