(* Вступил в силу 14 марта 2018 года -
Бюллетень международных договоров РК 2018 г., № 3, ст. 35)
Министерство по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан и Комитет по делам религий, упорядочению национальных традиций, торжеств и обрядов при Правительстве Республики Таджикистан и, именуемые далее Сторонами,
выражая стремление к укреплению сотрудничества и обмену опытом в религиозной сфере,
учитывая исторически сложившиеся дружественные межгосударственные связи двух народов,
достигли взаимопонимания о нижеследующем:
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере религии в рамках национальных законодательств своих государств.
Стороны осуществляют сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:
Обмен опытом и практикой ведения государственной политики в области религии, в том числе по вопросам профилактики религиозного экстремизма;
Организация встреч, мероприятий, проводимых на территориях государств Сторон (конференции, круглые столы и другие подобные мероприятия), по представляющим взаимный интерес вопросам;
Осуществление разъяснительной работы с целью предупреждения распространения деструктивной религиозной идеологии и проявлений религиозного экстремизма;
Иные направления, в сфере религии, представляющие взаимный интерес по согласию Сторон.
Статья 3
Стороны содействуют развитию сотрудничества научно-исследовательских организаций Сторон в проведении совместных исследований по вопросам религий в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.
Статья 4
Реализация настоящего Меморандума обеспечивается Сторонами в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются их государства.
Статья 5
По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемыми частями и оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в соответствии со статьей 8 настоящего Меморандума.
Статья 6
В случае возникновения споров и разногласий по толкованию или применению положений настоящего Меморандума, Стороны разрешают их путем переговоров и консультаций.
Статья 7
Стороны самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе выполнения положений настоящего Меморандума, в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами своих государств, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и заключается на неопределенный срок.
Настоящий Меморандум прекращает действие по истечении трех месяцев с даты получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Меморандума не будет влиять на совместные проекты и программы, начатые в период действия настоящего Меморандума, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в городе Астане 14 марта 2018 года в двух экземплярах, каждый на казахском, таджикском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую законную силу.
В случае возникновения споров и разногласий по толкованию и применению положений настоящего Меморандума Стороны обращаются к тексту на русском языке.
|
|
| (Подписи) |
