Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года.
2. Уполномочить Министра энергетики Республики Казахстан Бозумбаева Каната Алдабергеновича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
Б. Сагинтаев |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 сентября 2017 года № 571 |
|
| Проект |
ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года (далее - Соглашение),
учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об использовании высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного оружия, от 18 февраля 1993 года,
учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о заверениях в отношении природного материала, перемещаемого из Соединенных Штатов Америки в Российскую Федерацию в целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об использовании высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного оружия, от 18 февраля 1993 года, заключенное 24 марта 1999 года (далее – Соглашение о заверениях),
принимая во внимание Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 23 сентября 1993 года,
учитывая Соглашение между Министерством Российской Федерации по атомной энергии и Министерством энергетики Соединенных Штатов Америки относительно перемещения исходного материала в Российскую Федерацию от 24 марта 1999 года (далее – Соглашение о перемещении), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Протокола термин "нереализованный исходный материал" означает уран в форме гексафторида природного урана, содержащего 0,711 процента изотопа урана-235, переданный Российской стороне на территории Соединенных Штатов Америки в количествах, определенных расчетным путем, в качестве сырья для получения низкообогащенного урана, поставленного в Соединенные Штаты Америки, изначально не проданный с территории Соединенных Штатов Америки и перемещенный в Российскую Федерацию из Соединенных Штатов Америки в соответствии с Соглашением о перемещении.
Статья 2
1. Для целей выполнения настоящего Протокола Стороны назначают следующие компетентные органы:
от Казахстанской стороны – Министерство энергетики Республики Казахстан:
от Российской стороны – Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом".
2. Компетентные органы Сторон привлекают российские и казахстанские организации (далее – уполномоченные организации) для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Протокола.
3. Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам об изменении компетентных органов, их наименований либо функций или назначении новых компетентных органов. О замене или назначении новых уполномоченных организаций компетентные органы Сторон извещают друг друга в письменной форме.
Статья 3
1. Республика Казахстан наряду с получением фиксированной доли стоимости, предусмотренной статьей 3 Соглашения, получает долю нереализованного исходного материала.
2. Общее количество нереализованного исходного материала, перемещенного из Соединенных Штатов Америки в Российскую Федерацию на 1 января 2014 года, составило 37939213 килограммов по урану.
3. Доля Республики Казахстан в нереализованном исходном материале определяется в соответствии с Протоколом о сроках и порядке взаимных расчетов за утилизируемые ядерные боеприпасы к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 23 ноября 1995 года, как 8,98 процента от количества, указанного в пункте 2 настоящей статьи, и с учетом проб, отобранных для осуществления контроля качества нереализованного исходного материала, на 1 января 2014 года составила 3406783 килограмма по урану, в том числе 2654194 килограмма по урану, подпадающему под действие Соглашения о заверениях.
4. Компетентный орган Российской стороны по дипломатическим каналам письменно уведомляет компетентный орган Казахстанской стороны о получении согласия от Соединенных Штатов Америки на передачу Республике Казахстан части указанной в пункте 3 настоящей статьи доли нереализованного исходного материала, подпадающей под действие Соглашения о заверениях.
Статья 4
1. Хранение нереализованного исходного материала, составляющего долю Республики Казахстан, до 1 января 2014 года осуществлялось за счет фиксированной доли Республики Казахстан в стоимости каждой партии проданного урана, как это предусмотрено статьей 3 Соглашения.
2. Финансовые условия, форма расчетов за хранение с 1 января 2014 года и порядок передачи доли нереализованного исходного материала, указанной в пункте 3 статьи 3 настоящего Протокола, определяются отдельными договорами, заключаемыми компетентными органами Сторон.
3. В случае письменного обращения Казахстанской стороны, хранение всей или части ее доли нереализованного исходного материала на территории Российской Федерации может быть продолжено на основе договора, заключаемого уполномоченными организациями Сторон.
Статья 5
Нереализованный исходный материал, переданный Республике Казахстан в рамках настоящего Протокола, подпадает под действие заключенного в рамках Содружества Независимых Государств Соглашения об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года, не обогащается до значения 20 процентов и более по изотопу урана-235 и не будет использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или достижения какой-либо другой военной цели.
Статья 6
Споры между Сторонами относительно применения и (или) толкования настоящего Протокола разрешаются путем консультаций и переговоров между компетентными органами Сторон.
Статья 7
Статью 8 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 8
1. Настоящее Соглашение считается выполненным после:
получения Республикой Казахстан полной стоимости реализованного низкообогащенного урана за вычетом связанных с этим затрат Российской Федерации;
получения Республикой Казахстан доли нереализованного исходного материала и завершения расчетов между Сторонами за его хранение;
принятия Сторонами согласованного решения относительно использования плутония, извлеченного из ядерных боеприпасов.
2. Стороны по дипломатическим каналам согласовывают дату прекращения действия настоящего Соглашения.".
Статья 8
1. Настоящий Протокол временно применяется по истечении 60 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с прекращением действия Соглашения.
3. В случае прекращения действия настоящего Протокола, положения статьи 5 настоящего Протокола остаются в силе.
Совершено в г. Астане "__" ________________ 2017 года в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае расхождения между текстами, Стороны используют текст на русском языке.
|
За Правительство Республики Казахстан |
За ПравительствоРоссийской Федерации |
